background image

• make sure that the commercially frozen

foodstuffs were adequately stored by the
retailer;

• be sure that frozen foodstuffs are transfer-

red from the foodstore to the freezer in the
shortest possible time;

• not open the lid frequently or leave it open

longer than absolutely necessary.

• Once defrosted, food deteriorates rapidly

and cannot be refrozen.

• Do not exceed the storage period indica-

ted by the food manufacturer.

Care and cleaning

Caution!

 Unplug the appliance before

carrying out any maintenance operation.

This appliance contains hydrocarbons in
its cooling unit; maintenance and re-
charging must therefore only be carried
out by authorized technicians.

Periodic cleaning

1. Switch off the appliance.
2. Disconnect the mains plug from the

mains socket.

3. Regularly clean the appliance and the ac-

cessories with warm water and neutral
soap. Clean the lid seal carefully.

4. Fully dry the appliance.
5. Connect the mains plug to the mains

socket.

6. Switch on the appliance.

Caution!

 Do not use detergents,

abrasive products, highly perfumed
cleaning products or wax polishes to
clean the inner side of the appliance.
Prevent damage to the cooling system.

Important!

 There is no need to clean the

compressor area.

Many proprietary kitchen surface cleaners
contain chemicals that can attack/damage
the plastics used in this appliance. For this
reason it is recommended that the outer cas-
ing of this appliance is only cleaned with
warm water with a little washing-up liquid
added.

Defrosting the freezer

Defrost the freezer when the frost layer rea-
ches a thickness of about 10-15 mm.
The best time to defrost the freezer when it
contains no or only a little food.
To remove the frost, do these steps:
1. Switch off the appliance.

2. Remove any stored food, wrap it in sev-

eral layers of newspaper and put it in a
cool place.

3. Leave the lid open , remove the plug from

the defrost water drain and collect all de-
frost water on a tray. Use a scraper to re-
move ice quickly.

4. When defrosting is completed, dry the in-

terior thoroughly and refit the plug.

5. Switch on the appliance.
6. Set the temperature regulator to obtain

the maximum coldness and run the ap-
pliance for two or three hours using this
setting.

7. Reload the previously removed food into

the compartment.

Important!

 Never use sharp metal tools to

scrape off frost as you could damage the
appliance. Do not use a mechanical device
or any artificial means to speed up the
thawing process other than those
recommended by the manufacturer. A
temperature rise of the frozen food packs,
during defrosting, may shorten their safe
storage life.

Periods of non-operation

When the appliance is not in use for long pe-
riods, take the following precautions:
1. Switch off the appliance.
2. Disconnect the mains plug from the

mains socket.

3. Remove all food.
4. Defrost and clean the appliance and all

accessories.

5. Leave the lid open to prevent unpleasant

smells.

Important!

 If the cabinet will be kept on, ask

somebody to check it once in a while to
prevent the food inside from spoiling in case
of a power failure.

electrolux 

 7

Содержание Athur Martin ACN21105W

Страница 1: ...user manual notice d utilisation Chest Freezer Congélateur ACN21105W ACN50105W ...

Страница 2: ...al sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or in struction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep all packaging well away from chil dren There is risk of suffocation If you are discarding the appliance pull the pl...

Страница 3: ... in the appliance Do not store flammable gas and liquid in the appliance because they may explode Do not place food products directly against the air outlet on the rear wall 2 Frozen food must not be re frozen once it has been thawed out Store pre packed frozen food in accord ance with the frozen food manufacturer s instructions Appliance s manufacturers storage rec ommendations should be strictly...

Страница 4: ...turn the Tempera ture regulator to the OFF position Temperature regulation The temperature is automatically regulated To operate the appliance proceed as fol lows turn the Temperature regulator towards to obtain the minimum coldness turn the Temperature regulator towards to obtain the maximum coldness A medium setting is generally the most suitable However the exact setting should be chosen keepin...

Страница 5: ...starting up or after a period out of use before putting the products in the com partment let the appliance run at least 2 hours on the higher settings Important In the event of accidental defrosting for example due to a power failure if the power has been off for longer than the value shown in the technical characteristics chart under rising time the defrosted food must be consumed quickly or cook...

Страница 6: ...es twist the ice cube maker or hold it under running water for a few seconds F G Warning Never use sharp or pointed tools for the removal of the ice cube maker Helpful hints and tips Hints for freezing To help you make the most of the freezing process here are some important hints the maximum quantity of food which can be frozen in 24 hrs is shown on the rating plate the freezing process takes 24 ...

Страница 7: ...m water with a little washing up liquid added Defrosting the freezer Defrost the freezer when the frost layer rea ches a thickness of about 10 15 mm The best time to defrost the freezer when it contains no or only a little food To remove the frost do these steps 1 Switch off the appliance 2 Remove any stored food wrap it in sev eral layers of newspaper and put it in a cool place 3 Leave the lid op...

Страница 8: ...operation Try to reduce the temperature in the room where the appliance stands The High temperature alarm light is on It is too warm inside the freezer Refer to High Temperature Alarm The cabinet has been recently switched on and the temperature is still too high Refer to High Temperature Alarm There is too much frost and ice Products are not wrapped prop erly Wrap the products better The lid is n...

Страница 9: ...ther cool ing nor lighting works Plug is not connected to the mains socket properly Connect the mains plug properly Power does not reach the appli ance Try connecting another electrical device to the power outlet The appliance is not switched on Switch on the appliance There is no voltage in the mains socket try to connect another appliance into it Call an electrician Customer Service If your appl...

Страница 10: ... the climate class indicated on the rating plate of the ap pliance Climate class Ambient temperature SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate cor respond to your domestic power supply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for t...

Страница 11: ... electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council your household waste disposal service or the shop where you p...

Страница 12: ...s directives et ou décrets pour une utilisation sur le territoire français Pour la sécurité des biens et des per sonnes ainsi que pour le respect de l en vironnement vous devez d abord lire impérativement les préconisations sui vantes avant toute utilisation de votre appareil Attention Pour éviter tout risque de détérioration de l appareil transportez le dans sa position d utilisation muni de ses ...

Страница 13: ...e coupez le cordon d alimentation au ras de l appareil et démontez la porte pour éviter les risques d électrocution et que des enfants ne res tent enfermés à l intérieur Si cet appareil muni de fermetures magné tiques est destiné à remplacer un appareil équipé d une fermeture à ressort sur la porte ou le couvercle veuillez faire en sorte que la fermeture à ressort devienne inutili sable avant d él...

Страница 14: ...les aliments emballés confor mément aux instructions de leur fabricant Respectez scrupuleusement les conseils de conservation donnés par le fabricant de l appareil Consultez les instructions res pectives Ne mettez pas de bouteilles ni de boîtes de boissons gazeuses dans le comparti ment congélateur car la pression se for mant à l intérieur du contenant pourrait le faire éclater et endommager ainsi...

Страница 15: ...t recyclables Fonctionnement Mise en fonctionnement Branchez l appareil sur une prise murale Tournez le thermostat dans le sens des ai guilles d une montre Le voyant s allume Le voyant Alarme s allume Mise à l arrêt Pour mettre à l arrêt l appareil tournez le thermostat sur la position OFF Réglage de la température La température est réglée automatiquement Pour faire fonctionner l appareil procéde...

Страница 16: ...diquée sur la plaque signalétique 6 Le temps de congélation est de 24 heures aucune autre denrée à congeler ne doit être ajoutée pendant cette période Conservation des aliments congelés À la mise en service ou après un arrêt pro longé placez le thermostat sur la position Max pendant 2 heures environ avant d in troduire les produits dans le compartiment Important En cas de dégivrage accidentel dû p...

Страница 17: ...vers le symbole Important Des clés de rechange sont disponibles auprès du Service après vente de votre magasin vendeur Avertissement Veillez à garder la clé hors de la portée des enfants Veillez à enlever la clé de la serrure lors de la mise au rebut de votre appareil Fabrication des glaçons Tenez le bac à glaçons verticalement et remplissez le d eau jusqu au niveau de remplissage max F comme indi...

Страница 18: ...et appareil contient des hydrocarbures dans son circuit réfrigérant l entretien et la recharge ne doivent donc être effec tués que par du personnel autorisé Nettoyage périodique 1 Mettez l appareil à l arrêt 2 Débranchez l appareil 3 Nettoyez régulièrement les parois de l ap pareil et les accessoires avec de l eau tiè de et un détergent liquide inodore pro duit utilisé pour la vaisselle par exempl...

Страница 19: ...l appareil et tous les accessoires 5 Maintenez le couvercle ouvert pendant toute la durée de non utilisation pour évi ter la formation d odeurs Important Si toutefois vous n avez pas la possibilité de débrancher et vider l appareiI faites vérifier régulièrement son bon fonctionnement pour éviter la détérioration des aliments en cas de panne de courant En cas d anomalie de fonctionnement Attention ...

Страница 20: ...cle n est pas propre Nettoyez le joint du couvercle Des aliments bloquent la ferme ture du couvercle Reportez vous aux instructions qui figurent sur l autocollant à l inté rieur de l appareil pour le stockage des aliments dans l appareil Le couvercle est difficile à ouvrir Le joint du couvercle n est pas propre Nettoyez le joint du couvercle La valve est bloquée Vérifiez la valve L ampoule ne fonc...

Страница 21: ...ent Mettez l appareil en marche La prise n est pas alimentée es sayez de brancher un autre ap pareil sur la prise Faites appel à un électricien quali fié Service après vente En cas d anomalie de fonctionnement et si malgré toutes les vérifications une interven tion s avère nécessaire le service après ven te de votre magasin vendeur est le premier habilité à intervenir Pour obtenir un service rapid...

Страница 22: ...ue signalétique pour lequel il est pré vu Au delà de ces températures ses perfor mances peuvent s en trouver diminuées Classe climati que Température ambiante SN 10 C à 32 C N 16 C à 32 C ST 16 C à 38 C T 16 C à 43 C Branchement électrique Votre appareil ne peut être branché qu en 230 V monophasé Vérifiez que le compteur électrique est peut supporter l intensité ab sorbée par votre appareil compte...

Страница 23: ...isante En matière de sauvegarde de l environnement Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager Il doit être remis au point de collecte dédié à cet effet collecte et recyclage du matériel électrique et électronique En procédant à la mise au rebut de l appareil dans les règles de l art nous préservons l environnement et notre sécurité s ...

Страница 24: ...820419476 00 052009 www electrolux com www electrolux arthurmartin fr ...

Отзывы: