manualshive.com logo in svg
background image

AR

TH
VN

ID

EN

6

www.electrolux.com

BUKU PETUNJUK

Baca buku panduan ini dengan cermat sebelum menggunakan perabot dan simpan untuk referensi di masa 
mendatang

KOMPONEN

A. 

Tuas pengatur rak

B. 

Baki remah roti

C. 

Tuas baki remah roti

D. 

Tutup antidebu

E. 

Rak pemanggang

F. 

Tuas pengangkat

G. 

Tombol Defrost

H. 

Tombol Penghangat

I. 

Tombol Batal (Stop)

J. 

Kenop pengatur kematangan

LANGKAH PENGAMANAN PENTING

Saat menggunakan perabot elektronik, tindakan perlindungan dasar harus selalu diikuti, termasuk berikut ini:
1.  Baca semua petunjuk dengan cermat.
2.  Pastikan voltase stopkontak sesuai dengan yang tercantum pada label rating pemanggang roti.
3.  Jangan menyentuh permukaan yang panas. Hanya pegang pada bagian tuas atau kenop.
4.  Untuk melindungi dari sengatan listrik, jangan merendam kabel, steker, atau komponen pemanggang roti 

lainnya di dalam air atau cairan apa pun.

5.  Pengawasan ketat diperlukan saat perabot digunakan oleh atau di dekat anak-anak.
6.  Cabut steker perabot dari stopkontak saat tidak digunakan dan sebelum dibersihkan. 
7.  Jangan mengoperasikan perabot jika kabel atau stekernya rusak, atau dalam kondisi tidak normal. Kabel 

yang rusak hanya boleh diganti oleh produsen, agen servis setempat, atau personel yang berkualifikasi.

8.  Jangan biarkan kabel menggantung di tepi meja atau menyentuh permukaan yang panas.
9.  Jangan diletakkan di atas atau di dekat kompor gas atau kompor listrik yang panas, atau di dalam oven 

yang dipanaskan.

10.  Jangan menggunakan perabot untuk tujuan lain selain memanggang roti.
11.  Bahan makanan yang berukuran terlalu besar, kemasan foil logam, atau alat makan tidak boleh 

dimasukkan ke dalam pemanggang roti karena dapat menyebabkan kebakaran atau sengatan listrik.

12.  Roti dapat terbakar, oleh karena itu pemanggang roti tidak boleh digunakan di dekat atau di bawah tirai 

dan bahan lain yang mudah terbakar, dan harus diawasi selama penggunaan.

13.  Penggunaan aksesori tambahan yang tidak direkomendasikan oleh produsen dapat menyebabkan cedera.
14.  Jangan mencoba mengeluarkan bahan makanan saat perabot sedang dioperasikan
15.  Keluarkan roti dengan hati-hati setelah selesai dipanggang untuk menghindari cedera
16.  Perabot ini memiliki steker yang diardekan. Pastikan stopkontak di rumah Anda diardekan dengan benar.
17.  Perabot tidak ditujukan untuk dioperasikan dengan pengatur waktu eksternal atau sistem kendali jarak jauh.
18.  Perabot ini dapat digunakan oleh anak-anak berusia 8 tahun ke atas dan orang-orang dengan disabilitas 

fisik, inderawi, atau kejiwaan atau yang kurang pengalaman dan pengetahuan asalkan mereka diawasi 
atau telah diberi arahan mengenai penggunaan perabot dengan cara yang aman dan juga memahami 
bahayanya. Anak-anak tidak boleh bermain-main dengan alat ini. Pembersihan dan pemeliharaan tidak 
boleh dilakukan oleh anak-anak, minimal berusia 8 tahun ke atas dan diawasi oleh orang dewasa.

19.  Jauhkan perabot dan kabel dari jangkauan anak-anak di bawah 8 tahun.
20. Peringatan: jika memanggang potongan roti berukuran kecil kurang dari 85 mm, Anda harus 

memperhatikan potensi risiko hangus ketika mengeluarkannya.

21.  Jangan menggunakan perabot di luar ruangan.
22. Perabot ini dimaksudkan untuk digunakan dalam skala rumah tangga dan aplikasi serupa seperti di:
 

– area dapur untuk staf di toko, kantor, dan lingkungan kerja lainnya;

 

– dapur rumah;

 

– hotel, motel, dan lingkungan tipe tempat tinggal lainnya;

 

– lingkungan tipe kamar yang dilengkapi dapur kecil.

Содержание E2TS1-100W

Страница 1: ...TOASTER E2TS1 100W EN INSTRUCTION BOOK ID Buku Panduan TH คู มือแนะน ำการใช งาน VN Sách Hướng Dẫn AR التعليمات كتيب ...

Страница 2: ...A B C D E F G H I J ...

Страница 3: ...rn therefore toasters must not be used near or below curtains and other combustible materials they must be watched 13 The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries 14 Don t attempt to dislodge food when toaster is in operation 15 Be sure to take the bread out carefully after toasting after toasting to avoid injuries 16 This appliance has been inc...

Страница 4: ... process you may observe the toasting color If it is satisfactory you may interrupt the toasting process by pressing the STOP button at any time 6 If the bread has been taken out from refrigerator Set color control knob to your desired color Press carriage handle down vertically until it is positioned in place then press DEFROST button and the indicator of DEFROST will be illuminated In this mode ...

Страница 5: ...om AR ID TH VN EN ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL You can help protect the environment Please remember to respect the local regulations hand in the non working electrical equipments to an appropriate waste disposal center ...

Страница 6: ...boleh dimasukkan ke dalam pemanggang roti karena dapat menyebabkan kebakaran atau sengatan listrik 12 Roti dapat terbakar oleh karena itu pemanggang roti tidak boleh digunakan di dekat atau di bawah tirai dan bahan lain yang mudah terbakar dan harus diawasi selama penggunaan 13 Penggunaan aksesori tambahan yang tidak direkomendasikan oleh produsen dapat menyebabkan cedera 14 Jangan mencoba mengelu...

Страница 7: ...Tekan tuas pengangkat ke bawah sampai terkunci indikator STOP akan menyala dan proses pemanggangan dimulai Setelah kematangan roti mencapai tingkat yang dipilih tuas pengangkat akan naik secara otomatis dan roti siap dikeluarkan Catatan Tuas pengangkat hanya dapat dikunci jika perabot terhubung ke sumber listrik 5 Anda dapat memeriksa warna roti selama proses pemanggangan berlangsung Jika warna ya...

Страница 8: ...rabot dan buang remahannya Jika perabot sering digunakan untuk memanggang bersihkan remah roti minimal seminggu sekali Pastikan baki remah roti dipasang dengan benar sebelum kembali digunakan untuk memanggang roti 4 Saat tidak digunakan atau untuk penyimpanan kabel dapat digulung di bagian bawah perabot PEMBUANGAN YANG RAMAH LINGKUNGAN Anda dapat membantu melindungi lingkungan Harap patuhi peratur...

Страница 9: ...บุไว 11 ห ามใส อาหารที มีขนาดใหญ เกิน อาหารที ห อด วยกระดาษฟอยล หรืออยู บนภาชนะโลหะลงในเครื องปิ งขนมปังเพราะอาจท ำให เกิดเพลิงไหม หรือ ไฟฟ าช อตได 12 อย าใช เครื องปิ งขนมปังใกล หรือใต วัตถุไวไฟ เช น ผ าม าน 13 การใช อุปกรณ เสริมที ผู ผลิตอุปกรณ ไม ได แนะน ำอาจท ำให เกิดการบาดเจ บได 14 อย าพยายามน ำอาหารออกจากเครื องปิ งขณะที เครื องก ำลังท ำงาน 15 ต องค อยๆ หยิบขนมปังปิ งออกจากเครื องเพื อป องกั...

Страница 10: ...ับแหล งจ ายไฟแล วเท านั น 5 ในระหว างขั นตอนการปิ ง ให สังเกตสีขนมปัง ซึ งถ าได สีตามที ต องการแล ว คุณอาจไม ปิ งต อด วยการกดปุ ม STOP ได ตลอดเวลา 6 ถ าน ำขนมปังออกจากตู เย น ให ปรับปุ มระดับความเกรียมมายังระดับตามที ต องการ กดมือจับเครื องปิ งลงตรงๆ จนล อคเข าที แล วกดปุ ม DEFROST หรือละลายน ำแข ง ซึ งไฟแสดง DEFROST จะติดสว าง หลังจากนั นเครื องจะปิ งขนมปังจนได ตามระดับความเกรียมสีที คุณ ต องการ ...

Страница 11: ...AR VN EN ID TH 11 www electrolux com การก ำจัดทิ ง คุณช วยปกป องสิ งแวดล อมได โปรดปฏิบัติตามกฎเกณฑ ในพื นที ส งคืนอุปกรณ ไฟฟ าที ช ำรุดเสียหายแล ว ไปยังจุดรวบรวมขยะที เหมาะสม ...

Страница 12: ...cụ kim loại vào máy nướng do những đồ này có thể gây ra hỏa hoạn hoặc giật điện 12 Bánh mỳ có thể bị cháy do đó máy nướng không được sử dụng gần hoặc bên dưới rèm cửa và các vật liệu bắt lửa khác các đồ dùng này phải được canh chừng cẩn thận 13 Việc sử dụng phụ kiện đi kèm không được khuyến nghị bởi nhà sản xuất thiết bị có thể gây ra thương tích 14 Không được cố gắng lấy thực phẩm ra khi máy nướn...

Страница 13: ...ết bị được kết nối với nguồn cấp điện 5 Trong quá trình nướng bạn có thể quan sát được màu nướng Nếu màu sắc đạt yêu cầu bạn có thể gián đoạn quá trình nướng bằng cách nhấn nút STOP DỪNG bất kỳ lúc nào 6 Nếu bánh mỳ vừa được lấy ra khỏi tủ lạnh Thiết lập núm vặn điều khiển màu đến màu sắc bạn mong muốn Ấn tay cầm trượt dọc xuống cho đến khi tay cầm vào đúng vị trí sau đó ấn nút DEFROST RÃ ĐÔNG và ...

Страница 14: ...D 14 www electrolux com THẢI BỎ THÂN THIỆN VỚI MÔI TRƯỜNG Bạn có thể giúp bảo vệ môi trường Xin nhớ tôn trọng các quy định địa phương gửi các thiết bị điện không hoạt động đến một trung tâm thải bỏ rác thải phù hợp ...

Страница 15: ... تضع ال 9 له ُصمم م ال للغرض إال الجهاز تستخدم ال 10 أو الحرائق في تتسبب قد حيث الخبز محمصة في األوعية أو المعدنية الرقائق عبوات أو الضخمة األطعمة إدخال عدم يجب 11 الكهربائية الصدمات توخي ويجب لالشتعال القابلة األخرى والمواد الستائر أسفل أو من بالقرب الخبز محمصة استخدام عدم يجب لذا الخبز يحترق قد 12 منها الحذر إصابات حدوث في المصنعة الشركة بها توصي ال ملحقات استخدام يتسبب قد 13 الخبز محمصة تشغيل ب...

Страница 16: ...كثر ً ا داكن التالي للخيز التحميص لون يكون التحميص عملية استمرار مع 2 إلى المحمص الخبز وصول بعد التحميص عملية وتبدأ التوقف مؤشر سيومض بمكانه يكون أن إلى ً ا عامودي الحمل مقبض اضغط 4 بسهولة الخبز إخراج ويمكنك ً ا أوتوماتيكي الحامل مقبض سيثب ً ا مسبق المحدد اللون الكهرباء بمصدر الجهاز توصيل عند فقط الحمل مقبض غلق يمكن ملحوظة اإليقاف زر على بالضغط التحميص عملية مقاطعة يمكنك بذلك ترغب كنت إن التحميص ل...

Страница 17: ... لم إن وأفرغها الفتات صينية مقبض من الخبز محمصة قاع من الفتات صينية اسحب 3 أخرى مرة الخبز محمصة استخدام قبل ً ا تمام الفتات صينية انغالق من تأكد ً ا أسبوعي مرة األقل على المتراكمة الخبز فتات إخراج الخبز محمصة قاع تحت الكهرباء سلك لف يمكن مخزنة أو مستخدمة الخبز محمصة تكون ال عندما 4 ً ا بيئي آمنة بطريقة الجهاز من التخلص البيئة حماية في المساعدة يمكنك العاملة غير الكهربائية األجهزة بتسليم قم النفايا...

Страница 18: ...9th A B Tower 76 Le Lai Street Ben Thanh Ward District 1 Ho Chi Minh City Vietnam Tel 84 8 3910 5465 Fax 84 8 3910 5470 Customer Care Services 1800 58 8899 Email vncare electrolux com Website www electrolux vn MALAYSIA SINGAPORE AUSTRALIA Electrolux Home Products Pty Ltd ABN 51 004 762 341 163 O Riordan Street Mascot NSW 2020 Australia Customer Service Phone 1300 365 305 Website www electrolux com...

Страница 19: ...APAC E2TS1 xxxx IFU AP 2 Share more of our thinking at www electrolux com ...

Отзывы: