Electrolux ControlBox WiFi Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 60

Getng started:

• Plug the device power supply into a power outlet.

• Ensure the blue WiFi-indicator starts fashing rapidly at about 5-6 tmes per second.

If not, please press the reset buton on the right side untl it starts fashing.

• Download and launch the Electrolux Air Control applicaton to setup the controller.

Installaton

Air Control

Smartphone

Reset

WiFi Router

Содержание ControlBox WiFi

Страница 1: ...NSKA Bruksanvisning Sida 10 17 DANSK Brugervejledning Side 18 25 SuomI Käytöohje Puoli 34 41 ČESKY Návod k obsluze Strany 42 49 ItALIANo Guida per l utente Lato 50 57 NoRSK Bruksanvisning Side 26 33 Your Electrolux Air Conditoner Always Under Control ...

Страница 2: ...ren with reduced physical sensory or mental capabilites or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instructon concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliances and charges Keep all packaging away from children Keep children and pets away from the appliance wh...

Страница 3: ...r conditoner WiFi network with internet connecton A iOS Android smartphone or tablet IPHONE APP ON ANDROID APP ON W Ph AC Adapter USB Cable Front Right Side Yellow IR Indicator Blue WiFi Indicator Temperature Sensor Reset Micro USB ControlBox WiFi Moun ng Magnet ...

Страница 4: ...ame room as the air conditoner Positon the device with clear view of sight to the air conditoner Positon the device with a distance of maximum 7 meters from the air conditoner Positon the device on a fat surface with the top positoned out from the surface ...

Страница 5: ...e WiFi indicator starts fashing rapidly at about 5 6 tmes per second If not please press the reset buton on the right side untl it starts fashing Download and launch the Electrolux Air Control applicaton to setup the controller Installaton Air Control Smartphone Reset WiFi Router ...

Страница 6: ...dit name and tap Save to complete the set up Go back to the start and use the controller Wait while the controller is being set up Select WiFi network and tap connect Air Control Applicaton Quick Guide Edit and Add new controller 1 2 3 6 5 4 ...

Страница 7: ...you tap Detect the yellow IR indicator will light up on the device Follow the instructons and point you remote control towards the device and press any corresponding key to detect the IR signal If your remote control has been recognized successfully the yellow IR indicator will turn of and the Air Control applicaton will download all necessary codes to the device How to delete a device iOS Tap Edi...

Страница 8: ...er Care Department Service Spare Parts Please contact your local Service Centre for support For the address of your local centre please visit www electrolux com Please ensure you read the informaton under Frequently Asked Questons in your instructon booklet before contactng us for service Servicing and or installaton of your product including electrical connectons and water connectons should be ca...

Страница 9: ...9 ...

Страница 10: ...a eller om de saknar erfarenhet och kunskap om de inte har fåt handledning eller instruktoner rörande användningen av apparaten av en person som ansvarar för deras säkerhet Barn bör övervakas för at säkerställa at de inte leker med apparaten Håll alla förpackningar oåtkomliga för barn Håll barn och husdjur borta från apparaten när den är i gång Sät inte i kontakten om nätutaget är löst VARNING Ris...

Страница 11: ...ering WiFi nätverk med internet anslutning En iOS Android smartphone eller surfplata AC adapter USB kabel Framsida Höger Sida Gul IR Indikator Blå WiFi Indikator Temperatursensor Reset Micro USB ControlBox WiFi Monteringsmagnet IPHONE APP ON ANDROID APP ON W Ph ...

Страница 12: ...v Placera enheten i samma rum som lufkonditoneringen Placera enheten med fri sikt mot lufkonditoneringen Placera enheten högst 7 meter från lufkonditoneringen Placera enheten på en plan yta med ovandelen placerad bort från ytan ...

Страница 13: ...blåa WiFi indikatorn börjar blinka snabbt cirka 5 6 gånger per sekund Om inte tryck på återställningsknappen på höger sida tlls den börjar blinka Ladda ner och starta Electrolux Air Control applikatonen för at installera enheten Installaton Air Control Smartphone Reset WiFi router ...

Страница 14: ...rkontroll Ange namn och tryck på Save för at avsluta Gå tll första sidan och använd enheten Vänta medans enheten installeras Välj WiFi nätverk och tryck connect Snabbguide Air Control Applikaton Tryck på Edit och sedan på Add new 1 2 3 6 5 4 ...

Страница 15: ...är du trycker på Detect tänds den gula IR indikatorn på enheten Följ instruktonerna och rikta din färrkontroll mot enheten och tryck någon knapp för at detektera IR signalen Om färrkontrollen har igenkänts kommer den gula IR indikatorn at slockna och Air Control applikatonen kommer at hämta alla nödvändiga koder tll enheten Hur raderar man en enhet iOS Tryck på Edit och dra dit fnger från vänster ...

Страница 16: ...kta vår kundtjänstavdelning Service och reservdelar Kontakta dit lokala servicecenter för support Besök www electrolux com för adressen tll dit lokala center Se tll at du läser informatonen under Vanliga frågor i din bruksanvisning innan du kontaktar oss för service Service och eller installaton av din produkt inklusive elektriska anslutningar och vatenanslutningar bör utöras av en kvalifcerad tek...

Страница 17: ...17 ...

Страница 18: ...atoner Brug kun stk der fulgte med dete apparat Dete apparat er ikke beregnet tl brug af personer inklusiv børn med reducerede fysiske eller mentale egenskaber eller mangel på erfaring og kendskab med mindre de er under opsyn og vejledes i brugen af apparatet af en person der ansvarlig for deres sikkerhed Børn bør holdes under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet og opladere Hold al e...

Страница 19: ...aanlæg WiFi netværk med internetorbindelse En iOS Android smartphone eller tablet AC adapter USB kabel Forside Højre Side Gul IR Indikator Blå WiFi Indikator Temperatursensor Reset Micro USB ControlBox WiFi Monteringsmagnet IPHONE APP ON ANDROID APP ON W Ph ...

Страница 20: ...Placer enheden i samme rum som klimaanlægget Placer enheden med frit syn tl klimaanlægget Placer enheden med en maksimumsafstand på 7 meter tl klimaanlægget Placer enheden på en plan overfade med dens top vendende ud fra overfaden ...

Страница 21: ... blå WiFi indikator begynder at blinke hurtgt med omkring 5 6 gange per sekund Hvis ikke tryk på nulstllingsknappen i højre side indtl den begynder at blinke Hent og start Electrolux Air Control applikaton tl opsætning af controlleren Installaton Air Control Smartphone Reset WiFi router ...

Страница 22: ...fernbetjening Rediger navn og tryk på Save for at afslute Gå tlbage tl start og brug controlleren Vent mens controlleren bliver installeret Vælg WiFi netværk og tryk på connect Hurtgguide Air Control Applikaton Edit og Add new 1 2 3 6 5 4 ...

Страница 23: ... detect Når du trykker på Detect vil den gule IR indikator lyse på kontrolboksen Følg vejledningen og peg din fernbetjening mod kontrolboksen og tryk på en hvilken som helst tlsvarende tast for at detektere IR signalet Hvis din fernbetjening er blevet korrekt genkendt vil den gule IR indikator slukke og Air Control applikatonen vil hente alle nødvendige koder tl din kontrolboks Hvordan slete man e...

Страница 24: ...electrolux com eller kontakt vores kundeafdeling Service og reservedele Kontakt dit lokale servicecenter for hjælp Besøg www electrolux com for oplysninger om dit lokale servicecenter Sørg for at læse Hyppigt stllede spørgsmål i din manual inden du kontakter os for service Servicering og eller installaton af dit produkt inklusiv tlslutning af el og vand skal udføres af en egnet og kvalifceret tekn...

Страница 25: ...25 ...

Страница 26: ...heten må ikke brukes av personer inkludert barn med reduserte fysiske sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap med mindre de får tlsyn eller instruksjoner i sikker bruk av enheten av person med ansvar for deres sikkerhet Barn må være under tlsyn for å sikre at de ikke leker med enheter og ladere Hold all emballasje unna barn Hold barn og kjæledyr vekk fra enheten når den...

Страница 27: ...limaanlegg WiFi netverk med Internet tlkobling iOS Android smartphone eller tablet AC adapter USB kabel Front Høyre Side Gul IR Indikator Blå WiFi Indikator Temperatursensor Reset Micro USB ControlBox WiFi Monteringsmagnet IPHONE APP ON ANDROID APP ON W Ph ...

Страница 28: ...skrav Plassere enheten i samme rom som klimaanlegget Plassere enheten med fri sikt tl klimaanlegget Plassere enheten maksimalt 7 meter fra klimaanlegget Plassere enheten på et fat underlag med toppen plassert ut fra overfaten ...

Страница 29: ...en blå WiFi indikatoren starter å blinke hurtg ca 5 6 ganger i sekundet Hvis ikke trykk tlbakestll knappen på høyre side tl den begynner å blinke Last ned og start applikasjonen Electrolux Air Control for å sete opp enheten Installaton Air Control Smartphone Reset WiFi router ...

Страница 30: ...g fra fern Rediger navn og trykk Save for å fullføre Gå tlbake tl start og bruk enheten Vent mens enheten blir installert Velg WiFi netverk og trykk connect Hurtgguide Air Control Applikasjon Trykk Edit og dereter Add new 1 2 3 6 5 4 ...

Страница 31: ...l Hvordan virker auto oppdag Når du trykker Detect lyser den gule IR indikatoren på enheten Følg instruksjonene og pek fernkontrollen mot enheten og trykk tlsvarende tast for å oppdage IR signalet Hvis fernkontrollen er gjenkjent vil den gule IR indikatoren slukke og Air Control applikasjonen laster ned alle nødvendige koder tl enheten Hvordan slete en enhet iOS Trykk Edit og sveip fngeren fra ven...

Страница 32: ...rolux com eller kontakt vår kundeavdeling Service og reservedeler Kontakt lokalt servicesenter for støte For adresse tl lokalt senter besøk www electrolux com Les informasjonen under Ofe stlte spørsmål i instruksjonshefet før du kontakter oss for service Vedlikehold og eller installasjon av produkt inkludert elektriske tlkoblinger og vanntlkoblinger må utøres av kvalifserte fagfolk I bruksanvisnin...

Страница 33: ...33 ...

Страница 34: ...i henkilöiden mukaan lukien lapset toimesta joiden fyysiset aistlliset tai henkiset suorituskyvyt ovat rajoituneet tai joilla ei ole kokemusta tai tetoa laiteen käytöstä ellei käytöä valvo tai ohjaa heidän turvallisuudesta vastaava henkilö Lapsia tulee valvoa eteivät he leiki laiteen ja virtalaiteiden kanssa Pidä kaikki pakkausmateriaalit lasten ulotumatomissa Pidä lapset ja lemmikit poissa laitee...

Страница 35: ...oint WiFi verkko Internet yhteydellä iOS Android smartphone tai tablet AC sovi n USB kaapeli Etupuoli Oikea Puoli Keltainen infrapunaindikaa ori Sininen WiFi ilmaisin Lämpö la anturi Reset Micro USB ControlBox WiFi Kiinnitysmagnee IPHONE APP ON ANDROID APP ON W Ph ...

Страница 36: ...samaan tlaan kuin itse ilmastoint tuote Sijoita laite selkeälle ilmastoint tuoteen näköyhteydelle Sijoita laite enintään 7 m etäisyydelle ilmastoint tuoteesta Sijoita laite tasaisen pinnan päälle yläosan ollessa sijoitetuna pinnasta ulospäin ...

Страница 37: ... sininen WiFi merkkivalo alkaa vilkkua nopeast noin 5 6 kertaa sekunnissa Mikäli näin ei ole paina nollaus painiketa oikealla kunnes se alkaa vilkkua Lataa ja käynnistä Electrolux Air Control sovellus laiteen käytöönotoa varten Asennus Air Control Smartphone Reset WiFi reittn ...

Страница 38: ...aukokäytöisest Muokkaanimeä ja napsau ta Save asennuksen Siirry takaisin aloitukseen käytä ohjainta Odota kunnes ohjain asennetaan Valitse WiFi verkko ja napsauta connect Air Control Sovelluksen Pikaopas Edit ja Add new ohjain 1 2 3 6 5 4 ...

Страница 39: ...tunnistaminen toimii Kun napsautat Detect keltainen IR ilmaisin sytyy laite issa Noudata ohjeita ja osoita kaukosäätmelläsi laite ia koht ja paina mitä tahansa painiketa IR signaalin tunnistamiseksi Jos kaukosäätmesi on tunnistetu onnistuneest keltainen IR merkkivalo sammuu ja Air Control sovellus lataa kaikki tarvitavat koodit laite llesi Laiteen poistaminen iOS Paina Edit ja pyyhkäise sormellasi...

Страница 40: ...trolux com tai ota yhteytä Asiakaspalveluumme Huolto ja varaosat Tukiasioissa ota yhteys paikalliseen huoltoliikkeeseen Etsi paikallisen huoltoliikkeesi osoite vierailemalla verkkosivulla www electrolux com Varmista etä luet ensin käytöohjeen neuvot kohdan Usein kysytyt kysymykset alapuolelta Tuoteesi huolto ja tai asennus mukaan lukien sähkökytkennät ja vesiliitännät on suoritetava vain koulutetu...

Страница 41: ...41 ...

Страница 42: ...smyslovou nebo mentální kapacitou s výjimkou používání zařízení pod dohledem nebo po přeškolení osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost v oblasti použití přístroje Dávejte pozor aby si děti nehrály s přístrojem a elektřinou Ukládejte všechny obaly na místech nepřístupných pro děti Udržujte děti a domácí zvířata mimo dosah fungujícího zařízení Pokud je zásuvka uvolněná nepřipojujte zástrčku POZOR N...

Страница 43: ...ux Připojení k internetu přes WiFi síť Telefon nebo tablet se systemem iOS Android Napájení USB kabel Pohled zepředu Pohled zprava Žlutá dioda infračerveného záření Modrá dioda WiFi Čidlo teploty Reset Micro USB ControlBox WiFi Upevňující magnet IPHONE APP ON ANDROID APP ON W Ph ...

Страница 44: ...ci Umístěte zařízení v místnosti s klimatizací Umístěte zařízení na dobře viditelném místě pro klimatizaci Umístěte zařízení ne více než 7 metrů od klimatizace Umístěte zařízení na rovný povrch horní částí zařízení směrem do místnosti ...

Страница 45: ... dioda WiFi bliká cca 5 6 krát za sekundu Pokud tomu tak není stiskněte resetovací tlačítko na pravé straně přístroje dokud dioda nezačne blikat Stáhněte si a spusťte aplikaci Electrolux Air Control pro nastavení zařízení Instalace Air Control Telefon nebo tablet Reset WiFi router ...

Страница 46: ...název a stiskněte Save pro uložení Vraťte se na začátek pro používání zařízení Počkejte až se zařízení připojí Vyberte síť WiFi a stiskněte connect Návod k obsluze aplikace Upravte Edit Přidejte Add new 1 2 3 6 5 4 nebo zařízení Najít Detect ...

Страница 47: ...ačerveného záření na ControlBoxu rozsvítí Postupujte podle pokynů Namiřte dálkový ovladač směrem na ControlBox a stiskněte příslušné tlačítko vyhledáváni infračerveného signálu Pokud byl dálkový ovladač rozpoznán žlutá kontrolka zhasne a aplikace Air Control stáhne všechny potřebné kódy pro ControlBox Jak odebrat zařízení iOS Stiskněte tlačítko Edit a přetáhněte prstem zleva doprava pro vymazání z...

Страница 48: ...com nebo kontaktujte náš zákaznický servis Servis a náhradní díly Pokud potřebujete pomoc obraťte se na servisní oddělení Adresy nejbližších oddělení jsou k dispozici na webu www electrolux com Dříve než se obrátíte na servisní oddělení si prosím pečlivě přečtěte Nejčastěji kladené otázky v manuálu Servis nebo instalace zařízení včetně elektrických přípojek a vody by měli být prováděny pouze kvali...

Страница 49: ...49 ...

Страница 50: ...one compresi bambini con capacità fsiche sensoriali o mentali ridote o che non hanno esperienza e conoscenza a meno che non siano controllat o istruit sull uso dell apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza I bambini devono essere sorvegliat per assicurarsi che non giochino con le apparecchiature Tenere il materiale di imballaggio lontano dai bambini Tenere i bambini e gli anima...

Страница 51: ...patbile Rete WiFi con connessione internet Uno smartphone o tablet iOS Android Ada atore CA CC Cavo USB Vista anteriore Lato destro Indicatore IR giallo Indicatore WiFi blu Sensore di temperatura Reset Micro USB ControlBox WiFi Magnete di ﬁssaggio IPHONE APP ON ANDROID APP ON W Ph ...

Страница 52: ...aria condizionata Posizionare ControlBox con visuale libera del prodoto aria condizionata Posizionare ControlBox a una distanza massima di 7 metri dal prodoto aria condizionata Posizionare ControlBox su una superfcie piata con la parte superiore posizionata fuori dalla superfcie ...

Страница 53: ... blu inizi a lampeggiare rapidamente circa 5 6 volte al secondo In caso contrario premere il pulsante reset sul lato destro fno a quando inizia a lampeggiare Scaricare e avviare l applicazione Electrolux Air Control per confgurare il controller Installazion Air Control Smartphone Reset WiFi router ...

Страница 54: ... Modifcare il nome e pre mere Save per completare Tornare alla pagina princi pale e utlizzare il controller Atendere che il control ler venga installato Selezionare la rete WiFi e premere connect Guida Rapida Air Control Edit e Add new con troller 1 2 3 6 5 4 ...

Страница 55: ...Detect l indicatore IR giallo si accenderà su ControlBox Seguire le istruzioni e puntare il telecomando verso ControlBox e premere un tasto corrispondente per rilevare il segnale IR Se il telecomando è stato riconosciuto corretamente l indicatore IR giallo si spegne e l applicazione Air Control scaricherà tut i codici necessari per ControlBox Come cancellare un dispositvo iOS Premere Edit e scorre...

Страница 56: ...i assistenza client Assistenza e ricambi Contatare un centro di assistenza locale per ricevere assistenza Per individuare un centro locale visitare il sito www electrolux com Assicurarsi di aver leto le informazioni nella sezione Domande frequent del manuale di istruzioni prima di contatare il nostro centro di assistenza La manutenzione e o l installazione del prodoto inclusi i collegament eletric...

Страница 57: ...57 ...

Страница 58: ...58 ...

Страница 59: ...59 ...

Страница 60: ......

Результаты поиска

Содержание ControlBox WiFi

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux ControlBox WiFi, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ControlBox WiFi

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды