manualshive.com logo in svg

Electrolux 949 596 294 00, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Electrolux 949 596 294 00 Скачать руководство пользователя страница 46

Zone de cuis-

son

Puissance

nominale (ni-

veau de cuis-

son max.) [W]

Fonction

Booster [W]

Fonction

Booster durée

maximale

[min]

Diamètre du

récipient [mm]

Avant droite

2300

3200

10

125 - 210

Zone de cuis-

son à induction

flexible

2400

3300

10

minimum 100

La puissance des zones de cuisson peut

légèrement différer des données du

tableau. Elle dépend de la matière et des

dimensions du récipient.

Pour des résultats de cuisson optimaux,

utilisez des récipients qui ne dépassent

pas les diamètres indiqués dans le

tableau.

11. 

RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

11.1 

Informations de produit selon la norme EU 66/2014

Identification du modèle

 

EHX9565FOK

Type de table de cuisson

 

Table de cuis-

son intégrée

Nombre de zones de cuis-

son

 

2

Nombre de zones de cuis-

son

 

1

Technologie de chauffage  

Induction

Diamètre des zones de

cuisson circulaires (Ø)

Arrière centrale

Avant droite

21,0 cm

21,0 cm

Longueur (L) et largeur (l)

de la zone de cuisson

Gauche

L 44.0 cm

W 24.0 cm

Consommation d'énergie

selon la zone de cuisson

(EC electric cooking)

Arrière centrale

Avant droite

174,9 Wh / kg

172,6 Wh / kg

Consommation d'énergie

de la zone de cuisson (EC

electric cooking)

Gauche

187,4 Wh / kg

Consommation d'énergie

de la table de cuisson (EC

electric hob)

 

178,3 Wh / kg

EN 60350-2 - Appareils de cuisson

domestiques électriques - Partie 2 :

Tables de cuisson - Méthodes de mesure

des performances

11.2 

Économie d'énergie

Vous pouvez économiser de l'énergie au

quotidien en suivant les conseils suivants.

www.electrolux.com

46

Содержание 949 596 294 00

Страница 1: ...EHX9565FOK EN HOB USER MANUAL 2 FR TABLE DE CUISSON NOTICE D UTILISATION 24 ...

Страница 2: ... safe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original ...

Страница 3: ...appliance Keep all packaging away from children Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts are hot If the appliance has a child safety device we recommend you activate it Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised 1 2 Gene...

Страница 4: ...revents hot cookware to fall from the appliance when the door or the window is opened If the appliance is installed above drawers make sure that the space between the bottom of the appliance and the upper drawer is sufficient for air circulation The bottom of the appliance can get hot Make sure to install a non combustile separation panel under the appliance to prevent access to the bottom Make su...

Страница 5: ...he appliance stay unattended during operation Set the cooking zone to off after each use Do not rely on the pan detector Do not put cutlery or saucepan lids on the cooking zones They can become hot Do not operate the appliance with wet hands or when it has contact with water Do not use the appliance as a work surface or as a storage surface If the surface of the appliance is cracked disconnect imm...

Страница 6: ... cleaning pads solvents or metal objects 2 5 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Contact your municipal authority for information on how to discard the appliance correctly Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and discard it 2 6 Service To repair the appliance contact an Authorised Service Centre Use original spare parts only 3 PRODUCT DESCRIPTION 3 1 Co...

Страница 7: ...minutes 8 STOP GO To activate and deactivate the function 9 Power function To activate and deactivate the function 10 Control bar To set a heat setting 11 To select the cooking zone 12 To increase or decrease the time 13 Control bar To set the heat setting for flexible induction cooking area 3 3 Heat setting displays Display Description The cooking zone is deactivated The cooking zone operates STO...

Страница 8: ...o not set the heat setting after you activate the hob you spill something or put something on the control panel for more than 10 seconds a pan a cloth etc An acoustic signal sounds and the hob deactivates Remove the object or clean the control panel the hob gets too hot e g when a saucepan boils dry Let the cooking zone cool down before you use the hob again you use incorrect cookware The symbol c...

Страница 9: ...t how long the cooking zone should operate for a single cooking session First set the cooking zone then set the function You can set the heat setting before or after you set the function To set the cooking zone touch again and again until the indicator of a necessary cooking zone comes on To activate the function touch of the timer to set the time 00 99 minutes When the indicator of the cooking zo...

Страница 10: ...eat setting Set the heat setting first To activate the function touch comes on for 4 seconds The Timer stays on To deactivate the function touch The previous heat setting comes on When you deactivate the hob you also deactivate this function 4 10 The Child Safety Device This function prevents an accidental operation of the hob To activate the function activate the hob with Do not set the heat sett...

Страница 11: ...combined into two cooking zones with different size or into one large cooking area You choose the combination of the sections by choosing the mode applicable to the size of the cookware you want to use There are three modes Standard activated automatically when you activate the hob Big Bridge and Max Bridge To set the heat setting use two left side control bars Switching between the modes To switc...

Страница 12: ... press until you see the correct mode indicator This mode connects three rear sections into one cooking zone The one front section is not connected and operates as a separate cooking zone You can set the heat setting for each zone separately Use two left side control bars Correct cookware position To use this mode you have to place the cookware on the three connected sections If you use cookware s...

Страница 13: ...different position on the induction cooking area The function divides the induction cooking area into three areas with different heat settings The hob senses the position of the cookware and sets the heat setting corresponding with the position You can place the cookware in the front middle or rear position If you place the cookware in the front you get the highest heat setting You can decrease th...

Страница 14: ...ivate the function touch or set the heat setting to The indicator above the symbol goes off 6 HINTS AND TIPS WARNING Refer to Safety chapters 6 1 Cookware For induction cooking zones a strong electro magnetic field creates the heat in the cookware very quickly Use the induction cooking zones with correct cookware Cookware material correct cast iron steel enamelled steel stainless steel the bottom ...

Страница 15: ...depends on the heat setting level and the length of the cooking operation 6 4 Examples of cooking applications The relation between the heat setting and the cooking zone consumption of power is not linear When you increase the heat setting it is not proportional to the increase of the cooking zone consumption of power It means that the cooking zone with the medium heat setting uses less than a hal...

Страница 16: ...the surface of the hob Use a special scraper for the glass 7 2 Cleaning the hob Remove immediately melted plastic plastic foil and food with sugar If not the dirt can cause damage to the hob Put the special scraper on the glass surface at an acute angle and move the blade on the surface Remove when the hob is sufficiently cool limescale rings water rings fat stains shiny metallic discoloration Cle...

Страница 17: ...ctivates You put something on the sensor field Remove the object from the sensor field Residual heat indicator does not come on The zone is not hot be cause it operated only for a short time If the zone operated suffi ciently long to be hot speak to an Authorised Service Centre Automatic Heat Up function does not operate The zone is hot Let the zone become suffi ciently cool The highest heat setti...

Страница 18: ...r comes on Automatic Switch Off oper ates Deactivate the hob and ac tivate it again comes on The Child Safety Device or the Lock function operates Refer to Daily use chapter comes on There is no cookware on the zone Put cookware on the zone The cookware is incorrect Use the correct cookware Refer to Hints and tips chapter The diameter of the bottom of the cookware is too small for the zone Use coo...

Страница 19: ...our dealer or an Authorised Service Centre Give the data from the rating plate Give also three digit letter code for the glass ceramic it is in the corner of the glass surface and an error message that comes on Make sure you operated the hob correctly If not the servicing by a service technician or dealer will not be free of charge also during the warranty period The instructions about the Service...

Страница 20: ...re that the ends of the seal stripe are located in the middle of one side of the hob 3 Add some mm when you cut the seal stripe to the length 4 Push the two ends of seal stripe together 9 5 Assembly min 50mm min 500mm min 2mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm www electrolux com 20 ...

Страница 21: ...9565FOK PNC 949 596 294 00 Typ 58 GCD CH AU 220 240 V 50 60 Hz Induction 7 4 kW Made in Germany Ser Nr 7 4 kW ELECTROLUX 10 2 Cooking zones specification Cooking zone Nominal pow er maximum heat setting W Power func tion W Power func tion maximum duration min Cookware di ameter mm Middle rear 2300 3200 10 125 210 ENGLISH 21 ...

Страница 22: ...zones Ø Middle rear Right front 21 0 cm 21 0 cm Lenght L and width W of the cooking area Left L 44 0 cm W 24 0 cm Energy consumption per cooking zone EC electric cooking Middle rear Right front 174 9 Wh kg 172 6 Wh kg Energy consumption of the cooking area EC elec tric cooking Left 187 4 Wh kg Energy consumption of the hob EC electric hob 178 3 Wh kg EN 60350 2 Household electric cooking appliance...

Страница 23: ...tainers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office ENGLISH 23 ...

Страница 24: ...tion vous apportera satisfaction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE APRÈS ...

Страница 25: ...en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendées Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants Tenez les enfants et les animaux éloignés de l appareil lorsqu il est en cours de fonctionnement ou lorsqu il refroidit Les parties accessibles sont chaudes Si l appareil est équipé d un dispositif de sécurité ...

Страница 26: ...sionnel qualifié Retirez l intégralité de l emballage N installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé Suivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil Respectez l espacement minimal requis par rapport aux autres appareils et éléments Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l appareil car il est lourd Portez toujours des gants de sécurité Isolez les su...

Страница 27: ... prise de courant secteur qu à la fin de l installation Assurez vous que la fiche d alimentation est accessible une fois l appareil installé Si la prise de courant est lâche ne branchez pas la fiche d alimentation secteur Ne tirez jamais sur le câble d alimentation électrique pour débrancher l appareil Tirez toujours sur la fiche N utilisez que des systèmes d isolation appropriés des coupe circuit...

Страница 28: ...is de papier aluminium sur l appareil N utilisez pas de récipients en fonte ou en aluminium ni de récipients dont le fond est endommagé et rugueux Ils risqueraient de rayer le verre ou la surface vitrocéramique Soulevez toujours ces objets lorsque vous devez les déplacer sur la surface de cuisson Cet appareil est exclusivement destiné à un usage culinaire Ne l utilisez pas pour des usages autres q...

Страница 29: ...les signaux sonores indiquent les fonctions activées Tou che sensi tive Fonction Description 1 MARCHE ARRÊT Pour allumer et éteindre la table de cuis son 2 Touches verrouil Dispo sitif de sécurité enfants Pour verrouiller ou déverrouiller le bandeau de commande 3 ProCook Pour activer et désactiver la fonction 4 FlexiBridge Pour parcourir les trois modes de la fonc tion 5 Indicateur du niveau de cu...

Страница 30: ...eau de cuisson Affichage Description La zone de cuisson est désactivée La zone de cuisson est activée La fonction STOP GO est activée La fonction Démarrage automatique de la cuisson est activée Fonction Booster est activée chiffre Une anomalie de fonctionnement s est produite OptiHeat Control Voyant de chaleur résiduelle à trois niveaux continuer la cuisson maintien au chaud chaleur résiduelle La ...

Страница 31: ... de 10 secondes une casserole un torchon etc Un signal sonore retentit et la table de cuisson s éteint Retirez l objet du bandeau de commande ou nettoyez celui ci la table de cuisson surchauffe tout le liquide s est évaporé du récipient Laissez refroidir la zone de cuisson avant de réutiliser la table de cuisson Vous utilisez des récipients inadaptés Le symbole s allume et la zone de cuisson se dé...

Страница 32: ...on appuyez sur s allume Pour désactiver la fonction modifiez le niveau de cuisson 4 7 Minuteur Minuteur dégressif Vous pouvez utiliser cette fonction pour régler la durée de fonctionnement de la zone de cuisson uniquement pour cette session Sélectionnez d abord la zone de cuisson puis réglez la fonction Vous pouvez régler le niveau de cuisson avant ou après avoir réglé la fonction Pour sélectionne...

Страница 33: ...r Cette fonction est sans effet sur le fonctionnement des zones de cuisson 4 8 STOP GO Cette fonction sélectionne le niveau de cuisson le plus bas pour toutes les zones de cuisson activées Lorsque la fonction est en cours vous ne pouvez pas modifier le niveau de cuisson La fonction ne désactive pas les fonctions du minuteur Pour activer la fonction appuyez sur s allume Pour désactiver la fonction ...

Страница 34: ...acement et du nombre de phases de la table de cuisson Reportez vous à l illustration Chaque phase dispose d une charge électrique maximale de 3 700 W La fonction répartit la puissance entre les zones de cuisson raccordées à la même phase La fonction s active lorsque la charge électrique totale des zones de cuisson raccordées à une phase simple dépasse 3 700 W La fonction diminue la puissance des a...

Страница 35: ...tionnée Placez l ustensile avec un fond de moins de 160 mm de diamètre au centre sur une seule section 100 160mm Placez l ustensile avec un fond de plus de 160 mm de diamètre au centre entre deux sections 160 mm 5 2 FlexiBridge Mode standard Cette fonction s active lorsque vous allumez la table de cuisson Elle fusionne les sections en deux zones de cuisson distinctes Vous pouvez régler le niveau d...

Страница 36: ...us utilisez un ustensile plus petit que les deux sections l affichage indique et la zone s éteint au bout de 2 minutes Position d ustensile incorrecte 5 4 FlexiBridge Mode Max Bridge Pour activer ce mode appuyez jusqu à ce que le voyant de mode correspondant s allume Ce mode fusionne toutes les sections en une seule zone de cuisson Pour sélectionner le niveau de cuisson utilisez un des bandeaux de...

Страница 37: ... arrière gauche indique la position de l ustensile sur la zone de cuisson à induction Avant milieu arrière L affichage du niveau de cuisson pour le bandeau de sélection avant gauche indique le niveau de cuisson Pour changer le niveau de cuisson utilisez le bandeau de sélection avant gauche Lorsque vous activez cette fonction pour la première fois vous obtiendrez le niveau de cuisson pour la positi...

Страница 38: ...e certaine limite L efficacité de la zone de cuisson est liée au diamètre du récipient Un récipient plus petit que le diamètre minimal recommandé ne reçoit qu une petite partie de la puissance générée par la zone de cuisson Reportez vous au chapitre Caractéristiques techniques 6 2 Bruits pendant le fonctionnement Si vous entendez un craquement le récipient est composé de différents matériaux conce...

Страница 39: ...ez quelques cuillerées de liquide 7 9 Cuire des pommes de terre à la vapeur 20 60 Utilisez max l d eau pour 750 g de pommes de terre 7 9 Cuire de grandes quantités d aliments des ragoûts et des soupes 60 150 Ajoutez jusqu à 3 litres de liq uide plus les ingrédients 9 12 Faire revenir escalopes cor dons bleus de veau côte lettes rissolettes saucisses foie roux œufs crêpes beignets au be soin Retour...

Страница 40: ...IONNEMENT AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 8 1 En cas d anomalie de fonctionnement Problème Cause probable Solution Vous ne pouvez pas allumer la table de cuisson ni la faire fonctionner La table de cuisson n est pas connectée à une source d alimentation élec trique ou le branchement est incorrect Vérifiez que la table de cuis son est correctement bran chée à une so...

Страница 41: ...glé Le niveau de cuisson le plus élevé est identique à la fonction Le niveau de cuisson change La fonction Gestionnaire de puissance est activée Reportez vous au chapitre Utilisation quotidienne Les touches sensitives sont chaudes Le récipient est trop grand ou vous l avez placé trop près des commandes Placez les récipients de grande taille sur les zones de cuisson arrière si possi ble Aucun signa...

Страница 42: ...e récipient sur la zone de cuisson Placez un récipient sur la zone de cuisson Le récipient n est pas adapté Utilisez un récipient adapté Reportez vous au chapitre Conseils Le diamètre du fond du ré cipient de cuisson est trop petit pour la zone de cuis son Utilisez un récipient de di mensions appropriées Reportez vous au chapitre Caractéristiques techni ques La fonction FlexiBridge est activée Une...

Страница 43: ...pas de solution au problème veuillez contacter votre revendeur ou un service après vente agréé Veuillez lui fournir les informations se trouvant sur la plaque signalétique Donnez également la combinaison à 3 lettres et chiffres pour la vitrocéramique située dans un des coins de la surface en verre et le message d erreur qui s affiche Assurez vous d utiliser correctement l appareil En cas d erreur ...

Страница 44: ... sur le bord inférieur de la table de cuisson le long du bord externe de la surface vitrocéramique N étirez pas le joint Assurez vous que les extrémités du joint se trouvent au milieu d un bord latéral de la table de cuisson 3 Lorsque vous découpez le joint ajoutez quelques millimètres de longueur 4 Rassemblez les deux extrémités du joint 9 5 Montage min 50mm min 500mm min 2mm min 2 mm A B A 12 mm...

Страница 45: ...96 294 00 Type 58 GCD CH AU 220 240 V 50 60 Hz Induction 7 4 kW Fabriqué en Allemagne Numéro de série 7 4 kW ELECTROLUX 10 2 Caractéristiques des zones de cuisson Zone de cuis son Puissance nominale ni veau de cuis son max W Fonction Booster W Fonction Booster durée maximale min Diamètre du récipient mm Arrière centrale 2300 3200 10 125 210 FRANÇAIS 45 ...

Страница 46: ...able de cuisson Table de cuis son intégrée Nombre de zones de cuis son 2 Nombre de zones de cuis son 1 Technologie de chauffage Induction Diamètre des zones de cuisson circulaires Ø Arrière centrale Avant droite 21 0 cm 21 0 cm Longueur L et largeur l de la zone de cuisson Gauche L 44 0 cm W 24 0 cm Consommation d énergie selon la zone de cuisson EC electric cooking Arrière centrale Avant droite 1...

Страница 47: ...ntre de la zone de cuisson Vous pouvez utiliser la chaleur résiduelle pour conserver les aliments au chaud ou pour faire fondre 12 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne j...

Страница 48: ...www electrolux com shop 867320134 B 512014 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды