Electrolux DFW51 Скачать руководство пользователя страница 16

Страница: 16 / 44

Solving Problems

Customer Support

In case the refrigerator presents any malfunction, check for the possible causes and corrections.

• Connect the plug to the socket.
• Connect the product to the right tension.
• Correct the defect in the socket.
• Wait the Power to return, change the fuse or

turn on the switch.

• Remove the plug from the jack by 10 seconds

and reconect.

• Plug is off the socket.
• Product connected to different tension outlet.
• Bad contact socket
• Lack of electrical Power, off switch or burned

fuse.

• Power outage or voltage oscillation.

If the refrigerator

fails to work )

• Adjust the temperature correctly

• See “Installation – Choose Location”.

• Unblock the air outlet of Multi-Flow.
• See Electric Installation (page.3).

• Open only for the necessary time.

• Inadequate setting of the temperature control

of the refrigerator compartment.

• Direct sunlight or other heat sources close to

the refrigerator.

• Hindered air ventilation.
• Power supply with different tension than the

product’s.

• Excessive open door time.

If the Fridge is not

Cooling

(Insufficient

Refrigeration)

• Set temperature control properly.

• Reposition food items.

• Inadequate setting of the temperature control

of the refrigerator compartment.

• Food items to close to air outlets.

Food frozen in

the refrigerator

compartment

• Close both doors. In case you wish more

time with open door(s), select function SHO-

PPING.

• See Electric Installation (page.3).

• End of time programmed function. Open the

doors or press the button flashing

• Door open

• Power supply with different tension than the

product’s.

• Turbo Freezing / Drink Express / Ice Express

activated.

Alarm sounding

• Verify the sealing of the valve and observe if

it was correctly mounted after the cleaning.

• Water leaking from the reservoir.

Leak in the water con-

tainer

• Call the Technical Service.

• Failure of a refrigerator function

Function indicator

messages

• Unlock the panel activating simultaneously

the Temp Freezer and Auto Control.

• Panel locked.

Panel / Keyboard are

not accepting com-

mands.

Probable Causes/Corrections

• Pull the plug. Wait a few seconds and plug it

again.

• Remove the plug from the jack by 10 seconds

and reconect.

• There is no communication between the

control panel and control unit

• Power outage or voltage oscillation.

Touching the buttons

sound signal is not

emitted. The alarm

does not go off. TUR-

BO FREEZING/“DRINK

EXPRESS”

Содержание DFW51

Страница 1: ......

Страница 2: ...ssureaerosol identifiedas flammable or with a small flame symbol cannot bestoredintherefrigeratororfreezerunderrisk of explosion Do not lean on the doors The hinges may be come deregulated affecting the refrigerator s sealing and compromising its performance Transport your refrigerator in vertical position standing Itisnotrecommendedtransportation in horizontal position IMPORTANT Thank you for cho...

Страница 3: ... proper functioning of the refrigerator shall depend on its perfect leveling ATTENTION Your refrigerator was developed to use the leveling feet which come with it Therefore do not use other feet other than the original There are wheels on the back part of your refrigerator to facilitate movement After unpacking and leveling wait at least two hours before connecting your refrigerator to prevent mal...

Страница 4: ...ble ATTENTION ATTENTION Do not use the refrigerator without connecting the grounding wire If the refrigerator 127V is turned on to a 220V switch it will not be connected to any com ponent a sound alarm will be spread and the panel will be locked _ _ The lamps of the refrigerator will burn out if the door of the refrigerator is opened The 220V refrigerator turned on to a 127V switch will not presen...

Страница 5: ...5 Control Panel ...

Страница 6: ...ven with several doors openings The Party function can be deactived at any time by pressing the AUTO CONTROL button 2 3 Shopping 3 touches in the AUTO CONTROL button The shopping function when selected keeps the freez ingcapacityatmost allowingafastfreezingofnewfood The Shopping function has a duration of 3 hours although it can be deactived at any time by pressing the AUTO CONTROL button Whith th...

Страница 7: ...fter 1 minute 1 alert bip will sound every minute After the end of the operation in addition to the sound signal the respective button will be flashing in the control panel To turn off the sound and visual alarms activate the respective button or remove the beverage and close the door 11 5 ICE EXPRESS Alarm AttheendofthechosentimefortheICEEXPRESS the respective button and the panel numbers will be...

Страница 8: ... Fruit VegetablesDrawers Keep the humidity and the freshness of the vegetables and fruit due to the circulation of the cold air which is not in direct contact with the food For a better conservation always keep the vegetables and fruit in this place In the bigger drawer you have a fruit and vegetables separator to facilitate the organization of your food Aberto Humidity Control For a better conser...

Страница 9: ...he refill purifier We recommend you to change the refill every 6 months or 500 liters 4 Mountthesealingrubberandthetapinthecontainer 5 Fit the container without water in the refrigerator door 6 Push the cover of the superior part of the container fill it up and wait the water filtering process 7 After this procedure you can normally use the filtering system 8 To serve open the dispenser rotating i...

Страница 10: ...ing the food by the shelves of the refri gerator and finally the door shelves It is important to respect the maximum limits of charge indicated in the figure below 5 After the filling adjust the temperature control to the mostadequateposition followingtheinformationin the items Freezer Eletronic Temperature Control and Refrigerator Temperature Control 6 Do not support food in the air exits so you ...

Страница 11: ...ustment The fine adjustment of tem perature programmed is valid for the 3 levels of temperature of the freezer compartment Electronic Control of Freezer Tempe rature By touching the button succes sively you can select the freezer temperature Electronic Control of Freezer Temperature default temperatures Adjust Freezer Temperature 20 5ºC cold maximum 18ºC cold medium 15 5ºC cold minimal Maximum Med...

Страница 12: ...er clean your refrigerator with flammablefluids suchasalcohol kerosene gasoline tinner varsol solvents or other abrasive chemical pro ducts such as chlorine detergents acids or vinegar so you do not damage the surface After cleaning it replace the accessories supplied with the refrigerator drawers shelves etc in their adequate places inside the refrigerator If any food is poured inside the refrige...

Страница 13: ...warm water solution with neutral soap and then dry it carefully Only for the DW51X model The doors have a special protector varnish which avoid fingerprints and marks Use a dry flannel or dip it in warm water with mild soap and then dry it carefully acids or vinegars The use of such prod ucts may damage the polish protection and consequently result in irreversible scratches and or marks on the sur...

Страница 14: ...pt the refill with warm water and mild soap After cleaning the parts wash them in running water 8 Put the tap in the container observing the correct side to mount the rubber part accor ding to the illustration beside 9 Put the rubbers seal cover from the main container and of the internal container 10 Asemble the inside con tainer in the main container 11 Install the refill purifier in the interna...

Страница 15: ...cks and lift it up Removable Glass Shelves Remove it pulling the shelf until it locks and lift it up When you replace it in the refrigerator avoid changing positions The shelf that is right over the fruit drawer has two pins that can only be fit in this position The other glass shelves can be put in any position inside the refrigerator Bottles Lock Lift it up a little to remove it Frosty Cups Pull...

Страница 16: ...rature control properly Reposition food items Inadequate setting of the temperature control of the refrigerator compartment Food items to close to air outlets Food frozen in the refrigerator compartment Close both doors In case you wish more time with open door s select function SHO PPING See Electric Installation page 3 End of time programmed function Open the doors or press the button flashing D...

Страница 17: ... e store display mode Panel and lights are working but the fridge is not cooling Sweat on the External Surface The refrigerator freezer and ther combination of domestic use when installed in location with relative humidity above 75 and temperatures above 320 C may present external condensing sweat Normal Operational Noises Your refrigerator may make a squeaking noise especially when the door is op...

Страница 18: ...deactivated Turbo Freezing function activated FOOD APPROXIMATED QTY TURBO COMPARTMENT FREEZING TIME IN MINUTES 30 30 60 60 30 30 45 30 60 60 45 120 45 150 not recommended 90 not recommended 150 90 not recommended not recommended 150 not recommended 150 not recommended not recommended not recommended not recommended not recommended 150 60 30 150 not recommended 150 not recommended 150 60 7 05 oz 10...

Страница 19: ... to be frozen should be fresh and clean Wrap food in proper portions for your family s size for a single consumption De frozen food should not be frozen again Small packs allow for faster and uniform freezing Fatty foods freeze in a shorter time Salt also reduces the storage time of foodstuff Wrap food items well ensuring that they are well closed Never place food for freezing in contact with alre...

Страница 20: ... compartment defrosting Height Cabinet width Door width Depth with closed door Depth with open door including minimum distance to the wall Net weight Lamp power Freezing capacity Retention time Cooling gas Manufacturer name Manufacturer model Product type Energy consumption classification scale from A more efficient to G less efficient Ecological label Energy consumption Refrigerator net volume Fr...

Страница 21: ... to COVENIN 3193 1999 According to INEN 220V 50Hz 575 kWh year 127V 60Hz 59 kWh month 778 kWh year 718 kWh year 220V 60Hz 59 kWh month Temperature of Use minimum 5ºC maximum 50ºC Internal filter volume 0 15l Internal container volume 5l total 3 0l before filtering 2l after filtering Filtering System ...

Страница 22: ... podrán desreglar perjudicando el sellado del Refrigeradorycomprometiendosudesempeño Transporte su refrigerador en posición vertical de pie No se recomienda el transporte en posición horizontal IMPORTANTE Gracias por elegir Electrolux En este manual usted encuentra todas las informaciones para su seguridad y el uso adecuado de su Refrigerador Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparat...

Страница 23: ...N Su refrigerador fue desarrollado para utilizar las patas niveladoras que lo acompañan Por lo tanto no utilice otros tipos de patas que no sean las originales Hay ruedecillas en la parte trasera de su refrigerador para facilitar el movimiento Después de desempacar y nivelar aguarde como mínimo dos horas antes de prender el refrigerador para evitar la mala operación Instalación Eléctrica Antes de ...

Страница 24: ...eezer 37 Soporte de la bandeja de la puerta del refrigerador 2 unidades 38 Panel de control 39 Jaladores 40 Dispensador de agua giratorio 41 Tecla del accionador del dispensador de agua 42 Puerta del freezer no reversible 43 Puerta del refrigerador no reversible ATENCIÓN ATENCIÓN No use el refrigerador sin encender el conduc tor de tierra Si el refrigerador 127V se conecta a un enchufe 220V no con...

Страница 25: ...25 PaneldeControl ...

Страница 26: ...a de las puertas 30 minutos después de seleccionada la función 2 2 Fiesta 2 toques en la tecla AUTO CONTROL La función fiesta cuando seleccionada mantiene la ca pacidad de congelamiento máxima por 6 horas aunque se abra la puerta varias veces La función Fiesta puede serdesactivadaacualquiermomento bastatocarlatecla AUTO CONTROL 2 3 Compras 3 toques en la tecla AUTO CONTROL La función Compras cuand...

Страница 27: ...O CORTO Períodos de 30 y 45 minutos Terminado el tiempo elegido para el TURBO CON GELAMIENTO la alarma suena por aproximadamente 1 minuto En este caso si no se abre la puerta suena un bip de alerta de minuto en minuto Después de terminada la operación además de la señal sonora la respectiva tecla va a cintilar en el panel de control Para apagar la alarma sonora y la visual basta abrir y cerrar la ...

Страница 28: ...ras Mantiene la humedad y el frescor de los vegetales y de las frutas por la circulacióndelairefríoquenosepone encontactodirectoconlosalimentos Para mejor conservación mantenga siempre los vegetales y las frutas en este local En el cajón mayor hay un separador de frutas y verduras para facilitar la organización de sus alimentos Control de humedad Para mejor conservación de los alimentos hay un con...

Страница 29: ... po table El uso de cualquier otro tipo de bebida podrádejarresiduos saboruoloreneldepósito El depósito para el agua solo debe ser rellenado cuando se encaje en su posición en la puerta Esperequeelaguaenfríepor aproximadamente 12 horas Se puede oír algunos ruidos causados por la entradadeairecuandoelaguasaledeldepósito Si el agua no fluye bien pulse una vez más el botón de accionamiento Siga con e...

Страница 30: ...ndo por lo mínimo dos horas antes de almacenar cualquier alimento en su interior 4 Empiece a poner los alimentos por las bandejas del refrigerador y deje las de la puerta por último Es importante respetar los límites máximos de carga indicados en la figura abajo 5 Después de rellenar el refrigerador ajuste los controles de temperatura para la posición mas adecuada según las informaciones de los ít...

Страница 31: ...la función VACACIONES y luego toque 5 veces la tecla TEMP FREEZER El indicador de funciones enciende e indica el último ajuste El ajuste fino de temperatura programado vale para los tres niveles de temperatura del compartimiento Freezer Control Electrónico de Temperatura del freezer Temperaturas preestablecidas de fábrica Ajuste Temperatura en el Freezer 20 5ºC frio máx 18ºC frio med 15 5ºC frio m...

Страница 32: ...rgía eléctrica y saque el enchufe Nunca limpie el refrigerador con fluidosinflamablescomoalcohol queroseno gasolina tinner varsol solvente u otros productos químicos abrasivos como cloro detergentes ácidos o vinagres para no dañar la superficie Después de la limpieza ponga otra vez los accesorios suministradosconelrefrigerador cajones estanterías etc en sus lugares dentro del refrigerador Si se de...

Страница 33: ... el calor generado en dicha región La limpieza del colector no es necesaria para el funcionamiento del refrigerador Si desea realizar la limpieza desenchufe el refrigerador de la energía y saque la clavija del enchufe y utilice un paño húmedo ATENCIÓN No saque el colector para limpieza y no aleje los tubos ubicados dentro de este Colector No tire el agua directamente den tro o fuera del refrigerad...

Страница 34: ...relleno pues puede contaminarlo ATENCIÓN Cuidado para que no invi erta la dirección de montaje de la pieza de goma según el diseño al lado ATENCIÓN Antes de sacar el depósito de la puerta vacíelo completamente Limpieza del Colector de Gotas de Agua 1 Saque la tapa del colector de gotas de la puerta del refri gerador 2 Seque el agua colectada siem pre que necesario 3 Limpie el gotio y la tapa del g...

Страница 35: ...n cualquier posición en el refrigerador Ice Stock Agarre el asa y tire para ar riba para sacarlo El Ice Stock puede ser puesto tanto dentro de la bandeja de la puerta del freezer como encajada en la barra de aluminio freezer y refrigerador Frosty Cups Tire para arriba para sacarlo Traba botellas Levante un poco para sa carlo Depósito para Agua Vacíe completamente el depósito levante un poco y tire...

Страница 36: ... puerta abierta Si el Refrigerador no Hiela Refrigeración insatisfactoria Posicione correctamente el control de tem peratura Reposicione los alimentos Ajusteinadecuadodelcontroldetemperatura del compartimiento refrigerador Alimentosposicionadospróximosalassalidas de aire Alimentos congelando en el compartimiento refrigerador Cierre ambas puertas Cuando desee un tiempo mayor de puerta s abierta s s...

Страница 37: ...cir mododemostraciónenTienda Panel y lámparas están funcionando pero el refrigerador no hiela SudorenlaSuperficieExterna Los refrigeradores freezers y com binados de uso doméstico cuando instalados em locales com humedad relativa del aire superior a los 75 y com temperaturas superiores a los 320 Cpuedempresentarcondensación externa sudor RuidosNormalesdeOperación Su refrigerador en operación puede...

Страница 38: ...Función Drink Express Enfriamiento Rápido de bebidas desactivada Función turbo congelamiento activada ALIMENTO CANTIDAD APROXIMADA COMPARTIMIENTO TURBO CONGELAMIENTO TIEMPO EN MINUTOS 30 30 60 60 30 30 45 30 60 60 45 120 45 150 no recomendable 90 no recomendable 150 90 no recomendable no recomendable 150 no recomendable 150 no recomendable no recomendable no recomendable no recomendable no recomen...

Страница 39: ...pios Embale los alimentos en porciones adecuadas al tamaño de su familia y que puedan ser consumi dos de una sola vez Alimentos descongelados no deben ser congelados nuevamente Paquetes pequeños permiten un congelamiento rápido y uniforme Alimentos grasosos tienen un menor plazo de congelamiento La sal también reduce el tiempo de almacenamiento de los alimentos Embale bien los alimentos asegurándo...

Страница 40: ...Nombre o marca comercial del proveedor Identificación del modelo del proveedor Tipo de aparato Clasificación del modelo por su eficiencia energética escala que abarca de A mayor eficiencia a G menor eficiencia Etiqueta ecológica Consumo de energía Volumen útil del compartimiento de alimentos frescos 5 C Volumen útil del compartimiento de alimentos congelados Clasificación por estrellas del compart...

Страница 41: ... depósito 5l total 3 0l antes de la filtración 2l después de la filtración Sistema de Filtrado CONSUMO DE ENERGÍA DFW51 y DW51X Tensión Frecuencia Conforme ISO 8561 1995 Amd 1996 Conforme COVENIN 3193 1999 Conforme INEN 220V 50Hz 575 kWh año 127V 60Hz 59 kWh mes 778 kWh año 718 kWh año 220V 60Hz 59 kWh mes ...

Страница 42: ...42 Anotación ...

Страница 43: ...43 ...

Страница 44: ...69492217 Jul 11 Rev 01 ...

Результаты поиска

Содержание DFW51

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux DFW51, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DFW51

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды