background image

ENGLISH

3

A

GENERAL RECOMMENDATIONS.......................................................... Page

4

A1

HANDLING ...................................................................................................................... Page

4

A2

UNPACKING .................................................................................................................... Page

4

A3

DISPOSAL....................................................................................................................... Page

4

A4

TECHNICAL DATA........................................................................................................... Page

5

B

INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER/MAINTENANCE PERSON ..... Page

7

B1

WATER CONNECTION ................................................................................................... Page

7

B2

ELECTRICAL CONNECTION ......................................................................................... Page

8

B3

DETERGENT/RINSE-AID DISPENSERS AND SETTINGS............................................ Page

9

B4

SETTING THE DISPENSERS......................................................................................... Page

10

B5

MAINTENANCE............................................................................................................... Page

11

C

INSTRUCTIONS FOR THE USER........................................................... Page

12

C1

STARTING ....................................................................................................................... Page

12

C2

WASH CYCLES............................................................................................................... Page

13

C3

OPERATION .................................................................................................................... Page

13

C4

END OF WORK AND DAILY CLEANING ........................................................................ Page

14

C5

RESIDUAL RISKS ........................................................................................................... Page

15

D

TROUBLESHOOTING ............................................................................. Page

16

EN

CONTENTS

Содержание Dishwashing EUC1

Страница 1: ...age 7 B1 WATER CONNECTION Page 7 B2 ELECTRICAL CONNECTION Page 8 B3 DETERGENT RINSE AID DISPENSERS AND SETTINGS Page 9 B4 SETTING THE DISPENSERS Page 10 B5 MAINTENANCE Page 11 C INSTRUCTIONS FOR THE USER Page 12 C1 STARTING Page 12 C2 WASH CYCLES Page 13 C3 OPERATION Page 13 C4 END OF WORK AND DAILY CLEANING Page 14 C5 RESIDUAL RISKS Page 15 D TROUBLESHOOTING Page 16 EN CONTENTS ...

Страница 2: ...1 HANDLING Use suitable means to move the appliance a lift truck or fork pallet trucks the forks should reach more than halfway beneath the appliance A2 UNPACKING Figure 1 Wear protective gloves to unpack Lift the appliance using a lift truck remove the base and position the appliance Figure 2 where it is to be installed Figure 3 Remove the protective film and ensure that the packa ging material i...

Страница 3: ...Water supply hardness f d e 14 8 10 max 14 8 10 max 14 8 10 max 14 8 10 max 14 8 10 max 14 8 10 max 14 8 10 max Rinse cycle water consumption l 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Boiler capacity l 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 Tank capacity l 33 33 33 33 33 33 33 Standard cycle time with water supply at 50 C sec 90 120 240 90 120 240 120 180 90 180 120 180 120 180 120 180 Standard cycle time with water supply at 6...

Страница 4: ...ngs C Outlet pipe øi 40 mm øi 18mm I Power supply S Pipe inlet for detergents Q Unipotential screw Only for model with free fall drainage Only for model with drain pump C A I I Q 30 162 255 202 62 46 508 46 32 37 S C A Q 645 MAX 20 980 59 431 59 61 38 35 820 600 610 ...

Страница 5: ... and unscrew the 4 feet Make four ø 9mm though holes in the support res pecting distances given in Figure 7 Figure 7 Place the dishwasher on the support matching the holes just made with the seats of the feet in the bottom of the machine Figure 8 Secure the dishwasher with M8 screws Figure 8 Connect the appliance water supply pipe A Figure 4 to the mains fitting a cut off valve the fil ter provide...

Страница 6: ...al wire to terminal N and the earth wire to the terminal Three phase version Power supply 400 415V 3N Figure 12 Open the power supply terminal board and insert the jumpers provided as follows one jumper between termi nals 2 and 4 and another between terminals 4 and 6 Using a suitable power supply cable see technical data table connect the three phases to terminals 1 3 and 5 the neutral to terminal...

Страница 7: ... R dispenses about 6 g in 6 sec at each cycle Dispenser operating time may be changed following the instructions given in the next paragraph Insert the hose provided in the kit into the detergent container 2 Dishwashers with incorporated peristaltic rinse aid dispenser pump Figure 16 Pump S dispenses about 0 1 g s of rinse aid It dispenses 0 3 g in 3 sec at each rinse Dispenser operating time may ...

Страница 8: ... during the rinse cycle MANUAL ACTIVATION Whenever the detergent containers are replaced it may be necessary to activate the dispensers manually in order to fill the hoses and eliminate any air Simultaneously press the buttons as shown in the figures below If necessary repeat this operation several times In the appliances with pressure boiler the diaphragm dispenser pump may be manually activated ...

Страница 9: ... at freshly washed glasses against the light Drops of water remaining on the glass indicate an insufficient amount while streaks indicate an excess Changing the detergent rinse aid type If changing to a different detergent rinse aid type even one by the same manufacturer you must rinse the suction and pressure hoses with fresh water before connecting the new detergent rinse aid container Otherwise...

Страница 10: ...tergent into the tank when the water has reached the washing temperature CONTROL PANEL Figure 19 The temperature shown on the display is that of the boiler if the indicator light E is on or of the tank if the light D is on The tank temperature is displayed during the wash cycle and the boiler temperature during the rinse cycle C1 STARTING Open the water supply valve Switch on at the mains Open the...

Страница 11: ...or To continue the wash cycle press the cycle button again or close the door The cycle starts from where it was interrupted At the end of the wash the dishwasher emits a series of beeps and END blinks on the display Open the door and remove the rack containing the clean dishes CAUTION The appliance will not remove burnt food deposits from dishes Dishes with burnt on food deposits should be cleaned...

Страница 12: ...ter of 320 mm Note if only one type of dish rack is to be used it is advisable to choose the GREEN rack C4 END OF WORK AND DAILY CLEANING The appliance is designed to carry out an automatic cleaning cycle to help flush out any residues and to guarantee greater health and hygiene Open the door and take out the rack containing the clean dishes Remove the tank filters and the overflow W Figure 27 Clo...

Страница 13: ...oint or with the installation of adequate protection devices Nevertheless through this manual the Manufacturer has taken steps to inform operators of such risks care fully indicating the personal protection equipment to be used by them Sufficient spaces are provided for during the machine installation phases in order to limit these risks To preserve these conditions the corridors and areas around ...

Страница 14: ...TION ON GLASSES 1 Check that there is rinse aid in the container and if necessary top up 2 Check the set amount of rinse aid 3 Remove the rack of glasses immediately the cycle has ended STAINS ON THE GLASSES 1 Only use non foaming products for professional dishwashers EXCESSIVE FOAM IN THE TANK 1 Check if the amount of product dispensed by the detergent dispenser is excessive 2 Ensure that the tan...

Отзывы: