Electrolux DBGL1030CN Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 28

ITALIAN

5. TELECOMANDO

Questo apparecchio può es-

sere comandato per mezzo di

un telecomando, alimentato

con pile alcaline zinco-carbone

da 1,5 V del tipo standard LR03-

AAA (non incluse).

• Non riporre il telecomando in

prossimità di fonti di calore.

• Non disperdere le pile nell’am-

biente, depositarle negli

appositi contenitori.

Motore

On/Off Motore

Decrementa la

velocità di esercizio

ad ogni pressione.
Incrementa la velocità

di esercizio ad ogni

pressione.

Intensiva

Attiva la funzione

Intensiva

Luce

On / Off Luci

6. ILLUMINAZIONE

• Per la sostituzione contattare

l’Assistenza Tecnica. (“Per

l’acquisto rivolgersi all’as-

sistenza tecnica”).

Содержание DBGL1030CN

Страница 1: ...DBGL1030CN DBGL5430CN DBGL7730CN Cooker Hood Dunstabzugshaube Hotte De Cuisine Cappa EN DE FR IT ...

Страница 2: ...EN USER MANUAL 3 DE GEBRAUCHSANLEITUNG 8 FR MANUEL D UTILISATION 14 IT LIBRETTO DI USO 20 ...

Страница 3: ...xpect from specialist cookware to cutlery baskets from bottle holders to delicate laundry bags Visit the webshop at www electrolux com shop ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electricaland electronic appliances Do not dispose appliances marked with ...

Страница 4: ... in con junctionwithnon electricalap pliances e g gas burning ap pliances asufficientdegreeof aerationmustbeguaranteedin theroominordertopreventthe backflow of exhaust gas The kitchen must have an open ing communicating directly with the open air in order to guarantee the entry of clean air When the cooker hood is used in conjunction with ap pliances supplied with energy otherthanelectric thenegat...

Страница 5: ...e haz ards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user mainte nance shall not be made by children without supervision CAUTION Accessible parts may become hot when used with cooking appliances 3 MAINTENANCE Switch off or unplug the appli ance from the mains supply before carrying out any main tenance work Clean and or replace the Fil ters after the specified time period Fi...

Страница 6: ...nutes At the end of this time the system returns automatically to the speed that was set before If it is activated with the motor turned off the hood will switch to OFF at the end of the time Press and hold for 3 seconds to enable the remote control indicated by the LED flashing twice Press and hold for 3 seconds to disable the remote control indicated by the LED flashing just once Fixed S1 Signal...

Страница 7: ...notplacetheremotecontrol near to heat sources Used batteries must be dis posedofinthepropermanner Motor Motor On Off Decreases the wor king speed each time it is pressed Increases the wor king speed each time it is pressed Intensive Activates the Intensi ve function Light Lights On Off 6 LIGHTING Forreplacementcontacttech nical support To purchase contact technical support ...

Страница 8: ... Qualitätsansprüche erfüllt vom Profi Kochgeschirr bis zu Besteckkörben von Flaschenhaltern bis hin zu Wäschebeuteln für empfindliche Wäsche Besuchen Sie den Webshop unter www electrolux com shop UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte...

Страница 9: ... Schacht ange schlossen werden in den Rauchgase geleitet werden z B von Heizkessel Kami nen usw Falls in dem Raum neben dem Abzug auch nicht mit Strom betriebene Geräte zum Beispiel Gasgeräte eingesetzt werden muss für eine ausreichende Belüftung gesorgt werden damit der Rückfluss der Abgase ver hindertwird DieKüchemuss eine direkte Öffnung nach Außen aufweisen damit ein ausreichenderLuftaustausch...

Страница 10: ...Kennt nissen dürfen nicht mit dem Gerät umgehen es sei denn sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder angeleitet Sicherstellen dass Kinder nicht mit dem Gerät herumspielen können Reinigungs und Wartungs arbeiten dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden ACHTUNG Die zugängli chen Teile können während des Gebrauchs der Kochge räte sehr h...

Страница 11: ...11 GERMAN und können in der Spülma schine gespült werden Z Z Z Kontrolllampen der Steue rungen wo vorhanden DieHaubemiteinemfeuchten Lappen und einem neutralen Reinigungsmittelabwischen ...

Страница 12: ...schwindigkeit ein Diese Geschwindigkeit ist auf 6 Minuten zeitgeregelt Nach Ablauf dieser Zeit kehrt das System zu der zuvor eingestellten Geschwindigkeit zurück Wird sie bei abgestelltem Motor aktiviert wird nach Ablauf der Zeit zum Betriebsmodus OFF übergegangen Mit 3 Sekunden langem Drücken wird die Fernbedienung aktiviert und die entsprechende LED blinkt zwei Mal Mit 3 Sekunden langem Drücken ...

Страница 13: ...edienung nicht in die Nähe von Hitzequellen legen Batterienmüssenvorschrifts mäßig entsorgt werden Motor Motor On Off Decreases the working speed each time it is pressed Increases the working speed each time it is pressed Intensiv geschwindigkeit Activates the Intensive function Licht Lights On Off 6 BELEUCHTUNG LED Strahler Für den Austausch der LED Strahler wenden Sie sich bitte an den Kundendie...

Страница 14: ...sine spécialisés aux range couverts des porte bouteilles aux sacs à linge délicats Visitez notre boutique en ligne www electrolux com shop EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniq...

Страница 15: ...s fumées doit être le plus court possible Nepasrelierlahotteaspirante auxconduitsdecheminéequi acheminent les fumées de combustion par exemple de chaudières de cheminées etc Sivousutilisezl aspirateuren combinaison avec des appa reils non électriques par ex appareils à gaz vous devez garantir un degré d aération suffisant dans la pièce afin d empêcher le retour du flux des gaz de sortie La cuisine...

Страница 16: ...rovoquer un incendie Cetappareiln estpasdestiné à être utilisé par des enfants d un âge inférieur à 8 ans ni par des personnes dont les capacités physiques senso rielles ou mentales sont dimi nuées ou qui ont une expé rience et des connaissances insuffisantes àmoinsqueces enfants ou ces personnes ne soient attentivement surveil lés et instruits sur la manière d utilisercetappareilensécu ritéetsurl...

Страница 17: ...rtains modèles W W Nettoyer les filtres à graisse tous les 2 mois de fonction nement ou plus souvent en cas d utilisation parti culièrement intense Ces filtres peuvent être lavés au lave vaisselle Z Z Z Voyants commandes si présents Nettoyer la hotte avec un chiffonhumideetundétergent liquide neutre ...

Страница 18: ...sse INTENSIVE Cette vitesse est temporisée à 6 minutes Après ce délai Le système retourne automatiquement à la vitesse sélectionnée Si activée avec le moteur à l arrêt à la fin du délai le système passe en mode OFF Garder la touche appuyée pendant environ 3 secondes pour valider la télécommande La led correspondante clignotera 2 fois Garder la touche appuyée pendant 3 secondes pour invalider la té...

Страница 19: ...tédesources de chaleur Nepasjeterlespiles ilfautles déposer dans les ré cipients de récolte spécialement pré vus à cet effet Moteur On Off Moteur Diminue la vitesse de fonctionnement à chaque appui Augmente la vitesse de fonctionnement à chaque appui Intensive Active la fonction Intensive Éclairage On Off Éclairage 6 ÉCLAIRAGE Pour le remplacement contacter le service après vente Pourl achat s adr...

Страница 20: ...ualitativi pentole scolaposate portabottiglie sacchi biancheria delicati Visitate il webshop all indirizzo www electrolux com shop CONSIDERAZIONI AMBIENTALI Riciclare i materiali con il simbolo Buttare l imballaggio negli appositi contenitori per il riciclaggio Aiutare a proteggere l ambiente e la salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche Non smalti...

Страница 21: ...legare la cappa aspi rante ai condotti fumari che trasportano fumi di combus tione per es caldaie camini ecc Se l aspiratore è utilizzato in combinazione con appa recchi non elettrici per es apparecchi a gas deve essere garantito un suffi ciente grado di aerazione nel locale per impedire il ritorno di flusso dei gas di scarico Lacucinadeveavere un apertura comunicante direttamente con l esterno pe...

Страница 22: ...inidi età non inferiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità psico fisico sensoriali o con esperienza e conoscenze insufficienti purché attenta mente sorvegliati e istruiti su comeutilizzareinmodosicuro l apparecchio e sui pericoli checiòcomporta Assicurarsi che i bambini non giochino con l apparecchio Pulizia e manutenzione da parte dell utentenondevonoessere effettuatedabambini ameno che n...

Страница 23: ...i ogni 2 mesi di funzionamento o più frequentemente in caso di utilizzo molto intenso e possono essere lavati in lavastoviglie Z Z Z Spie comandi ove presenti Pulirelacappautilizzandoun pannoumidoeundetergente liquido neutro ...

Страница 24: ...esta velocità è temporizzata a 6 minuti Terminato il tempo il sistema ritorna automaticamente alla velocità precedentemente selezionata Se attivata da motore spento una volta finito il tempo passa alla modalità OFF Tenendo premuto per 3 secondi si abilità il telecomando visualizzando un doppio lampeggio del medesimo led Tenendo il tasto premuto per 3 secondi si disabilita il telecomando visualizza...

Страница 25: ... prossimità di fonti di calore Nondisperderelepilenell am biente depositarle negli appositi contenitori Motore On Off Motore Decrementa la velocità di esercizio ad ogni pressione Incrementa la velocità di esercizio ad ogni pressione Intensiva Attiva la funzione Intensiva Luce On Off Luci 6 ILLUMINAZIONE Per la sostituzione contattare l Assistenza Tecnica Per l acquisto rivolgersi all as sistenza t...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...www electrolux com shop 991 0352 533_03 151214 ...

Результаты поиска

Содержание DBGL1030CN

Отзывы:

Похожие инструкции для DBGL1030CN

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux DBGL1030CN, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DBGL1030CN

Отзывы:

Похожие инструкции для DBGL1030CN

Бренды по названию

Популярные бренды