10
Electrical connections for automatic detergent and
rinse-aid dispensers.
Single-phase version:
The appliance has a terminal board for the power sup-
ply of dispensers operating at 230 V, max. power
30VA.
Connect to the terminal board “L” (Figure 16) to termi-
nals 1 and 2 for dispensing during the rinse cycle or to
terminals 3 and 4 for dispensing during the wash cycle.
Three-phase versions:
Terminals are available on the power supply terminal
board for the electrical connection of external dispen-
sers working at 220-240 V. Max. power 30 VA.
Figure 17
•
Connect the
detergent dispenser
between termi-
nals 7 and 9. These connection points are live
during filling of the tank for 165” (average filling time
at 200 kp) and during the rinse cycle.
Figure 18
•
Connect the
rinse-aid dispenser
between termi-
nals 8 and 9. These connection points are live
during the rinse cycle.
MANUAL ACTIVATION
Whenever the detergent containers are replaced, it
may be necessary to activate the dispensers manually
in order to fill the hoses and eliminate any air.
Simultaneously press the buttons, as shown in the
figures below. If necessary, repeat this operation
several times.
In the appliances with pressure boiler, the diaphragm
dispenser pump may be manually activated by pres-
sing screw “D” (Figure 16).
B4
SETTING THE DISPENSERS
1) Peristaltic dispensers
All operations should be carried out with the appliance
switched on, the door open and no cycle selected.
SEQUENTIAL START
Press the indicated buttons simultaneously for 5
seconds:
Display of programming mode:
Initial amount of detergent:
Setting the activation time:
Initial amount of rinse-aid:
Setting the activation time:
DETERGENT DISPENSER
DISPENSER RINSE-AID
L1
L2
L3
1
2
1
2
DETERGENT DISPENSER
DISPENSER RINSE-AID
LEGEND
Increase
Decrease
Confirm or select next parameter
1
2
3
1
2
3
1
1
2
GEn
1
2
GEn
3
dln
45
1
2
45
45
1
2
45
3
rln
1
2
10
1
2
10
3
