Electrolux ARCTIS G 7 88 53 -6 i Скачать руководство пользователя страница 96 | Manualshive

Страница: 96 / 100

Electrolux ARCTIS G 7 88 53 -6 i Скачать руководство пользователя страница 96

96

Tärkeää:

tarkista säännöllisesti punaisesta lämpötilan merkkivalosta ja

lämpömittarista, että säilytyslämpötila pysyy muuttumattomana.

Mitä tehdä, jos ...

Mitä voit tehdä häiriön ilmaantuessa

Häriössä saattaa olla kyse vain pienestä virheestä, jonka voit poistaa
seuraavien ohjeiden perusteella itse. Älä tee mitään, jos seuraavista tie-
doista ei ole konkreettista apua.

Varoitus!

Vain ammattihenkilöt saavat korjata kylmälaitteita.

Asiantuntemattomasti tehdyistä korjauksista saattaa aiheutua huomat-
tavia vaaratilanteita laitteen käyttäjälle. Käänny korjaustapauksessa
lähimmän valtuutetun huollon puoleen.
Jos laitteen pakastuskoneisto ei

toimi, pakasteiden

(jos pakastin on

täynnä) kylmyys riittää noin

20

tunniksi.

Häiriö

Mahdollinen syy

Apu

Laite ei toimi, mikään
merkkivaloista ei pala.

Laitetta ei ole kytketty

toimintaan

.

Pistorasia on viallinen.

Sähköverkossa olevat häi-
riöt poistaa sähköasentaja.

Kytke laite

toimintaan

.

Verkkopistoke

ei ole

pistorasiassa

tai se on

päässyt irti.

Työnnä

verkkopistoke

pistorasiaan.

Sulake on palanut tai vial-
linen.

Tarkista sulake, tarvittaessa
vaihda uuteen.

Vihreä valo ei syty, keltai-
nen valo syttyy käynnistet-
täessä pikapakastus-toi-
minto.

Vihreä valo on viallinen.

Ota yhteys

valtuutettuun

huoltoon.

Keltainen valo ei syty käyn-
nistettäessä pikapakastus-
toiminto, laite on

toiminnassa.

Keltainen valo on viallinen.

Ota yhteys

valtuutettuun

huoltoon.

Laite jäähtyy liikaa.

Lämpötila on asetettu liian
kylmäksi.

Käännä lämpötilansäädin
tilapäisesti lämpimämmän
säädön kohtaan.

Laite on toiminnassa,
vihreä merkkivalo vilkkuu.

toimintahäiriö

Ota yhteyttä lähimpään
valtuutetuun huoltoliik-
keeseen.

«
...
94
95
96
97
98
...
»

Содержание ARCTIS G 7 88 53 -6 i

Страница 1: ...ARCTIS G 7 88 53 6 i Gefrierschrank Freezer Frysskåp Pakastin Benutzerinformation User manual Bruksanvisning Käyttöohje ...

Страница 2: ...hkeit und Energieersparnis gelegt die integraler Bestandteil aller unserer Produkte sind Lesen Sie dieses Bedienhandbuch aufmerksam durch um Ihr Gerät optimal und über lange Zeit zuverlässig nutzen und alle Bedienvorgänge korrekt und Zeit sparend ausführen zu können Bewahren Sie das Handbuch zur späteren Bezugnahme an einem sicheren Ort auf und händigen Sie es im Verkaufsfall dem zukünftigen Besit...

Страница 3: ...or Inbetriebnahme 13 Gerätebeschreibung 14 Bedienungs und Kontrolleinrichtung 15 Temperatur Tonwarner 16 Inbetriebnahme und Temperaturregelung 16 Gerät abschalten 17 Einfrieren und Tiefkühllagern 18 Eiswürfel bereiten 19 Lagergutsymbole Gefrierkalender 19 Abtauen 20 Reinigung und Pflege 21 Magnet Türverschluss 22 Tipps für Energie Einsparung 22 Was tun wenn 22 Abhilfe bei Störungen 22 Betriebsgerä...

Страница 4: ...tte an den Lieferanten Prüfen dass das Gerät nach der Installation nicht auf dem Netzkabel steht Wichtig Beschädigte Versorgungskabel müssen durch ein Spezialkabel bzw einen Spezialsatz ersetzt werden die beim Hersteller oder den Kundendienststellen erhältlich sind Kältemittel Das Gerät enthält im Kältemittelkreislauf das Kältemittel Isobutan R600a ein Naturgas mit hoher Umweltverträglichkeit das ...

Страница 5: ...altes Eis kann an Lippen oder Zunge fest frieren und Verletzungen verursachen Tiefkühlgut nicht mit nassen Händen berühren Die Hände könnten daran festfrieren Warnung Keine Elektrogeräte z B elektrische Eismaschinen Rührgeräte etc im Kältegerät betreiben Warnung Um die Funktion des Gerätes nicht zu beeinträchtigen dürfen die Lüftungsöffnungen der Geräteverkleidungen oder des Aufbaus von Einbaumöbe...

Страница 6: ...stecker ziehen Netzkabel durchtrennen eventuell vorhandene Schnapp oder Riegelschlösser entfernen oder zerstören Dadurch verhindern Sie dass sich spielende Kinder im Gerät einsperren Erstickungsgefahr oder in andere lebensgefährliche Situationen geraten Entsorgungshinweise Das Gerät darf nicht mit dem Haus oder Sperrmüll entsorgt werden Der Kältemittelkreislauf insbesondere der Wärmetauscher an de...

Страница 7: ...e das Gerät ausgelegt ist Die Klimaklasse finden Sie auf dem Typschild das sich links im Innen raum des Gerätes befindet Nachstehende Tabelle zeigt welche Umgebungstemperatur welcher Klimaklasse zugeordnet ist Direkter Einbau unter einem Kochfeld ist nicht zulässig Die teilweise hohen Abstrahlungstemperaturen des Kochfeldes können das Gerät beschädigen Wird in der Nähe ein Kochfeld eingebaut sind ...

Страница 8: ...seln Das Gerät wird mit Türanschlag von rechts geliefert Falls einen gegenüberliegenden Türanschlag erfordert wird gehen Sie wie folgt vor bevor Sie das Gerät einbauen Warnung Während des Türan schlagwechsels darf das Gerät nicht am Stromnetz angeschlossen sein Vorher Netzstecker ziehen 1 Obere Scharnierstift abschrauben und Kunstoffteil entfernen 2 Tür abnehmen 3 Den unteren Bolzen mit einem Schl...

Страница 9: ... zwischen dem Küchenmöbel und dem Rand des Geräts ein Abstand von 44 mm besteht Die untere Scharnierabdeckung im Zubehörbeutel dient zur genauen Ausrichtung zwischen Küchenmöbel und Gerät Darüber hinaus darf das Gerät das Netzkabel nicht quetschen D765 Fugenabdeckprofil am Gerät wie in Abbildung gezeigt ankleben 1 2 44mm I I ...

Страница 10: ...rabdeckungen E auf stecken E E D C Brechen Sie aus der Plastikabdeckung E die das Scharnier mit Stift bedeckt die in der Abbildung gekennzeichneten Teile heraus Dies wird durch die vorgestanzten Ausbruchlinien erleichtert Entfernen Sie das mit DX gekennzeichnete Teil wenn der Stift am rechten Scharnier angebracht werden soll andernfalls das mit SX gekennzeichnete Teil ...

Страница 11: ... die Bohrlöcher anzeichnen siehe Abb Den Winkel wieder auf der Schiene anbringen und mit den mitgelie ferten Schrauben befestigen PR167 Ha Hb 8mm Die Schiene Ha auf der Innenseite der Möbeltür oben und unten auflegen siehe Abb und die Position der äußeren Bohrlöcher anzeichnen Nachdem die Löcher gebohrt wurden die Schiene mit den mitgelieferten Schrauben befe stigen 21 mm 21 mm ca 50 mm 90 90 ca 5...

Страница 12: ...d mit den mitgelieferten Schrauben befe stigen Für eine allfällig notwendige Ausrichtung der Möbeltür den Spielraum der Langlöcher nut zen Nach Beendigung der Arbeiten den einwandfreien Verschluß der Gerätetür überprüfen PR168 Hb Die Winkeleisen entfernen und 8 mm vom äusseren Rand der Tür mit dem Nagel K kennzeichnen Ha 8mm K ...

Страница 13: ...ch muss eine geeignete Maßnahme in der Elektroinstallation sicherstellen dass das Gerät vom Netz getrennt werden kann z B Sicherung LS Schalter Fehlerstrom Schutzschalter oder dergleichen mit einer Kontaktöffnungsweite von min 3 mm Vor Inbetriebnahme am Typschild des Gerätes überprüfen ob Anschlussspannung und Stromart mit den Werten des Stromnetzes am Aufstellort übereinstimmen Z B AC 230 240 V 5...

Страница 14: ...blade zum Einfrieren 4 Schublade zum Tiefkühllagern Die stabilen Kälteschubladen sind kippgesichert und in Endstellung arretiert Dies gewährleistet sicheres und bequemes Einlagern und Entnehmen des Gefrierguts Zum Herausnehmen ziehen Sie die Schubladen bis zur Arretierung heraus kippen sie nach oben und zie hen sie nach vorn heraus 1 2 3 6 4 5 7 ...

Страница 15: ...gedreht geworden ist und sie gibt an dass das Gerät im Betrieb ist Mit dem Temperaturregler B kann die energiesparendste Lagertemperatur für das Gefriergut stufenlos eingestellt werden Bei Reglerstellungen zwischen 1 und 4 arbeitet die Kältemaschine automatisch im Regelbetrieb Die Schnellgefriertaste D dient zum schnellen Einfrieren des Gefrierguts Bei eingeschalteter Schnellgefriertaste läuft die...

Страница 16: ...e stecken 2 Temperaturregler B in Uhrzeigersinn nach der Stellung 0 drehen die grüne Lampe A leuchtet auf das Gerät wird im Betrieb genommen und fuer 2 Sek ertönt ein Tornwarner Die Kältemaschine läuft an und arbeitet dann automatisch Temperatur Tonwarner Ist Ihr Gefrierschrank mit einem Temperatur Tonwarner ausgestattet ertönt gleichzeitig mit dem Blinken der roten Temperatur Kontrollampe E eine ...

Страница 17: ...mometer das Einhalten der Lagertemperatur Hinweis Wenn Sie die Schnellgefriertaste betätigen oder den Tem peraturregler verstellen kann es vorkommen dass die Kältemaschine nicht sofort sondern erst nach einiger Zeit anläuft In diesem Fall liegt keine Störung am Gerät vor Gerät abschalten Gerät abschalten dazu Temperaturregler auf Stellung drehen Soll das Gerät für längere Zeit außer Betrieb genomm...

Страница 18: ...infrieren Sie erreichen eine bessere Qualität wenn die Lebensmittel rasch bis zum Kern durchgefroren werden 1 Bei Ausnutzung des max Gefriervermögens 24 Stunden vor dem Einfrieren die Schnellgefrier Taste drücken Die gelbe Anzeige leuchtet Auf jedem Fall nach 52 Stunden wird die Schnellgefrier Funktion auto matisch ausgeschaltet und die gelbe Lampe erlischt Drücken der Schnellgefrier Taste ist nic...

Страница 19: ...Stapelpläne zur Ermittlung der Gefrierleistung bzw Aufwärmzeit kön nen direkt beim Hersteller angefordert werden Eiswürfel bereiten 1 Eiswürfelschale zu 3 4 mit kaltem Wasser füllen in den Gefrierraum stellen und gefrieren lassen 2 Zum Herauslösen der fertigen Eiswürfel die Eiswürfelschale verwinden oder kurz unter fließendes Wasser halten Achtung Eine eventuell angefrorene Eiswürfelschale keinesf...

Страница 20: ...geräte und keine anderen mechanischen oder künstlichen Hilfsmittel verwenden um den Abtauvorgang zu beschleunigen Keine Abtausprays verwenden sie können gesundheitsschädlich sein und oder kunststoffschädigende Stoffe enthalten Vorsicht Tiefkühlgut nicht mit nassen Händen berühren Die Hände könnten daran festfrieren 1 Tiefkühlgut herausnehmen in mehrere Lagen Zeitungspapier einpacken und abgedeckt ...

Страница 21: ...en Solche Substanzen nicht mit den Geräteteilen in Kontakt bringen Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden 1 Tiefkühlgut herausnehmen und in mehrere Lagen Zeitungspapier ein packen Alles abgedeckt an einem kühlen Ort lagen 2 Gerät vor dem Reinigen abtauen siehe Abschnitt Abtauen 3 Gerät abschalten und den Netzstecker ziehen oder Sicherung abschal ten bzw herausdrehen 4 Gerät einschließlich In...

Страница 22: ... oder anderen Wärmequellen aufstellen Bei hoher Umgebungstemperatur läuft der Kompressor häufiger und länger Ausreichende Be und Entlüftung des Gerätes gewährleisten Lüf tungsöffnungen niemals abdecken Keine warmen Speisen in das Gerät stellen Warme Speisen erst abkühlen lassen Tür nur so lange wie nötig geöffnet lassen Die Temperatur nicht kälter als nötig einstellen Tiefkühlgut zum Auftauen in d...

Страница 23: ...erät arbeitet Temperaturregler vorüber genhend auf wärmere Einstellung drehen Temperatur ist zu kalt ein gestellt Gerät kühlt zu stark Die Gefrierraumtemperatur ist nicht ausreichend rote Warnanzeige blinkt Temperatur Tonwarner ertönt Temperatur ist nicht rich tig eingestellt Tür war längere Zeit geöff net Das Gerät steht neben einer Wärmequelle Bitte im Abschnitt Aufstellort nachsehen Innerhalb d...

Страница 24: ...läuft nach einiger Zeit selbsttätig an Störung Mögliche Ursache Abhilfe An den undichten Stellen Türdichtung vorsichtig mit einem Haartrockner erwär men nicht wärmer als ca 50 C Gleichzeitig die erwärmte Türdichtung von Hand so in Form ziehen dass sie wieder einwandfrei anliegt Türdichtung ist undicht evtl nach Türanschlag wechsel Starke Reifbildung im Gerät evtl auch an der Türdichtung Betriebsge...

Страница 25: ...elkreislauf besteht im wesentlichen aus Verdampfer Kompressor Verflüssiger sowie aus Rohrleitungen Verdampfer Im Verdampfer verdampft das Kältemittel Wie alle Flüssigkeiten benötigt Kältemittel zum Verdampfen Wärme Diese Wärme wird dem Geräteinnenraum entzogen der dadurch abkühlt Deshalb ist der Verdampfer im Geräteinnenraum angeordnet oder unmittelbar hinter der Innenwand eingeschäumt und dadurch...

Страница 26: ... an integral part of our products To ensure optimal and regular performance of your appliance please read this instruction manual carefully It will enable you to navigate all processes perfectly and most efficiently To refer to this manual any time you need to we recommend you to keep it in a safe place And please pass it to any future owner of the appliance We wish you much joy with your new appl...

Страница 27: ...ial Start Up 37 Description of the appliance 38 Operating and indicator panel 39 Warning system 40 Starting up and temperature regulation 40 Switching off the appliance 41 Freezing and storing frozen food 42 Storage Goods Symbol Freezing Calendar 43 Preparation of Ice Cubes 43 Defrosting 44 Cleaning and care 45 Magnetic door seal 46 Energy Saving Tips 46 What to do if 46 Correcting Malfunctions 46...

Страница 28: ...ge please contact your supplier Ensure that the appliance does not stand on the electrical supply cable Important if the supply cable is damaged it must be replaced by a special cord or assembly available from the manufacturer or its Customer Service Refrigerant The refrigerant isobutane R600a is contained within the refrigerant circuit of the appliance a natural gas with a high level of environme...

Страница 29: ...from the freezer Very cold ice can freeze to the lips or ton gue and cause injury Do not touch frozen food with wet hands Your hands could stick to the food causing skin abrasions Warning Do not operate any electrical appliances in the refrigera tor freezer e g electric ice cream makers mixers etc Warning In order not to impair the function of the appliance never cover or obstruct the ventilation ...

Страница 30: ...ove or destroy any snap or latch closures This ensures that playing children do not lock themselves inside the appliance danger of suffocation or place themselves into other life endangering situations Disposal The appliance may not be disposed of with domestic waste or bulky refuse The refrigerant circuit especially the heat exchanger at the back of the appliance must not be damaged The symbol on...

Страница 31: ...The climate classification can be found on the rating plate which is located at the left on the inside of the appliance The following table shows which ambient temperature is correct for each climate classification Installation directly under a hob is not allowed The temperatures of the hob which in part are quite high may damage the appliance If a hob is installed near the appliance the correspon...

Страница 32: ...ied with the door opening to the right For door opening in the opposite direction perform the following actions prior to installation Warning When changing the side at which the door opens the appliance may not be connected to the mains Remove plug from the mains befo rehand 1 Unscrew the upper pin and remove the spacer 2 Remove the door 3 Unscrew with a key the lower pin and replace it on the opp...

Страница 33: ...t ween the kitchen furniture and the border of the appliance The lower hinge cover inserted in the accessories bag is useful to guaran tee the exact position of the kitchen furniture and the appliance Also make sure that the appliance does not clamp the mains cable Instructions for total built in D765 Apply joint the sealing strip as shown in figure 1 2 44mm ...

Страница 34: ... there is in the internal part of the cover hinge lid a groove that facila tes the removal of this coomponent Remove the part marked with DX if the pivot pin is inserted in the right hinge SX in opposite case E E D C Apply covers C D on joint cover lugs and into hinge holes Hinge covers E into position Separate parts Ha Hb Hc Hd as shown in the figure PR266 Ha Hb Hc Hd ...

Страница 35: ...nd mark the holes as indicated in the figure PR167 Ha Hb 8mm PR33 Hc Ha Fix cover Hc on guide Ha until it clips into place Place guide Ha on the inside part of the furniture door up and down as shown in the figure and mark the position of external holes After having drilled holes fix the guide with the screws supplied 21 mm 21 mm ca 50 mm 90 90 ca 50 mm ...

Страница 36: ...lace the small square on the guide again and fix it with the screws supplied Should the lining up of the fur niture door be necessary use the clearance of slots At the end of operations it is necessary to check if the door of the furniture closes properly PR168 Fix cover Hd on guide Hb until it clips into place PR167 1 Hd Hb ...

Страница 37: ...the appliance from the mains e g a fused spur Before initial start up refer to the appliance rating plate to ascertain if supply voltage and current values correspond with those of the mains at the installation location e g AC 230 240 V 50 Hz or 230 240 V 50 Hz i e 230 to 240 volts alternating current 50 Hertz The rating plate is inside the appliance on the left Prior to Initial Start Up Please cl...

Страница 38: ...awer for storing frozen food only 5 Drawer for storing frozen food only 6 Temperature display The freezer has stops to prevent the drawers from falling out when fully extended To remove the drawers e g for cleaning purposes pull them out as far as the stops lift and extract 38 Description of the appliance View of the appliance 1 2 3 6 4 5 7 ...

Страница 39: ... pilot lamp A which comes on switching the temperature regula tore to a number position the refrigerating unit automatically operates by system control a sound is on only for 2 sec The fast freeze button D with its yellow pilot light C The yellow pilot light comes on when the switch 1 has been operated The refrig erating unit then operates continuously The red temperature warning light E blinks on...

Страница 40: ...coustic warning tone The red warning blinks and the warning tone signal an alarm if the temperature in the freezer compartment is too warm Temperature Warning The red warning light illuminates and the warning tone sounds if the temperature in the freezer compartment is warmer than 12 C An increase in the temperature in the freezer compartment may be caused by frequent or extended opening of the do...

Страница 41: ...can be used to set the required storage temperature 18 C or colder Important Wait until the freezer compartment has reached a tempe rature of 18 C or the red warning light has gone out before storing frozen food Important Regularly check on the red temperature pilot light E and the thermometer that the required storage temperature is being main tained Switching off the appliance To switch off the ...

Страница 42: ...for the freezing of fresh food The yellow light illuminates If the quick freezing function is not ended manually the appliance switch off the quick freezing function after 52 hours The yellow light goes out To utilise the maximum rated freezing capacity switch on the fast freeze switch 24 hours before freezing is due to start the yellow light illuminates For smaller amounts the fast freeze switch ...

Страница 43: ...foil The following are suitable for sealing bags and wrap plastic clips rubber bands or tape Smooth the air out of the bag before sealing air makes it easier for the frozen food to dry out Make flat packages because these freeze more quickly Do not fill containers for frozen goods to the brim with liquid or paste like goods because liquids expand during freezing Preparation of Ice Cubes 1 Fill the...

Страница 44: ...l heating appliances or any other mechanical or artificial devices to speed up the defrosting process Do not use defrosting sprays they can be hazardous to your health and or contain substances that damage plastics Caution Do not touch frozen food with wet hands Your hands could stick to the food and can cause skin abrasions 1 Remove frozen food wrap it in several layers of newspaper and store it ...

Страница 45: ...he juice from orange peel butyric acid cleansers which contain acetic acid Do not allow such substances to come into contact with appliance parts Do not use any abrasive cleansers 1 Remove frozen food and wrap it in several layers of newspaper Store it in a cool place well covered 2 Defrost the appliance prior to cleaning see Defrosting section 3 Switch off the appliance and unplug it 4 Clean the ...

Страница 46: ... sufficient air circulation and exhaust at the appliance base and at the back wall of the appliance Never cover air vent openings Do not place warm foods into the appliance Allow warm foods to cool first Do not leave the door open any longer than necessary Do not set temperature any colder than necessary Check the storage temperature in the freezer on the thermometer Put frozen food in the fridge ...

Страница 47: ...Service Centre Yellow light does not light up when the fast freeze function is activated appliance is on Yellow light faulty Please inform your local Customer Care Service Centre The compressor runs con tinuously Temperature is set too cold Turn the thermostat con trol knob to a warmer set ting temporarily Heavy build up of frost possibly also on the door seal Door seal is not airtight possibly af...

Страница 48: ...ompressor is in operation you can hear it humming Bubbling Splashing When refrigerant flows into thin tubes you can hear bubbling or splashing noises Even after the compressor has been switched off this noise can be heard for a short time The freezer temperature is not sufficient red light blinks temperature alarm signal sounds Temperature is not proper ly adjusted A large quantity of warm food pl...

Страница 49: ...4 Directive on Energy Labelling 96 57 EG dated 3 9 1996 Energy Efficiency Requirements of Household Electric Refrigerators Freezers and Combinations Thereof Customer Service If you cannot find the remedy for a malfunction in these operating instructions please contact your dealer or our customer service department Addresses and telephone numbers are listed in the accom panying booklet Guarantee Co...

Страница 50: ...rate This heat is removed from the interior of the appliance as a result the interior is cooled The evaporator is therefore located inside the appliance or placed in foam immediately behind the inner wall and thus not visible Compressor The compressor looks like a small drum It is driven by a built in electric motor and is mounted on the base of the appliance at the rear The task of the compressor...

Страница 51: ... och glädje av ditt nyförvärv föreslår vi att du börjar med att läsa igenom den här bruksanvisningen och bekan tar dig med alla funktioner och fördelar Förvara gärna bruksanvisningen på en lämplig plats nära produkten så att du lätt kan ta fram den när du behö ver friska upp minnet eller ha svar på en fråga Lycka till Följande symboler finns i din bruksanvisning Viktigt information rörande din per...

Страница 52: ...risk anslutning 62 Före igångsättning 62 Produktbeskrivning 63 Kontroll och indikatorpanel 64 Temperaturindikator 64 Varningssystem 65 Start och temperaturreglering 66 Stänga av skåpet 67 Infrysning och förvaring av djupfrysta livsmedel 67 Lagringssymboler fryskalender 69 Beredning av iskuber 69 Avfrostning 69 Rengöring och skötsel 70 Magnetiskt dörrlås 71 Tips för energibesparing 71 Vad gör jag n...

Страница 53: ...aren eller serviceverk städer Varning Om skåpet har transporterats stående vänta 30 minuter innan det startas första gången Om det transporterats liggande måste skåpet stå i 4 timmar innan det startas detta för att oljan ska rinna tillbaka till kompressorn Kompressorn kan annars skadas Köldmedel Skåpet innehåller i kylsystemet köldmediet isobutan R600a en i hög grad miljövänlig naturgas som emelle...

Страница 54: ... tas i munnen Is eller glass som är mycket kall kan frysa fast på läpparna eller tungan och förorsaka skador Rör ej vid de djupfrysta varorna med våta händer Händerna kan frysa fast Varning använd inga elektriska apparater t ex elektriska glassmaskiner omröringsapparater osv i skåpet Varning se till att ventilationsöppningarna på kylskåpet inte spärras Detsamma gäller även inbyggnadslösningar Varn...

Страница 55: ...vänds skall göras obrukbara innan de skrotas Dra ur stickkontakten kapa elsladden avlägsna eller förstör eventuellt existerande fjäder eller regellås Därigenom undviks att lekande barn kan låsa in sig i skåpet risk för kvävning eller kan råka ut för andra livsfarliga situationer Informationer om avfallshanteringen Skåpet får inte skrotas tillsammans med hushålls eller grovsopor Kylsystemet i synne...

Страница 56: ...kt under en spishäll eftersom det kan ta skada av de tidvis höga temperaturerna i hällen Följ monteringsanvisningarna och säkerhetsföreskrifterna om en spishäll installeras i närheten av kylskåpet Eftersom det finns en mängd tänkbara installationsförhållanden är det inte möjligt att ge mer detaljerad information här Det är dock viktigt att undvika att skåpet värms upp genom att placera det på lämp...

Страница 57: ...an önskar att dörren skall öppnas åt andra hållet skall följande göras innan installation 1 Skruva loss det övre stiftet och ta bort distansbrickan 2 Ta bort dörren 3 Skruva loss den nedre sprinten med en skruvnyckel och skruva fast den på motsatta sidan 4 Sätt tillbaka dörren på plats och skru va fast distanshållaren och den övre sprinten på motsatta sidan Apparaten levereras med högerhäng da dör...

Страница 58: ...den övre delen inte kan skjutas in längre 1 Se till att det är ett avstånd på 44 mm i den nedre delen mellan kök senheten och maskinens kant 2 Det nedre gångsjärnslocket finns i till behörspåsen kan användas för att säkerställa den exakta positionen för köksenheten och maskinen Se också till att maskinen inte klämmer nätkabeln 1 2 44mm Skruva fast skåpet med 4 skruvar som levereras samman med skåp...

Страница 59: ...genom att det finns ett spår i den inre delen av gångjärnslocket Avlägsna delen märkt DX om vrid sprinten skall sitta i det högra gångjärnet eller delen märkt SX i andra fallet Fastgör skyddslocken C D i sprinthålen och i gångjårnshålen Gångjärnets täckplatta E skjuts på plats E E D C PR266 Ha Hb Hc Hd Skilj på delarna Ha Hb Hc och Hd enligt figuren ...

Страница 60: ...ytterkant Sätt tillbaka vinkelbeslaget ovanför styrplat tan och skruva fast med de med levererade skruvarna PR167 Ha Hb 8mm Tryck fast det lilla skyddet Hc på styrplattan Ha så att du hör ett klick PR33 Hc Ha Placera styrplattan Ha på kök sluckans insida i den höjd som beskrivs enligt figuren och markera för de yttre hålen Efter att hålen har gjorts skruvar du fast styrplattan med de medleve rerad...

Страница 61: ...skruva fast med de medlevererade skru varna För eventuell inpassning av kök sluckan använder du dig av spel rummet i skruvhålen När dessa moment har slutförts är det nödvändigt att kontrollera att kylskåpsdörren stänger ordentligt PR168 Hb Tryck fast det lilla skyddet Hd på styrplattan Hb så att du hör ett klick PR167 1 Hd Hb Ha 8mm K ...

Страница 62: ...ll det på skåpets typskylt kontrolleras om anslut ningsspänning och strömart stämmer överens med strömnätets värden på uppställningsplatsen t ex AC 230 240 V 50 Hz eller 230 240 V 50 Hz dvs 230 till 240 Volt växelström 50 Hertz Typskylten finns på vänster sida inuti skåpet Före igångsättning Skåpets inre och samtliga utrustningsdelar skall göras rena före den första igångsättningen se avsnitt Reng...

Страница 63: ...urtagning av fryst mat För att ta bort dem drar du ur dem så långt det går sedan viker du dem uppåt och drar dem utåt 1 Betjäningslist 2 Lådor för lagring och infrysning 3 Lådor för lagring och infrysning 4 Lådor endast för lagring 5 Lådor endast för lagring 6 Termometer 7 Typskylt Produktbeskrivning Skiss på skåpet 1 2 3 6 4 5 7 ...

Страница 64: ...emperaturen är 18 grader C och kan kon trolleras med termometern Den gula lampan för snabbinfrysning tänds när snabbinfrysningsknap pen D är intryckt Kompressorn arbetar då kontinuerligt Viktigt Den röda larmlampan E blinkar om man använder snabbinfrysningsknappen eller ändrar temperaturvredet Det kan förekomma att kompressorn inte startar omedelbart utan först efter en stund Detta betyder inte at...

Страница 65: ...det blivit för varmt i frysen kan vara att dörren öppnats ofta och länge att varma livsmedel har lagts in hög omgivningstemperatur en funktionsstörning på fryssystemet 1 Med snabbinfrysningsknappen kan den akustiska varningssignalen från kopplas Den gula lampan för snabbinfrysning lyser Den röda varningslampan fortsätter att lysa tills den inställda temperaturen uppnåtts igen 2 När temperaturen ha...

Страница 66: ... eller länge Vrid temperaturvredet B från läge 0 Ett ljud hörs i 2 sek Den gröna till frånlampan A tänds Frysen är på Den röda larmlampan E blinkar och ljudlarmet hörs Återställ ljudlarmet genom att trycka in snabbinfrysningsknappen D Den röda lampan fortsätter att blinka Tryck in snabbinfrysningsknappen D igen och den gula snabbinfrysningslampan C tänds Först när den röda varningslampan E har slo...

Страница 67: ...ed infrysningskapacitet menas max mängd färsk mat som kan frysas in under ett dygn Om du ska frysa in mat flera dagar i rad ska uppgif terna endast räknas med från 2 3 till 3 4 av det som anges på märk plåten Matens kvalitet håller bäst om den genomfryses så fort som möjligt Vänta tills varm mat har svalnat innan den fryses in Värmen orsakar ökad isbildning och ökar elkonsumtionen Respektera max f...

Страница 68: ...eller för att inte annan mat ska ta smak Se upp Rör ej vid de djupfrysta varorna med våta händer Händerna kan frysa fast 3 Placera maten i lådorna Lägg inte varorna som skall frysas in i direkt kontakt med redan infrysta varorna Värmen från varorna kan tina de frysta varorna på ytan Olika sorters djupfrysta varor skall helst läggas i lådorna åtskilda från varandra 4 När önskad förvaringstemperatur...

Страница 69: ...s med spetsiga eller vassa föremål Använd den bifogade is skra pan Avfrostning En viss mängd frost bildas alltid på fryshyllorna Avlägsna frosten då och då med hjälp av den bifogade mjuka plastskrapan Använd under inga omständigheter hårda eller vassa föremål Frosta av när frostlagret är ca 4 mm tjockt Av praktiska skäl skall avfrostningen helst ske när skåpet är tomt eller nästan tomt 1 Ca 12 tim...

Страница 70: ...l Rengöring och skötsel Av hygieniska skäl bör skåpet rengöras regelbundet Varning Under rengöringen får skåpet ej vara nätanslutet Risk för stöt Gör skåpet strömlöst före rengöringen dra ur nätkontakten eller vrid ur säkringen Skåpet får aldrig rengöras med ångrengöringsapparater Fukt kan komma in i elektriska enheter risk för stöt Het ånga kan leda till skador på plastdelarna Skåpet måste vara t...

Страница 71: ... läggas in och skåpet kan tas i drift igen Magnetiskt dörrlås Efter öppning och stängning av frysen kan du inte omedelbart öppna dörren då vakuum har bildats inuti skåpet Låt dörren vara stängd tills trycket har jämnats ut Efter några minuter kan du lätt öppna dörren igen Tips för energibesparing Skåpet skall inte ställas upp i närheten av spisar värmeelement eller andra värmekällor Vid hög omgivn...

Страница 72: ...v tillräcklig i 20 timmar Problem Möjlig orsak Åtgärdsförslag Skåpet arbetar inte Skåpet är ej nätanslutet Nätkontakten är inte isatt eller lös Säkringen har gått eller är defekt Vägguttaget är defekt Störningar i strömnätet åtgärdas av Din elspecia list Koppla in skåpet Sätt i nätkontakten Kontrollera säkringen byt ut den vid behov Den gröna huvudlampan lyser inte den gula lampan lyser när funkti...

Страница 73: ...t efter byte av dörranslaget Stark frostsbildning i skå pet eventuellt även på dörrtätningen Problem Möjlig orsak Åtgärdsförslag Efter manövering av tan genten snabbinfrysning eller efter ändringar på temperaturinställningen startar inte kompressorn omedelbart Detta är normalt det före ligger ingen störning Kompressorn startar auto matiskt efter en viss tid Viktigt Kontrollera regelbundet den röda...

Страница 74: ...andevis låg kokpunkt Den är så låg att värmen från livsmedlen som lagras i kylskåpets kan få köldmedlet att koka resp förånga Köldmedelskretslopp Ett slutet kretsloppssystem som innehåller köldmedlet Köldmedels kretsloppet består i det väsentliga av förångare kompressor konden sor och rörledningar Förångare I förångaren förångas köldmedlet Som alla vätskor kräver köldmedlet värme till förångningen...

Страница 75: ...le asetetut vaatimuk set Pyydämme Sinua tutustumaan uuden laitteesi käyttöohjeeseen jotta voit käyttää sen kaikkia toimintoja ja saat siitä parhaan hyödyn Säilytä tämä käyttöohje ja anna se myös laitteen mahdolliselle uudelle omistajalle Toivomme että laitteestasi on paljon iloa ja hyötyä Seuraavat symbolit löydät käyttöohjeestasi Tärkeää informaatiota henkilökohtaisesta turvallisuudesta sekä ohje...

Страница 76: ...Sähköliitäntä 86 Ennen käyttöönottoa 86 Laitteen kuvaus 87 Käyttöpaneeli 88 Lämpötilannäyttö 89 Varoitusjärjestelmä 89 Käyttöönotto ja lämpötilan sääto 90 Laitteen kytkeminen pois toiminnasta 91 Pakastus ja pakasteiden säilytys 91 Pakastesymbolit Pakastuskalenteri 93 Jääkuutioiden valmistus 93 Sulatus 93 Puhdistus ja hoito 94 Magneettinen ovitiiviste 95 Energiansäästövinkkejä 95 Mitä tehdä jos 96 ...

Страница 77: ...unut kuljetuksessa Älä asenna vau rioitunutta laitetta Käänny vahinkotapauksessa laitteen toimittajan puoleen Huomautus Verkkojohdon saa vaihtaa ainoastaan valtuutettu huol toliike Jos laitteen korjaaminen on tarpeen ota yhteyttä lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen Varoitus Ennen kuin kytket laitteen verkkovirtaan ja otat sen ensimmäisen kerran käyttöön odota 30 minuuttia jos se on kuljetet ...

Страница 78: ...iniä kuohuviiniä jne Älä laita jäätelöä tai jääkuutioita suoraan suuhun pakastimesta Hyvin kylmä jää jäätelö voi jäätyä kiinni huuliin tai kieleen ja saada aikaan paleltumavammoja Älä kosketa pakasteita kylmin käsin Kädet voivat jäätyä niihin kiinni Varoitus Älä käytä sähkölaitteita kylmälaitteen sisällä esim sähköllä toimivia jäätelökoneita vatkaajia jne Varoitus Älä estä laiteverhoilun tai asenn...

Страница 79: ...itteet käyttökelvottomiksi ennen nii den hävitystä Irrota verkkopistoke katkaise verkkojohto varmista että kaikki lukot ja salvat on irrotettu estääksesi pikkulasten joutumisen kaapin sisälle Varminta on irrottaa koko ovi Hävitykseen liittyviä ohjeita Laitetta ei saa laittaa tavalliseen jätekeräykseen Kylmäainekiertoa erityisesti laitteen takapuolella olevaa lauhdutinta ei saa vahingoittaa Symboli...

Страница 80: ...eltu Ilmastoluokan löydät arvokilvestä joka on laitteen sisäosassa vasem malla Seuraavasta taulukosta näet mikä ympäristön lämpötila kuuluu mihin kin ilmastoluokkaan Laitetta ei saa asentaa suoraan keittotason alapuolelle Keittotason synnyttämät korkeat lämpötilat voivat vahingoittaa laitetta Noudata asennusta ja turvallisuutta koskevia säännöksiä mikäli asen nat laitteen keittotason läheisyyteen ...

Страница 81: ...ta seuraavassa osoitetut toimenpiteet ennen asennusta mikäli haluat vaihtaa oven avautumissuunnan päinvastaiseksi 1 Ruuvaa ylempi tappi auki ja poista välikappale 2 Poista ovi paikaltaan 3 Irrota alempi tappi ruuviavaimen avulla ja kiinnitä se vastakkaiselle puo lelle 4 Aseta ovi takaisin paikalleen kiinnitä välike ja ruuvaa ylätappi takaisin vastakkaiselle puolelle Laitteet toimitetaan siten että...

Страница 82: ...van alemman saranan suojuksen avulla voit varmis taa että keittiökaluste ja laite tulevat oikein paikoilleen Tarkista myös että laite ei ole virtajo hdon päällä D765 Liimaa tiivistyslista laitteeseen kuvan osoittamalla tavalla Kalusteisiin asennettavan kaapin asennusohjeet Huomioi liukukiskokiinnityksellä olevien kalusteisiin sijoitettavien kylmä laitteiden asennusleveydessä kalustevalmistajan käy...

Страница 83: ... saranan suojuksen yläpinnassa oleva ura Irrota osa jossa on merkintä DX Jos saranatappi kiinnitetään oikean puoleiseen saranaan siinä on merk intä SX E E D C Kiinnitä peitetulppa C D sokka reikään ja saranareikään Saranan peitelaatta E työn netään paikalleen PR266 Ha Hb Hc Hd Erota kappaleet Ha Hb Hc Hd kuvan osoittamalla tavalla ...

Страница 84: ...ohjain mukana toimitettavilla ruuveilla 21 mm ca 50 mm 90 ca 50 mm 21 mm PR167 Ha Hb 8mm Aukaise laitteen ja kaapin ovi noin 90 Aseta kulmamitta Hb ohjaimel le Ha Pidä laitteen ja kaapin ovia yhdessä ja merkitse reiät kuvan osoit tamalla tavalla Poista kulmamitat ja poraa 2 mm reiät 8 mm oven ulkoreunalta Aseta kulmamitta uudelleen ohjaimen päälle ja kiinnitä mukana toimitetta villa ruuveilla ...

Страница 85: ...it tarvittaessa asettaa kaapin oven suoraan käyttämällä uritettujen reikien välystä Tarkista toimenpiteen päätyttyä että laitteen ovi sulkeutuu moitteetto masti PR167 1 Hd Hb Aseta kansi Hd ohjaimelle Hb kun nes se naksahtaa Ha 8mm K Poista kulmakappaleet ja merkitse naulalla K kohta joka on 8 mm oven ulkoreunasta ...

Страница 86: ...a verkosta esim sulakkeen LS kytkimen vikavirtasuojakytkimen tai muun vastaavan avulla jonka kosketusväli on vähintään 3 mm Tarkista ennen laitteen käyttöönottoa laitteen arvokilvestä täsmäävät kö liitäntäjännite ja virtatyyppi sijoituspaikan sähköverkon arvojen kanssa esim AC 230 240 V 50 Hz tai 230 240 V 50 Hz ts 230 240 voltin vaihtovirta 50 hertsiä Arvokilpi sijaitsee laitteen sisäosassa vasem...

Страница 87: ... varten 5 Laatikot vain säilyttämistä varten 6 Lämpömittari 7 Arvokilpi Pakastimen lokerot ovat tukevia eivätkä kallistu alaspäin avattaessa Ne pysyvät pääteasennossaan Niiden ansiosta pakastettu ruoka voidaan asettaa ja poistaa turvallisesti ja helposti Poista lokerot seuraavasti vedä lokeroa pysäyttimeen asti kallista ylöspäin ja vedä eteenpäin poistaaksesi sen 1 2 3 6 4 5 7 ...

Страница 88: ...a lämpömittarilla Keltainen pikapakastuksen merkkivalo C syttyy kun painat pikapakastuspainiketta D Laitteen jäähdytysjärjestelmä toimii tällöin koko ajan Punainen varoitusvalo E vilkkuu kun laite on käynnistetty mutta säilytyslämpötilaa ei ole vielä saavutettu minimisäilytyslämpötila ei säily pakastimen sisällä vika pakastimen sisälle on asetettu liikaa tuoreita elintarvikkeita tai pakastimen ovi...

Страница 89: ... elintarvikkeita ympäristön lämpötila on korkea jäähdytysjärjestelmässä on toimintavirhe Huomautus Kun laite otetaan käyttöön punainen merkkivalo palaa ja äänimerkki kuuluu koska vaadittavaa lämpötilaa ei vielä ole saavutet tu Lämpötilahälytys Pakastimessasi on lämpötilahälytyksen merkkiääni joka hälyttää jos pakastimen lämpötila nousee liian korkeaksi lämpötilan varoitusvalo vilkkuu samalla Lämpö...

Страница 90: ...rkkiääni pois toiminnasta painamalla pikapakastuspainiketta D Punainen merkkivalo vilkkuu Paina pikapakastuspainiketta D uudelleen Pikapakastuksen keltai nen merkkivalo C syttyy Kun lämpötilan varoitusvalo E on sammunut paina pikapakastus painiketta D pikapakastuksen keltainen merkkivalo C sammuu Huomio Ennen kuin alat täyttää laitetta pakasteilla odota kunnes pakastimen lämpötila on 18 C tai puna...

Страница 91: ...ergiankulutusta Noudata pakasteiden säilytysaikaa tai viimeistä käyttöpäivämäärää Säilytä pakastimessa vain pakattuja tuotteita jotteivat ne pääse kui vumaan eikä niiden maku haihdu tai haju siirry toisiin pakasteisiin Älä missään tapauksessa pakasta uudelleen kerran sulatettuja elintar vikkeita ilman että olet tehnyt niille jotakin kypsentänyt eineksiksi Laitteen kytkeminen pois toiminnasta 1 Kyt...

Страница 92: ...astimen lokeroita 4 ja 5 tulee käyttää ainoastaan jo pakastetun ruoan säilyttämiseen Alalokeron pohja on kiinteä joten sitä voidaan käyttää sulatusveden keräykseen sulatettaessa pakastinta Laita pakasteet laatikoihin jos mahdollista niin että ne on lajiteltu eri ryhmiin 4 Kun vaadittu säilytyslämpötila on saavutettu paina pikapakastuspaini ketta uudelleen Keltainen valo sammuu Vinkkejä Pakasteiden...

Страница 93: ...ulmaisilla esineillä Käytä mukana olevaa jääkaavinta Sulatus Laitteen ollessa toiminnassa ja oven avaamisen yhteydessä kosteus kerääntyy laitteen sisälle huurteena erityisesti höyryttimien kohdalle Poista tämä huurre silloin tällöin mukana toimitetulla pehmeällä muo vikaapimella Älä missään tapauksessa raaputa huurretta kovilla tai terävillä esineillä Laite on sulatettava aina silloin kun huurrett...

Страница 94: ...itä etteivät tällaiset aineet kosketa laitteen osia Älä käytä hankaavia puhdistusaineita 1 Kytke laite toiminnasta irrota pistoke pistorasiasta tai kierrä sulake irti 2 Ota pakasteet ulos pakkaa ne hyvin sanomalehtien sisälle Laita ne Varo Älä kosketa pakasteita märin käsin Kätesi voivat jäätyä kiinni pakasteeseen 2 Ota pakasteet ulos pakkaa ne hyvin sanomalehtien sisälle ja laita viileään paikkaa...

Страница 95: ...laite on kuiva laita elintarvik keet sen sisälle ja käynnistä laite Magneettinen ovitiiviste Kun olet avannut ja sulkenut toiminnassa olevan pakastimen oven et voi avata ovea välittömästi uudelleen Pakastimen sisälle on kehittynyt tyhjiö joka pitää oven kiinni kunnes sen sisä ja ulkopuolella olevat paineet ovat tasaantuneet Muutaman minuutin kuluttua voit avata oven helposti uudelleen Energiansääs...

Страница 96: ... Häiriö Mahdollinen syy Apu Laite ei toimi mikään merkkivaloista ei pala Laitetta ei ole kytketty toimintaan Pistorasia on viallinen Sähköverkossa olevat häi riöt poistaa sähköasentaja Kytke laite toimintaan Verkkopistoke ei ole pistorasiassa tai se on päässyt irti Työnnä verkkopistoke pistorasiaan Sulake on palanut tai vial linen Tarkista sulake tarvittaessa vaihda uuteen Vihreä valo ei syty kelt...

Страница 97: ...en lämmöllä Suo rista samalla lämmitetty ovitiiviste niin että se on taas moitteettomasti pai kallaan Oven tiiviste ei ole tiivis mahdollisesti oven kätisyyden vaihdon jälkeen Laitteessa paljon huurretta mahdollisesti myös oven tiivisteessä Kompressori ei käynnisty välittömästi kun pikapakastuspainike on painettu tai lämpötilan säätöä muutettu Tämä on tavallista kyseessä ei ole mikään häiriö Kompr...

Страница 98: ...alkuperäistä varaosaa Kuluttajaneuvonta Tuotettasi tai sen käyttöä koskeviin kysymyksiin saat vastauksen kuluttajaneuvonnastamme soittamalla numeroon 0200 2662 0 16 e min pvm Voit olla yhteydessä kuluttajaneuvontaan myös sähköpostitse osoitteessa carelux fsh electrolux fi Takuu Takuu Tuotteen takuuaika voidaan ilmoittaa erikseen Ellei takuuaikaa ole erikseen määritelty noudatetaan vallitsevaa lain...

Страница 99: ......

Страница 100: ... aeg electrolux at www aeg electrolux fi www aeg electrolux de www aeg electrolux se 2223 500 01 00 21102008 Änderungen vorbehalten Subject to change without notice Med reservation för ändringar Oikeus muutoksiin pidätetään ...

Отзывы:

Нет отзывов