Electrolux E30SO75FPS - 30" Wall Oven Скачать руководство пользователя страница 100 | Manualshive

Страница: 100 / 120

Electrolux E30SO75FPS - 30

20

Cuisson automatique

3. Lorsque « HELP » (aide) clignote, appuyez sur la touche

« HELP »

pour connaître les renseignements qui serviront

à vous aider.

4. Vous pouvez ajuster le temps de cuisson comme

vous le désirez. Consultez la section « AJUSTEMENT
AUTOM ATIQUE DU T EMPS DE CUISSON » de la
page 33.

5. Les numéros de la « Basic Cook » (cuisson de base) vont

de 1 à 84. Consultez les pages 20 à 23 pour connaître le
numéro de la cuisson désirée et entrez-le. Si vous entrez
un nombre supérieur à 84, l'afficheur indique

« ERROR »

(erreur).

6. Si vous tentez d'entrer un nombre supérieur ou inférieur à

la quantité permise dans le tableau, un message d'erreur
s'affichera.

7. Assurez-vous d'utiliser les ustensiles recommandés

dans le tableau et sur l'afficheur interactif.

S'il y a formation d'un arc électrique, placez un plat résistant
à la chaleur (assiette à tarte pyrex, plaque à pizza en verre ou
assiette à dîner) entre le récipient et le plateau tournant ou
la grille. S'il y a formation d'un arc électrique avec un autre
ustensile de cuisson en métal, cessez d'utiliser cet ustensile
pour la cuisson.

TABLEAU DES CUISSONS DE BASE

VIANDE

N°

QUANTITÉ

GRILLE

USTENSILE

PARE-ÉCLA-

BOUS SURES

BOEUF

1

Saucisses de Francfort*

1 à 6 mcx

Plaque à pizza

2

Hamburgers de 1/4 lb chacun*

à point, bien cuit

2 à 6 mcx

Basse

Oui

3

Pain de viande

1 à 2 lb

Moule à pain
en verre

4

Rôti de coupe tendre, désossé

saignant, à point

2,5 à 4 lb

Basse

Oui

5

Steaks, non-désossés, 1 po d'épaisseur*

saignant, à point

1 à 3 lb

Basse

Oui

6

Steaks, désossés, 1 po d'épaisseur* saignant, à point

0,5 à 2 lb

Basse

Oui

AGNEAU

7

Côtelettes, non-désossées, 3/4 à 1 po d'épaisseur
à

point

0,5 à 1,5 lb

Basse

Oui

8

Rôti, désossé

à point

2,5 à 4 lb

Basse

Oui

PORC

9

Côtelettes, non-désossées, 1/2 à 3/4 po d'épaisseur*

0,5 à 2 lb

Basse

Oui

10

Côtelettes, désossées, 1 po d'épaisseur*

0,3 à 2 lb

Basse

Oui

11

Rôti, longe, désossé*

2 à 3,5 lb

Basse

Oui

12

Rôti, filet*

1,2 à 2 lb

Plaque à pizza

13

Saucisses*

0,3 à 1 lb

Plaque à pizza

14

Tranche de jambon fumé

1 tranche

Basse

Oui

*

Vous devez préchauffer le four avant de faire cuire ces plats. Assurez-vous d'attendre la fin du préchauffage avant de placer

les aliments dans le four.

«
...
98
99
100
101
102
...
»

Содержание E30SO75FPS - 30" Wall Oven

Страница 1: ......

Страница 2: ...he U S and Canada 1 877 4ELECTROLUX 1 877 435 3287 For online support and internet product information www electrolux com PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY a Do not attempt to operate this oven with the door open since open door operation can result in harmful exposure to microwave energy It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks b Do not...

Страница 3: ...SPLAY 14 CONTROL PANEL 14 BEFORE OPERATING 15 TO SET THE CLOCK 15 STOP CLEAR 15 MANUAL COOKING 16 18 SPEED COOKING 16 CONVECTION COOKING 17 MICROWAVE TIME COOKING 18 AUTOMATIC COOKING 19 32 SPEED COOKING 19 BASIC COOK CHART 20 23 RECIPES 24 28 MICROWAVE OPTIONS 29 POPCORN 29 POPCORN CHART 29 REHEAT COOK 29 REHEAT CHART 30 COOK CHART 30 31 DEFROST 31 DEFROST CHART 32 MANUAL DEFROST 32 OTHER CONVENI...

Страница 4: ...roduct near water for example near a kitchen sink in a wet basement near a swimming pool or similar locations 12 Do not immerse cord or plug in water 13 Keep cord away from heated surfaces 14 Do not let cord hang over edge of table or counter 15 See door surface cleaning instructions on page 36 16 To reduce the risk of fire in the oven cavity a Do not overcook food Carefully attend to appliance wh...

Страница 5: ...age 6 20 Do not mount unit over or near any portion of a heating or cooking appliance except a properly installed electric wall oven listed on page 6 21 Do not mount over a sink 22 Do not store anything directly on top of the appliance surface when the appliance is in operation 5 Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS ...

Страница 6: ...SERVICER CHOOSING A LOCATION FOR YOUR OVEN You will use your oven frequently so plan its location for ease of use The oven must be placed on a countertop which is a minimum of 36 inches from the floor Allow at least 2 inches on the sides top and at the rear of the oven for air circulation Be sure to position oven so that the rear cannot be touched inadvertently Your oven can be built into a cabine...

Страница 7: ...rly installed and grounded EXTENSION CORD If it is necessary to use an extension cord use only a 3 wire extension cord that has a 3 blade grounding plug and a 3 slot receptacle that will accept the plug on the high speed oven The marked rating of the extension cord should be AC 240 volt 15 amp or more Be careful not to drape the cord over the countertop or table where it can be pulled on by childr...

Страница 8: ...rated 1000 watts by using the IEC Test Procedure In using microwave only recipes or package directions check food a minute or two before the minimum time and add time accordingly ABOUT MICROWAVE COOKING Arrange food carefully Place thickest areas towards outside of dish Watch cooking time Cook for the shortest amount of time indicated and add more as needed Food severely overcooked can smoke or ig...

Страница 9: ... baby food in original jars General Cut baked goods with filling after heating to release steam and avoid burns Stir liquids briskly before and after heating to avoid eruption Use deep bowl when cooking liquids or cereals to prevent boilovers Heat or cook in closed glass jars or air tight containers Can in the microwave as harmful bacteria may not be destroyed Deep fat fry Dry wood gourds herbs or...

Страница 10: ... er s directions NO NO Glass ceramic Pyroceram YES Excellent YES Excellent YES Excellent Glass non heat resistant NO NO NO Lids glass YES YES Grill Bake No cover NO Lids metal NO YES Grill Bake No cover NO Metal cookware NO YES YES Do not use metal covering Metal misc dishes with metal lic trim screws bands handles Metal twist ties NO NO NO Oven cooking bags YES Good for large meats or foods that ...

Страница 11: ...or microwaving AUTOMATIC COOKING Use the recommended container in the cooking chart in this operation manual cookbook and display ACCESSORIES There are many microwave accessories available for purchase Evaluate carefully before you purchase so that they meet your needs A microwave safe thermometer will assist you in determining correct doneness and assure you that foods have been cooked to safe te...

Страница 12: ...prepared food 165 F For leftover ready to reheat refriger ated and deli and carry out fresh food 170 F White meat of poultry 180 F Dark meat of poultry To test for doneness insert a meat thermometer in a thick or dense area away from fat or bone NEVER leave the thermometer in the food during cooking unless it is approved for microwave use ALWAYS use potholders to prevent burns when handling utensi...

Страница 13: ...ays clean the turntable support especially around the rollers These must be free from food splashes and grease Built up splashes or grease may overheat and cause arcing begin to smoke or catch fire 8 Removable turntable Place the turntable on the turntable support securely The turntable will rotate clockwise or counterclockwise Only remove for cleaning 9 Ventilation openings 10 Oven light It will ...

Страница 14: ...is flashing touch HELP to read a specific hint which may assist you CONTROL PANEL Each indicator shows what function is in progress Number next to the control panel illustration indicates pages on which there are feature descriptions and usage information 16 17 17 17 18 19 23 24 28 29 31 31 32 19 24 29 18 34 15 33 35 15 ...

Страница 15: ...e 3 Touch Clock again This is a 12 hour clock If you attempt to enter an incorrect clock time ERROR will appear in the display Touch the STOP CLEAR pad and re set the clock If the electrical power supply to your oven should be interrupted the display will intermit tently show WELCOME after the power is reinstated If this occurs during cooking the program will be erased The time of day will also be...

Страница 16: ...st Place the splash guard on the turntable with either of the racks over it 2 ROAST Use the Roast setting for poultry meat fish or other foods you would normally roast that are not included in Basic Cook on pages 20 23 Roast is a preprogrammed setting that roasts with high speed air circulation 300 F and a boost of micro wave power The cooking time is reduced 33 to 50 compared with typical ovens N...

Страница 17: ...doneness has been achieved CONVECTION COOKING The Convection setting is used when conventional time and temperature are desired During convection cooking hot air is circulated throughout the oven cavity to brown and crisp foods evenly This oven can be programmed for ten different temperatures for up to 99 minutes 99 seconds TO COOK WITH CONVECTION Suppose you want to cook at 350 F for 20 minutes P...

Страница 18: ...s 40 8 times 30 Med Low Defrost 9 times 20 10 times 10 Low 11 times 0 Suppose you want to defrost for 5 minutes at 30 PROCEDURE 1 Enter cooking time 2 Touch Power Level 8 times or hold down until the desired power level appears 3 Touch START If you wish to know the power level simply touch Power Level As long as your finger is touching Power Level the power level will be displayed If the oven door...

Страница 19: ... DOWN arrows to select desired food Ex Touch the UP arrow 3 times for CHICK EN WHOLE 3 Touch desired numbers to enter quantity Ex touch numbers 5 and 0 for 5 0 lb 4 Put chicken on low rack over splash guard in the oven 5 Touch START TOUCH BASIC COOK FOOD CATEGORY Once Meats Twice Poultry 3 times Fish Seafood 4 times Casseroles 5 times Pizzas 6 times Appetizers Snacks 7 times Pies 8 times Desserts ...

Страница 20: ...k If arcing occurs with other metal baking utensils discontinue their use for cooking BASIC COOK CHART MEAT NO AMOUNT RACK CONTAINER SPLASH GUARD BEEF 1 Frankfurters 1 6 pcs Pizza pan 2 Hamburgers 1 4 lb each medium well 2 6 pcs Low Yes 3 Meat loaf 1 2 lb Glass loaf dish 4 Roast tender cut boneless rare medium 2 5 4 lb Low Yes 5 Steaks bone in 1 inch thick rare medium 1 3 lb Low Yes 6 Steaks bonel...

Страница 21: ...vel 3 1 3 lb Pizza pan 2 levels 1 4 2 lb High 2 pizza pans 24 Tenders refrigerated 1 level 3 1 3 lb Pizza pan 2 levels 1 4 2 lb High 2 pizza pans 25 Wings frozen 1 level 5 2 lb Pizza pan 2 levels 2 1 3 lb High 2 pizza pans 26 Wings refrigerated 1 level 5 2 lb Pizza pan 2 levels 2 1 3 lb High 2 pizza pans TURKEY 27 Breast bone in 3 6 lb Low Yes 28 Breast boneless 1 5 3 lb Low Yes FISH SEAFOOD 29 Fi...

Страница 22: ...or Chimichangas 1 4 pcs Pizza pan 47 Cheese sticks 8 10 oz Low Pizza pan 48 Corn dogs 1 6 pcs Pizza pan 49 Eggplant sticks 6 10 oz Low Pizza pan 50 Egg rolls 1 4 pcs Pizza pan 51 French fries 1 level 3 1 lb Pizza pan 2 levels 2 lb High 2 pizza pans 52 Hash brown potato patties 1 level 1 6 patties Pizza pan 2 levels 12 patties High 2 pizza pans 53 Mini egg rolls 3 9 pcs Pizza pan 54 Mini tacos 10 1...

Страница 23: ...t 350 F 1 Low Bundt pan 72 Bundt from a mix baked at 375 F 1 Low Bundt pan 73 Layer from a mix 1 2 layers 1 layer on turntable 2 layers on turn table and high 8 inch pan s 74 Cupcakes from a mix 2 levels High 2 6 cup muffin pans QUICK BREAD 75 Biscuits from a mix 1 level Low Pizza pan 76 Biscuits frozen 1 2 levels 1 level on low rack 2 levels on turn table and high Pizza pan 77 Biscuits refrigerat...

Страница 24: ...ood 4 times Casseroles 5 times Pizzas 6 times Appetizers Snacks 7 times Pies 8 times Desserts 9 times Cakes Breads or START Recipes x 2 OPERATION 2 Select recipe by entering the specific recipe number Suppose you want to cook Deluxe Roasted Chicken Recipe number 20 PROCEDURE 1 Touch Recipes 2 Enter desired food number from the chart Ex Touch number 2 and 0 to select DELUXE ROASTED CHICKEN 3 Touch ...

Страница 25: ... casserole 1 2 stage Yes 3 4 stage 14 Steak Kabobs Low Yes 15 Sweet and Sour Lamb Chops Low 2 qt casserole 16 Zesty Pork Tenderloin Pizza pan POULTRY 17 Apple Turkey Breast Low 8 inch square glass dish 18 Caribbean Chicken Breasts Low Yes 19 Crunchy Garlic Chicken Low 3 qt casserole 20 Deluxe Roasted Chicken Low Yes 21 Herb Grilled Chicken Low Yes 22 Honey Mustard Drumsticks Low Yes 23 Mustard and...

Страница 26: ...serole 8 inch square glass dish 43 Citrus Treasure Fish Low 2 5 qt casserole 44 Crustless Chicken Quiche Low 9 inch pie plate 45 Grilled Vegetables 2 levels High 2 pizza pans 46 Macaroni and Blue Cheese 8 inch square glass dish 47 Mexicali Corn Pudding Low 10 inch square casserole 48 Mushroom Lasagna 2 levels High 2 8 inch square glass dishes 49 Party Roasted Potatoes Low Pizza pan 50 Pasta with S...

Страница 27: ...Pecan Pie Low 9 inch pie plate 71 Coconut Oatmeal Pie Low 9 inch pie plate 72 Cracker Pie Low 9 inch pie plate 73 Fresh Fruit Tart Low Pizza pan 74 Fudge Brownie Pie Low 9 inch pie plate 75 Graham Cracker Pie Low 9 inch pie plate 76 Pear Praline Pie Low 9 inch pie plate DESSERTS 77 Autumn Treasure Cookies 2 levels High 2 pizza pans 78 Baked Apples Imperial 2 qt casserole 79 Brownie Pizza Low Pizza...

Страница 28: ...9 inch round glass dish 92 Classic Cranberry Tea Cake Low 12 cup bundt pan glass plate 93 Green Onion Biscuits Low Pizza pan 94 Herb Biscuits 2 levels High 2 pizza pans 95 No Knead Cheddar Dill Bread Low 8 inch round cake pan 96 Nut Cake with Mocha Cream 2 levels High 2 8 inch round cake pans 97 Quick Sticky Rolls 1 level Low 8 inch round cake pan 98 Very Berry Bundt Cake Low 10 cup bundt pan glas...

Страница 29: ...in oven according to directions 3 5 oz bag Regular Touch Popcorn once and UP or DOWN arrows until REGULAR 3 5 OZ is dis played 2 85 3 5 oz bag Regular Light Touch Popcorn once and UP or DOWN arrows until REGULAR LIGHT 2 85 3 5 OZ is displayed 1 5 1 75 oz Snack Touch Popcorn once and UP or DOWN arrows until SNACK 1 5 1 75 OZ is displayed REHEAT COOK Reheat and Cook automatically compute the correct...

Страница 30: ...egular amount of food approximately 4 oz sliced meat or poultry 1 2 cup potato or rice and 1 2 cup of vegetables or equivalent 4 Fresh Rolls Muffins 1 6 pcs Use to warm rolls muffins biscuits bagels etc Large item should be considered as 2 regular size Cover each roll muffin with paper towel For refrigerated rolls or muffins it may be necessary to double the entered amount to ensure the proper ser...

Страница 31: ...over and touch START After cooking let stand covered for 2 to 3 minutes DEFROST Defrost automatically defrost ground meat steaks chops fish and poultry Suppose you want to defrost a 2 0 lb steak PROCEDURE 1 Touch Defrost 2 Select desired food by touching the UP or DOWN arrows 3 Enter weight by touching the number pads 2 and 0 for 2 0 lb steak 4 Touch START The oven will stop so that the food can b...

Страница 32: ...ost until all ice crystals are thawed Shielding prevents cooking from occurring before the center of the food is defrosted Use small smooth strips of aluminum foil to cover edges and thinner sections of the food MANUAL DEFROST If the food that you wish to defrost is not listed on the DEFROST CHART or is above or below the limits in the Amount column on the DEFROST CHART you need to defrost manuall...

Страница 33: ...E COOKING END When you open the door after the cooking the display shows IF YOU NEED EXTRA TIME ENTER COOKING TIME for 3 minutes Enter the desired cooking time and touch START You can add up to 9 min 99 sec Carefully check the cooking progress Popcorn cannot have extended cooking time Even if there are still unpopped kernels do not add time TIMER Suppose you want to time a 3 minute long distance p...

Страница 34: ...e used for manual cooking if clock is set 2 If the oven door is opened after programming Auto Start it is necessary to touch START for Auto Start time to appear in the readout so that the oven will automatically begin programmed cooking at the chosen Auto Start time 3 Be sure to choose foods that can be left in the oven safely until the Auto Start time Acorn or butternut squash are often a good ch...

Страница 35: ...nutes during manual cooking and 10 minutes during automatic cooking Suppose you want to heat a cup of soup for one minute PROCEDURE Touch Add a Minute NOTE To use Add a Minute touch pad within 3 minutes after cooking closing the door touching the STOP CLEAR pad or during cooking HELP INTERACTIVE DISPLAY When Help is flashing touch the pad to read valuable information Help is flashing when you are ...

Страница 36: ... page 34 INTERIOR after manual automatic speed or convection cooking Spatters may occur because of moisture and grease Wash immediately after use with hot soapy water Rinse and polish dry Harder to remove spatters may occur if oven is not thoroughly cleaned or if there is long time high temperature cooking Do not use any chemical oven cleaners After cleaning the interior thoroughly residual grease...

Страница 37: ...he answer to any of the above questions please check electrical outlet fuse and or circuit breaker If they are functioning properly CONTACT YOUR NEAREST ELECTROLUX AUTHORIZED SERVICER A microwave oven should never be serviced by a do it yourself repair person NOTE 1 If the time appearing in the display is counting down very rapidly check Demonstration Mode on page 33 and cancel 2 After cooking the...

Страница 38: ...ing Uniformity Turntable Weight 105 LB unit only The International Electrotechnical Commission s standardized method for measuring output wattage This test method is widely recognized Internal capacity is calculated by measuring maximum width depth and height Actual capacity for holding food is less In compliance with standards set by FCC Federal Communications Commission Authorized DHHS Complies ...

Страница 39: ...d from the factory 5 Damages to finish after installation 6 Replacement of light bulbs and or fluorescent tubes on models with these features EXCLUSIONS This warranty does not cover the following 1 CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES SUCH AS PROPERTY DAMAGE AND INCIDENTAL EXPENSES RESULTING FROM ANY BREACH OF THIS WRITTEN OR ANY IMPLIED WARRANTY NOTE Some states do not allow the exclusion or limit...

Страница 40: ... Office Box 212378 Augusta Georgia 30917 USA All right reserved Printed in the USA For toll free telephone support in the U S and Canada 1 877 4ELECTROLUX 1 877 435 3287 For online support and internet product information www electrolux com ...

Страница 41: ...TINSEB470MRRO Guía de uso y cuidado Horno empotrado de alta velocidad ...

Страница 42: ...OLUX 1 877 435 3287 Para obtener asistencia e información en Internet sobre el producto visite www electrolux com PRECAUCIONES PARA EVITAR UNA EXPOSICIÓN ACCIDENTAL A ENERGÍA EXCESIVA DE LAS MICROONDAS a No intente usar este horno con la puerta abierta ya que esto puede causar una exposición perjudicial a la energía de las microondas Es importante que no se dañen ni se manipulen los cierres de seg...

Страница 43: ...IONAMIENTO 15 AJUSTE DEL RELOJ 15 TECLA STOP CLEAR 15 COCCIÓN MANUAL 16 18 COCCIÓN RÁPIDA 16 COCCIÓN POR CONVECCIÓN 17 COCCIÓN POR PROGRAMACIÓN DEL MICROONDAS 18 COCCIÓN AUTOMÁTICA 19 32 COCCIÓN RÁPIDA 19 TABLA DE COCCIÓN BÁSICA 20 23 RECETAS 24 28 OPCIONES DEL MICROONDAS 29 TECLA FUNCIÓN POPCORN 29 TABLA PARA PALOMITAS DE MAÍZ 29 TECLAS FUNCIONES REHEAT COOK 29 TABLA PARA USO DE LA TECLA FUNCIÓN ...

Страница 44: ... fregadero de la cocina en un sótano húmedo o con derrames de agua cerca de una piscina o en cualquier otra ubicación similar 12 No sumerja el cordón eléctrico o el enchufe en agua 13 Mantenga el cable alejado de superficies calientes 14 No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o de la superficie en la que esté ubicado el horno 15 Para las instrucciones de limpieza de la superficie de la ...

Страница 45: ...o cerca de una parte o la totalidad de un electrodoméstico de calentamiento cocción excepto el horno eléctrico de pared debidamente instalado que se indica en la página 6 21 No instale el horno encima de un fregadero 22 No coloque ni deje ningún objeto directamente encima de la superficie del horno cuando éste se encuentre en funcionamiento 5 Instrucciones importantes de seguridad CONSERVE ESTAS I...

Страница 46: ...el horno con frecuencia se recomienda seleccionar debidamente el lugar donde quedará instalado para facilitar su uso El horno debe ser colocado sobre una superficie estable y sólida que esté a una altura mínima de 36 pulgadas 91 44 cm del suelo Deje al menos 2 pulgadas 5 08 cm de espacio en los laterales la parte superior y la parte trasera del horno a fin de permitir la circulación del aire Asegú...

Страница 47: ...n use sólo uno de tipo triple cable con enchufe de 3 clavijas con conexión a tierra y toma de 3 clavijas que admita el enchufe del horno de alta velocidad La capacidad nominal del cable de extensión debe ser de corriente alterna 240 voltios 15 amperios o superior Asegúrese de no dejar suelta una parte o la totalidad del cable sobre la superficie de base mesa o mostrador donde irá colocado el horno...

Страница 48: ...alimentos indicadas para cocción sólo por microondas compruebe la cocción de los alimentos uno o dos minutos antes de finalizar el tiempo mínimo recomendado y aumente el tiempo según sea necesario INFORMACIÓN SOBRE LA COCCIÓN POR MICROONDAS Coloque cuidadosamente los alimentos en el horno Coloque los trozos más gruesos hacia la parte exterior del plato Vigile el tiempo de cocción Realice la cocció...

Страница 49: ... que tengan la tetina puesta Calentar los alimentos de bebé en su envase original En general Cortar los alimentos horneados que tengan algúntipoderellenodespuésdecalentarlos a fin de liberar el vapor y evitar quemaduras Revolver bien los líquidos antes y después de calentarlos para evitar ebulliciones Usar recipientes hondos para la cocción de líquidos o cereales a fin de evitar derrames debidos a...

Страница 50: ...ción SÍ para protección Envases de aluminio NO SÍ a la parrilla horneado Sin tapa NO Plato para gratinar SÍ no sobrepasar el tiempo de precalentamiento recomendado Siga las instrucciones del fabricante NO NO De vitrocerámica Pyroceram SÍ excelente SÍ excelente SÍ excelente Vidrio no resistente al calor NO NO NO Tapas de vidrio SÍ SÍ a la parrilla horneado Sin tapa NO Tapas de metal NO SÍ a la parr...

Страница 51: ...ara microondas coloque el plato vacío dentro del horno con la puerta cerrada y ponga en funcionamiento el microondas en modo alto HIGH durante 30 segundos Si el plato se calienta demasiado NO lo use en el horno microondas COCCIÓN AUTOMÁTICA en este caso use el recipiente del tipo recomendado en la tabla de cocción de este manual el libro de cocina o la pantalla ACCESORIOS existe un buen número de ...

Страница 52: ...calentarsobrasdecomidacongeladas comida precocinada congelada embutidos y platos de comida frescos para llevar 170 F 76 67 C Carne blanca de ave 180 F 82 23 C Carne roja de ave Para comprobar si una carne ha terminado de cocinarse inserte un termómetro para carnes en un área gruesa o densa de la carne lejos de la parte grasa o los huesos No deje NUNCA el termómetro dentro de la carne durante la co...

Страница 53: ...nte sus ruedas Las ruedas deben quedarlimpiasdegrasaodesalpicadurasdealimentos La acumulación de salpicaduras de alimentos o de grasa puede provocar un calentamiento excesivo arcos eléctricos humo o incendios 8 Plato giratorio extraíble Coloque firmemente el plato giratorio sobre el soporte del plato El plato giratorio gira a la derecha o a la izquierda Extráigalo sólo para limpiarlo 9 Aberturas d...

Страница 54: ...ELP oprima la tecla HELP para leer un texto específico de ayuda PANEL DE CONTROL Cada indicador permite saber la función actual Cada número que aparece junto a la ilustración del panel de control indica las páginas de este manual en que se proporcionan descripciones e información útil sobre cada función 16 17 17 17 18 19 23 24 28 29 31 31 32 19 24 29 18 34 15 33 35 15 ...

Страница 55: ...eloj está basado en el formato horario de 12 horas Si introduce una hora incorrecta aparecerá el mensaje ERROR en la pantalla Oprima la tecla STOP CLEAR y vuelva a ajustar el reloj En caso de interrupción del suministro eléctrico del horno en la pantalla aparecerá intermitentemente el mensaje WELCOME bienvenido cuando se reanude el suministro eléctrico Si la interrupción ocurre durante la cocción ...

Страница 56: ...o Coloque la cubierta antisalpicaduras en el plato giratorio con cualquiera de las parrillas sobre la cubierta 2 TECLA FUNCIÓN ROAST ASADO Use el modo la tecla Roast asado para aves carnes pescados y otros alimentos que usualmente se cocinan al estilo asado y cuya referencia no aparezca incluida en la tabla de cocción básica páginas 20 23 Roast es un ajuste preprogramado que asa los alimentos a 30...

Страница 57: ...se alcance el término deseado de cocción COCCIÓN POR CONVECCIÓN El ajuste Convection cocción por convección se usa si desea cocinar los alimentos durante un tiempo y una temperatura convencionales Durante la cocción por convección el aire caliente circula en el interior del horno para dorar y cocinar los alimentos de manera uniforme El horno se puede programar a diez diferentes temperaturas hasta ...

Страница 58: ...ces 10 Bajo Low 11 veces 0 Supongamos que desea descongelar un alimento durante 5 minutos al 30 de potencia del horno PROCEDIMIENTO 1 Introduzca el tiempo de cocción 2 Oprima la tecla Power Level nivel de potencia 8 veces o manténgala oprimida hasta que aparezca el nivel de potencia que desea elegir 3 Oprima la tecla START inicio Si desea saber el nivel de potencia actual sólo tiene que oprimir la...

Страница 59: ...clas de flecha ARRIBA o ABAJO para seleccionar el alimento deseado Ejemplo oprima la tecla de flecha ARRIBA 3 veces para cocinar un pollo entero o CHICKEN WHOLE 3 Oprima la tecla del número que desee para introducir la cantidad Ejemplo oprima los números 5 y 0 para una cantidad de 5 0 lb 4 Coloque el pollo dentro del horno en la parrilla baja sobre la cubierta antisalpicaduras 5 Oprima la tecla ST...

Страница 60: ...r del horno Si se producen arcos eléctricos al usar otros utensilios metálicos para hornear no los use más para cocinar TABLA DE COCCIÓN BÁSICA CARNE NO CANTIDAD PARRILLA ENVASE CUBIERTA ANTISALPICADURAS CARNE DE RES 1 Salchichas 1 a 6 piezas Plato de pizza 2 Hamburguesas de 1 4 lb cada una término medio bien cocido 2 a 6 piezas Baja Sí 3 Pastel de carne 1 a 2 lb Bandeja de vidrio para hornear 4 T...

Страница 61: ...les 1 4 a 2 lb Alta 2 bandejas para pizza 24 Filetes refrigerados 1 nivel 3 a 1 3 lb Bandeja para pizza 2 niveles 1 4 a 2 lb Alta 2 bandejas para pizza 25 Alitas congeladas 1 nivel 5 a 2 lb Bandeja para pizza 2 niveles 2 1 a 3 lb Alta 2 bandejas para pizza 26 Alitas refrigeradas 1 nivel 5 a 2 lb Bandeja para pizza 2 niveles 2 1 a 3 lb Alta 2 bandejas para pizza PAVO 27 Pechuga con hueso 3 a 6 lb B...

Страница 62: ...s en pan de maíz 1 a 6 piezas Bandeja para pizza 49 Palitos de berenjena 6 a 10 oz Baja Bandeja para pizza 50 Rollitos de primavera chinos 1 a 4 piezas Bandeja para pizza 51 Papas fritas 1 nivel 3 a 1 lb Bandeja para pizza 2 niveles 2 lb Alta 2 bandejas para pizza 52 Papas ralladas en forma de hamburguesa 1 nivel 1 a 6 piezas Bandeja para pizza 2 niveles 12 piezas Alta 2 bandejas para pizza 53 Min...

Страница 63: ...50 F 1 Baja Molde para bizcocho 73 Torta de doble o triple capa de mezcla de paquete 1 a 2 capas 1 capa en el plato giratorio 2 capas en el plato giratorio y la parrilla alta Molde s de 8 pulgadas 74 Magdalenas bizcochuelos de mezcla de paquete 2 niveles Alta 2 moldes de 6 unidades para panecillos muffins PAN PREPARADO 75 Panecillos de mezcla de paquete 1 nivel Baja Bandeja para pizza 76 Panecillo...

Страница 64: ... 5 veces Pizzas o START Recipes x 2 6 veces Aperitivos refrigerios Appetizers Snacks 7 veces Pasteles Pies 8 veces Postres Desserts 9 veces Tortas tortas pan Cakes Breads MÉTODO 2 seleccione la receta introduciendo el número de receta específico Supongamos que desea cocinar un pollo asado al estilo deluxe Receta número 20 PROCEDIMIENTO 1 Oprima la tecla Recipes recetas 2 Introduzca el número de al...

Страница 65: ...e 10 pulgadas fases 1 a 2 Sí fases 3 a 4 14 Brochetas de res Baja Sí 15 Chuletas de cordero agridulces Baja Cacerola de 2 cuartos 16 Solomillo de cerdo condimentado Bandeja para pizza AVES 17 Pechuga de pavo a la manzana Baja Molde cuadrado de vidrio de 8 pulgadas 18 Pechugas de pollo al estilo caribeño Baja Sí 19 Pollo apanado al ajillo Baja Cacerola de 3 cuartos 20 Pollo asado estilo deluxe Baja...

Страница 66: ...lde cuadrado de vidrio de 8 pulgadas 43 Pescado con salsa ácida al estilo Treasure Baja Cacerola de 2 5 cuartos 44 Quiche de pollo sin corteza Baja Molde para pastel de 9 pulgadas 45 Vegetales a la parrilla 2 niveles Alta 2 bandejas para pizza 46 Macarrones y queso azul Molde cuadrado de vidrio de 8 pulgadas 47 Pudín de maíz al estilo Mexicali Baja Cacerola cuadrada de 10 pulgadas 48 Lasaña de cha...

Страница 67: ...ina de avena y coco Baja Molde para pastel de 9 pulgadas 72 Pastel de galletas saladas crackers Baja Molde para pastel de 9 pulgadas 73 Tarta de frutas frescas Baja Bandeja para pizza 74 Tarta de bizcocho de caramelo de chocolate y nueces brownie Baja Molde para pastel de 9 pulgadas 75 Pastel de galletas saladas crackers Graham Baja Molde para pastel de 9 pulgadas 76 Pastel de praliné y pera Baja ...

Страница 68: ...orta clásica de arándanos Baja Molde para bizcochos de 12 unidades molde de vidrio 93 Bizcochuelos de cebolleta Baja Bandeja para pizza 94 Bizcochuelos de hierbas finas2 niveles Alta 2 bandejas para pizza 95 Pan de eneldo con queso Cheddar Baja Molde de torta redondo de 8 pulgadas 96 Pastel de nuez con crema de mocca 2 niveles Alta 2 moldes de torta redondos de 8 pulgadas 97 Rollitos dulces sticky...

Страница 69: ...una parrilla de asar NordicWare de doble cara para tocineta carne lado de asar a la parrilla hecha de poliéster resistente termoestable TABLA PARA PALOMITAS DE MAÍZ CANTIDAD PROCEDIMIENTO 1 bolsa Pruebe con diferentes marcas para seleccionar la que más se ajuste a su gusto Despliegue la bolsa y colóquela dentro del horno según las instrucciones Bolsa de 3 5 oz normal Oprima la tecla Popcorn una ve...

Страница 70: ...de comida aproximadamente 4 oz de filetes de carne o ave 1 2 taza de papas o arroz y 1 2 taza de verduras u otro alimento equivalente 4 Panecillos rollitos frescos Fresh Rolls Muffins 1 a 6 piezas Use este ajuste para calentar rollitos panecillos muffins bizcochos bagels etc En el caso de unidades más grandes se consideran 2 veces el tamaño normal Cubra cada rollito muffin con toallas de papel Ene...

Страница 71: ...ART inicio Tras terminar la cocción deje reposar cubierto de 2 a 3 minutos TECLA FUNCIÓN DEFROST DESCONGELAR Defrost descongelar permite descongelar automáticamente carne picada molida filetes chuletas pescado o aves Supongamos que desea descongelar un filete de res de 2 0 lb PROCEDIMIENTO 1 Oprima la tecla Defrost descongelar 2 Oprima las teclas de flecha ARRIBA o ABAJO para seleccionar el alimen...

Страница 72: ...descongele totalmente hasta que los trocitos de hielo se descongelen La protección de los alimentos evita que se cocinen antes de que se descongelen en su interior Use pequeñas láminas de papel de aluminio para cubrir los extremos y las partes más finas del alimento DESCONGELACIÓN MANUAL Si los alimentos que desea descongelar no aparecen en la TABLA PARA USO DE LA TECLA FUNCIÓN DEFROST o bien si t...

Страница 73: ...r la puerta del horno tras la cocción aparece durante 3 minutos el mensaje IF YOU NEED EXTRA TIME ENTER COOKING TIME si necesita más tiempo introduzca el tiempodecocción Introduzcaeltiempoquedeseeyoprimala tecla START Puede añadir hasta 9 minutos 99 segundos Vigile cuidadosamente el avance de la cocción No es posible aumentar el tiempo de cocción de las palomitas de maíz Incluso en el caso de habe...

Страница 74: ...la cocción manual si se ajusta el reloj 2 Si la puerta del horno se abre tras programar el inicio automático será necesario oprimir la tecla START para que aparezca en la pantalla la hora de inicio automático de forma que el horno inicie automáticamente la cocción programada a la hora seleccionada de inicio automático 3 Asegúrese de elegir alimentos que se puedan dejar dentro del horno de forma se...

Страница 75: ...e desea calentar una taza de sopa durante un minuto PROCEDIMIENTO Oprima la tecla Add a Minute NOTA Para usar la función Add a Minute oprima dicha tecla durante los 3 minutos después de terminar la cocción al cerrar la puerta tras oprimir la tecla STOP CLEAR o durante la cocción TECLA FUNCIÓN HELP MODO INTERACTIVO Cuando aparece el mensaje Help ayuda parpadeando oprima dicha tecla para leer inform...

Страница 76: ... paño humedecido en agua jabonosa y caliente Enjuague y seque con un paño Las salpicaduras pueden quedarse adheridas si no se limpian a fondo o si ha transcurrido un periodo largo de cocción o ha habido una alta temperatura de cocción No use productos químicos para la limpieza de hornos Tras la limpieza a fondo del interior es posible eliminar los restos de grasa de los conductos y calentadores in...

Страница 77: ... del tomacorriente el fusible o el disyuntor Si dichos elementos están en perfecto estado PÓNGASE EN CONTACTO CON EL SERVICIO TÉCNICO DE ELECTROLUX MÁS CERCANO Un horno microondas nunca debe ser reparado por una persona que no sea un técnico calificado NOTA 1 Si la cuenta regresiva del tiempo que aparece en la pantalla va muy rápido consulte las instrucciones del modo de demostración en la página ...

Страница 78: ...rio Peso 105 lb sólo la unidad Método estándar de medición de la potencia en vatios de la comisión electrotécnica internacional International Electrotechnical Commission Este método de prueba es ampliamente reconocido La capacidad interna se calcula midiendo el ancho el fondo y el alto máximos La capacidad real de almacenamiento de alimentos es menor En cumplimiento con las normas estipuladas por ...

Страница 79: ...o formaban parte del electrodoméstico en el momento en que salió de la fábrica 5 Daños en el acabado después de la instalación 6 Reemplazo de bombillas o tubos fluorescentes en los modelos con estas características EXCLUSIONES Esta garantía no cubre lo siguiente 1 DAÑOS EMERGENTES O DERIVADOS DEL MAL USO DEL PRODUCTO POR EJEMPLO DAÑOS A LA PROPIEDAD ASÍ COMO GASTOS DERIVADOS OCASIONADOS POR EL INC...

Страница 80: ...orgia 30917 EE UU Reservados todos los derechos Impreso en los EE UU Para obtener asistencia telefónica gratuita en los Estados Unidos y Canadá 1 877 4ELECTROLUX 1 877 435 3287 Para obtener asistencia e información en Internet sobre el producto visite www electrolux com ...

Страница 81: ...TINSEB470MRRO Guide d utilisation et d entretien Four à cuisson rapide encastré ...

Страница 82: ...sans frais aux États Unis et au Canada 1 877 4ELECTROLUX 1 877 435 3287 Pour obtenir de l aide et des renseignements sur nos produits en ligne www electrolux com PRÉCAUTIONS À PRENDRE POUR ÉVITER TOUTE EXPOSITION À L ÉNERGIE MICRO ONDES EXCESSIVE a Ne tentez pas de faire fonctionner ce four lorsque la porte est ouverte Vous vous exposeriez de façon dangereuse à l énergie micro ondes Il est importa...

Страница 83: ...15 RÉGLAGE DE L HORLOGE 15 STOP CLEAR ARRÊT ANNULATION 15 CUISSON MANUELLE 16 18 CUISSON RAPIDE 16 CUISSON PAR CONVECTION 17 TEMPS DE CUISSON AUX MICRO ONDES 18 CUISSON AUTOMATIQUE 19 32 CUISSON RAPIDE 19 TABLEAU DES CUISSONS DE BASE 20 23 RECETTES RECIPES 24 28 OPTIONS AUX MICRO ONDES 29 POPCORN MAÏS ÉCLATÉ 29 TABLEAU DE CUISSON DU MAÏS ÉCLATÉ 29 REHEAT COOK RÉCHAUFFAGE CUISSON AU FOUR 29 TABLEAU...

Страница 84: ... appareil à l extérieur N utilisez pas cet appareil près d une source d eau par exemple près d un évier de cuisine dans un sous sol humide près d une piscine ou d autres endroits semblables 12 N immergez pas le cordon électrique ni la fiche dans l eau 13 Tenez le cordon électrique éloigné des sources de chaleur 14 Ne laissez pas le cordon d alimentation pendre sur le bord d une table ou d un compt...

Страница 85: ...nt tel que mentionné à la page 6 20 N installez l appareil à proximité ou au dessus d aucune partie d un appareil de chauffage ou de cuisson à l exception d un four électrique encastré installé correctement tel que mentionné à la page 6 21 N installez pas cet appareil au dessus d un évier 22 N entreposez aucun objet directement sur le dessus de l appareil lorsque ce dernier fonctionne 5 Importante...

Страница 86: ...utiliserez votre four fréquemment alors installez le de façon à ce qu il soit facile à utiliser Le four doit être installé sur un comptoir dont la surface est à au moins 91 4 cm 36 po du plancher Laissez une distance d au moins 5 08 cm 2 po sur les côtés sur le dessus et à l arrière du four pour permettre la circulation de l air Assurez vous de placer le four de façon à ce que l arrière ne puisse ...

Страница 87: ...GE Lorsque nécessaire utilisez une rallonge à trois fils munie d une fiche de mise à la terre à trois broches uniquement ainsi qu une prise à 3 alvéoles compatible avec la fiche du four à cuisson rapide La rallonge doit pouvoir supporter une alimentation CA de 240 volts 15 A ou plus Faites attention de ne pas laisser pendre le cordon d alimentation du comptoir ou de la table pour éviter qu il ne s...

Страница 88: ...nez les aliments comme le poulet et les hamburgers une fois pendant la cuisson aux micro ondes Les aliments plus gros comme les rôtis doivent être retournés au moins une fois Redisposez les aliments tels que les boulettes de viande à mi cuisson à la fois du haut vers le bas et du centre du plat vers l extérieur Ajoutez le temps restant Retirez les aliments du four et brassez si possible Couvrez pe...

Страница 89: ...dans le contenant d origine Général Couper les aliments farcis après les avoir fait chauffer pour permettre à la vapeur de s échapper et ainsi éviter les brûlures Bien brasser les liquides avant et après les avoir fait chauffer pour éviter les éruptions Utiliser des bols profonds lors de la cuisson de liquides ou de céréales pour prévenir les renversements Chauffer ou cuire des aliments dans des p...

Страница 90: ...ceram OUI Excellent OUI Excellent OUI Excellent Verre non résistant à la chaleur NON NON NON Couvercles en verre OUI OUI Gril cuisson au four Ne pas couvrir NON Couvercles métal NON OUI Gril cuisson au four Ne pas couvrir NON Ustensiles en métal NON OUI OUI Ne pas utiliser de couvercle en métal Métal divers plats avec garniture vis bandes poignées en métal Attaches torsadées en métal NON NON NON S...

Страница 91: ...vient très chaud ne l utilisez pas pour la cuisson aux micro ondes CUISSON AUTOMATIQUE Utilisez les contenants recommandés dans le tableau de cuisson de ce guide le livre de recettes et l afficheur ACCESSOIRES De nombreux accessoires pour fours à micro ondes sont offerts sur le marché Évaluez les attentivement avant l achat de façon à ce qu ils répondent à vos besoins L utilisation d un thermomètr...

Страница 92: ... prêts à réchauffer charcuteries et aliments frais à emporter 170 F Viande blanche de la volaille 180 F Viande brune de la volaille Pour vérifier la cuisson insérez un thermomètre à viande dans une partie épaisse loin du gras et de l os NE LAISSEZ JAMAIS le thermomètre dans l aliment lors de la cuisson à moins qu il ne convienne à la cuisson au four à micro ondes Servez vous toujours de maniques p...

Страница 93: ...lièrement autour des roulettes Ces dernières doivent être exemptes d éclaboussures et de graisse Les éclaboussures et la graisse accumulées pourraient surchauffer et provoquer des arcs et de la fumée voire même s enflammer 8 Plateau tournant amovible Placez le plateau tournant correctement sur le support du plateau Le plateau tournera vers la gauche ou vers la droite Retirez le pour le nettoyer se...

Страница 94: ...pour lire le conseil spécifique qui servira à vous aider TABLEAU DE COMMANDE Chaque indicateur vous indique quelle fonction est en marche Le nombre inscrit à côté du tableau de commande indique les pages auxquelles vous pouvez retrouver une description des caractéristiques ainsi que des renseignements sur leur utilisation 16 17 17 17 18 19 23 24 28 29 31 31 32 19 24 29 18 34 15 33 35 15 ...

Страница 95: ...orloge Il s agit d une horloge de 12 heures Si vous entrez une heure du jour incorrecte ERROR erreur s affichera Appuyez sur STOP CLEAR arrêt annulation et réglez l horloge à nouveau Si le courant électrique qui alimente votre four est interrompu WELCOME bienvenue clignote sur l afficheur après que le courant a été rétabli Si cette situation se produit lors de la cuisson le programme est effacé L ...

Страница 96: ...ez le pare éclaboussures sur le plateau tournant peu importe la grille que vous utilisez 2 ROAST RÔTISSAGE Utilisez le réglage de rôtissage Roast pour faire cuire la volaille la viande le poisson et d autres aliments que vous feriez normalement rôtir et qui ne sont pas mentionnés dans la section sur les cuissons de base des pages 20 à 23 Roast est un réglage préprogrammé qui permet de faire rôtir ...

Страница 97: ...SSON PAR CONVECTION Utilisez le réglage de cuisson par convection Convection lorsque vous désirez faire cuire de la nourriture de façon traditionnelle en ce qui concerne la durée et la température Lors de la cuisson par convection l air chaud circule dans la cavité du four pour faire brunir et croustiller les aliments de façonuniforme Cefourpeutêtreprogramméà10températures différentes jusqu à 99 m...

Страница 98: ...fois 30 Med Low Defrost moyennement bas décongélation 9 fois 20 10 fois 10 Low bas 11 fois 0 Vous désirez décongeler des aliments pendant 5 minutes à 30 PROCÉDURE 1 Entrez le temps de cuisson 2 Appuyez sur Power Level 8 fois ou tenez le enfoncé jusqu à ce que le niveau de puissance désiré s affiche 3 Appuyez sur START mise en marche Si vous désirez connaître le niveau de puissance appuyez simpleme...

Страница 99: ...électionner l aliment désiré Ex Appuyez sur la flèche orientée vers le HAUT 3 fois pour sélectionner CHICKEN WHOLE poulet entier 3 Appuyez sur les chiffres pour entrer la quantité désirée Ex Appuyez sur les chiffres 5 et 0 pour entrer 5 0 lb 4 Placez le poulet dans le four sur la grille basse par dessus le pare éclaboussures 5 Appuyez sur START mise en marche APPUYEZ SUR BASIC COOK CATÉGORIE D ALI...

Страница 100: ...ectrique avec un autre ustensile de cuisson en métal cessez d utiliser cet ustensile pour la cuisson TABLEAU DES CUISSONS DE BASE VIANDE N QUANTITÉ GRILLE USTENSILE PARE ÉCLA BOUSSURES BOEUF 1 Saucisses de Francfort 1 à 6 mcx Plaque à pizza 2 Hamburgers de 1 4 lb chacun à point bien cuit 2 à 6 mcx Basse Oui 3 Pain de viande 1 à 2 lb Moule à pain en verre 4 Rôti de coupe tendre désossé saignant à p...

Страница 101: ...b Élevée 2 plaques à pizza 24 Filets de poitrine réfrigérés 1 niveau 0 3 à 1 3 lb Plaque à pizza 2 niveaux 1 4 à 2 lb Élevée 2 plaques à pizza 25 Ailes surgelées 1 niveau 0 5 à 2 lb Plaque à pizza 2 niveaux 2 1 à 3 lb Élevée 2 plaques à pizza 26 Ailes réfrigérées 1 niveau 0 5 à 2 lb Plaque à pizza 2 niveaux 2 1 à 3 lb Élevée 2 plaques à pizza DINDE 27 Poitrine non désossée 3 à 6 lb Basse Oui 28 Po...

Страница 102: ...pizza 47 Bâtonnets de fromage 8 à 10 oz Basse Plaque à pizza 48 Saucisses sur bâtonnets 1 à 6 mcx Plaque à pizza 49 Tranches d aubergine 6 à 10 oz Basse Plaque à pizza 50 Pâtés impériaux 1 à 4 mcx Plaque à pizza 51 Frites 1 niveau 0 3 à 1 lb Plaque à pizza 2 niveaux 2 lb Élevée 2 plaques à pizza 52 Galettes de pommes de terre rissolées 1 niveau 1 à 6 galettes Plaque à pizza 2 niveaux 12 galettes É...

Страница 103: ...inée 72 Gâteau Bundt fait à partir d un mélange cuit au four à 375 F 1 Basse Moule à cheminée 73 Gâteau étagé fait à partir d un mélange 1 à 2 étages 1er étage sur le plateau tournant 2e étage sur la grille élevée placée sur le plateau tournant Moule s de 8 po 74 Petits gâteaux faits à partir d un mélange 2 niveaux Élevée 2 moules à muffins pouvant contenir 6 gâteaux PAIN ÉCLAIR 75 Biscuits faits ...

Страница 104: ...laille 3 fois Poisson fruits de mer 4 fois Plats mijotés 5 fois Pizzas 6 fois Hors d oeuvre 7 fois Tartes 8 fois Desserts 9 fois Gâteaux pains ou START Recipes x 2 ÉTAPE 2 Sélectionnez la recette en entrant le numéro spécifique Vous désirez cuisiner un Poulet rôti de luxe Recette n 20 PROCÉDURE 1 Appuyez sur Recipes recettes 2 Entrez le numéro de la recette désirée en vous servant du tableau Ex Ap...

Страница 105: ...e de 10 po 1 à 2 étages Oui 3 à 4 étages 14 Brochettes de viande Basse Oui 15 Côtelettes d agneau aigres douces Basse Cocotte de 2 litres 16 Filet de porc piquant Plaque à pizza VOLAILLE 17 Poitrine de dinde aux pommes Basse Plat carré de 8 po en verre 18 Poitrines de poulet des Caraïbes Basse Oui 19 Poulet croustillant à l ail Basse Cocotte de 3 litres 20 Poulet rôti de luxe Basse Oui 21 Poulet g...

Страница 106: ...otte Plat carré de 8 po en verre 43 Tilapia au citron Basse Cocotte de 2 5 litres 44 Quiche au poulet sans croûte Basse Assiette à tarte de 9 po 45 Légumes grillés 2 niveaux Élevée 2 plaques à pizza 46 Macaroni au bleu Plat carré de 8 po en verre 47 Pouding au maïs de Mexicali Basse Cocotte carrée de 10 po 48 Lasagne aux champignons 2 niveaux Élevée 2 plats carrés de 8 po en verre 49 Pommes de ter...

Страница 107: ...l Basse Assiette à tarte de 9 po 71 Tarte à la farine d avoine et à la noix de coco Basse Assiette à tarte de 9 po 72 Tarte aux biscuits Basse Assiette à tarte de 9 po 73 Tarte aux fruits frais Basse Plaque à pizza 74 Tarte au fudge Basse Assiette à tarte de 9 po 75 Tarte aux biscuits Graham Basse Assiette à tarte de 9 po 76 Tarte à la poire et au praliné Basse Assiette à tarte de 9 po DESSERTS 77...

Страница 108: ...e aux canneberges Basse Moule à cheminée de 12 po plaque en verre 93 Biscuits aux oignons verts Basse Plaque à pizza 94 Biscuits aux herbes 2 niveaux Élevée 2 plaques à pizza 95 Pain sans pétrissage à l aneth et au cheddar Basse Moule à gâteau rond de 8 po 96 Gâteau aux noix et crème moka 2 niveaux Élevée 2 moules à gâteau rond de 8 po 97 Brioches éclairs 1 niveau Basse Moule à gâteau rond de 8 po...

Страница 109: ...ULAR 3 5 OZ format régulier de 3 5 oz s affiche Sac de 2 85 à 3 5 oz régulier léger Appuyez sur Popcorn maïs éclaté une fois et utilisez les flèches orientées vers le HAUT ou vers le BAS jusqu à ce que REGULAR LIGHT 2 85 3 5 OZ régulier léger de 2 85 à 3 5 oz s affiche 1 5 1 75 oz collation Appuyez sur Popcorn maïs éclaté une fois et utilisez les flèches orientées vers le HAUT ou vers le BAS jusqu...

Страница 110: ...pommes de terre ou de riz et 1 2 tasse de légumes ou l équivalent 4 Muffins petit pains 1 à 6 mcx Utilisez ce réglage pour chauffer des petits pains des muffins des biscuits des bagels etc Les gros aliments doivent être considérés comme 2 portions régulières Recouvrez chaque petit pain muffin d un papier essuie tout Pour les petits pains ou les muffins gardés au réfrigérateur il peut s avérer néce...

Страница 111: ...sez reposer 2 à 3 minutes à couvert DEFROST DÉCONGÉLATION Defrost décongèle automatiquement la viande hachée les steaks les côtelettes le poisson et la volaille Vous désirez décongeler un steak de 2 0 lb PROCÉDURE 1 Appuyez sur Defrost décongélation 2 Sélectionnez l aliment désiré en appuyant sur les flèches orientées vers le HAUT ou vers le BAS 3 Entrez le poids à l aide des touches 2 et 0 pour u...

Страница 112: ... jusqu à ce que tous les cristaux de glace aient disparu Le fait de couvrir permet d empêcher le commencement de la cuisson avant que le centre des aliments soit décongelé Utilisez de petites bandes de papier d aluminium lisses pour couvrir les coins et les pièces de viande plus minces DÉCONGÉLATION MANUELLE Si l aliment que vous désirez décongeler n est pas mentionné dans le TABLEAU SUR LA DÉCONG...

Страница 113: ...E CUISSON Lorsque vous ouvrez la porte une fois la cuisson terminée l afficheur indique IF YOU NEED EXTRA TIME ENTER COOKING TIME si vous désirez prolonger la cuisson entrez le temps de cuisson pendant 3 minutes Entrez le temps de cuisson désiré et appuyez sur START mise en marche Vous pouvez ajouter jusqu à 9 minutes 99 secondes Vérifiez attentivement la progression de la cuisson La période de cu...

Страница 114: ...MARQUE 1 Vous pouvez utiliser la fonction Auto Start mise en marche automatique lors de la cuisson manuelle si l horloge est réglée 2 Si la porte du four est ouverte après la programmation de la fonction Auto Start mise en marche automatique vous devez appuyer sur START mise en marche pour que l heure de mise en marche automatique s affiche et que le four commence automatiquement la cuisson progra...

Страница 115: ...sson manuelle et jusqu à 10 minutes lors de la cuisson automatique Vous désirez faire chauffer une tasse de soupe pendant une minute PROCÉDURE Appuyez sur Add a Minute ajouter une minute REMARQUE Pour utiliser la fonction Add a Minute appuyez sur la touche dans les trois minutes suivant la fin de la cuisson la fermeture de la porte l utilisation de la touche STOP CLEAR arrêt annulation ou pendant ...

Страница 116: ...UR après la cuisson rapide ou la cuisson par convection manuelle ou automatique L humidité et la graisse peuvent provoquer des renversements Nettoyez immédiatement après l utilisation avec une solution d eau chaude et de savon Rincez et séchez en frottant Les saletés peuvent s avérer plus difficiles à déloger si vous ne nettoyez pas bien votre four ou si vous procédez à une longue période de cuiss...

Страница 117: ... à l une des questions ci dessus veuillez vérifier la prise électrique le fusible et ou le disjoncteur Si tout fonctionne correctement VEUILLEZ CONTACTER LE TECHNICIEN ELECTROLUX AUTORISÉ LE PLUS PRÈS DE CHEZ VOUS Un four à micro ondes ne devrait jamais être réparé par un bricoleur REMARQUE 1 Si le décompte se fait très rapidement sur l afficheur consultez la section Mode démonstration de la page ...

Страница 118: ... 61 cm 13 5 8 po P Capacité du four 31 15 L 1 1 pi3 Uniformité de la cuisson Plateau tournant Poids 47 6 kg 105 lb meuble seulement Méthode standardisée par la Commission électrotechnique internationale pour la mesure de la puissance de sortie Cette méthode d essai est largement reconnue La capacité interne est obtenue en mesurant la largeur la profondeur et la hauteur maximales La capacité de sto...

Страница 119: ...lation 6 Le remplacement des ampoules et ou des tubes fluorescents sur les modèles offrant ces caractéristiques EXCLUSIONS Cette garantie ne couvre pas ce qui suit 1 LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS PAR EXEMPLE LES DOMMAGES MATÉRIELS ET LES DÉPENSES IMPRÉVUES RÉSULTANT DE LA VIOLATION DE CETTE GARANTIE ÉCRITE OU DE TOUTE AUTRE GARANTIE IMPLICITE REMARQUE Certains États ne permettent pas de re...

Страница 120: ...gusta Georgia 30917 ÉTATS UNIS Tous droits réservés Imprimé aux États Unis Pour rejoindre le service sans frais aux États Unis et au Canada 1 877 4ELECTROLUX 1 877 435 3287 Pour obtenir de l aide et des renseignements sur nos produits en ligne www electrolux com ...

Отзывы:

Нет отзывов