background image

11

Nous vous félicitons d’avoir acheté le système central d’aspiration BEAM Alliance, la solution de nettoyage 
ultime. Le système central d’aspiration BEAM Alliance est conçu pour vous aider à nettoyer et à entretenir 
votre maison de façon efficace. Même si passer l’aspirateur ne sera peut-être jamais quelque chose de 
plaisant, vous pouvez maintenant avoir une maison plus propre et plus saine... et plus de temps pour faire 
les choses qui vous plaisent vraiment.

Votre ensemble de nettoyage BEAM Alliance Q a été conçu pour fonctionner seulement avec le système 
central d’aspiration BEAM Alliance. Son utilisation avec un autre système central d’aspiration peut causer 
des dommages aux composantes du système et annuler la garantie.

Pour profi ter au maximum des avantages de votre ensemble de nettoyage BEAM Alliance Q, veuillez 

lire 

attentivement ce manuel. 

Pour de plus amples informations concernant BEAM et les autres produits novateurs de BEAM, 
visitez le site www.beam.com.

CARACTÉRISTIQUES  DU TUBE TÉLESCOPIQUE

• Bouton de déverrouillage 
sur la poignée

• Dégagement du tube en 
appuyant sur la pédale

• Réglage de la longueur du tube 
télescopique par glissement

Figure 1.

• Commande de vitesse variable

Содержание BEAM Alliance Solaire

Страница 1: ...BEAM Alliance Solaire Cleaning Set Manual ...

Страница 2: ...rush its electrical cord or plug with wet hands Do not use with damaged cord or plug If the appliance is not working as it should has been dropped damaged left outdoors or dropped into water return it to an authorized service center for servicing repair Do not use the Powerbrush in areas where flammable or combustible liquids such as gasoline are present Do not allow to be used as a toy Close atte...

Страница 3: ...iance Solaire Cleaning Set has been designed to work only with the BEAM Alliance Central Vacuum System Any use with another central vacuum system may cause damage to the system components and void the warranty To achieve the maximum benefits from your BEAM Alliance Solaire Cleaning Set please read this manual carefully For more information regarding BEAM and other innovative products from BEAM vis...

Страница 4: ...e LED light located on the back of the powerbrush see Figure 2 will glow green in color for normal operation and flashing red in color for a stalled or jammed condition CAUTION TO REDUCE THE RISK OF INJURY BRUSHROLL COULD SUDDENLY RESTART UNPLUG BEFORE SERVICING When brushroll jam has been cleared circuit breaker can be reset by switching hose handle switch off then on Your Powerbrush must be serv...

Страница 5: ... off 8 Disconnect the handle from the wand by pushing the button on the wand that is closest to the handle and pulling the handle out of the wand socket 9 Variable speed allows you to vary the suction power Press indicator button An indicator in the handle will show bars and the different speed levels 10 Release the wand from the powerhead by depressing the foot pedal and pulling the wand out of t...

Страница 6: ...tral vacuum system 6 Replace the brush cover by inserting the tabs on the front of the cover into the appropriate slots in the Powerbrush base as shown in Figure 6 and press down on the three clips until they snap lock into place POWERBRUSH MAINTENANCE How to Change Cogged Belt WARNING Always switch off the Powerbrush and disconnect plug from wall electrical outlet and disconnect the hose before s...

Страница 7: ...ithin the time of the above warranty the selling BEAM Dealer should be contacted The Dealer shall repair replace or credit at BEAM S sole option such part or parts in accordance with the applicable warranty period stated above BEAM shall not be responsible for such service unless provided by an authorized BEAM Dealer utilizing authentic BEAM replacement parts This warranty does not apply to loss o...

Страница 8: ...8 2013 Electrolux Home Care Products Ltd 87249 Sold and serviced by For product use information visit www beam com ...

Страница 9: ...BEAM Alliance Solaire Manuel d utilisation et d entretien de l ensemble de nettoyage ...

Страница 10: ...u la fiche sont endommagées Si l appareil ne fonctionne pas comme il le devrait s il a été échappé endommagé laissé à l extérieur ou immergé dans l eau apportez le dans un centre de service autorisé pour entretien ou réparation N utilisez pas la brosse électrique dans des endroits où il y a présence de liquides inflammables ou combustibles comme de l essence par exemple Ne permettez pas qu on util...

Страница 11: ...liance Q a été conçu pour fonctionner seulement avec le système central d aspiration BEAM Alliance Son utilisation avec un autre système central d aspiration peut causer des dommages aux composantes du système et annuler la garantie Pour profiter au maximum des avantages de votre ensemble de nettoyage BEAM Alliance Q veuillez lire attentivement ce manuel Pour de plus amples informations concernant...

Страница 12: ... LE ROULEAU BROSSEUR POURRAIT RÉDÉMARRER SOUDAINEMENT POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURE DÉBRANCHEZ LA BROSSE AVEC D EN FAIRE L ENTRETIEN Lorsque le blocage du rouleau brosseur a été réglé le disjoncteur peut être réenclenché en appuyant sur l interrupteur de la poignée pour le mettre à arrêt OFF puis à marche ON Votre brosse électrique doit être apportée à un centre de service autorisé pour vérif...

Страница 13: ...ique appuyez sur le bouton de l icône de la brosse électrique Le témoin de l icône s éteindra 8 Retirez la poignée du tube en poussant le bouton sur le tube qui se trouve le plus près de la poignée et en tirant la poignée hors du tube 9 La vitesse variable vous permet de modifier la puissance d aspiration Appuyez sur le bouton Un indicateur sur la poignée affichera des barres et les différents niv...

Страница 14: ...êlés autour du rouleau brosseur coupez les parallèlement au rouleau brosseur 5 Vous pouvez ensuite nettoyer le compartiment de la brosse avec votre système central d aspiration 6 Replacez le couvercle de la brosse en insérant les languettes à l avant du couvercle dans les encoches appropriées qui se trouvent dans la base de la brosse électrique tel que montré à la figure 6 et en appuyant sur les 3...

Страница 15: ... œuvre sur tous les articles sous garantie sont couverts pendant 1 an Cette garantie ne s applique pas aux articles demandant un remplacement normal comme les courroies les sacs etc Dans le cas où un défaut de matériau ou de fabrication apparaîtrait durant la période couverte par la présente garantie vous devrez communiquer avec le détaillant BEAM qui vous a vendu l ensemble Le détaillant réparera...

Страница 16: ...om Gardez tous les relevés de paiement facture bon de livraison La date qui apparaît sur ces documents sert à établir la période de la garantie Advenant le cas où un service sous garantie serait nécessaire vous devrez montrer la preuve d achat Si vous ne pouvez fournir de preuve d achat la période de garantie sera déterminée d après la date de fabrication du produit ...

Страница 17: ...BEAM Alliance Solaire Manual del Equipo de Limpieza ...

Страница 18: ... las manos mojadas No use la aspiradora si el cable o el enchufe están dañados Si el aparato no está funcionando como debiera se ha caído dañado dejado a la intemperie o se ha caído al agua llévelo a un centro de servicio autorizado para su mantenimiento reparación No use la aspiradora en zonas dónde hay presencia de líquidos inflamables o combustibles como la gasolina No permita que se use como s...

Страница 19: ...Solaire ha sido diseñado para trabajar solo con el Sistema Central de Aspiración BEAM Alliance Su uso con cualquier otro sistema central de aspiración puede provocar daños a los componentes del sistema y anular la garantía Para obtener los máximos beneficios de su Sistema Central de Aspiración BEAM Alliance sírvase leer atentamente este manual Para obtener mayor información sobre BEAM y otros prod...

Страница 20: ...REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES DEBIDO AL REINICIO REPENTINO DEL CEPILLO GIRATORIO DESCONECTE ANTES DE DAR MANTENIMIENTO Cuando se ha resuelto el atasco del cepillo giratorio se puede reajustar el disyuntor cambiando el interruptor del mango de la manguera de off apagado a on encendido Su aspiradora deberá ser reparada por un centro de servicio autorizado si continúa desconectando el disyuntor 5 Com...

Страница 21: ...ará 8 Desconecte el mango del tubo empujando el botón del tubo que está más cerca al mango y tirando del mango hacia afuera del receptáculo 9 La velocidad variable le permite modificar la potencia de succión Presione el indicador del botón Un indicador en el mango le mostrará barras y los diferentes niveles de velocidad 10 Suelte el tubo del cabezal de potencia presionando el pedal de pie y tirand...

Страница 22: ...arte frontal de dicha cubierta en las ranuras correspondientes en la base de aspiradora como se muestra en la Figura 6 y presione hacia abajo los tres clips hasta que encajen en su lugar MANTENIMIENTO DE LA ASPIRADORA Cómo cambiar la correa dentada ADVERTENCIA Siempre apague la aspiradora y desconecte el enchufe del tomacorriente de la pared además de desconectar la manguera antes de darle el serv...

Страница 23: ... del plazo de la garantía anterior debe contactar al Distribuidor Autorizado de BEAM que realizó la venta El Distribuidor Autorizado deberá reparar o reemplazar a criterio exclusivo de BEAM o acreditar dicha s pieza s de acuerdo con el periodo de garantía aplicable indicado líneas arriba BEAM no será responsable de dichos servicios si no son proporcionados por un distribuidor autorizado de BEAM ut...

Страница 24: ...24 2013 Electrolux Home Care Products Ltd 87249 Venta y servicio técnico a través de Para mayor información sobre el uso del producto visite la página web www beam com ...

Отзывы: