4
FR
1 - Interrupteur ON/OFF
2 - Touche
START / STOP (marche / arrêt du cycle)
3 - Touche “cruise chilling” - cycle automatique
(marche / arrêt du cycle)
4 - Led "SOFT Chilling" (cycle de refroidissement léger)
5 - Led "HARD Chilling" (cycle de refroidissement poussé)
6 - Led "COOLER" (cycle de maintenance POSITIF)
7 - Led "BLAST FREEZING" (cycle de refroidissement de
congélation)
8 - Led "FREEZER" (cycle de maintenance NÉGATIF)
9 - Touche “sélection programme turbo cooling, P1 ou P2”
10 - Led “turbo cooling”
11 - Led "programme 1"
12 - Led "programme 2"
13 - Touche “température”
14 - Afficheur température
15 - Led “température du compartiment”
16 - Led “température sonde à cœur”
17 - Led "allarme HACCP"
18 - Led “alarmes de service”
19 - Led Electrolux Food Safe Mode 1
20 - Led Electrolux Food Safe Mode 2
21 - Led U.S. Standard (personnalisé)
22 - Touche “temps”
23 - Afficheur temps
24 - Led “estimation temps résiduel”
25 - Led “cycle à temps” (durée du cycle minuté)
26 - Touche “utilité”
27 - Sélection “dégivrage manuel”
28 - Sélection “température sondes à cœur”
29 - Sélection “cycle germicide”
30 - Sélection Standards
31 - Sélection “paramètres utilisateur”
32 - Sélection “alarmes HACCP”
33 - Sélection “ALARM SERVICE”
34 - Touches “sélection cycles / modification valeurs”
ES
1 - Interruptor ON/OFF
2 - Botón START/STOP "inicio/parada"
3 - Botón “cruise chilling” - ciclo automático
("inicio/parada")
4 - Indicador luminoso "SOFT chilling"
(ciclo de enfriamiento SUAVE)
5 - Indicador luminoso "HARD chilling"
(ciclo de enfriamiento INTENSO)
6 - Indicador luminoso "COOLER" (cámara frigorífica" -
ciclo de mantenimiento con frío POSITIVO)
7 - Indicador luminoso "BLAST FREEZING"
(ciclo de enfriamiento o congelación)
8 - Indicador luminoso "FREEZER " (congelador -
ciclo de mantenimiento con frío NEGATIVO)
9 - Botón “selección programa turbo cooling, P1 o P2”
10 - Indicador luminoso “turbo cooling”
11 - Indicador luminoso “programa 1”
12 - Indicador luminoso "programa 2"
13 - Botón “temperatura”
14 - Display temperatura
15 - Indicador luminoso "temperatura de sonda de cámara"
16 - Indicador luminoso "temperatura de sonda pincho"
17 - Indicador luminoso “alarme HACCP”
18 - Indicador luminoso “alarmas de servicio”
19 - Indicador luminoso "modo de seguridad alimentaria 1
de Electrolux"
20 - Indicador luminoso "modo de seguridad alimentaria 2
de Electrolux"
21 - Indicador luminoso "norma EE.UU." (personalizado)
22 - Botón “tiempo”
23 - Display tiempo
24 - Indicador luminoso “estimación tiempo remanente”
25 - Indicador luminoso “ciclo por tiempo”
26 - Botón “utilidad”
27 - Selección "MANUAL DEFROST" (descongelación
manual)
28 - Selección "temperaturas de sonda pincho"
29 - Selección "luces germicidas" (ciclo germicida)
30 - Selección “normativas”
31 - Selección “parámetros usuario”
32 - Selección “alarmas HACCP”
33 - Selección "alarma de servicio"
34 - Botones “selección ciclos / modificación valores”
