Electrolux Create 4 E4EK1-50SS Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 24

Share more of our thinking at

www.electrolux.com

APAC-E4EK1-xxxx-IFU-AP-1

Содержание Create 4 E4EK1-50SS

Страница 1: ...EN INSTRUCTION BOOK CNS 说明书 CNT 說明手冊 KR 사용 설명서 ID Buku Panduan TH คู มือแนะน ำการใช งาน VN Sách Hướng Dẫn Create 4 Kettle E4EK1 50SS ...

Страница 2: ... C 1 GRAPHIC OF COMPONENTS A B C D E F G H I Jug Removable mesh filter Spout Lid Opening lid button Handle Water level indicator ON OFF switch with indicator light Separate base and mains cable D F E G H I Cleaning ON 5 3 4 B A ...

Страница 3: ...3 www electrolux com How to use 1 2 5 3 ON 4 ...

Страница 4: ...4 www electrolux com Cleaning ...

Страница 5: ... damaged it must be replaced by Electrolux or its service agent in order to avoid hazard Do not immerse the appliance its power cord or plug in water or any liquid Do not use or place the appliance on sink on hot surface near heat source or near the edge of table or counter Always place the appliance on a flat level and dry surface Caution Ensure that the appliance is switched off before removing ...

Страница 6: ...nction will not work reliably Place the kettle onto the base Press down the ON OFF switch the indicator light will illuminate and the kettle will start to heat up 5 The automatic switch off function When the water has boiled or the kettle is moved from the base it will switch off automatically If you wish to stop the heating process before the water is boiling simply lift up the ON OFF switch to t...

Страница 7: ...nd electric parts in a safe and professional way Follow your country s rules for the separate collection of electrical products and rechargeable batteries CUSTOMER CARE AND SERVICE When contacting Service ensure that you have the following data available Model PNC Serial Number The information can be found on the rating plate Due to the Electrolux policy of continual product development specificat...

Страница 8: ...免发生危险不得将本产品浸入水中或任何其他液体中不得在高温表面上或者热源附近使用或放置本产品务必将本产品置于平稳水平的表面注意在将壶身从底座上移开前请确保将电源关上请勿在本产品工作时移动它请勿在未盖上壶盖的情况下操作本产品警告请勿在壶水仍在沸腾时打开壶盖或在壶水沸腾之后立即打开壶盖否则可能由于水蒸气瞬间喷出而引起人身伤害请适当放置壶盖确保水蒸气不会直接喷在把手上注意注水应不超过最高水位线否则沸水可能溢出存在烫伤或灼伤的风险请勿空烧本产品本产品仅可用于烧水请勿用于加热其他任何液体本产品在工作时自身及其附件会变热只能使用指定的把手和旋钮待冷却后再进行清洁或维护注意使用过后热水壶表面仍可能残留热量每次使用本产品后或在清洁和维护之前必须关闭电源并从插座上拔下电源插头警告电源开关必须远离电源线或其他任何物体请勿阻碍电源开关操作否...

Страница 9: ...火灾风险清洁与保养须知 4 在进行清洁之前请一律将电源线拔离插座请勿将壶身或底座浸泡在水中可使用湿布及无磨蚀性洗涤剂擦拭可以偶尔使用清水冲洗壶身外侧 2 清洗滤网之前请先将滤网从壶身取出清洁加热底座底座表面可能出现锈斑请采用不锈钢清洁剂将其去除 3 为使产品保持在最佳状态建议根据水质的硬度定期进行除钙作业将清水注入壶身并按照使用说明加入除钙剂此时切勿将水烧开否则可能会造成气泡甚至溢出除钙作业完成后用清水将残留物冲洗干净故障排除故障可能原因解决方法水还没烧开产品就自动断电壶身底部已累积过多水垢进行除钙作业产品无法自动断电盖上壶盖直至锁紧为止正确插入过滤器产品电源无法开启上一次加热时水量不足导致机器来不及冷却让本水壶冷却一段时间后再行使用弃置本产品或其包装上的这个标志说明该产品不可作为家庭垃圾丢弃回收时请携带该产品...

Страница 10: ...免發生危險不得將本產品浸入水中或任何其他液體中不得在高溫表面上或者熱源附近使用或放置本產品務必將本產品置於平穩水準的表面注意在將壺身從底座上移開前請確保將電源關上請勿在本產品工作時移動它請勿在未蓋上壺蓋的情況下操作本產品警告請勿在壺水仍在沸騰時打開壺蓋或在壺水沸騰之後立即打開壺蓋否則可能由於水蒸氣瞬間噴出而引起人身傷害請適當放置壺蓋確保水蒸氣不會直接噴在把手上注意注水應不超過最高水位線否則沸水可能溢出存在燙傷或灼傷的風險請勿空燒本產品本產品僅可用于燒水請勿用於加熱其他任何液體本產品在工作時自身及其附件會變熱只能使用指定的把手和旋鈕待冷卻後再進行清潔或維護注意使用過後熱水壺表面仍可能殘留熱量每次使用本產品後或在清潔和維護之前必須關閉電源並從插座上拔下電源插頭警告電源開關必須遠離電源線或其他任何物體請勿阻礙電源開關操作否...

Страница 11: ...潔之前請一律將電源線拔離插座請勿將壺身或底座浸泡在水中可使用濕布及無磨蝕性洗滌劑擦拭可以偶爾使用清水沖洗壺身外側 2 清洗濾網之前請先將濾網從壺身取出清潔加熱底座底座表面可能出現鏽斑請採用不銹鋼清潔劑將其去除 3 為使產品保持在最佳狀態建議根據水質的硬度定期進行除鈣作業將清水注入壺身並按照使用說明加入除鈣劑此時切勿將水燒開否則可能會造成氣泡甚至溢出除鈣作業完成後用清水將殘留物沖洗乾淨故障排除故障可能原因解決方法水還沒燒開產品就自動斷電壺身底部已累積過多水垢進行除鈣作業產品無法自動斷電蓋上壺蓋直至鎖緊為止正確插入過濾器產品電源無法開啟上一次加熱時水量不足導致機器來不及冷卻讓本水壺冷卻一段時間後再行使用棄置本產品或其包裝上的這個標誌說明該產品不可作為家庭垃圾丟棄回收時請將產品交由當地回收服務廠商處理或聯絡當地政府...

Страница 12: ... 본 제품을 두거나 사용하지 마십시오 본 제품은 항상 수평으로 평평하고 건조한 표면에 두십시오 주의 받침대에서 주전자를 분리하기 전에 제품의 전원이 꺼져 있는지 확인하십시오 작동 중에는 제품을 이동시키지 마십시오 뚜껑을 연 상태에서 제품을 작동시키지 마십시오 경고 물을 끓이고 있거나 물이 끓은 직후에 뚜껑을 열지 마십시오 증기가 갑자기 배출되어 부상을 입을 수 있습니다 증기가 손잡이 반대쪽을 향하도록 뚜껑의 위치를 조절하십시오 주의 제품에 표시된 최대 급수량을 초과하지 마십시오 끓는 물이 쏟아져 데거나 화상을 입을 수 있습니다 물이 없는 상태에서 제품을 작동시키지 마십시오 주전자는 물을 끓이는 용도로만 사용해야 합니다 다른 액체를 끓이기 위해 주전자를 사용하지 마십시오 작동 중에는 제품과 부속품이 뜨거워집니...

Страница 13: ... 망사 필터 를 청소하려면 망사 필터를 잡아서 위로 올려냅니다 가열판 청소 받침대에 피상적인 점 모양의 녹이 발생할 수 있습니다 이것은 스테인리스 스틸 세척용액으로 없애십시오 3 물의 경도에 따라 주기적으로 석회질을 제거하는 것이 좋습니다 주전자에 물을 채우고 석회질 제거용 제품 설명에 따라 석회질을 제거하십시오 거품이 일어 넘칠 수 있으므로 용액을 끓이지 마십시오 그런 뒤 맑은 물 로 주전자를 깨끗이 헹구십시오 문제해결 문제 전원이 켜지지 않습니다 해결 방법 물이 끓기 전에 전원이 꺼집니다 주전자 바닥에 석회질 찌꺼기가 너무 많습니다 석회질 제거 작업을 실시합니다 전원이 꺼지지 않습니다 고정될 때까지 뚜껑을 닫습니다 여과기를 바르게 끼워 넣으십시오 전원이 켜지지 않습니다 물을 약간만 넣거나 넣지 않은 상태...

Страница 14: ...ang rusak harus diganti oleh Electrolux atau agen servis resminya untuk menghindari bahaya Jangan merendam perabot kabel atau steker di dalam air atau cairan apa pun Jangan menggunakan atau meletakkan perabot di dalam wastafel pada permukaan yang panas di dekat sumber api atau di tepi meja Selalu letakkan perabot pada permukaan yang rata datar dan kering Awas Pastikan perabot sudah dimatikan sebel...

Страница 15: ... lampu indikator akan menyala dan teko akan mulai memasak air 5 Fungsi mati otomatis Apabila air telah mendidih atau teko diangkat dari dudukannya maka ketel akan mati secara otomatis Jika Anda ingin mematikan ketel sebelum air mendidih cukup tekan tombol ON OFF ke atas ke posisi OFF Peringatan Jauhkan kabel atau benda apa pun dari tombol ON OFF Jangan menghalangi tombol ON OFF Jika diabaikan dapa...

Страница 16: ...baterai dan komponen listrik secara aman dan benar Patuhi aturan nasional terkait pengumpulan limbah elektronik dan baterai isi ulang LAYANAN KONSUMEN DAN SERVIS Sebelum menghubungi Pusat Servis persiapkan data berikut ini Model PNC Nomor Seri Informasi tersebut dapat ditemukan pada pelat spesifikasi Sesuai kebijakan pengembangan produk Electrolux secara berkelanjutan spesifikasi warna dan detail ...

Страница 17: ...บขอบโต ะหรือชั นวาง วางเครื องบนพื นผิวเรียบ ได ระนาบและแห งทุกครั ง ข อควรระวัง ต องปิดสวิตช เครื องก อนยกออกจากฐาน อย าย ายเครื องขณะที เครื องก ำลังท ำงาน ห ามใช เครื องที ยังไม ได ปิดฝา ค ำเตือน ห ามเปิดฝาขณะที น ำก ำลังเดือด หรือเปิดทันทีหลังจากที น ำเดือด เพราะอาจท ำให เกิดจากบาดเจ บจากไอน ำที พุ งขึ นมาได ปรับต ำแหน งของฝาเพื อให ไอน ำพ นห างจากมือจับ ข อควรระวัง อย าเติมน ำเกินกว าขีดสูงสุ...

Страница 18: ...างกาต มน ำด วยน ำสะอาดเป นประจ ำ 2 หากต องการท ำความสะอาดกรองตาข าย ให จับและดึงกรองตาข ายขึ นมา การท ำความสะอาดแผ นความร อน หากพบ รอยสนิมบริเวณฐานเครื อง อาจใช ผลิตภัณฑ ท ำความสะอาดเหล กกล าไร สนิทในการท ำความ 3 การก ำจัดตะกรัน แนะน ำให ก ำจัดตะกรันอย างสม ำเสมอ ขึ นอยู กับความกระด างของน ำ เติมน ำและสารก ำจัดตะกรันลงใน เหยือก ตามค ำแนะน ำการใช งานของผลิตภัณฑ ก ำจัดตะกรัน ห ามต มสารละลายเนื องจาก...

Страница 19: ...ng tự để tránh nguy hiểm Không nhúng thiết bị vào nước hoặc bất kỳ chất lỏng nào khác Không sư du ng hoă c đă t thiê t bi trên chậu rửa bê mă t no ng gâ n nguô n nhiê t hoặc gần mép bàn hoặc kệ bếp Luôn đă t thiê t bi trên bê mă t nhă n bă ng phă ng và khô ráo Thâ n tro ng Đảm bảo rằng thiết bị đã đươ c tắt trươ c khi lâ y â m ra kho i chân đê Không di chuyê n thiê t bi khi đang hoa t đô ng Không ...

Страница 20: ...Khi nươ c đa sôi hoă c khi lâ y â m ra kho i đê â m se tă t tư đô ng Nê u quy vi muô n dư ng qua tri nh đun nươ c no ng trươ c khi nươ c sôi chi câ n đâ y công tă c BÂ T TĂ T lên vi tri TĂ T Cảnh báo Dây điện hoặc bất kỳ vâ t thê na o kha c phải được giữ cách xa công tă c BÂ T TĂ T Không che công tă c BÂ T TĂ T Nếu không làm như vậy có thể gây trục trặc chức năng tự động tắt và nguy cơ gây cháy LA...

Страница 21: ... toàn và chuyên nghiệp Thực hiện theo quy định của quốc gia quý vị đối với việc thu gom riêng các sản phẩm điện và pin có thể sạc BÔ PHÂ N CHĂM SÓC VÀ DỊCH VỤ KHA CH HA NG Khi liên la c với Bô Phâ n Di ch Vu ha y đảm bảo rằng quy vi có să n các dữ liệu sau đây Model PNC Sô Sê ri Các thông tin na y có thể được tìm thấy trên biển thông số Theo chính sách phát triển sản phẩm liên tục của Electrolux c...

Страница 22: ......

Страница 23: ...carethai electrolux com Website www electrolux co th VIETNAM Electrolux Vietnam Ltd Floor 9th A B Tower 76 Le Lai Street Ben Thanh Ward District 1 Ho Chi Minh City Vietnam Tel 84 8 3910 5465 Fax 84 8 3910 5470 Customer Care Services 1800 58 8899 Email vncare electrolux com Website www electrolux vn MALAYSIA SINGAPORE AUSTRALIA Electrolux Home Products Pty Ltd ABN 51 004 762 341 163 O Riordan Stree...

Страница 24: ...Share more of our thinking at www electrolux com APAC E4EK1 xxxx IFU AP 1 ...

Результаты поиска

Содержание Create 4 E4EK1-50SS

Отзывы:

Похожие инструкции для Create 4 E4EK1-50SS

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux Create 4 E4EK1-50SS, Инструкция

Результаты поиска

Содержание Create 4 E4EK1-50SS

Отзывы:

Похожие инструкции для Create 4 E4EK1-50SS

Бренды по названию

Популярные бренды