Electrolux DV430FHM-NN1 Скачать руководство пользователя страница 57

Страница: 57 / 80

ภาษาไทย

รอใหเครื่องทำการซักเปนเวลาสองสามนาที

จากนั้นปลอยใหเครื่องแชผาตามระยะเวลาที่

ตองการ โดยกดปุม Start/Pause เพื่อหยุด

เครื่องชั่วคราว

เมื่อแชสารฟอกขาวจนถึงเวลาที่ตองการแลว

ใหหมุนปุมเลือกโปรแกรมไปที่ Rinse l Spin

(ลางผาและปนหมาด) จากนั้นใหกดปุม

Start/Pause เพื่อระบายน้ำผสมสารฟอกขาว

ออกจากถังซัก

กดปุม เปด/ปด จากนั้นหมุนลูกบิดเลือก

โปรแกรมไปยังโปรแกรมที่ตองการ

เครื่องซักผาของคุณจะอยูในโหมดสแตนด

บายและพรอมซักผาของคุณ

หมายเหตุ:

ในการเริ่มโปรแกรมซัก ใหกดปุม Start/Pause

ระยะเวลาของการซักจะปรากฏขึ้นบนจอแสดงผล

ซึ่งเปนเวลาเริ่มตน

ไฟแจงสถานะที่เกี่ยวของจะติดสวางขึ้น

เสียงเตือนจะดังขึ้น

จอแสดงผลจะแสดงระยะเวลาการทำงาน

ของโปรแกรมนั้น

สามารถหมุนลูกบิดเลือกโปรแกรมตามเข็ม

หรือทวนเข็มนาิกาก็ได

หากคุณเลือกโปรแกรมซักแลว โปรแกรมที่

เลือกจะอยูในตำแหนงดังกลาวตลอดรอบ

การซักผา

ถาตองการกำหนดเวลาสิ้นสุดของโปรแกรม

การทำงาน ใหกดปุม “Delay End”

(ตั้งเวลาจบ) เพื่อเลือกระยะเวลาที่ตองการ

ถาคุณตองการซักผาดวยฟงกชันอื่นนอกเหนือ

จากที่เครื่องกำหนดไว ใหกดปุมระดับน้ำ

(Water Level), ระยะเวลาแชผา (Soak),

ลางน้ำ (Rinse) และปนหมาด (Spin) เพื่อ

ตั้งคาเอง

สามารถรวมฟงกชันตางๆ เขาดวยกันได

ทั้งนี้ขึ้นกับโปรแกรมที่เลือก

เมื่อกดปุมเหลานี้ ไฟแจงสถานะที่เกี่ยวของ

จะสวางขึ้น

ถาการตั้งคาบนแผงควบคุมเปนคาที่คุณตอง

การ ใหกดปุม Start/Pause เพื่อเริ่มการซัก

ไดเลย

เมื่อคุณเลือกโปรแกรม ลางผา l ปนหมาด (Rinse

l Spin) เครื่องจะมีการหนวงเวลาอยางนอย 2

นาที กอนเครื่องจะเริ่มปนหมาด
ระยะเวลาหนวงนี้เปนชวงที่เครื่องกำลังระบายน้ำ

เพื่อใหแนใจวาถังซักไมมีน้ำอยู ซึ่งเปนสิ่งจำเปน

กอนเริ่มการปนหมาด ความปลอดภัยและเพื่อ

ปกปองเครื่องซักผา
แมวาคุณจะบรรจุผาเปยกลงในถังซักที่ไมมีน้ำ

เครื่องจะยังระบายน้ำออกกอนการปนหมาดเสมอ

เพื่อความปลอดภัยและเพื่อปองกันไมใหเครื่อง

ซักผาเสียหาย

หมายเหตุ:

กดปุม Start/Pause อีกครั้ง โปรแกรมการซักผา

จะดำเนินตอไป

ถาคุณเริ่มการซักผาไปแลว และตองการหยุด

ดวยเหตุผลใดก็ตาม ใหกดปุม “เริ่ม/หยุด” เพื่อเขา

สูโหมดหยุดชั่วคราว เวลาที่จอแสดงผลจะกระพริบ

และไฟแอลอีดีที่ปุม “เริ่ม/หยุด” เริ่มกระพริบ

สามารถเปลี่ยนโปรแกรมไดก็ตอเมื่อปดการ

ทำงาน ของเครื่องแลวเทานั้น

กดปุม “เปด/ปด” เพื่อยกเลิกการทำงานของ

โปรแกรมและปดเครื่อง

4.6 การตั�งโปรแกรมูการซััก

4.7 การเริ�มูโปรแกรมู

4.8 การหยุด้การทำงาน

4.9 การเปลี�ยนโปรแกรมูการซััก

เติมน้ำยาปรับผานุมลงในชองเติมน้ำยา

ปรับผานุม

อยาทำน้ำยาปรับผานุมหกบนผา

เพราะอาจทำใหเกิดคราบ

ถาคุณใชน้ำยาปรับผานุม คุณจะตอง

เลือกตัวเลือกการลางแบบ “ปกติ” เพราะ

การลางแบบ “ดวน” อาจไมสามารถลาง

น้ำยาออกไดหมด

อาจมีคราบตกคางของสารซักฟอกและน้ำยา

ปรับผานุมที่ถาดจายน้ำยา แนะนำใหทำความ

สะอาดเปนประจำเพื่อขจัดคราบตกคาง

อยาเติมน้ำยาปรับผานุมเกินเครื่องหมาย

“MAX” ที่ชองเติมน้ำยาปรับผานุม

ใชปริมาณน้ำยาปรับผานุมใหเหมาะสม

โดยปฏิบัติตามคำแนะนำบนบรรจุภัณฑ

สารฟอกขาวชวยขจัดคราบที่ติดแนน รอยสกปรก

ที่ลางออกยาก และชวยฆาเชื้อแบคทีเรีย

โดยทั่วไปจะเปนสารฟอกขาวชนิดผง ใหผสมสาร

ฟอกขาวปริมาณที่จำเปนกับน้ำ จากนั้นเติมลงใน

ชองเติมสารฟอกขาวที่บริเวณดานบนของถังซัก

ดังภาพที่แสดงดานลาง โดยใหเติมน้ำยาในขั้น

ตอนระหวางที่เครื่องกำลังเติมน้ำและมีน้ำอยูในถัง

ซักปริมาณหนึ่งแลว

สารฟอกขาวชนิดนี้ไมควรผสมกับผงซักฟอก ให

ผสมสารฟอกขาวกับน้ำตามคำแนะนำบนขวด

บรรจุภัณฑ

แบบออกซิเจน

แบบคลอรีน

คำแนะนำ

–

หากใชน้ำยาปรับผานุมชนิดเขมขน

แนะนำใหเจือจางดวยน้ำกอนเติม

–

ปดถาดจายน้ำยาเบาๆ

–

อยาใชน้ำยาซักผาที่เปนเจลหรือเหนียวขน

หากคุณใชน้ำยาซักผา ใหปฏิบัติดังนี้:

กดปุม Start/Pause เพื่อเริ่มเติมน้ำ

เทน้ำที่ผสมสารฟอกขาว ลงในชองดานบน

ของถังซัก ในระหวางที่เครื่องกำลังเติมน้ำ

และมีน้ำอยูในถังซักบางแลวดังภาพดานลาง

หมุนลูกบิดเลือกโปรแกรมการซักไปที่

ตำแหนง

Everyday

Care 60

หากตองการแชผาดวยสารฟอกขาวใหปฏิบัติ

ดังนี้:

เอียงถังซัก

เพื่อเติม

–

ตัวเลือกการลางแบบ ดวน และ

ประหยัด ไมไดถูกออกแบบมาเพื่อใชกับ

น้ำยาปรับผานุม

–

Содержание DV430FHM-NN1

Страница 1: ...Top Load Washing Machine EWT1474M7SA EWT1574M7SA User Manual 2 EN TH เครื องซัักผ า ฝาบน ค มื อการื ใช งาน 40 ...

Страница 2: ...commend the use of original spare parts When contacting Service ensure that you have the following data available The information can be found on the rating plate Model PNC Serial Number Subject to change without notice Warning Caution Safety information General information and tips Environmental information CUSTOMER CARE AND SERVICE Thank you for purchasing an Electrolux appliance You ve chosen a...

Страница 3: ...ram 20 5 WASHING HINTS 21 5 1 Sort Your Washing Into Separate Wash Loads 21 5 2 Pre treatment Sprays And Stain Removers 22 5 3 Detergent 22 5 4 A Guide To Stain Removal 22 6 INTERNATIONAL WASH CODE SYMBOLS 24 7 CARE AND CLEANING 25 7 1 What To Do After You Have Finished Your Washing 25 7 2 Cleaning The Lint Filter 25 7 3 Cleaning The Dispenser 25 7 4 Cleaning The Drawer Recess 26 7 5 Cleaning The ...

Страница 4: ...ing the appliance are thoroughly familiar with its operation and safety features Save these instructions and make sure that they remain with the appliance if it is moved or sold so that everyone using it through its life will be properly informed on appliance use and safety bed and breakfast type environments areas for communal use in blocks of flats or in launderettes staff kitchen areas in shops...

Страница 5: ... The packaging components e g plastic film polystyrene can be dangerous to children danger of suffocation Keep them out of children s reach Keep all detergents in a safe place out of children s reach Make sure that children or pets do not climb into the drum This machine is provided with child safety lock option to prevent children playing with the control panel see page 16 1 2 Child Safety ...

Страница 6: ...attempt to repair the machine yourself Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury or serious malfunctioning Contact your local Service Centre Always insist on genuine spare parts Any objects such as coins safety pins nails screws hairpin toothpick stones or any other hard sharp material can cause extensive damage and must not be placed into the machine When unpacking the applian...

Страница 7: ...ure that the fluid is removed from the garment before placing LW in the machine Never pull the power supply cable to remove the plug from the socket always take hold of the plug itself Never use the Top load Washing Machine if the power supply cable the control panel the working surface or the base are damaged so that the inside of the Top load Washing Machine is accessible Components in the machi...

Страница 8: ...nt Feet Levelling Adjustable Right Left Mains Cable Water Inlet Hose Old inlet hose should be discharged if any and use the inlet hose provided with machine Outlet Hose Drain Hose Rear Feet Levelling Adjustable Right Left 2 PRODUCT DESCRIPTION 2 1 Parts ...

Страница 9: ...ENGLISH 9 Low Profile Agitator Bleach Dispenser option Softener Dispenser See page 17 Detergent Bleach Dispenser See page 17 Lint Filter see page 25 ...

Страница 10: ... wash program and the machine is allowing time for water to flow the washbowl from to the outbowl Engaging or disengaging the drive clutch mechanism Wait a short time your washing machine will complete the above tasks and continue with the wash The amount of water for auto is factory set at an optimised level You can adjust the Auto level up or down by a small amount Power Failure Recovery When th...

Страница 11: ...ลาจบ ock ค A B C D E F G H J I A G H I B C D E F 3 CONTROL PANEL 3 1 Control Panel Description Press the touch buttons with your finger in the area with the symbol Do not wear gloves when you operate the control panel Make sure that the control panel is always clean and dry A Program knob G Delay End touchpad B Water Level touchpad H Start Pause touchpad C Soak touchpad I Display D Rinse touchpad ...

Страница 12: ...g Clothes items you have hand washed in a wash tub Spin For very wet clothes to remove the water Tub Clean Clean the tub 2 kg 2 kg 2 kg 2 kg 2 kg 2 kg 2 kg 2 kg Maximum Capacity No Load 2 kg 4 kg 2 kg 4 kg 4 kg 4 kg 4 kg 2 kg 4 kg Max 4 kg Max Max Max 4 kg Max Max 2 4 kg Stain This program help to remove certain types of tough stains that are not easily removed by handwashing 3 kg Max Max Max 4 kg...

Страница 13: ...Extra Regular Fast Eco Soak 45 Min 30 Min 15 Min No Soak 120 Min 90 Min 60 Min 45 Min 20 Min Delicates Energy Saver Bedding Stain Tub Clean Rinse Spin Spin Water Level Auto Full Medium Low Remark Default option Available select option Extended Quick 3 3 Program Options Compatibility ...

Страница 14: ... 2 rinses cycles Regular rinse 1 rinse cycle Fast rinse Spraying water 3 rinses cycles Eco Spraying water 4 rinses cycles Note When Eco rinse is used rinse water is sprayed into the washbowl in pulses After each pulse the washbowl will spin to remove detergent laden water from the clothes How does Eco Rinse work The machine will go through a series of maximum 4 pulses spray and short spin cycles i...

Страница 15: ... Pause touchpad If you wish to modify or cancel Delay End option after starting the program follow the steps below set the washing machine to PAUSE by pressing Start Pause touchpad deselect this option by pressing Delay End touchpad repeatedly till the display shows delay time press the Start Pause to start the program To start the selected program press the Start Pause touchpad If you have starte...

Страница 16: ...e about 3 seconds the icon will show on display along with buzzer sound Child Safety Lock Option Your appliance is provided with CHILD SAFETY LOCK which permits you to leave the appliance unsupervised with the door closed without having to worry that children might be injured by or cause damage to the appliance Set this option AFTER pressing the Start Pause touchpad To activate the function press ...

Страница 17: ...ll large items 4 Powder Liquid Detergent Bleach Connect the mains plug to the mains socket 1 Pull the dispenser drawer forward out from its position Liquid Detergent Option 1 Measure the correct amount of liquid detergent by following the recommendations on the package Pouring onto the clothes 2 Mix detergent in one litre of water 3 Add the pre mixed detergent to the wash load 2 Measure the correc...

Страница 18: ...tub during fill when there is some water in the washbowl by tilted the washing tub as picture below 3 Turn Program Selector to a EverydayCare 60 position 1 Bleaching of clothes can help to remove stains heavy soiling and to kill bacteria This is generally a powder type bleach Pour it into the detergent dispenser drawer or mix the required quantity with water and pour down the bleach hole in the to...

Страница 19: ...on When you select the Rinse I Spin program there will be a delay of at least 2 minutes before the washing machine starts to spin This delay is a drain out period to ensure the bowl is empty of water which is necessary before spin commences Even though you may have only put wet clothes into an empty bowl the delay before spin will still occur to be safe and to protect your washing machine NOTE It ...

Страница 20: ... appliance stops automatically The display will show and flashing with 3 consecutive long beeps Remove the laundry from the appliance Make sure that the washing tub is empty Keep the lid ajar to prevent the mildew and odours Press Power touchpad to turn off the machine Turn off the water tap NOTE 4 11 At The End Of The Program Refer to Cleaning The Lint Filter on page 25 ...

Страница 21: ...wash If for example you see residuals of detergent or soils on some items please read the section Residues on washed items paragraph Over time you will learn what is the best set up of programs detergent and load sorting for different load types and soils These Washing Instructions are of a general nature and you should get good wash results by following them Rub particularly soiled areas with a s...

Страница 22: ... type and quantity of detergent will depend on the type of fabric load size degree of soiling and hardness of the water used Information on the hardness of the water in your area can be obtained from the relevant water supply company or from your local authority Follow the product manufacturers instructions on quantities to use Not enough washing powder causes the wash load to turn grey greasy clo...

Страница 23: ...ethylated spirits Remove any residual marks from white fabrics with bleach Red wine soak in water and detergent rinse and treat with acetic or citric acid then rinse Treat any residual marks with bleach Ink depending on the type of ink moisten the fabric first with acetone then with acetic acid treat any residual marks on white fabrics with bleach and then rinse thoroughly Tar stains first treat w...

Страница 24: ...ry cleaning in perchlorethylene petrol pure alcohol R 111 R 113 Dry cleaning in petrol pure alcohol and R 113 DO NOT dry clean Warm iron max 150 C Lukewarm iron max 110 C DO NOT iron Max wash temperature 60 C Max wash temperature 40 C Max wash temperature 30 C DO NOT wash at all Ironing Dry cleaning Drying Flat Tumble dry DO NOT tumble dry High temperature Low temperature On clothes hanger On the ...

Страница 25: ...s 3 Leave the lid open for a while This allows time for moisture inside the washing machine to evaporate and for any odours to disperse 4 Lint is a collection of threads and fluff which comes off your clothes during washing Your washing machine collects this lint in the lint filter It is important to clean out this lint filter preferably after each wash Switch off the electricity at the power poin...

Страница 26: ...ss 1 2 To do this proceed as follows To aid cleaning the top part of the additive compartment should be removed Clean the dispenser drawer with water and a brush eg an old toothbrush 3 Dry the drawer 4 Remove the water inlet hose from the water tap If your water is very hard or contains traces of lime deposit the water inlet filter may become clogged It is therefore a good idea to clean it from ti...

Страница 27: ... leave wet clothing especially swimwear in the bowl for too long before you wash it metal objects such as bobby pins dressmaking pins and nails body oils and grease from very dirty or sweaty clothes being deposited around the top of the washbowl excessive foam during wash if incorrect or too much detergent is used salt Stains in the wash bowl can be caused by Check all pockets before loading cloth...

Страница 28: ...ce or vibrates excessively when spinning Water on floor Water in wash bowl Out of balance switch off Open lid redistribute load and close lid Lid not fully closed Close lid and press Start Pause to resume operation The main supply is unstable Wait until the main supply is stable and the appliance automatically starts operating Out of balance Open lid redistribute load close lid Lid not fully close...

Страница 29: ...ncorrect wash program Reselect program and rewash Clothes still dirty after wash program Bra wire or other thin items caught between inner and outer washbowls If the item is visible remove it with pliers Use a wash bag in future Scraping noise on spin Bowl rotation at start of wash Normal noise Brake activation when stopping after spin Normal noise Humming clicking and other noises ...

Страница 30: ... board defective Water leakage Machine system leaking Drain hose installation wrong Pressure sensor defective E20 Difficulties in draining for washing Drain system blocked up Drain pump Drain valve defective Pressure sensor defective Wiring or main Board defective Drain pump triac failure Drain pump defective Wiring connector or main board defective E30 Pressure sensor faulty Pressure sensor defec...

Страница 31: ...lure Washing NTC defective Wiring or main board defective E91 UI MB communication error Wiring defective or UI MB board defective EH0 Power supply frequency out of limits Wrong or disturbed Power Supply line Main board defective Power supply voltage too high Wrong or disturbed Power Supply line Main board defective Power supply voltage too low Wrong or disturbed Power Supply line Main board defect...

Страница 32: ... come into close contact with the skin eg underwear T shirts Ageing of clothes Iron deposits in the wash water Use of chlorine bleaches on fabrics with resin finishes Incorrect drying 1 Re sort load then re wash using wash program selections suitable for the fabric 1 If the water is very dirty or very sudsy repeat 1 above reducing the amount of detergent you use 2 Re sort load then re wash using p...

Страница 33: ...ower consumption 1900 W Water supply pressure Maximum Minimum 0 8 MPa 0 08 MPa Maximum dry clothes capacity Everyday Care 120 Min 90 Min 60 Min 45 Min 20 Min Delicates Bedding Energy saver Stain Tub Clean Rinse Spin Spin Max1 Max Max 4 kg 2 kg 4 kg 4 kg Max 3 kg No Load Max Max Spin speed Maximum Minimum 700 rpm 550 rpm 9 TECHNICAL DATA Model EWT1474M7SA 14 kg EWT1574M7SA 15 kg ...

Страница 34: ...f the polystyrene packaging elements on the floor behind the appliance Carefully put down the appliance with the rear side on it Make sure not to damage the hoses Caution Pay attention to the machine lid may hit your body Important The top polystyrene must be removed LAST for protecting the washing tub from hiting the cabinet when the machine is tilted 10 INSTALLATION 10 1 Unpacking ...

Страница 35: ...d level on the floor to ensure correct operation Use a spirit level on the front and side panels of the washing machine to check the levels The spirit level should be used close to the corners of the washing machine for accuracy By hand or using a spanner if necessary adjust the back legs first then the front 7 Pull up the appliance in vertical position 5 Insert the Bottom Cover into slot at the b...

Страница 36: ... not rock Turn the taps on and check that there are no leaks from the connections Turn off the water taps and move the washing machine into its final position Make sure that the inlet and drain hoses do not kink Connect the inlet hose to the water tab Make sure the connections are tight Water Tap Inlet hose If you do not have spirit level as a guide use the edge of a door frame cupboard or bench t...

Страница 37: ...rain hose must be above the join arrowed between the top panel and the cabinet Adjust this length to suit your trough Trough Fitting hose former Obtain hose former from inside the washbowl and fit it to the drain hose 1 Positioning of drain hose Adjust the free length of hose to suit your installation 2 bend hose 2 Adjust length to suit trough Pull apart to insert hose pull hose 1 450 approx Hose ...

Страница 38: ... Service Centre Connect the machine to an earthed socket outlet CAUTION When the appliance is installed the power supply cable must be easily accessible This machine is designed to operate on a 220 240 V single phase 50 Hz supply An incorrect power supply may void your warranty Check that your domestic electrical installation can take the maximum load required also taking into account any other ap...

Страница 39: ...ctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Normally soiled laundry may be washed with...

Страница 40: ...ทราบ ซึ งมีผลกระทบต อการรับประกันสินค า ข อปฏิบัติและคำแนะนำการใช งานภายในคู มือฉบับนี เป นสิ งสำคัญที ควรปฏิบัติตามเพื อให เกิดประโยชน ต อสุขภาพ และความปลอดภัย การไม ปฏิบัติตามคำแนะนำและข อกำหนดอย างเคร งครัดอาจทำให บุคคลได รับบาดเจ บ เกิดความเสียหายต อทรัพย สินและส งผลกระทบต อการเรียกร องค าสินไหมทดแทนภายใต การรับประกัน สินค าจากอีเลคโทรลักซ ที มาพร อมกับผลิตภัณฑ ผลิตภัณฑ นี ต องได รับการติดตั ง...

Страница 41: ...เมื อสิ นสุดโปรื แกรื มื 58 5 คำแนะนำในการซััก 59 5 1 การื คัดแยกผ าในการื ซัักแติ ละครื ั ง 59 5 2 สเปรื ย ทั ำความืสะอาดก อนซัักและ น ำยาขจััดครื าบ 60 5 3 ผ งซัักฟอก 60 6 สัญลักษณ สากลสำหรับังานซััก 62 7 การด ูแลรักษาและทำความูสะอาด 63 7 1 สิ งทั ี ควรื ปฏิิบัติิหลังจัากซัักผ าเสรื จั เรื ียบรื อยแล ว 63 7 2 การื ทั ำความืสะอาดทั ี กรื องขุยผ า 63 7 3 การื ทั ำความืสะอาดทั ี จั ายผ งซัักฟอก 63 ...

Страница 42: ... าจะไม เล นกับเครื อง เครื องซักผ าต องไม ถูกติดตั งอุปกรณ ควบคุมการทำงานจากภายนอก เช น อุปกรณ กำหนดเวลา หรือถูกติดตั งวงจรควบคุมที แตกต างไป จากเดิมของเครื อง เพื อความปลอดภัยและการใช งานอย างถูกต อง ก อนติดตั งและใช งานเครื อง เป นครั งแรก ขอให อ านคู มือการใช งานเล มนี รวมถึงเคล ดวิธีการใช งานและ คำเตือนต างๆ อย างละเอียด เพื อป องกันความผิดพลาดและอุบัติเหตุที พึงหลีกเลี ยง ผู ใช ควรศึกษาข อมูล...

Страница 43: ...ออกแบบมาให บุคคล รวมทั งเด ก ที มีสภาวะทางร างกายหรือจิตใจ ไม สมบูรณ หรือขาดประสบการณ หรือความรู ทำการใช งาน เว นแต ว าจะได รับการดูแลหรือ คำแนะนำในการใช งานจากบุคคลที รับผิดชอบ ความปลอดภัยของบุคคลเหล านั น ผ าชิ นเล กๆ เช น ถุงเท า ผ าลูกไม เข มขัดที ซักได เป นต น ให ใส ในถุงสำหรับซัก หรือ ปลอกหมอนเพราะเป นไปได ว าผ าชิ นเล กๆ อาจหลุดเข าไปติดระหว างแกนซักและตัวถัง ของเครื องได วัตถุอย างเหรียญ เ...

Страница 44: ...ูงสุดไม เกิน 800 กิโลปาสคาล ห ามซ อมแซมเครื องซักผ าด วยตนเองเด ดขาด การซ อมแซมโดยผู ที ไม มีประสบการณ อาจทำให เกิดการบาดเจ บหรือทำให เครื องซัก ผ าเสียหายอย างรุนแรงได ระวังไฟดูด หากท านไม ได เชื อมต อระบบ สายดิน กราวด หรือเชื อมต อไม ถูกต อง อย าสัมผัสผ าที เป ยกและชิ นส วนโลหะ คำเตือน เพื อความปลอดภัย ห ามใช อุปกรณ ดังต อไปนี ในการเชื อมต อเครื องซักผ ากับแหล งจ ายไฟ ตัวแปลงปลั กไฟ สายพ วงขยายค...

Страница 45: ... าเป ดโล ง ส วนประกอบของเครื องซักผ านี ถูกออกแบบให ใช กับน ำที มีอุณหภูมิ ไม เกิน 60 องศาเซลเซียส ห ามสัมผัสปลั กไฟที เสียบที เต ารับ ขณะที มือของคุณเป ยกน ำ ห ามยื นมือ เท าหรือสิ งใดเข าไปใต เครื องซักผ าขณะที เครื องกำลัง ทำงาน ในการถอดปลั กออกจากเต ารับ ห ามออกแรงดึง ที สายไฟ ให ใช มือจับตัวปลั กเพื อดึงปลั กเสมอ ...

Страница 46: ...เครื อง ขาตั งด านหน า ปรับระดับได ขวาและซ าย สายไฟหลัก ท อจ ายน ำเข า ท อปล อยน ำออก ท อระบาย ขาตั งด านหลัง ควรทิ งสายน ำเข าเส นเก า และใช สายน ำเข าที มาพร อมกับเครื อง ปรับระดับได ขวาและซ าย 2 รายละเอียด ข องผลิตภัณฑ 2 1 ช ิ นส วนข องเคร อง ...

Страница 47: ...ภาษาไทย 47 แกนซัก ช องเติมสารฟอกขาว ทางเลือก ช องเติมสารฟอกขาว ดูรายละเอียดหน า 55 ช องเติมผงซักฟอก ช องเติมน ำยาปรับผ านุ ม ดูรายละเอียดหน า 55 ทั ี กรื องใยผ า ด รื ายละเอียดหน า 63 ...

Страница 48: ... เครื องจัะเติิมื น ำในถังอัติโนมืัติิเพ อให สอดคล องกับปรื ิมืาณผ า ทั ี บรื รื จัุในถังซััก แนะนำให คุณใช ฟังก ช ั นนี เพ อให แน ใจัว าปรื ิมืาณ น ำทั ี ใช ในการื ซัักเหมืาะสมืกับปรื ิมืาณผ าทั ี บรื รื จัุ ในอีกทั างหน งหมืายถ งคุณจัะได ผ ลการื ซัักทั ี ดี พรื อมืกับการื ใช ทั ี น ำทั ี มืีปรื ะสิทั ธิิภัาพ ในบางครื ั งรื ะหว างการื ซััก เครื องอาจัด เหมื อนไมื ทั ำอะไรื เลยหรื อทั ำสิ งเหล านี...

Страница 49: ...ิเวณสัญลักษณ ไมื ควรื สวมืถุงมื อเมื อกดปุ มืใช งานเครื อง และควรื แน ใจัว าแผ งควบคุมืเครื องซัักผ าสะอาดและแห ง A ล กบิด เล อกโปรื แกรื มื G ปุ มืเล อก ติั งเวลาจับ B ปุ มืเล อก รื ะดับน ำ H ปุ มื เรื ิ มื หยุด C ปุ มืเล อก แช ผ า I จัอแสดงผ ล D ปุ มืเล อก ล างผ า J ปุ มื เปิด ปิด E ปุ มืเล อก ปั นหมืาด F ติัวเล อกล อคป องกันเด ก กดปุ มืนี ค างไว 2 วินาทั ี A สัญลักษณ แสดงขั นติอนทั ำงาน UltraMi...

Страница 50: ...หมาด โปรแกรมสำหรับล างผ าและป นผ า เช น ผ าที ผ านการซักด วยมือมา ป นหมาด โปรแกรมสำหรับป นผ า ล างถังซัก โปรแกรมสำหรับล างถังซัก 2 กก 2 กก 2 กก 2 กก 2 กก 2 กก 2 กก 2 กก น ำหนักผ าสูงสุด ไม ต องบรรจุผ า 2 กก 4 กก 2 กก 4 กก 4 กก 4 กก 4 กก 2 กก 4 กก สูงสุด 4 กก สูงสุด สูงสุด สูงสุด 4 กก สูงสุด สูงสุด2 4 กก สูงสุด สูงสุด สูงสุด 4 กก คราบ โปรแกรมนี ช วยขจัดคราบฝ งแน นบางประเภทที ไม สามารถขจัดออกได ง าย...

Страница 51: ...ช ผ า 45 นาที 30 นาที 15 นาที ไม แ ช ผ า 120 ࡐࡩࡎ ࡳࡕ ࡻࡘࡳ ࡩ ࡂࡨ ࡋࡻ ࡐ 90 ࡐࡩࡎ 60 ࡐࡩࡎ 45 ࡐࡩࡎ 20 ࡐࡩࡎ ࡓࡼࡩࡳࡐ ࡼࡤࡑࡩ ࡂࡨ ࡒ ࡧࡢ ࡨࡋ ࡩࡑ ࡳ ࡻࡤ ࡐࡤࡐ ࡼࡩ ࡍࡨ ࡂࡨ ࡼࡩ ࡓࡼࡩ ࡒࡨࡻࡐࡢࡘࡩࡋ ࡒࡨࡻࡐࡢࡘࡩࡋ ระดับน ำ อั ต โนมั ต ิ เต ม ถั ง กลาง ต ำ หมายเหตุ ตัวเลือกที เครื องซักผ าตั งค าไว ตัวเลือกที สามารถเลือกใช ได 3 3 ตัวเล อกเสริมูที สามูารถใช ร วมูกับัโปรแกรมูได ...

Страница 52: ... 4 รอบ จอแสดงผลจะแสดงรหัส และ คุณจะได ยินเสียงบี บดังต อเนื องเพื อแจ ง ป ญหาให คุณทราบ หมายเหตุ เมื อใช การล างแบบ Eco เครื องจะฉีดน ำเข า ไปในถังซักเป นจังหวะ หลังจากฉีดจังหวะหนึ ง ถังซักจะหมุนเพื อบิดให น ำที ล างผงซักฟอก ไหลออกจากเสื อผ า การล างน ำแบบ Eco ทำงานอย างไร รอบการล างน ำประกอบด วยการฉีดน ำไม เกิน 4 จังหวะตามด วยการป นสั นๆ เครื องจะเข า สู รอบการทำงานดังกล าวหลายรอบ ขึ นกับ โปรแกรม...

Страница 53: ...วลาเปลี ยนเป น หรือสัมผัสปุ มนี อีก ครั งเพื อเลือกหน วงเวลาใหม ที ต องการ สัมผัสปุ ม เริ ม หยุด เพื อให เครื องทำงาน หากคุณได เริ มหน วงเวลาไปแล ว สัมผัสปุ ม เริ ม หยุด แล ว และคุณต องการที จะยกเลิก หรือปรับเปลี ยนเวลา ให ปฏิบัติดังนี 3 20 ชม 2 40 ชม ระยะเวลาทำงาน 6 ชั วโมง กดปุ ม Start Pause เสร จสิ น การทำงาน โปรแกรม เริ มทำงาน นับเวลาถอยหลัง ในการเริ มการทำงานของโปรแกรมที เลือก ให กด ปุ ม Star...

Страница 54: ...ลักษณ พร อมเสียงเตือน สัญญาณเตือนการทำงานผิดพลาดของ เครื องจะไม ถูกป ดด วยการตั งค านี ตัวเลือก ระบบล อคป องกันเด ก เครื องมีระบบล อคปุ มแผงควบคุม เพื อป องกันการ กดเล นของเด กขณะที คุณไม ได อยู ที เครื อง โดยคุณ ไม ต องคอยกังวลว าเด กอาจได รับบาดเจ บหรือทำ ให เกิดความเสียหายจากการเล นกับเครื อง เป ด ใช งานฟ งก ชั นนี โดยสัมผัสที ปุ ม ล อค ค างไว ประมาณ 2 วินาที จนกระทั งจอแสดงผลแสดงสัญลักษณ ป ด ใ...

Страница 55: ...หลือ ควรเป นผ าผืนเล ก การผสมเสื อผ าขนาด เล กและใหญ รวมกันจะซักได สะอาดกว า การใส แต เสื อผ าชิ นใหญ 4 การเติมผงซักฟอก น ำยาซักฟอก สารฟอกขาว 1 ดึงช องเติมสารซักฟอกออกมา การเติมน ำยาซักผ า ทางเลือก 1 ใช ปริมาณน ำยาซักผ าให เหมาะสม โดยปฏิบัติตามคำแนะนำบนบรรจุภัณฑ 2 ผสมน ำยาซักผ ากับน ำหนึ งลิตร 3 เทน ำยาซักผ าที ผสมแล วลงบนผ าที จะซัก 2 ใช ปริมาณผง น ำยาซักฟอกให เหมาะสม โดย ปฏิบัติตามคำแนะนำบนบรรจุ...

Страница 56: ...มลงใน ช องเติมสารฟอกขาวที บริเวณด านบนของถังซัก ดังภาพที แสดงด านล าง โดยให เติมน ำยาในขั น ตอนระหว างที เครื องกำลังเติมน ำและมีน ำอยู ในถัง ซักปริมาณหนึ งแล ว สารฟอกขาวชนิดนี ไม ควรผสมกับผงซักฟอก ให ผสมสารฟอกขาวกับน ำตามคำแนะนำบนขวด บรรจุภัณฑ แบบออกซิเจน แบบคลอรีน คำแนะนำ หากใช น ำยาปรับผ านุ มชนิดเข มข น แนะนำให เจือจางด วยน ำก อนเติม ป ดถาดจ ายน ำยาเบาๆ อย าใช น ำยาซักผ าที เป นเจลหรือเหนียวข ...

Страница 57: ...น ำ Water Level ระยะเวลาแช ผ า Soak ล างน ำ Rinse และป นหมาด Spin เพื อ ตั งค าเอง สามารถรวมฟ งก ชันต างๆ เข าด วยกันได ทั งนี ขึ นกับโปรแกรมที เลือก เมื อกดปุ มเหล านี ไฟแจ งสถานะที เกี ยวข อง จะสว างขึ น ถ าการตั งค าบนแผงควบคุมเป นค าที คุณต อง การ ให กดปุ ม Start Pause เพื อเริ มการซัก ได เลย เมื อคุณเลือกโปรแกรม ล างผ า l ป นหมาด Rinse l Spin เครื องจะมีการหน วงเวลาอย างน อย 2 นาที ก อนเครื อ...

Страница 58: ...ุ ม Start Pause อีกครั ง โปรแกรมการ ซักผ าจะดำเนินต อไป 3 เครื องซักผ าจะหยุดโดยอัตโนมัติ จอภาพจะแสดง กระพริบและส ง เสียงบี บยาวๆ 3 ครั งติดกัน นำเสื อผ าออกจากเครื อง ตรวจสอบให แน ใจว า ถังซักว างเปล า เป ดฝาทิ งไว เพื อระบายความชื นและกลิ นต างๆ กดปุ ม เป ด ป ด เพื อป ดเครื อง ป ดก อกน ำ ถอดปลั ก ตอนนี คุณสามารถเลือกโปรแกรมใหม และเลือก ตัวเลือกเสริมใหม ที ต องการได แล ว หลังจากนั น กดปุ ม เริ ม ...

Страница 59: ...ับเครื องซักผ าแล ว คุณจะ เรียนรู ได เองว าการตั งค าโปรแกรม ผงซักฟอก และ ปริมาณผ าที เหมาะสมสำหรับผ าและคราบ สกปรกแต ละชนิดเป นอย างไร คำแนะนำในการซักผ านี ใช สำหรับการซักผ า ในกรณีทั วไป คุณจะได รับผลการซักที ดี เมื อ ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล านี อย างไรก ตาม เนื องจากความหลากหลาย ของชนิดผ า ระดับความสกปรก ผงซักฟอกที ใช และการตั งค าโปรแกรมการซัก จากเหตุผลข างต นคุณอาจพบว า เสื อผ านั นไม ได รับการซ...

Страница 60: ...ิมาณผงซักฟอกที ใช การเลือกผงซักฟอกที เหมาะสมนั นเป นป จจัย สำคัญในการซักผ าให สะอาด การใช ผงซักฟอก ในปริมาณที เหมาะสมยังช วยหลีกเลี ยงการเกิด สารตกค างและช วยปกป องสภาพแวดล อม แม ผงซักฟอกจะสามารถย อยสลายด วยกระบวน การทางชีวภาพได แต ส วนประกอบของผงซักฟอก ก ยังมีสารเคมีที อาจส งผลเสียต อสิ งแวดล อมได หากใช ในปริมาณที มากเกินไป การผงซักฟอกที เหมาะสมนั น ขึ นกับชนิดของผ า ผ าที บอบบาง ขนสัตว ผ าฝ าย แ...

Страница 61: ...าว ด วยน ำยาฟอกขาว ไวน แดง แช ในน ำผสมผงซักฟอก ล างด วยน ำ เปล าและทาด วยกรดอะซิติก หรือกรด ซิตริก แล วล างออกด วยน ำและขจัดรอยเป อนที ยังคง ตกค างด วยน ำยาฟอกขาว หมึก ขึ นอยู กับประเภทของหมึก ให ชุบหมาดผ า ด วยอะซิโตน แล วตามด วย กรดอะเซติค ขจัดคราบตกค างบนผ าขาวโดยใช น ำยาฟอกขาว จากนั นล างน ำออกใหัทั ว คราบเป อนน ำมันดิน ขั นแรกให ทาด วยน ำยา ขจัดคราบ เหล าหรือเบนซิน แล วถูด วยน ำผสม ผงซักฟอก อ...

Страница 62: ...62 www electrolux co th สัญลักษณ เหล านี มีแสดงไว ที ฉลากผ า เพื อช วยในการพิจารณาวิธีการดูแลผ าที ดีที สุด 6 สัญลักษณ สากลสำหรับังานซััก ...

Страница 63: ...องใยผ ากลับเข าที เก บ 4 ป ดก อกน ำ การทำเช นนี ช วยยืดอายุการใช งานของท อน ำเข า 3 เป ดฝาเครื องทิ งไว สักครู การทำเช นนี จะช วย ให ความชื นภายในเครื องระเหยออกไปและ ระบายกลิ นที ตกค างในเครื อง 4 ขุยผ าเกิดจากการสะสมตัวของเส นด ายและเส นใย จากเสื อผ า ซึ งหลุดออกมาจากผ าระหว างการซัก เครื องซักผ าของคุณจะดักขุยผ าเหล านี ไว ในที กรองขุยผ า คุณควรทำความสะอาดที กรองขุยผ า ทุกครั งหลังการซักผ า ตัด...

Страница 64: ...ขึ น แล วดึงออกจากช องเก บ 1 ทำความสะอาดลิ นชักใส ผงซักฟอกด วยน ำและ แปรง เช น แปรงสีฟ นเก า 3 เพื อทำความสะอาดให ทั วถึง ให ดึงชิ นส วน ที ด านบนของช องจ ายน ำยาปรับผ านุ มออก 2 ผึ งที ใส ผงซักฟอกให แห ง 4 ดำเนินการดังต อไปนี หากน ำกระด างมากหรือมีคราบหินปูน ตัวกรองที ท อน ำเข าอาจอุดตันได แนะนำให ทำความสะอาด เป นระยะๆ การทำความสะอาดตัวกรองท อน ำเข า 1 ป ดก อกน ำ 2 หมุนท อน ำเข าออกจากก อกน ำ 3 ท...

Страница 65: ...งเครื องซักผ า ข อสำคัญ อย าทิ งผ าเป ยก โดยเฉพาะชุดว ายน ำ ไว ใน ถังซักเป นเวลานานก อนซัก วัตถุที เป นโลหะ เช นกิ บติดผม เข มหมุดและ ตะปู เหงื อไคลจากร างกายและจารบีจากเสื อผ าที สกปรกสะสมตัวอยู ด านบนของถังซัก โฟมที ล นออกมาระหว างการซักโดยใช ผง ซักฟอกไม ถูกต องหรือใช มากเกินไป เกลือ คราบในถังซักอาจเกิดได จาก ตรวจสอบกระเป าต างๆ ของเสื อผ าก อนบรรจุ เสื อผ าลงในเครื องซักผ า ข อสำคัญ ห ามใช น ำย...

Страница 66: ... อง เครื องซักผ าเสีย สมดุลหรือสั น สะเทือนอย าง รุนแรงขณะ ป นผ า น ำท วมพื น เครื องหยุดเพราะหมุนไม สมดุล เป ดฝา จัดผ าใหม แล วป ดฝา ฝาเครื องป ดไม สนิท ป ดฝาและกดปุ ม เริ ม หยุดชั วคราว Start Pause เพื อทำงานต อ เสียสมดุลในการป น เป ดฝา จัดผ าใหม แล วป ดฝา ฝาเครื องป ดไม สนิท ป ดฝาและกดปุ ม เริ ม หยุดชั วคราว Start Pause เพื อทำงานต อ ท อระบายอุดตัน ตรวจสอบการอุดตันของท อ รอสักครู การซักจะดำเนิน...

Страница 67: ...ใหม และซักอีกครั ง เสื อผ ายังสกปรก หลังจากซักแล ว ลวดของยกทรงหรือสิ งของบางๆ ติด ระหว างถังซักด านในและด านนอก ถ ามองเห นสิ งของได ให ใช คีมคีบออก ใช ถุงซักผ าเมื อซักครั งต อไป มีเสียงขูดขีด ขณะป น ถังซักหมุนเมื อตอนเริ มต นซัก เป นเสียงปกติ เบรกทำงานเมื อหยุดถังซักหลังป น เป นเสียงปกติ ได ยินเสียงดัง เสียง คลิก และเสียงอื นๆ ป ญหา สาเหตุที เป นไปได รหัสที แสดง วิธีแก ไข ...

Страница 68: ... คว ายังพบป ญหาได รับการแก ไขแล วหรือไม ถ า ยังเกิดป ญหาอยู ให หยุดเครื องซักผ าชั วคราวโดยกดปุ ม Start Pause จากนั นตรวจสอบว าท อระบายอุดตันหรือไม กดปุ ม Start Pause เพื อเริ มการซักต อไป ถ าระดับน ำในถังซักลดต ำลงและน ำเจิ งนองบนพื นห อง ให หมุนลูกบิด เลือกโปรแกรมไปที Rinse Spin จากนั นกดปุ ม Start Pause หากป ญหาเกิดขึ นรุนแรงกว าเดิม ให ป ดเครื องและติดต อศูนย ซ อม หรือกดปุ ม Start Pause เพื อซ...

Страница 69: ...อถูกรบกวน เมนบอร ดชำรุด สายไฟมอเตอร หรือแผงควบคุมมอเตอร ชำรุด สายไฟหรือเมนบอร ดชำรุด บรรจุผ ามากเกินไป อุปกรณ โหลดของ TY5 ไตรแอคชำรุด อุปกรณ ขับเคลื อน การขับเคลื อนของ ไตรแอคผิดพลาด ตัวกระตุ น EC0 ผง น ำยาซักฟอกมากเกินไป ฟองล น EF0 ผ าในถังหมุนไม สมดุล โหลดในถังไม สมดุล ตัวกรองระบายน ำสกปรกหรืออุดตัน ท อระบายน ำหักงอหรืออุดตัน E60 E70 เมนบอร ดชำรุด รีเลย ของตัวทำความ ร อนทำงานผิดพลาด กระแสไฟรั วร...

Страница 70: ...มผัสกับผิว หนัง เช น ชุดชั นใน เสื อยืด เสื อผ าเก าตามอายุการใช งาน มีเหล ก ตกค างอยู ในน ำที ใช ซัก ใช สารฟอกขาวชนิดคลอรีนกับผ าที เคลือบเรซิน ป นผ าแห งผิดวิธี 1 จัดผ าในถังซักใหม จากนั นซักอีกครั ง โดยใช โปรแกรมการซักที เหมาะสม กับผ า 1 ถ าน ำสกปรกหรือมีฟองมาก ให ทำ ขั นตอนที 1 ข างต นเพื อลดปริมาณ ผงซักฟอกที ใช 2 จัดผ าในถังซักใหม จากนั นซักอีกครั ง โดยใช โปรแกรมการซักที เหมาะสม กับผ า 2 ถ าน...

Страница 71: ...น ำ สูงสุด ต ำสุด 0 8 0 08 เมืกะปาสคาล ผ าที บัรรจุได สูงสุด น ำหนักผ าแห ง EverydayCare 120 นาทั ี 90 นาทั ี 60 นาทั ี 45 นาทั ี 20 นาทั ี ผ าเน อบัาง เคร องนอน ซัักประหยัด คราบั ล างถังวัก ล างผ า l ปั นหมูาด ปั นหมูาด Max1 Max Max 4 กก 2 กก 4 กก 4 กก Max 3 กก ไมื ติ องบรื รื จัุผ า Max Max ความูเร วรอบัในการปั นหมูาด สูงสุด ต ำสุด 700 550 รื อบติ อนาทั ี 9 ข อมููลทางเทคนิค EWT1474M7SA 14 EWT157...

Страница 72: ...งที โฟมและระมัดระวัง อย าให เครื องทับสายน ำทางด านหลังจนพับ หักงอ ดังภาพ 3 สวมถุงมือ ตัดสายรัดพลาสติกทั งสองเส น ออก ดังภาพ 1 ข อควรระวัง โปรดระวังฝาเครื องซักผ า กระแทกร างกาย ข อสำคัญ จะต องถอดโฟมโพลีสไตรีน ด านบนเป นลำดับสุดท าย เพื อป องกัน ไม ให ถังซักชนกับตัวเครื องเมื อเอียง เครื องซักผ า 10 การติด ตั ง 10 1 การแกะบัรรจุภัณฑ ...

Страница 73: ...เครื องสามารถใช มือหรือประแจปรับได ให ทำการปรับขาด านหลังก อน แล วจึงค อยปรับด าน หน า เป ดฝาเครื อง นำโฟมป ดถังเครื องออกและนำ สิ งของภายในถังซักออกมาให หมด 8 ใช พุกล อคพลาสติกที มาพร อมกับเครื อง ในถุง บรรจุคู มือการใช งาน ล อคแผงป ดเครื องซักผ า ด านล างไว กับตัวเครื องทั งสี มุม 6 7 ดันเครื องให อยู ตำแหน งตั งตามเดิม 5 ใส แผงป ดเครื องซักผ าด านล าง ที บริเวณ ด านล างของเครื องซักผ า ตามที แส...

Страница 74: ...ไม โคลงเคลง ต อท อน ำเข ากับก อกน ำ จากนั นจึงหมุนให แน น และตรวจสอบให แน ใจว าน ำไม รั วซึมออกมา ตรวจสอบว าเครื องซักผ าไม สัมผัสกับผนังหรือตู ใส ของเหนือศรีษะ ตรวจสอบให แน ใจอีกครั งว าทั งสายน ำเข าและ สายน ำทิ งไม มีการรั วไหล ป ดก อกน ำจากนั นเลื อนเครื องซักผ าไปไว ยัง ตำแหน งสุดท าย ก อกน ำ ท อเข า หากคุณไม มีระดับน ำ สามารถใช ขอบของประตู ตู เก บของหรือม านั ง เพื อตรวจสอบว าเครื องซักผ า อ...

Страница 75: ...ุดสูงสุดของท อต องอยู เหนือ จุดประกอบ ลูกศร ระหว างตัวถังกับแผงควบคุม ปรับความยาว ให เหมาะสม อ างระบายน ำ การประกอบท อน ำกับปลอกพลาสติกดัดท อ ปลอกดัดท อพลาสติกบรรจุอยู ในถุงบรรจุคู มือ ในถังซัก 1 ตำแหน งของท อระบายน ำ ปรับระยะความยาวของท อให เหมาะสมกับการ ติดตั งของคุณ 2 ดัดท อ 2 ดันส วนนี เพื อ สอดท อ ปรับความยาวให เหมาะสม กับขอบอ าง ดึงท อลง 1 450 มม โดยประมาณ ปลอก พลาสติก 10 4 การระบัายน ำ ...

Страница 76: ... า กับัเต าจ ายไฟ ที ต อสายด ินไว บัริษัทผู ผลิตไมู ข อรับัผิด ช อบัใด ๆ ต อ ความูเสียหายหร อการบัาด เจ บั หาก ไมู ปฏิิบััติตามูมูาตรการ ด านความู ปลอด ภัยข างต น หากสายไฟช ำรุด และต องการเปลี ยน ใช สายไฟใหมู ข อให ติด ต อศููนย บัริการ ใกล บั าน โปรื ดติรื วจัสอบรื ะบบไฟฟ าภัายในบ านของทั าน สามืารื ถรื องรื ับการื ใช งานส งสุดได หรื อไมื โดย คำน งถ งอุปกรื ณ ไฟฟ าอ นๆ ทั ี ใช งานอย ด วย เมื อติิด...

Страница 77: ...ตภัณฑ นี อย างถูกต อง จะช วยลด ผลกระทบที มีต อสภาพแวดล อม และ สุข อนามัย หากท านทิ งผลิตภัณฑ นี อย างไม ถูกต อง เหมาะสม จะก อให เกิดผลเสียต อสภาพ แวดล อมและสุขอนามัย สอบถามข อมูลเพิ มเติมเกี ยวกับการรีไซเคิล ผลิตภัณฑ ได จากหน วยงานในพื นที ผู ให บริการจัดเก บขยะประจำพื นที ของคุณ หรือ ร านที จำหน ายผลิตภัณฑ นี ผ าที สกปรกธรรมดาอาจซัก โดยไม จำเป น ต องแช ผ าก อนซัก ทั งนี เพื อประหยัด สาร ซักฟอก น ...

Страница 78: ...78 www electrolux co th NOTE บันทั ก ...

Страница 79: ...ภาษาไทย 79 NOTE บันทั ก ...

Страница 80: ...G0034736 001 A12246414 www electrolux co th ...

Результаты поиска

Содержание DV430FHM-NN1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux DV430FHM-NN1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DV430FHM-NN1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды