Electrolux CKH9000X1 Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 212

4. PRODUCT DESCRIPTION

4.1 General overview

Control panel

Knob for the heating functions

Display

Control knob

Water drawer

Heating element

Socket for the food sensor

Lamp

Fan

Shelf support, removable

Draining pipe

Water outlet valve

Shelf positions

Steam inlet

4.2 Accessories

• Wire shelf

For cookware, cake tins, roasts.

• Baking tray

For cakes and biscuits.

• Grill- / Roasting pan

To bake and roast or as pan to collect fat.

• Patisserie tray

For rolls, pretzels and small pastries.

• Food sensor

To measure how far the food is cooked.

53/212

PRODUCT DESCRIPTION

Содержание CKH9000X1

Страница 1: ...CKH9000X1 CKP846X1 DA Ovn Brugsanvisning 2 EN Oven User Manual 43 FI Uuni Käyttöohje 85 NO Ovn Bruksanvisning 128 SV Inbyggnadsugn Bruksanvisning 170 ...

Страница 2: ...ervedele Sørg for at have følgende data klar når du kontakter vores autoriserede servicecenter Model PNC serienummer Oplysningerne findes på typeskiltet Advarsel forsigtig sikkerhedsanvisninger Generelle oplysninger og råd Miljøoplysninger Ret til ændringer uden varsel forbeholdes INDHOLDSFORTEGNELSE 1 OM SIKKERHED 3 1 1 Sikkerhed for børn og sårbare personer 3 1 2 Generel sikkerhed 4 2 SIKKERHEDS...

Страница 3: ...4 12 6 Fjernelse og installation Låge 35 12 7 Udskiftning Lampe 37 13 FEJLFINDING 37 13 1 Hvad gør du hvis 37 13 2 Servicedata 39 14 ENERGIEFFEKTIV 39 14 1 Produktoplysninger og produktoplysningsark 39 14 2 Energibesparelse 40 15 MENUSTRUKTUR 41 15 1 Menu 41 16 MILJØHENSYN 42 1 OM SIKKERHED Læs brugsanvisningen grundigt før apparatet installeres og tages i brug Producenten påtager sig intet ansvar...

Страница 4: ...beregnet til indendørs husholdningsbrug Dette apparat kan bruges på kontorer hotelværelser bed breakfast værelser stue og gæstehuse og anden lignende indkvartering hvor en sådan brug ikke overstiger gennemsnitlig brugsniveauer i hjemmet Kun en faguddannet installatør må installere apparatet og udskifte kablet Brug ikke apparatet inden det monteres i den indbyggede struktur Før enhver vedligeholdel...

Страница 5: ...llation ADVARSEL Apparatet må kun installeres af en sagkyndig Fjern al emballagen Undlad at installere eller bruge et beskadiget apparat Følg installationsvejledningen der følger med apparatet Vær altid forsigtig når du flytter apparatet da det er tungt Brug altid sikkerhedshandsker og lukket fodtøj Træk aldrig i apparatet i håndtaget Installér apparatet et sikkert og velegnet sted der opfylder in...

Страница 6: ... Hvis der bliver behov for at udskifte netledningen skal det udføres af vores autoriserede servicecenter Elledninger må ikke komme i berøring med eller nær ved apparatets låge især når det er tændt eller lågen er varm Beskyttelsen mod elektrisk stød fra strømførende og isolerede dele skal fastgøres så den ikke kan fjernes uden værktøj Sæt først netstikket i stikkontakten ved installationens afslut...

Страница 7: ...r i brug Der kan slippe varm luft ud Betjen ikke apparatet med våde hænder eller når det har kontakt med vand Tryk ikke på den åbne låge Brug ikke apparatet som arbejds eller frasætningsplads Åbn apparatets låge forsigtigt Brug af ingredienser med alkohol kan forårsage en blanding af alkohol og luft Lad ikke gnister eller åben ild komme i kontakt med apparatet når du åbner lågen Læg ikke brændbare...

Страница 8: ...gsrester pletter fra olie eller fedt belægninger alle udtagelige genstande inkl riste ovnribber osv der fulgte med produktet herunder evt alle non stick gryder pander bakker redskaber osv Læs omhyggeligt alle anvisninger til pyrolytisk rensning Hold børn væk fra apparatet mens den pyrolytiske rensning er i gang Apparatet bliver meget varmt og der udledes varm luft fra de forreste køleaftræk Pyroly...

Страница 9: ...t blive brugt i andre apparater og de er ikke velegnede til belysning af rum Dette produkt indeholder en lyskilde i energieffektivitetsklasse G Brug kun lamper med de samme specifikationer 2 8 Service Kontakt det autoriserede servicecenter for at få repareret apparatet Brug kun originale reservedele 2 9 Bortskaffelse ADVARSEL Risiko for personskade eller kvælning Kontakt din genbrugsplads ang oply...

Страница 10: ...89 114 21 548 595 1 min 550 20 600 min 560 3 5 60 20 80 520 60 198 523 mm min 550 20 595 1 18 590 min 560 594 589 114 21 548 3 5 70 60 520 60 20 198 523 mm 3 2 Fastgørelse af ovnen til skab 10 212 INSTALLATION ...

Страница 11: ...ometer 8 Ovnpære 9 Blæser 10 Ovnribbe udtagelig 11 Afløbsrør 12 Afløbsventil 13 Ovnriller 14 Dampåbning 4 2 Tilbehør Grillrist Til kogegrej kageforme stege Bageplade Til kager og småkager Grill bradepande Til at bage og stege eller som en pande til opsamling af fedt Professionelle plader Til boller kringler og småkager Termometer Til måling af hvor gennemstegt maden er 11 212 PRODUKTBESKRIVELSE ...

Страница 12: ...spanelet Tryk Drej knappen Timer Hurtig opvarm ning Lys Termometer Vælg en ovnfunktion for at tænde ovnen Drej knappen for ovnfunktionerne til sluk positionen for at slukke for ovnen Når knappen for ovnfunktionerne er i sluk posi tionen skifter displayet til standby Når du laver mad viser displayet den indstille de temperatur aktuel tid og andre tilgængelige tilvalg Displayet med det højeste antal...

Страница 13: ...DVARSEL Se kapitlerne om sikkerhed 6 1 Indledende rengøring Inden den første brug rengøres den tomme ovn og tiden indstilles 00 00 Indstil tid Tryk på 6 2 Indledende forvarmning Forvarm den tomme ovn inden du tager den i brug Trin 1 Fjern al tilbehøret og de udtagelige ovnribber fra ovnen Trin 2 Indstil den maksimale temperatur for funktionen Lad ovnen være tændt i 1 time 13 212 FØR BRUG FØRSTE GA...

Страница 14: ...G BRUG ADVARSEL Se kapitlerne om sikkerhed 7 1 Sådan indstilles Ovnfunktioner Start tilberedning Trin 1 Trin 2 Indstil en ovnfunktion Indstil temperaturen Tilberedning med damp Trin 1 Trin 2 Trin 3 Trin 4 Trin 5 Tryk på vand beholderens låg for at åbne den Kom 900 ml vand i vandbe holderen Skub vandbe holderen til dens oprindeli ge position Vælg dampovn funktion Indstil temperaturen 7 2 Ovnfunktio...

Страница 15: ...ød bund og til henkogning Frosne madvarer Til tilberedning af sprøde færdigretter f eks pommes frites kartoffelbåde eller forårsruller Fugtig varmluft Denne funktion er beregnet til at spare energi under madlavning Når du bruger denne funktion kan temperaturen i ovnrummet variere fra den ind stillede temperatur Restvarmen anvendes Varmeeffekten kan blive redu ceret Få flere oplysninger i kapitlet ...

Страница 16: ...ergibesparelse 7 4 Vandtank Lampe for vandtank Tanken er fuld Beholderen er halvt fuld Beholderen er tom Påfyld beholderen Hvis du hælder for meget vand i beholderen sender sikkerhedsafløbsventilen det overskydende vand til bunden af ovnrummet Fjern vandet med en svamp Tøm vandbeholderen Trin 1 Sluk for ovnen lad den stå åben og vent til ovnen er kold B C A Trin 2 Slut afløbsrøret C til afløbsvent...

Страница 17: ...p til tilbe redning Tryk på Vælg retten Tryk på Sæt retten i ovnen Bekræft indstillingen 7 6 Hjælp til tilberedning Forklaring Termometer tilgængelig Anbring Termometer i den tykkeste del af retten Ovnen slukkes når den indstillede Termometer temperatur er nået Hæld vand i beholderen Forvarm ovnen inden du begynder at lave mad Ribbe Når funktionen slutter skal du kontrollere om maden er klar Ret V...

Страница 18: ...arm pande Tilsæt væske Sæt det i ov nen 120 min P6 Roastbeef rød lavtempe raturstegning 1 1 5 kg 4 5 cm tykke stykker 2 bageplade Brug dine yndlingskrydderier eller blot salt og friskkværnet peber Steg kødet i nogle få minutter på en varm pande Sæt det i ovnen 75 min P7 Roastbeef medium lav temperatur stegning 85 min P8 Roastbeef gennemstegt lavtemperatur stegning 130 min P9 Filet rød lav temperat...

Страница 19: ... ensartet bruning 215 min P15 Mørbrad frisk 1 1 5 kg 5 6 cm tykke stykker 2 stegefad på grillrist Brug dine yndlingskrydderier 55 min P16 Spareribs 2 3 kg brug rå 2 3 cm tynde spareribs 3 bradepande Tilsæt væske for at dække bunden af ret ten Vend kødet efter halvdelen af tilbe redningstiden 90 min Lammekød P17 Lammeben med ben 1 5 2 kg 7 9 cm tykke stykker 2 stegefad på bageplade Tilsæt væske Ven...

Страница 20: ...illrist Brug dine yndlingskrydderier Læg kødet på stegefadet Vend anden efter halvde len af tilberedningstiden 100 min P23 Gås hel 4 5 kg 2 bradepande Brug dine yndlingskrydderier Læg kødet på bradepanden Vend gås efter halvde len af tilberedningstiden 110 min Andet P24 Farsbrød 1 kg 2 grillrist Brug dine yndlingskrydderier 60 min Fisk P25 Hel fisk grill stegt 0 5 1 kg pr fisk 2 bageplade Fyld fis...

Страница 21: ...ade Læg de hele kartofler med skindet på ba gepladen 50 min P35 Kartoffelbåde 1 kg 3 bageplade foret med bagepapir Brug dine yndlingskrydderier Skær kar toflerne i stykker 35 min P36 Grillede blan dede grøntsa ger 1 1 5 kg 3 bageplade foret med bagepapir Brug dine yndlingskrydderier Skær grøntsagerne i stykker 30 min P37 Kroketter frosne 0 5 kg 3 bageplade 25 min P38 Pommes fri tes frosne 0 75 kg ...

Страница 22: ...lade foret med bage papir Mere tid til hvidt brød 50 min P45 Fuldkorns brød rugbrød i brødform 1 kg 2 bageplade foret med bagepa pir grillrist 60 min 8 URFUNKTIONER 8 1 Urfunktioner Urfunktioner Applikation Minutur Når den indstillede tid er gået høres signalet Tilberedningstid Når den indstillede tid er gået høres signalet og ovn funktionen stopper Udskudt tid For at udskyde starten og eller tilb...

Страница 23: ...l uret Tryk Indstil Minutur Trin 1 Displayet vi ser 0 00 Trin 2 Trin 3 Tryk på Indstil Minutur Tryk Timeren begynder straks at tælle ned Indstil Tilberedningstid Trin 1 Trin 2 Displayet vi ser 0 00 Trin 3 Trin 4 Vælg en ovnfunk tion og indstil tem peraturen Tryk gentagne gange Indstil tilbered ningstiden Tryk Timeren begynder straks at tælle ned 23 212 URFUNKTIONER ...

Страница 24: ...e ned ved en indstillet starttid 9 ANVENDELSE TILBEHØR 9 1 Isætning af tilbehør En lille fordybning i toppen øger sikkerheden Fordybningerne er også antivippe anordninger Den høje kant rundt om hylden forhindrer kogegrej i at glide af hylden Grillrist Skub risten mellem ovnribbens skinner og sørg for at fødderne peger nedad Bageplade Dyb bradepande Skub den dybe bradepande ind mellem ovnribbens sk...

Страница 25: ...vendelse Termometer Trin 1 Tænd for ovnen Trin 2 Vælg en ovnfunktion og evt ovntemperatur Trin 3 Indsæt Termometer Kød fjerkræ og fisk Sammenkogte retter Indsæt spidsen af Termometer i midten af kød fisk om muligt i den tykkeste del Sørg for at mindst 3 4 af Termometer er inde i ret ten Indsæt spidsen af Termometer nøjagtigt i midten af den sammenkogte ret Termometer bør stabili seres ét sted unde...

Страница 26: ...t ud af stikket og tag retten ud af ovnen ADVARSEL Der er risiko for forbrændinger da Termometer bliver varm Pas på når du trækker det ud og fjerner det fra maden 10 EKSTRAFUNKTIONER 10 1 Lås Denne funktion forhindrer en utilsigtet ændring af ovnfunktionen Tænd den når ovnen virker den indstillede tilberedning fortsætter kontrolpanelet låses Tænd den når ovnen er slukket ovnen kan ikke tændes kont...

Страница 27: ...automatisk for at holde ovnen kølig på de udvendige sider Hvis du slukker for ovnen kan køleblæseren fortsat være i brug indtil ovnen afkøles 11 RÅD OG TIPS 11 1 Fugtig varmluft For at få de bedste resultater skal du følge forslagene angivet på nedenstående tabel C min Søde boller 16 stk bageplade eller brade pande 180 2 20 30 Boller 9 stk bageplade eller brade pande 180 2 30 40 Pizza frossen 0 35...

Страница 28: ...kød 0 25 kg bageplade eller brade pande 200 3 35 45 Shashlik 0 5 kg bageplade eller brade pande 200 3 25 30 Cookies 16 stk bageplade eller brade pande 180 2 20 30 Makroner 24 stk bageplade eller brade pande 180 2 25 35 Muffins 12 stk bageplade eller brade pande 170 2 30 40 Madtærte 20 stk bageplade eller brade pande 180 2 25 30 Småkager af mørdej 20 stk bageplade eller brade pande 150 2 25 35 Små ...

Страница 29: ...varmeabsorbering end lyse og reflekterende fade Pizzaform Bageform Ramekiner Tærtebundform Mørk ikke reflekteren de 28 cm diameter Mørk ikke reflekterende 26 cm diameter Keramisk 8 cm diameter 5 cm højde Mørk ikke reflekteren de 28 cm diameter 11 3 Madlavningstabeller for testinstitutter Information til testinstitutter Test i henhold til IEC 60350 1 C min Små ka ger i form 20 stk plade Over underv...

Страница 30: ...me Ø20 cm Varmluft Grillrist 2 160 70 90 Formka ge ka geform Ø26 cm Over undervar me Grillrist 2 170 40 50 Forvarm ovnen i 10 minutter Formka ge ka geform Ø26 cm Varmluft Grillrist 2 160 40 50 Forvarm ovnen i 10 minutter Formka ge ka geform Ø26 cm Varmluft Grillrist 2 og 4 160 40 60 Forvarm ovnen i 10 minutter Smørka ger Varmluft Bagepla de 3 140 150 20 40 Smørka ger Varmluft Bagepla de 2 og 4 140...

Страница 31: ...den fjerde rille og bradepanden på den tredje rille i ovnen Vend mad varen når halvde len af tilbered ningstiden er gå et Forvarm ovnen i 3 minutter 12 VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING ADVARSEL Se kapitlerne om sikkerhed 12 1 Bemærkninger om rengøring Rengørings midler Rengør ovnens front med en blød klud opvredet i varmt vand tilsat et rengø ringsmiddel Brug en rengøringsopløsning for at rengøre meta...

Страница 32: ...emaskinen Rengør ikke slip let tilbehøret med slibende rengøringsmiddel eller skarpe gen stande 12 2 Fjernelse Ovnribber Fjern ovnribberne så ovnen kan rengøres Trin 1 Sluk for ovnen og vent til den er kold Trin 2 Træk forenden af ribben væk fra sidevæggen Trin 3 Træk den bageste ende af ovn ribben væk fra sidevæggen og tag den ud 2 1 Trin 4 Montér ovnribberne i modsat rækkefølge Sørg for at tappe...

Страница 33: ...g 1 h 30 min C3 Grundig rengøring 2 h 30 min Trin 2 tryk for at vælge rengøringsprogrammet Trin 3 tryk for at starte rengøringen Trin 4 Drej knappen for ovnfunktioner til slukket efter rengøring Ovnpæren er slukket under rengøringen Når ovnen har nået den indstillede temperatur låses lågen Indtil lågen låses op viser displayet Når rengøringen slutter Sluk for ovnen og vent til den er kold Rengør o...

Страница 34: ...til temperaturen på mellem 130 og 230 C Sluk for ovnen efter 10 minutter og vent til den er kold Tøm vandbeholderen efter hver damptilberedning for at forhindre kalkrester Når rengøringen slutter Sluk for ovnen Tøm vandtanken Se kapitlet Daglig brug Tømning af vandtanken Skyl vandtanken og fjern kalkresterne med en blød klud Rengør afløbsrøret med varmt vand og mildt opvaskemid del Se intervallet ...

Страница 35: ...ne lågen og de indvendige glaspaneler for at rengøre dem Læs hele instruktionen Aftagning og montering af låge inden du tager ovnglasset ud FORSIGTIG Brug ikke ovnen uden glaspanelerne Trin 1 Åbn lågen helt og hold begge hæng sler Trin 2 Løft og træk i låsene indtil de klikker Trin 3 Sæt ovnlågen halvvejs i første åbne position Løft og træk derefter for at fjerne lågen fra lejet Trin 4 Læg lågen p...

Страница 36: ...nelerne omhyggeligt Glaspa nelerne må ikke komme i opvaskemaskinen Trin 9 Montér glaspanelerne og ovnlågen efter rengøring Hvis døren er installeret korrekt vil du høre et klik når du lukker skydelåsene Sørg for at sætte glaspanelerne A og B på plads i den rigtige rækkefølge Se efter sym bolet trykket på siden af glaspanelet da hvert glaspanel ser forskelligt ud for at gøre afmonteringen og monter...

Страница 37: ... Trin 3 Udskift pæren med en passende 300 C varmefast pære Trin 4 Montér glasdækslet 13 FEJLFINDING ADVARSEL Se kapitlerne om sikkerhed 13 1 Hvad gør du hvis I eventuelle tilfælde der ikke er inkluderet i denne tabel bedes du kontakte et autoriseret servicecenter Ovnen tændes ikke eller bliver ikke opvarmet Problem Kontrollér om Ovnen kan ikke tændes eller betjenes Ovnen er korrekt tilsluttet til ...

Страница 38: ...rr C2 Du tog Termometer stikket ud af stikkontakten Err C3 Ovnlågen er lukket eller lågelåsen ikke er øde lagt Err F102 Ovnlågen er lukket Err F102 Lågelåsen er ikke ødelagt 00 00 Der har været strømafbrydelse Indstil aktuel tid Hvis displayet viser en fejlkode der ikke findes i denne tabel skal husets sikring slukkes og tæn des for at genstarte ovnen Kontakt et autoriseret servicecenter hvis fejl...

Страница 39: ...at tømme vandbeholderen eller vandlækager fra damp åbningen Der er ingen kalkrester i dampåbningen Ren gør vandbeholderen 13 2 Servicedata Kontakt din forhandler eller et autoriseret servicecenter hvis du ikke selv kan løse problemet De nødvendige oplysninger til servicecenteret er angivet på maskinens typeskilt Typeskiltet sidder på ovnens frontramme Typeskiltet må ikke fjernes fra ovnrummet Det ...

Страница 40: ...om hjælper dig med at spare energi ved daglig madlavning Sørg for at ovnlågen er lukket når ovnen bruges Åbn ikke lågen for ofte under tilberedningen Hold dørpakningen ren og sørg for at den sidder godt fast Brug køkkengrej af metal for at øge energibesparelsen Forvarm om muligt ikke ovnen inden tilberedning Hold pauserne mellem bagning så korte som muligt når du tilbereder nogle få retter på én g...

Страница 41: ...der madlavning Når du bruger denne funktion slukkes lampen automatisk efter 30 sekunder Du kan tænde det igen men denne handling vil mindske den forventede energibesparelse 15 MENUSTRUKTUR 15 1 Menu vælg for at åbne Menu Menu struktur Hjælp til tilberedning Rengøring Indstillinger Trin 1 Trin 2 Trin 3 Trin 4 Trin 5 O1 O12 Vælg Menu Ind stillinger Bekræft indstil lingen Vælg indstillin gen Bekræft ...

Страница 42: ...lstil alle indstillin ger Ja nej 16 MILJØHENSYN Genbrug materialer med symbolet Anbring emballagematerialet i passende beholdere til genbrug Hjælp med at beskytte miljøet og menneskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater Kasser ikke apparater der er mærket med symbolet sammen med husholdningsaffaldet Lever produktet tilbage til din lokale genbrugsplads eller ko...

Страница 43: ...oting download My Electrolux Kitchen app CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model PNC Serial Number The information can be found on the rating plate Warning Caution Safety information General information and tips Environmental information Subject to change without notice CONTENTS ...

Страница 44: ...der 75 12 5 How to clean Water tank 75 12 6 How to remove and install Door 76 12 7 How to replace Lamp 78 13 TROUBLESHOOTING 79 13 1 What to do if 79 13 2 Service data 81 14 ENERGY EFFICIENCY 81 14 1 Product Information and Product Information Sheet 81 14 2 Energy saving 82 15 MENU STRUCTURE 83 15 1 Menu 83 16 ENVIRONMENTAL CONCERNS 84 1 SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the ap...

Страница 45: ...rposes only This appliance is designed for single household domestic use in an indoor environment This appliance may be used in offices hotel guest rooms bed breakfast guest rooms farm guest houses and other similar accommodation where such use does not exceed average domestic usage levels Only a qualified person must install this appliance and replace the cable Do not use the appliance before ins...

Страница 46: ...accessories and excessive deposits spills from the oven cavity 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 1 Installation WARNING Only a qualified person must install this appliance Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Follow the installation instructions supplied with the appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear D...

Страница 47: ... correctly installed shockproof socket Do not use multi plug adapters and extension cables Make sure not to cause damage to the mains plug and to the mains cable Should the mains cable need to be replaced this must be carried out by our Authorised Service Centre Do not let mains cables touch or come near the appliance door or the niche below the appliance especially when it operates or the door is...

Страница 48: ...and electric shock or explosion Do not change the specification of this appliance Make sure that the ventilation openings are not blocked Do not let the appliance stay unattended during operation Deactivate the appliance after each use Be careful when you open the appliance door while the appliance is in operation Hot air can release Do not operate the appliance with wet hands or when it has conta...

Страница 49: ...appliance The door is heavy Clean regularly the appliance to prevent the deterioration of the surface material Clean the appliance with a moist soft cloth Use only neutral detergents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads solvents or metal objects If you use an oven spray follow the safety instructions on its packaging 2 5 Pyrolytic cleaning WARNING Risk of Injury Fires Chemical Emiss...

Страница 50: ...r the steam cooking operation 2 7 Internal lighting WARNING Risk of electric shock Concerning the lamp s inside this product and spare part lamps sold separately These lamps are intended to withstand extreme physical conditions in household appliances such as temperature vibration humidity or are intended to signal information about the operational status of the appliance They are not intended to ...

Страница 51: ...be com aeg How to install your AEG Electrolux Oven Column installation 18 594 589 114 21 548 595 1 min 550 20 600 min 560 3 5 60 20 80 520 60 198 523 mm min 550 20 595 1 18 590 min 560 594 589 114 21 548 3 5 70 60 520 60 20 198 523 mm 51 212 INSTALLATION ...

Страница 52: ...3 2 Securing the oven to the cabinet 52 212 INSTALLATION ...

Страница 53: ... food sensor 8 Lamp 9 Fan 10 Shelf support removable 11 Draining pipe 12 Water outlet valve 13 Shelf positions 14 Steam inlet 4 2 Accessories Wire shelf For cookware cake tins roasts Baking tray For cakes and biscuits Grill Roasting pan To bake and roast or as pan to collect fat Patisserie tray For rolls pretzels and small pastries Food sensor To measure how far the food is cooked 53 212 PRODUCT D...

Страница 54: ...he knob Timer Fast Heat Up Light Food Sensor Select a heating function to turn on the oven Turn the knob for the heating functions to the off position to turn the oven off When the knob for the heating functions is in the off position the display goes to standby When you cook the display shows the set tem perature time of day and other available op tions The display with the maximum number of func...

Страница 55: ...ING Refer to Safety chapters 6 1 Initial cleaning Before the first use clean the empty oven and set the time 00 00 Set the time Press 6 2 Initial preheating Preheat the empty oven before the first use Step 1 Remove all accessories and removable shelf supports from the oven Step 2 Set the maximum temperature for the function Let the oven operate for 1 h 55 212 BEFORE FIRST USE ...

Страница 56: ... DAILY USE WARNING Refer to Safety chapters 7 1 How to set Heating functions Start cooking Step 1 Step 2 Set a heating function Set the temperature Steam cooking Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Press the cover of the water drawer to open it Fill the water drawer with 900 ml of water Push the water drawer to its ini tial position Set the steam heating func tion Set the temperature 7 2 Heating fu...

Страница 57: ...za To make intensive browning and a crispy bottom Bottom Heat To bake cakes with crispy bottom and to preserve food Frozen Foods To make convenience food e g french fries potato wedges or spring rolls crispy Moist Fan Baking This function is designed to save energy during cooking When you use this function the temperature in the cavity may differ from the set temper ature The residual heat is used...

Страница 58: ...nd tips chapter Moist Fan Baking For general energy saving recommendations refer to Energy Efficiency chapter Energy Saving 7 4 Water tank Water tank indicator The tank is full The tank is half full The tank is empty Refill the tank If you put too much water into the tank the safety outlet moves the excess water to the bottom of the cavity Remove the water with a sponge Emptying the water tank Ste...

Страница 59: ...th default settings Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 1 45 Enter the menu Select Assisted Cooking Press Select the dish Press Insert the dish to the oven Confirm setting 7 6 Assisted Cooking Legend Food sensor available Place the Food sensor in the thickest part of the dish The oven turns off when the set Food sensor temperature is reached Add water to the tank Preheat the oven before you start cooking ...

Страница 60: ...f Fry the meat for a few minutes on a hot pan Add liquid Insert to the oven 120 min P6 Roast Beef rare slow cooking 1 1 5 kg 4 5 cm thick pieces 2 baking tray Use your favourite spices or simply salt and fresh grounded pepper Fry the meat for a few minutes on a hot pan Insert to the oven 75 min P7 Roast Beef medium slow cooking 85 min P8 Roast Beef well done slow cooking 130 min P9 Fillet rare slo...

Страница 61: ...Loin fresh 1 1 5 kg 5 6 cm thick pieces 2 roasting dish on wire shelf Use your favourite spices 55 min P16 Spare Ribs 2 3 kg use raw 2 3 cm thin spare ribs 3 deep pan Add liquid to cover the bottom of a dish Turn the meat after half of the cooking time 90 min Lamb P17 Lamb leg with bones 1 5 2 kg 7 9 cm thick pieces 2 roasting dish on baking tray Add liquid Turn the meat after half of the cooking ...

Страница 62: ...ish Turn the duck after half of the cooking time 100 min P23 Goose whole 4 5 kg 2 deep pan Use your favourite spices Put the meat on deep baking tray Turn the goose af ter half of the cooking time 110 min Other P24 Meat loaf 1 kg 2 wire shelf Use your favourite spices 60 min Fish P25 Whole fish grilled 0 5 1 kg per fish 2 baking tray Fill the fish with butter and use your fa vourite spices and her...

Страница 63: ... Put the whole potatoes with skin on bak ing tray 50 min P35 Wegdes 1 kg 3 baking tray lined with baking pa per Use your favourite spices Cut potatoes into pieces 35 min P36 Grilled mixed vegetables 1 1 5 kg 3 baking tray lined with baking pa per Use your favourite spices Cut the vege tables into pieces 30 min P37 Croquets fro zen 0 5 kg 3 baking tray 25 min P38 Pommes fro zen 0 75 kg 3 baking tra...

Страница 64: ...ng tray lined with bak ing paper More time needed for white bread 50 min P45 All grain rye dark bread all grain in loaf pan 1 kg 2 baking tray lined with baking paper wire shelf 60 min 8 CLOCK FUNCTIONS 8 1 Clock functions Clock Function Application Minute minder When the timer ends the signal sounds Cooking time When the timer ends the signal sounds and the heating function stops Time Delay To po...

Страница 65: ...w to set Minute minder Step 1 The display shows 0 00 Step 2 Step 3 Press Set the Minute minder Press Timer starts counting down immediately How to set Cooking time Step 1 Step 2 The display shows 0 00 Step 3 Step 4 Choose a heating function and set the temperature Press repeated ly Set the cooking time Press Timer starts counting down immediately 65 212 CLOCK FUNCTIONS ...

Страница 66: ...t a set start time 9 HOW TO USE ACCESSORIES 9 1 Inserting accessories A small indentation at the top increases safety The indentations are also anti tip devices The high rim around the shelf prevents cookware from slipping of the shelf Wire shelf Push the shelf between the guide bars of the shelf support and make sure that the feet point down Baking tray Deep pan Push the tray between the guide ba...

Страница 67: ...tep 1 Turn on the oven Step 2 Set a heating function and if necessary the oven temperature Step 3 Insert Food Sensor Meat poultry and fish Casserole Insert the tip of Food Sensor into the centre of meat fish in the thickest part if possible Make sure that at least 3 4 of Food Sensor is inside of the dish Insert the tip of Food Sensor exactly in the centre of the casserole Food Sensor should be sta...

Страница 68: ...cket and remove the dish from the oven WARNING There is a risk of burns as Food Sensor becomes hot Be careful when you unplug it and remove it from the food 10 ADDITIONAL FUNCTIONS 10 1 Lock This function prevents an accidental change of the oven function Turn it on when the oven works the set cooking continues the control panel is locked Turn it on when the oven is off the oven cannot be turned o...

Страница 69: ...rns on automatically to keep the surfaces of the oven cool If you turn off the oven the cooling fan can continue to operate until the oven cools down 11 HINTS AND TIPS 11 1 Moist Fan Baking For the best results follow suggestions listed in the table below C min Sweet rolls 16 pieces baking tray or dripping pan 180 2 20 30 Rolls 9 pieces baking tray or dripping pan 180 2 30 40 Pizza frozen 0 35 kg ...

Страница 70: ...at 0 25 kg baking tray or dripping pan 200 3 35 45 Shashlik 0 5 kg baking tray or dripping pan 200 3 25 30 Cookies 16 pieces baking tray or dripping pan 180 2 20 30 Macaroons 24 pieces baking tray or dripping pan 180 2 25 35 Muffins 12 pieces baking tray or dripping pan 170 2 30 40 Savory pastry 20 pieces baking tray or dripping pan 180 2 25 30 Short crust bis cuits 20 pieces baking tray or drippi...

Страница 71: ... colour and reflective dishes Pizza pan Baking dish Ramekins Flan base tin Dark non reflective 28 cm diameter Dark non reflective 26 cm diameter Ceramic 8 cm diameter 5 cm height Dark non reflective 28 cm diameter 11 3 Cooking tables for test institutes Information for test institutes Tests according to IEC 60350 1 C min Small cakes 20 per tray Conven tional Cooking Baking tray 3 170 20 30 Small c...

Страница 72: ...Wire shelf 2 170 40 50 Preheat the oven for 10 minutes Sponge cake cake mould Ø26 cm True Fan Cooking Wire shelf 2 160 40 50 Preheat the oven for 10 minutes Sponge cake cake mould Ø26 cm True Fan Cooking Wire shelf 2 and 4 160 40 60 Preheat the oven for 10 minutes Short bread True Fan Cooking Baking tray 3 140 150 20 40 Short bread True Fan Cooking Baking tray 2 and 4 140 150 25 45 Short bread Con...

Страница 73: ...G Refer to Safety chapters 12 1 Notes on cleaning Cleaning Agents Clean the front of the oven with a soft cloth with warm water and a mild deter gent Use a cleaning solution to clean metal surfaces Clean stains with a mild detergent Everyday Use Clean the cavity after each use Fat accumulation or other residue may cause fire Moisture can condense in the oven or on the door glass panels To decrease...

Страница 74: ...end of the shelf support away from the side wall and remove it 2 1 Step 4 Install the shelf supports in the opposite sequence The retaining pins on the tele scopic runners must point to the front 12 3 How to use Pyrolytic Cleaning Clean the oven with Pyrolytic Cleaning WARNING There is a risk of burns CAUTION If there are other appliances installed in the same cabinet do not use them at the same t...

Страница 75: ...f When the oven is at the set temperature the door locks Until the door unlocks the display shows When the cleaning ends Turn off the oven and wait until it is cold Clean the cavity with a soft cloth Remove the residue from the bottom of the cavity 12 4 Cleaning Reminder The oven reminds you when to clean it with pyrolytic cleaning flashes in the display for 5 sec after each cooking session To tur...

Страница 76: ...d clean the remaining lime stone residue with a soft cloth Clean the drain pipe with warm water and a mild deter gent The table below shows water hardness range dH with the corresponding level of calcium deposit and the quality of water When water hardness exceeds level 4 fill the water drawer with bottled water Water hardness Test strip Calcium deposit mg l Water classi fication Clean the wa ter ...

Страница 77: ...se the oven door halfway to the first opening position Then lift and pull to remove the door from its seat Step 4 Put the door on a soft cloth on a sta ble surface Step 5 Hold the door trim B on the top edge of the door at the two sides and push inwards to release the clip seal 1 2 B Step 6 Pull the door trim to the front to re move it 77 212 CARE AND CLEANING ...

Страница 78: ...ctly you will hear a click when closing the latches Make sure that you put the glass panels A and B back in the correct sequence Check for the symbol printing on the side of the glass panel each of the glass panels looks different to make the disassembly and as sembly easier When installed correctly the door trim clicks Make sure that you install the middle panel of glass in the seats correctly A ...

Страница 79: ...NG WARNING Refer to Safety chapters 13 1 What to do if In any cases not included in this table please contact with an Authorised Service Centre The oven does not turn on or does not heat up Problem Check if You cannot activate or operate the oven The oven is correctly connected to an electrical supply The oven does not heat up The automatic switch off is deactivated The oven does not heat up The o...

Страница 80: ... the display shows an error code that is not in this table turn the house fuse off and on to restart the oven If the error code recurs contact an Authorised Service Centre Cleaning Problem Check if There is water in the oven cavity There is not too much water in the water tank indicator is off There is enough water in the water tank If wa ter starts to leak in the oven and the indicator is still o...

Страница 81: ... the rating plate The rating plate is on the front frame of the oven cavity Do not remove the rating plate from the oven cavity We recommend that you write the data here Model MOD Product number PNC Serial number S N 14 ENERGY EFFICIENCY 14 1 Product Information and Product Information Sheet Supplier s name Electrolux Model identification CKH9000X1 949494798 CKP846X1 949494797 Energy Efficiency In...

Страница 82: ...breaks between baking as short as possible when you prepare a few dishes at one time Cooking with fan When possible use the cooking functions with fan to save energy Residual heat The fan and lamp continue to operate When you turn off the oven the display shows the residual heat You can use that heat to keep the food warm When the cooking duration is longer than 30 min reduce the oven temperature ...

Страница 83: ... Confirm setting Adjust the value and press Settings O1 Time of day Change O2 Display brightness 1 5 O3 Key tones 1 Beep 2 Click 3 Sound off O4 Buzzer volume 1 4 O5 Food Sensor Action 1 Alarm and stop 2 Alarm O6 Uptimer On Off O7 Light On Off O8 Fast Heat Up On Off O9 Cleaning Reminder On Off O10 Demo mode Activation code 2468 O11 Software version Check O12 Reset all settings Yes No 83 212 MENU ST...

Страница 84: ...to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office 84 212 MENU STRUCTURE ...

Страница 85: ...kkejä vianetsintäohjeita lataamalla My Electrolux Kitchen sovellus ASIAKASPALVELU Käytä aina alkuperäisiä varaosia Pidä seuraavat tiedot saatavilla ottaessasi yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseemme Malli PNC tuotenumero sarjanumero Tiedot löytyvät arvokilvestä Varoitus Varotoimi ja turvallisuustietoja Yleistietoa ja vinkkejä Ympäristönsuojelutietoja Oikeus muutoksiin pidätetään SISÄLTÖ 1 TURVA...

Страница 86: ...oilma suositellut varusteet 113 11 3 Testilaitosten ruoanvalmistustaulukot 114 12 HOITO JA PUHDISTUS 116 12 1 Puhdistukseen liittyviä huomautuksia 116 12 2 Irrottaminen Kannattimet 117 12 3 Käyttöohje Pyrolyyttinen puhdistus 117 12 4 Muistutus puhdistamisesta 118 12 5 Puhdistaminen Vesisäiliö 118 12 6 Irrottaminen ja asentaminen Luukku 119 12 7 Vaihtaminen Lamppu 121 13 VIANMÄÄRITYS 122 13 1 Käytt...

Страница 87: ...lläolevat osat kuumentuvat käytön aikana Pidä lapset ja lemmikkieläimet poissa laitteen lähettyviltä sen ollessa toiminnassa tai jäähtymässä Jos laitteessa on lapsilukko sitä on käytettävä Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai suorittaa siihen kohdistuvia käyttäjän huoltotoimenpiteitä ilman valvontaa 1 2 Yleinen turvallisuus Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan ruoanlaittoon Tämä laite on tarkoi...

Страница 88: ...ineita tai teräviä metallikaapimia lasiluukun puhdistamisessa sillä ne voivat naarmuttaa pintaa mistä voi olla seurauksena lasin särkyminen Kaikki varusteet ja roiskeet jäämät on poistettava uunista ennen pyrolyyttistä puhdistusta 2 TURVALLISUUSOHJEET 2 1 Asennus VAROITUS Asennuksen saa suorittaa vain ammattitaitoinen henkilö Poista kaikki pakkausmateriaalit Vaurioitunutta laitetta ei saa asentaa ...

Страница 89: ...ikki sähkökytkennät tulee jättää asiantuntevan sähköasentajan vastuulle Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan Varmista että arvokilvessä olevat parametrit ovat verkkovirtalähteen sähköarvojen mukaisia Kytke pistoke maadoitettuun pistorasiaan Älä käytä jakorasioita tai jatkojohtoja Varmista ettei pistoke ja virtajohto vaurioidu Jos virtajohto joudutaan vaihtamaan vaihdon saa suorittaa vain...

Страница 90: ...kipinta ala mm enintään 1 380 3 x 0 75 enintään 2 300 3 x 1 enintään 3 680 3 x 1 5 Maajohdon vihreä keltainen johto on oltava 2 cm pidempi kuin vaihe ja nollajohtojen sininen johto ja ruskea johto 2 3 Valitse VAROITUS Henkilövahinkojen palovammojen ja sähköiskujen tai räjähdyksen vaara Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuksia Varmista että tuuletusaukoissa ei ole tukoksia Laitetta ei saa jättää p...

Страница 91: ...pistoke pistorasiasta ennen ylläpitotoimien aloittamista Tarkista että laite on kylmä Vaarana on lasilevyjen rikkoutuminen Vaihda välittömästi vaurioituneet luukun lasipaneelit Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen Ole varovainen irrottaessasi luukkua Luukku on painava Puhdista laite säännöllisesti jotta pintamateriaali ei vaurioidu Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla Käytä ainoasta...

Страница 92: ...to VAROITUS Siitä voi aiheutua palovammoja tai laite voi vaurioitua Laitteesta tuleva höyry voi aiheuttaa palovammoja Laitteen luukkua ei saa avata höyrytoiminnon käytön aikana Avaa laitteen luukku varoen höyrytoiminnon käytön jälkeen 2 7 Sisävalaistus VAROITUS Sähköiskun vaara Lisätietoa tämän tuotteen sisällä olevista lampuista sekä erikseen myytävistä varalampuista Kyseiset lamput on suunnitelt...

Страница 93: ...ww youtube com electrolux www youtube com aeg How to install your AEG Electrolux Oven Column installation 18 594 589 114 21 548 595 1 min 550 20 600 min 560 3 5 60 20 80 520 60 198 523 mm min 550 20 595 1 18 590 min 560 594 589 114 21 548 3 5 70 60 520 60 20 198 523 mm 93 212 ASENNUS ...

Страница 94: ...3 2 Uunin kiinnittäminen kaappiin 94 212 ASENNUS ...

Страница 95: ...n irrotettava 11 Tyhjennysputki 12 Vedentyhjennysventtiili 13 Hyllytasot 14 Höyryntuloaukko 4 2 Varusteet Paistoritilä Ruoanlaittovälineille kakkuvuokat paistit Paistolevy Kakuille ja kekseille Grilli uunipannu Leivinpelliksi ja uunipannuksi tai pannuksi rasvan keräämiseen Ammattilaispelti Käytetään sämpylöiden ja muiden pienten leivonnaisten paistamiseen Paistolämpömittari Mittaamaan kuinka pitkä...

Страница 96: ...nta Ajastin Pikakuu mennus Uuni valo Paistolämpö mittarin kanssa Kytke uuni päälle valitsemalla uunitoiminto Kytke uuni pois päältä kääntämällä uunitoimintojen nuppivalitsin Off pois päältä asentoon Kun uunitoimintojen nuppivalitsin on Off pois päältä asennossa näyttö siirtyy valmiustilaan Asetettu lämpötila kellonaika ja muut käytettä vissä olevat valinnat näkyvät näytössä kypsen nyksen aikana Nä...

Страница 97: ...AROITUS Lue turvallisuutta koskevat luvut 6 1 Alkupuhdistus Ennen ensikäyttöä tyhjä uuni täytyy puhdistaa ja sen kelloon on asetettava seuraava arvo 00 00 Aseta aika Paina 6 2 Alustava esikuumennus Esikuumenna tyhjä uuni ennen ensimmäistä käyttökertaa 1 vaihe Poista kaikki lisävarusteet ja irrotettavat uunipeltien kannattimet uunista 2 vaihe Aseta toiminnon maksimilämpötila Anna uunin käydä yhden ...

Страница 98: ...PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ VAROITUS Lue turvallisuutta koskevat luvut 7 1 Asetukset Uunitoiminnot Ruoanlaiton aloitus 1 vaihe 2 vaihe Aseta kuumennustoiminto Aseta lämpötila Höyrykypsennys 1 vaihe 2 vaihe 3 vaihe 4 vaihe 5 vaihe Paina vesiloke ron kantta ava taksesi sen Laita vesiloke roon 900 ml vettä Työnnä vesilo kero alkuasen toonsa Aseta höyryuu nitoiminto Aseta lämpötila 7 2 Uunitoiminnot 98 212 PÄ...

Страница 99: ...uomiseen Alalämpö Kakkujen paistamiseksi rapealla pohjalla ja ruoan säilömiseksi Pakasteet Puolivalmisteruokien esim ranskalaisten perunoiden lohkoperunoiden kevätkääryleiden valmistaminen rapeiksi Kostea kiertoilma Tämä toiminto säästää energiaa ruoanlaiton aikana Kun käytät tätä toi mintoa uunin sisälämpötila voi poiketa lämpötila asetuksesta Jälkilämpö tilaa käytetään Kuumennusteho voi laskea K...

Страница 100: ...o Säiliö on täysi Säiliö on täytetty puoleen väliin Säiliö on tyhjä Täytä säiliö uudelleen Jos lisäät säiliöön liikaa vettä ylimääräinen vesi valuu uunin pohjalle turvapoistoaukon kautta Poista vesi käyttämällä sientä Vesisäiliön tyhjentäminen 1 vai he Sammuta uuni jätä sen luukku auki ja odo ta kunnes uuni on kylmä B C A 2 vai he Kytke tyhjennysputki C poistoventtiiliin A liittimen B kautta 3 vai...

Страница 101: ...se ruokalaji Pai na Laita ruokalaji uuniin Vahvista asetus 7 6 Avustava ruoanvalmistus Symbolien selitys Paistolämpömittari saatavana Aseta Paistolämpömittari paksuimpaan kohtaan Kun asetettu Paistolämpömittari osan lämpötila on saavutettu uuni kyt keytyy automaattisesti pois päältä Lisää vettä säiliöön Esikuumenna uuni ennen ruokien asettamista uuniin Hyllytaso Kun toiminto päättyy tarkista onko ...

Страница 102: ...Aseta uuniin 15 min P5 Naudanliha paisti haudu tettu ensiluok kainen kylki paisti paras pyöreä paksu kylki 1 5 2 kg 2 paistettava ruoka on paistori tilällä Paista lihaa muutama minuutti kuumalla paistinpannulla Lisää nestettä Aseta uu niin 120 min P6 Paahtopaisti raaka hidas kypsennys 1 1 5 kg 4 5 cm pak suudeltaan olevia kap paleita 2 leivinpelti Ota käyttöön suosikkireseptejäsi tai käy tä pelkäs...

Страница 103: ...ava ruoka on paistori tilällä Käytä suosikkimausteitasi Lisää nestet tä Paisti peitetty 80 min Porsaanliha P13 Porsaanpais ti niska tai la pa 1 5 2 kg 1 paistettava ruoka paistori tilällä Käännä liha kypsennyksen puolivälissä 165 min P14 Pulled pork matalalämpö 1 5 2 kg 2 paistopelti Käytä suosikkimausteitasi Käännä liha kun noin puolet kypsennysajasta on kulu nut jotta ruskistus olisi tasainen 21...

Страница 104: ...äytä suosikkimausteitasi 40 min P20 Kanan rintafi lee 180 200 g per kappale 2 pataruoka astia paistoriti lällä Käytä suosikkimausteitasi Paista lihaa muutama minuutti kuumalla paistinpan nulla 25 min P21 Kanan koivet tuoreet 3 paistopelti Jos olet ensin marinoidut kanankoivet aseta matalampi lämpötila ja kypsennä pidempään 30 min P22 Kokonainen ankka 2 3 kg 2 paistettava ruoka on paistori tilällä ...

Страница 105: ...iset ja jälkiruoat P27 Juustokakku 2 28 cm irtopohjavuoka paisto ritilällä 90 min P28 Omenakakku 3 leivinpelti 45 min P29 Omenatorttu 2 piirakkavuoka paistoritilällä 40 min P30 Omenapiirak ka 1 22 cm piirakkamuotti paistori tilällä 60 min P31 Brownie 2 kg 3 syvä pannu 30 min P32 Suklaamuffi nit 3 muffinipelti paistoritilällä 25 min P33 Murekekakku 2 leipävuoka paistoritilällä 50 min Vihannesannoks...

Страница 106: ...npelti 25 min Gratiinit leipä ja pizza P39 Liha kasvis lasagne keit tämättömistä lasagnele vyistä 1 1 5 kg 2 nuudeliannos paistoritilällä 55 min P40 Perunapais tos raa asta perunasta 1 1 5 kg 1 nuudeliannos paistoritilällä Käännä vuoka kypsennyksen puolivälis sä 60 min P41 Pizza tuore ohut 2 paistopelti leivinpaperilla katettu 35 min P42 Pizza tuore paksu 2 leivinpelti jossa päällä leivin paperi 2...

Страница 107: ...jastin saavuttaa loppupisteen laitteesta kuuluu äänimerkki ja uunitoiminto pysähtyy Ajastin Kypsennyksen käynnistymisen ja tai päättymisen siirtäminen tuonnemmaksi Ajastin Enintään 23 tuntia 59 minuttia Tällä toiminnolla ei ole mitään vaikutusta uunin toimintaan Voit kääntää toiminnon Ajastin päälle ja pois päältä valitsemalla Valik ko Asetukset 8 2 Asetukset Kellotoiminnot Asetukset Kellonaika 1 ...

Страница 108: ...unitoimin to ja aseta lämpö tila Paina toistuvasti Kypsennysaika on asetettu Paina Ajastin käynnistyy välittömästi Asetukset Ajastin 1 vai he 2 vaihe Näytös sä nä kyy kel lonaika KÄYN NISTÄ 3 vaihe 4 vaihe Näytös sä nä kyy PY SÄYTÄ 5 vaihe 6 vaihe Valitse uunitoi minto Paina tois tuvasti Aseta käynnis tysaika Paina Aseta pysäy tysaika Paina Ajastin aloittaa ajanlaskennan asetettuna käynnistysaikan...

Страница 109: ...Paina ritilä liukukiskojen väliin kannatinkis koon ja varmista että jalat osoittavat alas päin Leivinpelti Syvä pannu Työnnä leivinpelti hyllykannattimen ohjaus kiskojen väliin Paistoritilä Leivinpelti Syvä pannu Työnnä leivinpelti hyllykannattimen ohjaus kiskojen väliin ja paistoritilä yläpuolella ole viin ohjauskiskoihin 9 2 Paistolämpömittari Paistolämpömittari mittaa ruoan sisälämpötilan 109 2...

Страница 110: ...i lihan tai kalan keskelle paksuimpaan kohtaan jos mahdol lista Varmista että vähintään 3 4 Paistoläm pömittari on ruoan sisällä Aseta Paistolämpömittari kärki tarkalleen vuoka ruoan keskelle Paistolämpömittari tulee asettaa vakaasti paikalleen yhteen kohtaan kypsennyk sen ajaksi Käytä sen vakauttamiseen kiinteää ruoka ainesta Käytä paistoastian reunaa tuke maan Paistolämpömittari silikonista valm...

Страница 111: ...tamisen aikana 10 LISÄTOIMINNOT 10 1 Lukko Tämä toiminto estää kuumennustoiminnon tahattoman muuttamisen Kytke se päälle uunin ollessa toiminnassa valittu ruoanlaitto jatkuu ja ohjauspaneeli on lukittu Kytke se päälle uunin ollessa pois päältä uunia ei voi nyt kytkeä päälle ohjauspaneeli on lukittu Kytke toiminto päälle painamal la painiketta Äänimerkki kuuluu paina ja pidä painettu na kytkeäksesi...

Страница 112: ...oilma Noudata alla olevan taulukon ehdotuksia parhaan tuloksen saavuttamiseksi C min Makeat sämpylät 16 kappaletta leivinpelti tai uunipannu 180 2 20 30 Sämpylät 9 kap paletta leivinpelti tai uunipannu 180 2 30 40 Pizza pakaste 0 35 kg ritilä 220 2 10 15 Kääretorttu leivinpelti tai uunipannu 170 2 25 35 Brownie leivinpelti tai uunipannu 175 3 25 30 Kohokas 6 kap paletta keraamiset annosvuoat ritil...

Страница 113: ...nu 170 2 30 40 Suolaiset leivon naiset 20 kappa letta leivinpelti tai uunipannu 180 2 25 30 Murotaikinapikku leivät 20 kappa letta leivinpelti tai uunipannu 150 2 25 35 Pikkutortut 8 kappaletta leivinpelti tai uunipannu 170 2 20 30 Vihannekset haudutetut 0 4 kg leivinpelti tai uunipannu 180 3 35 45 Kasvismunakas pizzapannu ritilällä 200 3 25 30 Välimeren vihan nekset 0 7 kg leivinpelti tai uunipan...

Страница 114: ...ruoanvalmistustaulukot Tiedoksi testauslaitoksille Testit standardin IEC 60350 1 mukaisesti C min Pienet kakut 20 kpl leivin pelti Ylä ala lämpö Leivinpelti 3 170 20 30 Pienet kakut 20 kpl leivin pelti Kiertoilma Leivinpelti 3 150 160 20 35 Pienet kakut 20 kpl leivin pelti Kiertoilma Leivinpelti 2 ja 4 150 160 20 35 Omena piirakka 2 vuo kaa Ø20 cm Ylä ala lämpö Paistoriti lä 2 180 70 90 114 212 VI...

Страница 115: ...na uu nia 10 minuuttia Sokeri kakku kakku vuoka Ø26 cm Kiertoilma Paistoriti lä 2 ja 4 160 40 60 Esikuumenna uu nia 10 minuuttia Muro keksit Kiertoilma Leivinpelti 3 140 150 20 40 Muro keksit Kiertoilma Leivinpelti 2 ja 4 140 150 25 45 Muro keksit Ylä ala lämpö Leivinpelti 3 140 150 25 45 Paahto leipä 4 6 kpl Grilli Paistoriti lä 4 enint 2 3 mi nuuttia ensim mäinen puoli 2 3 minuuttia toinen puoli...

Страница 116: ...suaineella Jokapäiväi nen käyttö Puhdista uunin sisäosa jokaisen käytön jälkeen Rasvan tai muiden roiskeiden kertyminen voi johtaa tulipaloon Kosteutta voi tiivistyä uunin sisään tai luukun lasilevyihin Tiivistymistä voi vä hentää käyttämällä uunia 10 minuuttia ennen ruokien kypsentämistä Älä jätä ruokia uuniin 20 minuuttia pitemmäksi ajaksi Kuivaa sisäosa pehmeällä liinalla jokaisen käyttökerran ...

Страница 117: ...töohje Pyrolyyttinen puhdistus Puhdista uuni käyttäen Pyrolyyttinen puhdistus VAROITUS On olemassa palovammojen vaara HUOMIO Jos samaan kaappiin on asennettu muita laitteita älä käytä niitä samaan aikaan tämän toiminnon kanssa Se voi vahingoittaa uunia Ennen Pyrolyyttinen puhdistus kytke uuni pois päältä ja odota että se jäähtyy poista kaikki lisävarusteet Puhdista uunin pohja ja sisempi luukun la...

Страница 118: ...kyy Puhdistuksen päättyttyä Kytke uuni pois päältä ja odota että se jäähtyy Puhdista uunitila pehmeällä lii nalla Poista jäämät uunin pohjasta 12 4 Muistutus puhdistamisesta Uuni muistuttaa sinua aina kun pyrolyyttinen puhdistus on suoritettava vilkkuu näytöllä 5 sekuntia jokaisen ruoan laittokerran jälkeen Kytke muistutus pois päältä syöttämällä Valikko ja valitsemalla Asetukset Muistutus puhdist...

Страница 119: ...lä liinalla Puhdista tyhjennys putki lämpimällä ve dellä ja miedolla pe suaineella Alla olevassa taulukossa on esitetty veden kovuus dH vastaavilla kalkkijäämillä ja veden luokituksella Kun veden kovuuden taso on korkeampi kuin taso 4 täytä vesilokero pullovedellä Veden kovuus Testiliuska Kalkkijäämä mg l Veden luoki tus Vesisäiliön puhdistusväli Taso dH 1 0 7 0 50 pehmeä 75 käyttöker taa 2 5 kuu ...

Страница 120: ...in sen en simmäiseen avausasentoon Nosta ja vedä luukkua sen jälkeen ja irrota se paikaltaan 4 vaihe Aseta luukku sen ulkopinta alaspäin vakaalle pinnalle levitetyn pehmeän liinan päälle 5 vaihe Pidä kiinni luukun reunalistasta B molemmin puolin luukun yläreunaa ja työnnä sisäänpäin vapauttaaksesi pi diketiivisteen 1 2 B 6 vaihe Irrota luukun reunalista vetämällä sitä eteenpäin 120 212 HOITO JA PU...

Страница 121: ...ukku on asennettu paikalleen oikein kuulet napsahduksen lukituksia sulkiessasi Varmista että lasipaneelit A ja B tulevat oi keaan järjestykseen Tarkista lasilevyn sivus sa oleva symboli painatus kaikki lasilevyt ovat ulkoisesti erilaisia purkamisen ja asenta misen helpottamiseksi Luukun reunalista napsahtaa paikoilleen Varmista että asennat keskimmäisen lasipa neelin oikein paikalleen A B A B 12 7...

Страница 122: ...RITYS VAROITUS Lue turvallisuutta koskevat luvut 13 1 Käyttöhäiriöt Mikäli laitteessa ilmenevää ongelmaa ei ole kuvattu tässä taulukossa ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen Uuni ei käynnisty tai ei kuumene Ongelma Tarkista jos Uuni ei kytkeydy päälle eikä sitä voi käyttää Uuni on yhdistetty asianmukaisesti sähköverk koon Uuni ei kuumene Automaattinen virrankatkaisu on pois toimin nasta Uu...

Страница 123: ...n suljettu Err F102 Luukun lukko ei ole vaurioitunut 00 00 On tapahtunut virtakatko Aseta kellonaika Jos näytössä näkyy jokin muu kuin tässä taulukossa kuvattu virhekoodi kytke asuinrakennuksen sulake pois päältä ja uudelleen päälle ja käynnistä sitten uuni uudelleen Jos virhekoodi tulee uu delleen näkyviin ota yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun Puhdistus Ongelma Tarkista jos Uunin sisätilassa...

Страница 124: ...iedot Jos et itse löydä ratkaisua ongelmaasi ota yhteys jälleenmyyjään tai valtuutettuun huoltopalveluun Huoltoliikkeen tarvitsemat perustiedot löydät laitteen arvokilvestä Arvokilpi löytyy uunin lokeron etukehyksestä Älä poista arvokilpeä uunista Suosittelemme että kirjoita tiedot tähän Malli Mod Tuotenumero PNC Sarjanumero S N 14 ENERGIATEHOKKUUS 14 1 Tuotetiedot ja tuotteen tietolomake Toimitta...

Страница 125: ...n hyvin kiinni paikoillaan Käytä metallisia keittoastioita energiatehokkuuden parantamiseksi Kun mahdollista älä esikuumenna uunia ennen ruokien asettamista uuniin Minimoi paistojen väliset tauot kun valmistat kerralla useampia ruokia Puhallintoiminnon käyttäminen ruoanlaiton yhteydessä Jos mahdollista käytä uunitoimintoja puhaltimella energian säästämiseksi Jäännöslämpö Puhaltimen ja lampun toimi...

Страница 126: ...kohteeseen Valikko Valikko rakenne Avustava ruoanvalmistus Puhdistus Asetukset 1 vaihe 2 vaihe 3 vaihe 4 vaihe 5 vaihe O1 O12 Valitse Valikko Asetukset Vahvista asetus Valitse asetus Vahvista asetus Säädä arvoa ja paina Asetukset O1 Kellonaika Muuta O2 Näytön kirkkaus 1 5 O3 Painikeäänet 1 Ääni merkki 2 Paini keäänet 3 Ääni pois päältä O4 Äänenvoimakkuus 1 4 O5 Paistolämpömittari Toi menpide 1 Häl...

Страница 127: ...e tukset Kyllä Ei 16 YMPÄRISTÖNSUOJELU Kierrätä materiaalit jotka on merkitty merkillä Kierrätä pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierrätysastiaan Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö ja elektroniikkaromut Älä hävitä merkillä merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana Palauta tuote paikalliseen kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen 127 2...

Страница 128: ...TE OG SERVICE Bruk alltid originale reservedeler Når du kontakter vårt autoriserte servicesenter må du sørge for at du har følgende opplysninger tilgjengelig Modell PNC serienummer Informasjonen finner du på typeskiltet Advarsel Forsiktig Sikkerhetsinformasjon Generell informasjon og tips Miljøinformasjon Med forbehold om endringer INNHOLD 1 SIKKERHETSINFORMASJON 129 1 1 Sikkerhet for barn og sårb...

Страница 129: ... rengjøring 159 12 4 Husk Å Rengjøre 161 12 5 Slik rengjør du Vanntank 161 12 6 Slik fjerner du og installerer Dør 162 12 7 Slik bytter du Ovnslampe 164 13 FEILSØKING 164 13 1 Hva må gjøres hvis 164 13 2 Servicedata 166 14 ENERGIEFFEKTIV 166 14 1 Produktinformasjon og produktinformasjonsark 166 14 2 Energisparing 167 15 MENYSTRUKTUR 168 15 1 Meny 168 16 BESKYTTELSE AV MILJØET 169 1 SIKKERHETSINFOR...

Страница 130: ...roduktet skal kun brukes til matlaging Dette apparatet er beregnet for bruk innendørs i eneboliger Dette apparatet kan brukes på kontorer hotellrom rom for bed breakfast gårdsgjestehus og andre lignende steder hvor slik bruk ikke overstiger gjennomsnittlig bruksnivåer for husholdningsrom Bare en kvalifisert person må montere produktet og skifte ut kabelen Bruk ikke produktet før du installerer det...

Страница 131: ...og alle avleiringer søl fjernes fra ovnsrommet 2 SIKKERHETSANVISNINGER 2 1 Montering ADVARSEL Bare en kvalifisert person må montere dette produktet Fjern all emballasje Ikke monter eller bruk et skadet produkt Følg installasjonsanvisningene som følger med produktet Vær alltid forsiktig når du flytter produktet Det er tungt Bruk alltid vernebriller og lukket fottøy Ikke dra eller løft produktet ett...

Страница 132: ...en korrekt montert jordet stikkontakt Ikke bruk grenuttak eller skjøteledninger Pass på at støpselet og strømkabelen ikke påføres skade Hvis strømkabelen må erstattes må dette utføres av vårt Autoriserte servicesenter Strømkablene må ikke berøre eller komme nær apparatets dør eller sprekken under apparatet spesielt ikke når den er i bruk eller når døren er varm Beskyttelsen mot elektrisk støt fra ...

Страница 133: ...jon Produktets spesifikasjoner må ikke endres Pass på at ventilasjonsåpningene ikke er blokkerte Ikke la produktet være uten tilsyn mens det er i drift Slå av apparatet etter hver bruk Vær forsiktig når du åpner døren til apparatet når apparatet er i bruk Varmluft kan slippe ut Ikke bruk produktet med våte hender eller når det er i kontakt med vann Ikke belast døren når den er åpen Bruk ikke appar...

Страница 134: ...Følg sikkerhetsanvisningene på pakken hvis du bruker ovnsspray 2 5 Pyrolytisk rengjøring ADVARSEL Fare for skade Brann Kjemiske utslipp damp i pyrolytisk modus Før du utfører en pyrolytisk selvrensing funksjon eller første gangs bruk funksjon må du fjerne følgende fra ovnsrommet eventuelle overflødige matrester olje eller fettsøl avleiringer alle objekter som kan fjernes inkludert hyller sideskinn...

Страница 135: ... Disse lampene er ment å motstå ekstreme fysiske forhold i husholdningsprodukter for eksempel temperatur vibrasjon fuktighet eller er ment å signalisere informasjon om produktets driftsstatus De er ikke ment å brukes i andre bruksområder og egner seg ikke til rombelysning Dette produktet inneholder en lyskilde med energieffektivitetsklasse G Bruk kun lyspærer med tilsvarende spesifikasjoner 2 8 Tj...

Страница 136: ...be com aeg How to install your AEG Electrolux Oven Column installation 18 594 589 114 21 548 595 1 min 550 20 600 min 560 3 5 60 20 80 520 60 198 523 mm min 550 20 595 1 18 590 min 560 594 589 114 21 548 3 5 70 60 520 60 20 198 523 mm 136 212 MONTERING ...

Страница 137: ...3 2 Slik fester du ovnen til skapet 137 212 MONTERING ...

Страница 138: ... til steketermometer 8 Lys 9 Vifte 10 Uttakbare brettstiger 11 Avløpsrør 12 Vannutløpsventil 13 Hyllenivåer 14 Damptilførsel 4 2 Tilbehør Rist For kokekar kakeformer steker Stekebrett For kaker og kjeks Grill stekepanne For å bake eller steke eller for å samle opp fett Proffbrett For rundstykker saltstenger og småkaker Steketermometer For å måle hvor langt maten er stekt 138 212 PRODUKTBESKRIVELSE...

Страница 139: ... Trykk på Drei bryteren Timer Hurti goppvar ming Lys Steketermo meter Velg en ovnsfunksjon for å slå på ovnen Vri bryteren for ovnsfunksjonen til av posisjonen for å slå av ovnen Når bryteren for ovnsfunksjonene er av går di splayet til standby Når du lager mat viser displayet den angitte temperaturen tid på dagen og andre tilgjengeli ge tilvalg Displayet med maks antall funksjoner er valgt Displa...

Страница 140: ...ADVARSEL Se etter i Sikkerhetskapitlene 6 1 Første gangs rengjøring Rengjør tom stekeovn og angi tiden før første gangs bruk 00 00 Still inn tiden Trykk på 6 2 Første gangs forvarming Forvarm den tomme ovnen før første gangs bruk Steg 1 Ta ut alt tilbehør og avtakbare brettstiger fra ovnen Steg 2 Velg maksimumstemperaturen for funksjonen La ovnen stå på i 1 time 140 212 FØR FØRSTE GANGS BRUK ...

Страница 141: ... etter i Sikkerhetskapitlene 7 1 Slik stiller du inn Varmefunksjoner Start tilberedningen Steg 1 Steg 2 Still inn en ovnsfunksjon Still inn temperaturen Matlaging med damp Steg 1 Steg 2 Steg 3 Steg 4 Steg 5 Trykk på dek selet til vann skuffen for å åpne det Fyll vannskuf fen med 900 ml vann Skyv vannskuf fen tilbake i den opprinnelige stillingen Angi ovnsfunk sjonen med damp Still inn temperatu re...

Страница 142: ... mer intens bruning og sprø bunn Undervarme For å hermetisere mat og bake kaker med sprø bunn Frossen mat For å gjøre halvfabrikata og hurtigmat f eks pommes frites potetbåter og vårruller sprøere Baking med fukt Denne funksjonen er laget med tanke på å spare energi når man lager mat Når du bruker denne funksjonen kan temperaturen i ovnsrommet va riere fra den angitte temperaturen Restvarmen bruke...

Страница 143: ...uksjonene se kapittelet Råd og tips Baking med fukt For generelle anbefalinger om energisparing se kapittelet Energieffektivitet Energisparing 7 4 Vanntank Vanntank indikator Beholderen er full Tanken er halvfull Tanken er tom Fyll på tanken Hvis du heller for mye vann i beholderen vil sikkerhetsavløpet føre det overflødige vannet tilbake til bunnen av ovnsrommet Fjern vannet med en svamp Tømme va...

Страница 144: ...ett raskt med standardinnstillinger Steg 1 Steg 2 Steg 3 Steg 4 1 45 Gå inn i menyen Velg Assistert matla ging Trykk Velg retten Trykk på Sett retten inn i ov nen Bekreft innstil ling 7 6 Assistert matlaging Bildetekst Steketermometer tilgjengelig Plasser Steketermometer i den tykkeste de len av retten Stekeovnen slår seg av når den innstilte Steketermometer temperatur er nådd Tilsett vann i tanke...

Страница 145: ...r minutter i en varm panne Tilsett væske Sett inn i ovnen 120 min P6 Roastbiff rå langtidsste king 1 1 5 kg 4 5 cm tykke stykker 2 stekebrett Bruk favorittkrydderet ditt eller bare salt og nykvernet pepper Stek kjøttet i et par minutter i en varm panne Sett inn i ov nen 75 min P7 Roastbiff me dium langtids steking 85 min P8 Roastbiff godt stekt langtidsste king 130 min P9 Filet rå lang tidssteking...

Страница 146: ...215 min P15 Fersk filet 1 1 5 kg 5 6 cm tykke stykker 2 stekeform på rist Bruk favorittkrydderet ditt 55 min P16 Spareribs 2 3 kg bruk rå 2 3 cm tynn spare ribs 3 langpanne Tilsett væske for å dekke bunnen av en form Snu kjøttet etter halve steketiden 90 min Lammekjøtt P17 Lammelår med ben 1 5 2 kg 7 9 cm tykke stykker 2 stekeform på stekebrett Tilsett væske Snu kjøttet etter halve ste ketiden 130...

Страница 147: ...kebrett Snu anden etter halve steketi den 100 min P23 Hel gås 4 5 kg 2 langpanne Bruk favorittkrydderet ditt Legg kjøttet på stekebrettet Snu gåsen etter halve ste ketiden 110 min Andre P24 Kjøttpudding 1 kg 2 rist Bruk favorittkrydderet ditt 60 min Fisk P25 Hel fisk gril let 0 5 1 kg per fisk 2 stekebrett Fyll fisken med smør og bruk favoritt krydder og urter 30 min P26 Fiskefilét 3 gryterett på ...

Страница 148: ...brett med bakepapir Bruk favorittkrydderet ditt Skjær potete ne i biter 35 min P36 Stekt blande de grønnsa ker 1 1 5 kg 3 stekebrett med bakepapir Bruk favorittkrydderet ditt Del grønnsa kene i stykker 30 min P37 Croquetter frossen 0 5 kg 3 stekebrett 25 min P38 Pommes fri tes frossen 0 75 kg 3 stekebrett 25 min Gratenger brød og pizza P39 Kjøtt grønn sakslasagne med tørre nu deltallerkener 1 1 5 ...

Страница 149: ...kepapir rist 60 min 8 KLOKKEFUNKSJONER 8 1 Klokkefunksjonene Klokkefunksjon Anvendelse Varselur Når tidtakeren er ferdig høres et lydsignal Tilberedningstid Når tidtakeren er ferdig hører du et lydsignal og ovnsfunksjonen stopper Utsatt tid For å utsette starten og eller slutten på matlagingen Tidsinnstilling Maksimaltid er 23 t 59 min Denne funksjonen har ingen innvirkning på bruk av ovnen For å ...

Страница 150: ...t vi ser 00 00 Steg 2 Steg 3 Trykk på Angi Varselur Trykk på Timeren starter nedtellingen med det samme Slik angir du Tilberedningstid Steg 1 Steg 2 Displayet vi ser 00 00 Steg 3 Steg 4 Velg en ovnsfunk sjon og still inn temperaturen Trykk gjentatte ganger Still inn tilbered ningstiden Trykk på Timeren starter nedtellingen med det samme 150 212 KLOKKEFUNKSJONER ...

Страница 151: ...startet å telle ned ved innstilt starttid 9 BRUK PRAKTISK TILBEHØR 9 1 Innsetting av tilbehør Små fordypninger øverst for å øke sikkerheten Fordypningene er også tippebeskyttet Den høye kanten rundt risten forhindrer at kokekar sklir av risten Rist Sett ristene inn mellom sporene på brettsti gen og pass på at foten peker nedover Stekebrett Langpanne Skyv brettet inn i sporene på brettstigene 151 2...

Страница 152: ...ovnen Steg 2 Angi varmefunksjon og om nødvendig ovnstemperatur Steg 3 Sett inn Steketermometer Kjøtt fjærkre og fisk Gryterett Sett spissen på Steketermometer inn i mid ten av kjøttet eller fisken helst i den tykkeste delen Sørg for at minst 3 4 av Steketermo meter er inne i retten Sett spissen på Steketermometer nøyaktig i mid ten av gryteretten Steketermometer bør stå stø dig på samme sted under...

Страница 153: ...g ta retten ut av ovnen ADVARSEL Siden Steketermometer blir svært varm er det en risiko for brannska der Vær forsiktig når du trekker ut pluggen på sensoren og fjerner den fra maten 10 TILLEGGSFUNKSJONER 10 1 Sperre Denne funksjonen forhindrer at ovnsfunksjonen endres ved et uhell Slå den på når ovnen er på den innstilte tilberedningen fortsetter og betjeningspanelet er låst Slå den på når ovnen e...

Страница 154: ...k slår kjøleviften seg på automatisk for å holde ovnens overflater kalde Hvis du slår av ovnen kan kjøleviften være aktiv til ovnen er kjølt ned 11 RÅD OG TIPS 11 1 Baking med fukt Følg forslagene i tabellen for best mulig resultater C min Søt små gjær bakst 16 stk stekebrett eller langpan ne 180 2 20 30 Rundstykker 9 stk stekebrett eller langpan ne 180 2 30 40 Frossen pizza 0 35 kg stekerist 220 ...

Страница 155: ...st 180 3 25 30 Posjert kjøtt 0 25 kg stekebrett eller langpan ne 200 3 35 45 Shashlik 0 5 kg stekebrett eller langpan ne 200 3 25 30 Informasjons kapsler Coo kies 16 stk stekebrett eller langpan ne 180 2 20 30 Makroner 24 stk stekebrett eller langpan ne 180 2 25 35 Muffins 12 stk stekebrett eller langpan ne 170 2 30 40 Ikke søt butter deig 20 stk stekebrett eller langpan ne 180 2 25 30 Sandkjeks 2...

Страница 156: ... bedre varmeabsorbering enn den lette fargen og de refleksive rettene Pizzapanne Kakeform Ramekins Form for karamell pudding Mørk ikke reflekteren de 28 cm diameter Mørk ikke reflekterende 26 cm diameter Keramisk 8 cm diameter 5 cm høyde Mørk ikke reflekteren de 28 cm diameter 11 3 Tilberedningstabeller for testinstitutter Informasjon for testinstitutter Tester i henhold til IEC 60350 1 C min Småk...

Страница 157: ...t Rist 2 160 70 90 Formka ke ka keform Ø26 cm Over og undervar me Rist 2 170 40 50 Forvarm ovnen i 10 minutter Formka ke ka keform Ø26 cm Ekte Varm luft Rist 2 160 40 50 Forvarm ovnen i 10 minutter Formka ke ka keform Ø26 cm Ekte Varm luft Rist 2 og 4 160 40 60 Forvarm ovnen i 10 minutter Kjeks Ekte Varm luft Steke brett 3 140 150 20 40 Kjeks Ekte Varm luft Steke brett 2 og 4 140 150 25 45 Kjeks O...

Страница 158: ...de hyllenivået og langpannen på det tredje hylleni vået i ovnen Snu maten halvveis inn i steketiden Forvarm ovnen i 3 minutter 12 STELL OG RENGJØRING ADVARSEL Se etter i Sikkerhetskapitlene 12 1 Merknader om rengjøring Rengjørings midler Rengjør ovnens forside med en myk klut med varmt vann og et mildt vaskemid del Bruk en rengjøringsløsning for å rengjøre metalloverflater Rengjør flekker med et m...

Страница 159: ...gjør ikke tilbehør med slippbelegg med sterke vaskemidler eller skarpe gjenstander 12 2 Slik fjerner du Gyllestøtter Fjern brettstigene for å rengjøre ovnen Steg 1 Slå av ovnen og vent til den har kjølt seg ned Steg 2 Trekk den fremre delen av ovnsstigen ut fra sideveggen Steg 3 Trekk den bakre delen av hylle støtten ut fra sideveggen og ta den ut 2 1 Steg 4 Monter hyllestøttene i motsatt rekkeføl...

Страница 160: ...ng 1 h 30 min C3 Grundig rengjøring 2 h 30 min Steg 2 trykk for å velge rengjøringsprogrammet Steg 3 trykk for å starte rengjøringen Steg 4 Etter rengjøring drei bryteren for varmefunksjoner til av posisjonen Ovnslampen er av under rengjøringen Når ovnen når den angitte temperaturen låses døren Frem til døren låses opp vises skjermbil det Når rengjøringen er over Slå ovnen av og vent til det er ka...

Страница 161: ... lav Still temperaturen mellom 130 og 230 C Slå av ovnen etter 10 minutter vent til den er kald For å forhindre kalkrester tøm vanntanken hver gang du har brukt dampkoking Når rengjøringen er slutt Slå av ovnen Tøm vanntanken Se etter i kapittelet Daglig bruk Tøm me vanntanken Skyll vanntanken og ren gjør de resterende kalkre stene med en myk klut Rengjør avløpsrøret med varmt vann og mildt vaskem...

Страница 162: ...n og det innvendige dørglasspanelet for å rengjøre dem Les hele Fjerning og montering av døren instruksjonen før du fjerner glassene FORSIKTIG Ikke bruk ovnen uten de glasspanelene Steg 1 Åpne døren helt og hold begge hengslene Steg 2 Løft og trekk i låsene til de klikker på plass Steg 3 Lukk ovnsdøren halveis til første åpne posisjon Trekk og løft for å ta døren ut av holderen Steg 4 Legg døren p...

Страница 163: ... Tørk glasspanelene forsiktig Ikke rengjør glasspanelene i oppvaskmaskinen Steg 9 Når rengjøringen er ferdig monterer du glassene og ovnsdøren igjen Hvis døren er riktig montert vil du høre et klikk når du lukker låsene Pass på at du setter glasspanelene A og B på plass igjen i riktig rekkefølge Se etter symbolet skriften på siden av glasspanelet hver av glassene ser forskjellig ut for å gjøre dem...

Страница 164: ...t av Steg 2 Rengjør glassdekselet Steg 3 Erstatt pæren med en egnet varmebestandig lyspære som tåler 300 C Steg 4 Monter glassdekselet 13 FEILSØKING ADVARSEL Se etter i Sikkerhetskapitlene 13 1 Hva må gjøres hvis Itilfeller som ikke er inkludert i denne tabellen ta kontakt med et autorisert servicesenter Ovnen slår seg ikke på eller blir ikke oppvarmet Problem Kontroller at Du kan ikke aktivere el...

Страница 165: ...iser Kontroller at Err C2 Du trakk Steketermometer støpslet ut av stik kontakten Err C3 Døren er lukket eller dørlåsen er ikke ødelagt Err F102 Ovnsdøren er lukket Err F102 Dørlåsen er ikke ødelagt 00 00 Det var strømbrudd Angi tid på dagen Hvis displayet viser en feilkode som ikke står i denne tabellen må du slå sikringene i huset av og på for å starte ovnen på nytt Hvis feilmeldingen vises igjen...

Страница 166: ...n eller vannet fra damptilførselen Det er ingen kalkrester i åpningen for damptil førsel Rengjør vanntanken 13 2 Servicedata Hvis du ikke greier å løse problemet selv kontakter du forhandleren eller et autorisert servicesenter Du finner informasjon som servicesenteret behøver på typeskiltet Typeskiltet er plassert på den fremre rammen til ovnsrommet Ikke fjern typeskiltet fra ovnsrommet Vi anbefal...

Страница 167: ...g Ovnen har funksjoner som hjelper deg med å spare strøm under matlaging Påse at ovnsdøren er lukket mens ovnen er på Ikke åpne ovnsdøren for ofte under matlaging Hold dørpakningen ren og sørg for at den sitter godt på plass Bruk kokekar i metall for å øke energisparingen Når det er mulig skal du ikke forvarme ovnen før matlaging Hold pausene mellom stekingen så kort som mulig når du lager flere r...

Страница 168: ... slås ovnslampen automatisk av etter 30 sek Du kan slå på ovnslampen igjen men dette reduserer forventet energibesparing 15 MENYSTRUKTUR 15 1 Meny velg for å gå inn i Meny Meny struktur Assistert matlaging Rengjøring Oppsett Steg 1 Steg 2 Steg 3 Steg 4 Steg 5 O1 O12 Velg Meny Opp sett Bekreft innstil ling Velg innstillin gen Bekreft innstil ling Juster verdien og trykk Oppsett O1 Tid på dagen Endr...

Страница 169: ...som er merket med symbolet Legg emballasjen i riktige beholdere for å resirkulere det Bidrar til å beskytte miljøet menneskers helse og for å resirkulere avfall av elektriske og elektroniske produkter Ikke kast produkter som er merket med symbolet sammen med husholdningsavfallet Produktet kan leveres der hvor tilsvarende produkt selges eller på miljøstasjonen i kommunen Kontakt kommunen for nærmer...

Страница 170: ...en för fler recept tips och felsökning KUNDTJÄNST OCH SERVICE Använd alltid originalreservdelar Ha följande uppgifter till hands när du kontaktar vår auktoriserade serviceverkstad Modell artikelnummer serienummer Informationen står på märkplåten Varning Försiktighet Säkerhetsinformation Allmän information och tips Miljöinformation Med reservation för ändringar INNEHÅLL 1 SÄKERHETSINFORMATION 171 1...

Страница 171: ...menderade tillbehör 197 11 3 Tillagningstabeller för testinstitut 198 12 SKÖTSEL OCH RENGÖRING 199 12 1 Anmärkningar om rengöring 199 12 2 Hur man tar bort Ugnsstegar 200 12 3 Så här använder du Pyrolytisk rengöring 200 12 4 Påminnelse om rengöring 202 12 5 Hur man rengör Vattentank 202 12 6 Hur man tar bort och installerar Luckan 203 12 7 Byte av Lampa 205 13 FELSÖKNING 206 13 1 Vad gör jag om 20...

Страница 172: ... barn och kassera det på lämpligt sätt VARNING Ugnen och åtkomliga delar blir mycket varma under användning Håll barn och husdjur borta från produkten när den används och när den svalnar Om maskinen har ett barnlås ska den aktiveras Barn får inte utföra rengöring och underhåll av produkten utan uppsikt 1 2 Allmän säkerhet Denna produkt är endast avsedd för matlagning Denna produkt är avsedd för en...

Страница 173: ...med slipeffekt eller vassa metallskrapor för att rengöra luckans glas för att undvika repor vilka i sin tur kan leda till att glaset spricker Ta ut alla tillbehör och avlägsna större avlagringar spill från ugnsutrymmet före pyrolysrengöring 2 SÄKERHETSINSTRUKTIONER 2 1 Installation VARNING Endast en behörig person får installera den här produkten Avlägsna allt förpackningsmaterial Installera eller...

Страница 174: ... av en behörig elektriker Produkten måste jordas Se till att de parametrarna på märkskylten överensstämmer med elnätets elektricitet Använd alltid ett korrekt installerat stötsäkert och jordat eluttag Använd inte grenuttag eller förlängningssladdar Kontrollera så att du inte skadar stickkontakten och nätkabeln Om produktens nätkabel behöver bytas måste det göras av vårt auktoriserade servicecenter...

Страница 175: ... 380 3 x 0 75 max 2 300 3 x 1 max 3 680 3 x 1 5 Jordledaren grön gul ledare skall vara 2 cm längre än fas och neutralledarna blå resp brun ledare 2 3 Använd VARNING Risk för skador brännskador elstötar eller explosion föreligger Ändra inte produktens specifikationer Kontrollera att ventilationsöppningarna inte är blockerade Låt inte produkten stå utan uppsikt under användning Stäng av produkten ef...

Страница 176: ...yt omedelbart ut luckans glaspaneler om de är skadade Kontakta auktoriserat servicecenter Var försiktig när du tar bort luckan Luckan är tung Rengör produkten regelbundet för att förhindra att ytmaterialet försämras Rengör produkten med en fuktig mjuk trasa Använd bara milda rengöringsmedel Använd inte produkter med slipeffekt skursvampar lösningsmedel eller metallföremål Om du använder en ugnsspr...

Страница 177: ...r och skador på produkten Ånga som släpps ut kan orsaka brännskador Öppna inte luckan till produkten under ångkokning Öppna ugnsluckan försiktigt efter ångkokning 2 7 Invändig belysning VARNING Risk för elektrisk stöt När det gäller lampan lamporna i denna produkt och reservlampor som säljs separat Dessa lampor är avsedda att tåla extrema fysiska förhållanden i hushållsapparater såsom temperatur v...

Страница 178: ... electrolux www youtube com aeg How to install your AEG Electrolux Oven Column installation 18 594 589 114 21 548 595 1 min 550 20 600 min 560 3 5 60 20 80 520 60 198 523 mm min 550 20 595 1 18 590 min 560 594 589 114 21 548 3 5 70 60 520 60 20 198 523 mm 178 212 INSTALLATION ...

Страница 179: ...3 2 Säkring av ugnen i inbyggnadsskåpet 179 212 INSTALLATION ...

Страница 180: ... matlagningstermometern 8 Lampa 9 Fläkt 10 Ugnsstegar borttagbara 11 Tömningsslang 12 Vattenutloppsventil 13 Hyllplaceringar 14 Ånginlopp 4 2 Tillbehör Galler För kokkärl kakformar stekar Bakplåt För kakor och småkakor Grill stekpanna För bakning stekning eller som uppsamlingsfat Bakplåt För småfranska kringlor och små bakverk Matlagningstermometer För att mäta temperaturen i maten 180 212 PRODUKT...

Страница 181: ... ning Matlagnings termometern Välj en tillagningsfunktion för att sätta på ugnen Ugnen stängs av genom att funktionsratten ställs i avstängt läge Om funktionsratten ställs i avstängt läge sätts displayen i standby läge När du lagar mat visar displayen den inställda temperaturen klockslag och andra tillgängliga alternativ Displayen med maximalt antal funktioner in ställda Indikeringar på displayen ...

Страница 182: ...göras och tiden ställas in på 00 00 Ställ in tidtagningen Tryck på 6 2 Initial föruppvärmning Värm upp den tomma ugnen före första användning Steg 1 Ta ut alla tillbehör och flyttbara ugnsstegar ur ugnen Steg 2 Ställ in maxtemperatur för funktionen Låt ugnen stå på i en timme Steg 3 Ställ in maxtemperatur för funktionen Låt ugnen stå på i 15 minuter Ugnen kan avge lukt och rök under föruppvärmning...

Страница 183: ... 5 Tryck på locket på vattenlådan för att öppna den Fyll på 9 dl vat ten i vattenlå dan Tryck in vatten lådan i sitt ur sprungliga läge Välj ångtillag ningsfunktio nen Ställ in temperatu ren 7 2 Värmefunktioner Standardtillagningsfunktioner Tillagningsfunktion Användning Varmluft För bakning eller torkning på upp till tre ugnsnivåer samtidigt Välj en tem peratur 20 till 40 C lägre än för Över unde...

Страница 184: ...i ugnen skilja sig från inställd tempe ratur Restvärmen används Värmeeffekten kan minskas Mer information finns i kapitlet Daglig användning och anvisningar om Bakning med fukt GRILL För grillning av tunnskurna stycken och brödrostning Varmluftsgrillning Varmluftsstekning på första ugnsnivån av större köttstycken eller fågelkött med ben För att bryna och göra gratänger Meny Så här öppnar du menyn ...

Страница 185: ...Steg 1 Stäng av ugnen låt den stå öppen och vän ta tills den har kallnat B C A Steg 2 Anslut tömningsslangen C till anslutning en B på utloppsventilen A Steg 3 Håll änden av röret under nivå A och tryck flera gånger på B för att samla upp kvarva rande vatten Steg 4 Ta loss C och B och torka ur ugnen med en mjuk svamp 7 5 Så här ställer du in Tillagningshjälp Varje maträtt i denna undermeny har en ...

Страница 186: ...ingstermometer i den tjockaste delen av rätten Ugnen stängs av när inställd Matlagningstermometer temperatur har upp nåtts Häll vatten i behållaren Förvärm ugnen innan du startar tillagningen Ugnsnivå När funktionen har avslutats kontrollera om maten är klar Maträtt Vikt Ugnsnivå tillbehör Programtid Nötkött P1 Rostbiff röd 1 1 5 kg skivor med tjocklek 4 5 cm 2 bakplåt Stek köttet i några minuter ...

Страница 187: ...a minuter i en het stekpanna Sätt in i ugnen 75 min P7 Rostbiff me dium långsam tillagning 85 min P8 Rostbiff väls tekt långsam tillagning 130 min P9 Filé röd lång sam tillagning 0 5 1 5 kg 5 6 cm tjocka bitar 2 bakplåt Använd dina favoritkryddor eller bara salt och färsk malen peppar Stek köttet i nå gra minuter i en het stekpanna Sätt in i ugnen 75 min P10 Filé medium långsam tillag ning 90 min ...

Страница 188: ...min Lamm P17 Lammfiol med ben 1 5 2 kg 7 9 cm tjocka stycken 2 stekfat på galler Tillsätt vätska Vänd köttet efter halva till agningstiden 130 min Fågelkött P18 Hel kyckling 1 1 5 kg färsk 2 stekgryta på plåt Använd dina favoritkryddor Vänd köttet efter halva tillagningstiden för att få en jämn bryning 60 min P19 Halv kyckling 0 5 0 8 kg 3 bakplåt Använd dina favoritkryddor 40 min P20 Kycklingbrös...

Страница 189: ... kg 2 galler Använd dina favoritkryddor 60 min Fisk P25 Hel fisk gril lad 0 5 1 kg per fisk 2 bakplåt Fyll fisken med smör och använd dina fa voritkryddor och örter 30 min P26 Fiskfilé 3 stekgryta på galler Använd dina favoritkryddor 35 min Söta bakverk efterrätter P27 Cheesecake 2 28 cm springform på galler 90 min P28 Äppelkaka 3 bakplåt 45 min P29 Äppelpaj 2 pajform på galler 40 min P30 Äppelpaj...

Страница 190: ...Använd dina favoritkryddor Skär grönsa kerna i bitar 30 min P37 Croquetter frysta 0 5 kg 3 bakplåt 25 min P38 Pommes fri tes frysta 0 75 kg 3 bakplåt 25 min Gratänger bröd och pizza P39 Kött grön sakslasagne med torra plattor 1 1 5 kg 2 stekgryta på galler 55 min P40 Potatisgra täng rå pota tis 1 1 5 kg 1 stekgryta på galler Vänd rätten efter halva tillagningstiden 60 min P41 Färsk pizza tunn 2 ba...

Страница 191: ...ges en ljudsignal Tillagningstid När inställd tid har gått avges en ljudsignal och tillag ningsfunktionen stoppas Tidsfördröjning För att fördröja tillagningens start och eller sluttid Upptimer Längsta möjliga tid är 23 tim och 59 min Denna funktion på verkar inte ugnens funktioner i övrigt Slå på och stäng av Upptimer genom att välja Meny Inställningar 8 2 Så här ställer du in Klockfunktioner Så ...

Страница 192: ...funktion och ställ in temperaturen Tryck upprepade gånger på Ställ in tillag ningstiden Tryck på Timern startar nedräkningen omedelbart Så här ställer du in Tidsfördröjning Steg 1 Steg 2 Dis playen visar tidpunkt START Steg 3 Steg 4 Dis playen visar STOPP Steg 5 Steg 6 Välj till ag nings funk tion Tryck upp repade gånger på Ställ in startti den Tryck på Ställ in sluttiden Tryck på Timern börjar ne...

Страница 193: ... av Galler Skjut in gallret mellan ugnsstegens ledske nor och kontrollera att fötterna är vända nedåt Bakplåt Djup form Skjut in långpannan mellan ungsstegarnas ledskenor Galler Bakplåt Djup form Skjut in bakplåten mellan ungsstegarnas ledskenor och ugnsgallret på ledskenorna ovanför 9 2 Matlagningstermometer Matlagningstermometer mäter temperaturen inuti maten 193 212 ANVÄNDNING TILLBEHÖR ...

Страница 194: ...atlagningstermometer i mitten av köttet eller fisken eller i den tjock aste delen Se till att minst 3 4 av Matlag ningstermometer är instucken Placera spetsen på Matlagningstermometer mitt i ugnsrätten Matlagningstermometer ska sitta sta bilt på samma ställe under tillagningen Sätt den i en massiv del av maten Använd kanten på for men som stöd för silikonhandtaget på Matlag ningstermometer Spetsen...

Страница 195: ...h från maten 10 TILLVALSFUNKTIONER 10 1 Knapplås Funktionen förhindrar att ugnsfunktionen ändras oavsiktligt Sätt på den när ugnen är igång den angivna matlagningen fortsätter kontrollpanelen är låst Slå på den när ugnen är avstängd ugnen kan inte sättas på kontrollpanelen är låst tryck och håll inne för att slå på funktionen En ljudsignal hörs tryck och håll inne för att stänga av den 3 x blinkar...

Страница 196: ...0 2 20 30 Frallor 9 st långpanna eller djup form 180 2 30 40 Fryst pizza 0 35 kg galler 220 2 10 15 Rulltårta långpanna eller djup form 170 2 25 35 Brownie långpanna eller djup form 175 3 25 30 Sufflé 6 st keramiska ramekiner på galler 200 3 25 30 Sockerkaksbotten flan form på galler 180 2 15 25 Viktoriakaka gratängform på galler 170 2 40 50 Pocherad fisk 0 3 kg långpanna eller djup form 180 3 20 ...

Страница 197: ...ker 0 4 kg långpanna eller djup form 180 3 35 45 Vegetarisk ome lett pizzaform på galler 200 3 25 30 Medelhavsgrön saker 0 7 kg långpanna eller djup form 180 4 25 30 11 2 Bakning med fukt rekommenderade tillbehör Använd mörka och icke reflekterande burkar och formar De absorberar värme bättre än ljusa färger och reflektiva formar Pizzaform Ugnsform Portionsfor mar Tårtbottenform Mörk icke reflekte...

Страница 198: ...50 160 20 35 Äppel paj 2 st 20 cm formar Över undervär me Galler 2 180 70 90 Äppel paj 2 st 20 cm formar Varmluft Galler 2 160 70 90 Socker kaka i 26 cm kakform Över undervär me Galler 2 170 40 50 Förvärm ugnen i 10 minuter Socker kaka i 26 cm kakform Varmluft Galler 2 160 40 50 Förvärm ugnen i 10 minuter Socker kaka i 26 cm kakform Varmluft Galler 2 och 4 160 40 60 Förvärm ugnen i 10 minuter Mörd...

Страница 199: ...g panna 4 max 20 30 Placera gallret på den fjärde nivån och långpannan på den tredje ugnsnivån Vänd maten efter halva tillagningstiden Förvärm ugnen i 3 minuter 12 SKÖTSEL OCH RENGÖRING VARNING Se Säkerhetsavsnitten 12 1 Anmärkningar om rengöring Rengörings medel Torka av framsidan av ugnen med en mjuk trasa med varmt vatten och milt ren göringsmedel Använd en rengöringslösning för att rengöra met...

Страница 200: ...in Rengör inte tillbehör med nonstick beläggning med ett rengöringsmedel med slipeffekt eller vassa föremål 12 2 Hur man tar bort Ugnsstegar Ta bort ugnsstegarna vid rengöring av ugnen Steg 1 Stäng av ugnen och vänta tills den har svalnat Steg 2 Dra först ut stegarnas främre del från sidoväggen Steg 3 Dra den bakre änden av ugns stegen bort från sidoväggen och ta bort den 2 1 Steg 4 Sätt tillbaka ...

Страница 201: ...C3 Grundlig rengöring 2 h 30 min Steg 2 tryck för att välja rengöringsprogrammet Steg 3 tryck för att starta rengöringen Steg 4 Efter rengöring vrid på vredet för värmefunktioner till avstängt läge Ugnslampan är släckt under rengöringen När ugnen har nått den inställda temperaturen låses luckan Tills luckan låses upp visar displayen När rengöringen är klar Stäng av ugnen och vänta tills den har sv...

Страница 202: ...het låg Välj en temperatur mellan 130 och 230 C Stäng av ugnen efter 10 min och vänta tills den har kallnat Töm vattentanken efter varje ångkokning för att förhindra kalkavlagringar När rengöringen är klar Stäng av ugnen Töm vattenbehålla ren Se avsnittet Tömma vattenbe hållaren i Daglig användning Skölj ur vattenbehållaren och torka bort kvarvarande kalkrester med en mjuk tra sa Rengör tömnings s...

Страница 203: ...kler 1 månad 12 6 Hur man tar bort och installerar Luckan Ugnsluckan har tre glaspaneler Du kan avlägsna ugnsluckan och de inre glaspanelerna för att rengöra dem Läs hela instruktionerna Ta bort och installera luckan innan du tar bort glaspanelerna FÖRSIKTIGHET Använd inte ugnen utan glaspanelerna Steg 1 Öppna luckan helt och håll i båda gångjärnen Steg 2 Lyft och dra i spärrarna tills de klickar ...

Страница 204: ...isten framåt för att ta bort den Steg 7 Håll i luckglaspanelerna i den övre kanten och dra försiktigt ut dem en i taget Börja från den övre panelen Se till att glasrutorna glider i skårorna hela vägen ut Steg 8 Rengör glaspanelerna med vatten och tvål Torka glaspanelerna noga Diska inte glaspanelerna i diskmaskin Steg 9 När rengöringen är klar sätt tillbaka glaspanelerna och ugnsluckan Om luckan ä...

Страница 205: ...2 7 Byte av Lampa VARNING Risk för elektrisk stöt Lampan kan vara het Håll i halogenlampan med en trasa för att förhindra att fett ska komma på lampan Innan du byter lampan Steg 1 Steg 2 Steg 3 Stäng av ugnen Vänta tills ugnen är kall Koppla bort ugnen från elutta get Lägg en trasa i botten av ugn sutrymmet Bakre lampa Steg 1 Ta bort glasskyddet genom att vrida på det Steg 2 Rengör glasskyddet Ste...

Страница 206: ...rms inte upp Ugnsluckan är stängd Ugnen värms inte upp Säkringen har inte löst ut Ugnen värms inte upp Barnlåset är avaktiverat Komponenter Problem Kontrollera att Belysningen är släckt Bakning med fukt är påslagen Belysningen fungerar inte Glödlampan är trasig Funktionen Matlagningstermometer fungerar inte Kontakten till Matlagningstermometer är or dentligt isatt i uttaget Felkoder Displayen visa...

Страница 207: ...indikatorn är tänd Det finns tillräckligt med vatten i behållaren Om tanken är full och indikatorn fortfarande ly ser kontakta ett auktoriserat servicecenter Ångkokning fungerar inte Det finns kalkavlagringar i ånginloppets öpp ning Ångkokning fungerar inte Det finns vatten i vattenbehållaren Det tar mer än tre minuter att tömma vattentan ken eller vatten läcker från ångöppningen Det finns kalkavl...

Страница 208: ...iförbrukning med standardbelastning fläktkraftläge 0 69 kWh cykel Antal kaviteter 1 Värmekälla Elektricitet Volym 72 l Typ av ugn Inbyggd ugn Massa CKH9000X1 33 4 kg CKP846X1 33 4 kg För Europeiska unionen enligt EU förordningarna 65 2014 och 66 2014 För Republiken Vitryssland enligt STB 2478 2017 bilaga G STB 2477 2017 bilagorna A och B För Ukraina enligt 568 32020 Energieffektivitetsklassen är i...

Страница 209: ...nvända den värmen för varmhållning Om tillagningen tar längre tid än 30 minuter sänk ugnstemperaturen med minst 3 10 minuter innan tillagningen avslutas Tillagningen fortsätter med ugnens restvärme Använd restvärmen för att värma annan mat Varmhållning Välj lägsta möjliga temperaturinställning för att använda restvärme och hålla maten varm Restvärmeindikatorn eller temperaturen visas på displayen ...

Страница 210: ...abbuppvärmning På Av O9 Påminnelse om ren göring På Av O10 Demoläge Aktiverings kod 2468 O11 Programversion Kontrollera O12 Återställ alla inställ ningar ja nej 16 MILJÖSKYDD Återvinn material med symbolen Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa genom att återvinna avfall från elektriska och elektroniska produkter Släng inte produk...

Страница 211: ...211 212 ...

Страница 212: ...www electrolux com shop 867368796 A 082022 ...

Результаты поиска

Содержание CKH9000X1

Отзывы:

Electrolux CKH9000X1, Руководство пользователя, Страница: 53 / 212

Результаты поиска

Содержание CKH9000X1

Отзывы: