Electrolux 5995421657 Скачать руководство пользователя страница 4 | Manualshive

Страница: 4 / 52

Electrolux 5995421657 Скачать руководство пользователя страница 4

4

TABLE OF CONTENTS

Finding Information ........................................... 2

Please Read And Save This Guide ................... 2
Make A Record For Quick Reference ................ 2
Questions? ........................................................ 3
Table Of Contents .............................................. 4

Safety ................................................................... 5

Important Safety Instructions .............................. 5

Installation .......................................................... 7

Site Preparation .................................................. 7

Wood Trim ........................................................... 9

Leveling .............................................................. 11

Door Reversal .................................................... 12

Door Adjustment ............................................... 14

Built-in Installation .......................................... 16

Operation ........................................................... 17

The Right Temperature for Wine ...................... 17
Proper Storage ............................................... 17
Control Settings ............................................... 17
Light Switch and Bulb ...................................... 17

Finding Information

Start-up ............................................................. 18

Temperature Control ......................................... 18

Storage .............................................................. 20

Display Rack ................................................... 20
Stocking Recommendations ............................. 20

Maintenance ...................................................... 21

Maintaining Your Wine Cooler ......................... 21
Exterior Cleaning ............................................ 21
Stainless Steel ................................................. 21
Interior Cleaning .............................................. 22
Condenser Cleaning ....................................... 22
Wine Rack Removal/Installation ....................... 23
Bulb Replacement ........................................... 23

Troubleshooting ............................................... 24

If Service Is Required ...................................... 24

Warranty Information ....................................... 26

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Содержание 5995421657

Страница 1: ... Use Care Guide Use Care Guide Use Care Guide Wine Cooler Guide d utilisation et d entretien Guide d utilisation et d entretien Guide d utilisation et d entretien Guide d utilisation et d entretien Guide d utilisation et d entretien Refroidisseur à vin ...

Страница 2: ...l need to know your model number and serial number You can find this information on the serial plate located on the inside wall of your unit and on the product registration card 2004 Electrolux Home Products Inc Post Office Box 212378 Augusta Georgia 30917 USA All rights reserved Printed in the USA Attach your sales receipt to this page for future reference IMPOR IMPOR IMPOR IMPOR IMPORT T T T TAN...

Страница 3: ...e purchase date of your Electrolux unit and your dealer s name address and telephone number ________________________________________________ Purchase Date ________________________________________________ Electrolux Model Number ________________________________________________ Electrolux Serial Number ________________________________________________ Dealer Name _____________________________________...

Страница 4: ...n Installation 16 Operation 17 The RightTemperature for Wine 17 Proper Storage 17 ControlSettings 17 Light Switch and Bulb 17 FindingInformation Start up 18 Temperature Control 18 Storage 20 Display Rack 20 StockingRecommendations 20 Maintenance 21 Maintaining Your Wine Cooler 21 Exterior Cleaning 21 StainlessSteel 21 Interior Cleaning 22 Condenser Cleaning 22 WineRackRemoval Installation 23 BulbR...

Страница 5: ...le injury or death IMPOR IMPOR IMPOR IMPOR IMPORT T T T TANT ANT ANT ANT ANT Indicates installation operation or maintenance information which is important but not hazard related D D D D DANGER ANGER ANGER ANGER ANGER DANGER indicates an imminently hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING indicates a potentially...

Страница 6: ...d will void the warranty Do not lift unit by door handle CA CA CA CA CAUTION UTION UTION UTION UTION Failure to clean the condenser every three months can cause the unit to malfunction This could void the warranty Use care when moving the unit Some edges are sharp and may cause personal injury Wear gloves when moving or repositioning the unit Never install the unit behind closed doors Be sure fron...

Страница 7: ...GFI GFIs are prone to nuisance tripping which will cause the unit to shut down GFIs are generally not used on circuits which power equipment that must run unattended for long periods of time 4 The unit must be installed according to your local codes and ordinances D D D D DANGER ANGER ANGER ANGER ANGER ELECTROCUTION HAZARD Electrical Grounding Required This appliance is equipped with a three prong...

Страница 8: ... install the Anti Tip brackets Follow the instructions provided with the Anti Tip bracket kit UL124A DOOR SWING CABINET OR WALL 0 CLEARANCE NEEDED Figure 1 Figure 3 NO NO NO NO NOTE TE TE TE TE All units require zero clearance when installed flush with a cabinet or wall see Figure 1 Electrolux stainless steel models require a minimum 2 3 4 inch handle clearance when installed against a wall or cab...

Страница 9: ...CK REMOVAL INSTALLATION 2 Remove screws securing wood trim to racks 3 Lightly scruff sand the molding with 280 grit 3M Tri M Ite sand paper 4 Remove sanding dust with a clean dry cloth 5 Apply a thin coat of a clear protective finish the factory applied seal is compatible with virtually all finishes A low odor water clean up quick drying finish such as Minwax Polycrylic is recommended Follow conta...

Страница 10: ...o dry for a minimum of 3 hours before finishing 6 If desired sand the wood with very fine sandpaper to smooth the surface from the staining process 7 Remove all dust from the wood Apply one coat of Minwax Ultra Fast Drying Polycrylic Protective Finish with a synthetic foam brush to the wood This finish should be applied in a thin coat following the direction of the grain First apply the finish to ...

Страница 11: ... level surface capable of supporting the entire weight of the unit when full This unit contains four adjustable leveling legs Turn the legs clockwise to raise and counterclockwise to lower see Figures 4 and 5 CHECK LEVEL Figure 5 TURN FOOT TO ADJUST Figure 4 ...

Страница 12: ...sed by moving the hinge hardware to the opposite side see Figure 6 To reverse the door 1 Remove top hinge screw pin 7 64 Allen wrench from cabinet see Figure 7 Remove door by tilting forward and lifting off bottom hinge pin 2 Remove plastic screw plugs 3 top and 3 bottom from new hinge location see Figure 8 and remove hinge pin hole plug in top of door see Figure 9 Do not discard Figure 9 Hole Plu...

Страница 13: ...ivot plate 2 screws flip over and remount on opposite side of door see Figure 12 7 Holding door upright with top of door tilted forward place hole of door pivot plate on bottom hinge screw pin see Figure 13 Be sure that the bosses on the closers align with holes in hinge and hinge plate 8 Tilt top of door into position in top hinge and install top hinge screw pin 9 In empty hinge holes install pla...

Страница 14: ...Even when level the top edge of the door will be 1 8 below the top of the cabinet see Figure 14 To adjust 1 Compare the top edge of the door opposite the hinges to the top edge of the cabinet and note the type up or down of adjustment needed 2 Remove the top hinge pivot pin with a 7 64 hex wrench see Figure 15 and lift door off bottom hinge pin Be careful not to lose door closers see Figure 17 3 W...

Страница 15: ...and tighten screws securely 5 After adjustment is complete remove the door closers from the bottom hinge clean thoroughly and apply petroleum jelly to the mating surfaces of the closers see Figure 17 Be sure that bosses on closers align with holes in hinge and hinge plate Mount door and install top hinge pivot pin UL312 DOOR CLOSERS BOSS Figure 17 SLOTTED MOUNTING HOLES NOTCH LOWER OUTSIDE DOOR ED...

Страница 16: ...r the front grille must NOT be obstructed See Figure 18 for dimensions in inches and millimeters Unit Dimensions Model Width Height NO NO NO NO NOTE TE TE TE TE To ease unit installation and removal it is recommended that the cabinet rough opening dimensions be increased by at least 1 4 over the dimensions given for your unit Depth E24WC48E 34 1 8 23 15 16 23 1 4 Figure 18 23 15 16 60 6 34 1 8 86 ...

Страница 17: ...urn it ON or OFF using the control knob located in the center of the grille Turn the control knob clockwise for ON counterclockwise for OFF To turn the unit OFF rotate the control knob counterclockwise all the way toward warmer until it stops until click is heard The ON OFF switch located to the right of the control knob is used to turn the inside light on and off see Figure 19 LIGHT SWITCH AND BU...

Страница 18: ...armest is at the top of the cabinet ADJUSTING THE TEMPERATURE CONTROL To accurately check the temperature insert an reliable thermometer into a plastic non breakable bottle partially filled with water Tighten the bottle cap securely see Figure 20 Place the bottle in the desired area for 24 hours Refrain from opening the unit during the testing period After 24 hours check the temperature of the wat...

Страница 19: ...perature move the knob towards Warmest counterclockwise lower number For a colder temperature move the knob towards Coldest clockwise higher number Factors which affect the internal temperatures of the cabinet include 1 Temperature setting 2 Room temperature where installed 3 Number of times the door is opened and closed 4 Amount of time the internal light is illuminated This affects primarily win...

Страница 20: ...Use the procedure listed below to stock your wine cooler White and sparkling wines should be maintained on the bottom to middle racks and red wine on the top racks Your wine cooler models 2015WC and 2075WC Delete parenthetical should be stocked beginning with the bottom display rack at the back and work forward Stagger the bottles as shown in Figure 23 Subsequent racks should be stocked similarly ...

Страница 21: ...move surface contamination that could lead to rust Some installations will require cleaning on a weekly basis DO NOT CLEAN WITH STEEL WOOL PADS DO NOT USE CLEANERS THAT ARE NOT SPECIFICALLY INTENDED FOR STAINLESS STEEL this includes glass tile and counter cleansers If any surface discolors or rusting appears clean it quickly with Bon Ami or Barkeepers Friend Cleanser and a non abrasive cloth Alway...

Страница 22: ... straight off see Figure 25 2 Remove the screws at each end of the grille 3 Remove the grille 4 Clean the condenser coil using a brush or vacuum cleaner Do not touch 5 Position the grille to align the screw holes with the cabinet 6 Insert the grille screws and tighten being careful not to over tighten 7 Install the control knob by aligning the flat of the control knob with the flat on the shaft Pu...

Страница 23: ...ngle until the rack is in the channel 3 Continue sliding until the rack is all the way into the wine cooler Bulb Replacement To replace the light bulb in your wine cooler 1 Remove the light housing cover by sliding the cover towards the tab swinging the end opposite of the tab down and pulling down and away see Figure 27 2 Replace bulb with genuine Electrolux replacement 3 Replace the light housin...

Страница 24: ...hout a service call Some remedies listed in the Troubleshooting Guide are very complex Consulting or contracting a qualified service technician may be necessary IF SERVICE IS REQUIRED Contact the dealer where you purchased the unit if service is required State the Model and Serial number and explain the problem The Model and Serial number plate is located inside the unit at upper right hand corner...

Страница 25: ...ng properly Turn control knob CLOCKWISE to set temperature colder Allow 24 hours for temperature to stabilize Check that light switch bracket contacts switch plunger Airflow must not be obstructed to front grille See Installation Clean condenser See Maintenance Adjust door gasket Unit too cold Check temperatures see introduction for specific temperatures Control set too cold Turn control knob COUN...

Страница 26: ...ement of blown fuses repair of loose connections or defects in house wiring 4 Expenses for making the appliance accessible for servicing such as removal of trim cupboards shelves etc which are not a part of the appliance when it was shipped from the factory 5 Damages to finish after installation 6 Replacement of light bulbs and or fluorescent tubes on models with these features EXCLUSIONS This war...

Страница 27: ...une réparation vous devez connaître les numéros de modèle et de série de votre appareil Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signalétique située sur la paroi intérieure de votre appareil et sur la carte d enregistrement du produit Electrolux Home Products Inc 2004 C P 212378 Augusta Georgia 30917 ÉTATS UNIS Tous droits réservés Imprimé aux États Unis Agrafez votre reçu de caisse à cette...

Страница 28: ..._____________________________________ Adresse du marchand ________________________________________________ Téléphone du marchand Conservez ce manuel et votre reçu de caisse dans un endroit sûr pour pouvoir vous y reporter éventuellement DES QUESTIONS Pour communiquer avec nous sans frais aux États Unis et au Canada composez le 1 877 4ELECTROLUX 1 877 435 3287 Pour obtenir de l aide et des renseign...

Страница 29: ... 41 Fonctionnement 42 Température appropriée pour le vin 42 Entreposage approprié 42 Réglages 42 Interrupteur de la lumière et ampoule 42 Renseignements Mise en marche 43 Commande de la température 43 Entreposage 45 Présentoir 45 Recommandationspourleremplissage 45 Entretien 46 Entretien de votre refroidisseur à vin 46 Nettoyage de l extérieur 46 Acier inoxydable 46 Nettoyage de l intérieur 47 Net...

Страница 30: ...on précède les renseignements importants concernant l installation le fonctionnement ou l entretien mais qui n ont pas trait à la sécurité D D D D DANGER ANGER ANGER ANGER ANGER La mention DANGER indique une situation très dangereuse qui causera la mort ou de graves blessures si vous ne respectez pas les mesures de sécurité A A A A AVER VER VER VER VERTISSEMENT TISSEMENT TISSEMENT TISSEMENT TISSEM...

Страница 31: ...l en utilisant la poignée de porte A A A A ATTENTION TTENTION TTENTION TTENTION TTENTION Si le condenseur n est pas nettoyé tous les trois mois cela pourrait provoquer un mauvais fonctionnement de l appareil et entraîner l annulation de la garantie Faites preuve de prudence lorsque vous transportez l appareil Certains côtés sont coupants et peuvent entraîner des blessures Portez des gants pour tra...

Страница 32: ... de l appareil Les interrupteurs de défaut à la terre ne sont habituellement pas utilisés sur des circuits qui assurent l alimentation électrique d appareils devant fonctionner sans surveillance pendant de longues périodes 4 L appareil doit être installé conformément aux ordonnances et aux codes en vigueur dans votre localité D D D D DANGER ANGER ANGER ANGER ANGER RISQUE D ÉLECTROCUTION La mise à ...

Страница 33: ... supports anti renversement REMARQUE REMARQUE REMARQUE REMARQUE REMARQUE L appareil n a besoin d aucun espace de dégagement lorsque vous l installez en l alignant sur une armoire ou un mur Figure 1 Les modèles Electrolux en acier inoxydable ont besoin d un espace de dégagement minimal de 6 9 cm 2 3 4 po pour la poignée lorsque vous les installez contre un mur ou une armoire qui dépasse de la parti...

Страница 34: ...ure en bois aux porte bouteilles 3 Poncez grossièrement la moulure avec du papier abrasif avec un grain de 280 de marque 3M Tri M IteMC 4 Enlevez la poussière de ponçage à l aide d un linge sec et propre 5 Appliquez une mince couche de finition protectrice transparente La couche d apprêt appliquée en usine est compatible avec pratiquement toutes les couches de finition Nous vous recommandons un re...

Страница 35: ...lus uniforme 5 Laissez sécher pendant au moins trois heures avant l application de la couche de finition 6 Si vous le désirez poncez le bois avec un papier abrasif très fin pour adoucir la surface après l application de teinture 7 Enlevez toute la poussière Appliquez sur le bois une couche de finition protectrice Minwax Ultra Fast Drying PolycrylicMC au moyen d un pinceau en mousse synthétique Vou...

Страница 36: ...able de supporter tout le poids de l appareil L appareil possède quatre pieds pour la mise à niveau Tournez les pieds vers la droite pour monter l appareil et vers la gauche pour le baisser Figures 4 et 5 TURN FOOT TO ADJUST Figure 4 TOURNEZ LE PIED POUR AJUSTER CHECK LEVEL Figure 5 VÉRIFIEZ LE NIVEAU ...

Страница 37: ...harnière supérieure avec une clé Allen de 7 64 po Figure 7 Enlevez la porte en la faisant basculer vers l avant et en la soulevant pour la dégager de la tige de la charnière inférieure 2 Enlevez les bouchons à vis en plastique 3 en haut et 3 en bas du nouvel emplacement des charnières Figure 8 et enlevez le bouchon du trou de la tige de la charnière situé sur le dessus de la porte Figure 9 Conserv...

Страница 38: ...enant la porte droite avec le dessus de la porte penché vers l avant placez le trou de la plaque du pivot de porte sur la tige de la charnière inférieure Figure 13 Assurez vous que les protubérances sur les ferme porte sont alignées avec les trous de la charnière et de la plaque de la charnière 8 Inclinez le dessus de la porte pour la mettre en place dans la charnière supérieure et installez la ti...

Страница 39: ...r de la porte sera 3 mm 1 8 po plus bas que le dessus de la caisse Figure 14 Pour ajuster 1 Comparez le bord supérieur de la porte opposé aux charnières au bord supérieur de la caisse et notez le type d ajustement requis vers le haut ou vers le bas 2 Enlevez la tige du pivot de la charnière supérieure avec une clé hexagonale de 7 64 po Figure 15 et soulevez la porte pour la dégager de la tige de l...

Страница 40: ...rme porte de la charnière inférieure nettoyez les complètement et appliquez de la gelée de pétrole sur les surfaces de contact des ferme porte Figure 17 Assurez vous que les protubérances sur les ferme porte sont alignées avec les trous de la charnière et de la plaque de la charnière Montez la porte et installez la tige du pivot dans la charnière supérieure SLOTTED MOUNTING HOLES NOTCH LOWER OUTSI...

Страница 41: ...ltez la Figure 18 pour connaître les dimensions en centimètres et en pouces REMARQUE REMARQUE REMARQUE REMARQUE REMARQUE Pour faciliter l installation et l enlèvement de l appareil nous vous recommandons d ajouter au moins 6 mm 1 4 po aux dimensions de l appareil 23 15 16 60 6 34 1 8 86 7 FULL RETRACT HEIGHT 23 1 4 59 1 21 53 3 Figure 18 60 6 cm 23 15 16 po 59 1 cm 23 1 4 po 86 7 cm 34 1 8 po HAUT...

Страница 42: ...du bouton de commande situé au centre de la grille Tournez le bouton de commande vers la droite pour le mettre en position ON et vers la gauche pour la position OFF Pour fermer l appareil tournez le bouton de commande complètement vers la gauche jusqu à ce qu il s arrête vous entendrez un déclic Le bouton marche arrêt est situé à droite du bouton de contrôle et sert à allumer ou à éteindre la lumi...

Страница 43: ...mpérature la plus chaude se trouve dans la zone supérieure AJUSTEZ LE DISPOSITIF DE RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE Afin de vérifier la température avec précision insérez un thermomètre fiable dans une bouteille de plastique incassable et partiellement remplie d eau Vissez fermement le bouchon de la bouteille Figure 20 Placez la bouteille dans la zone voulue pendant 24 heures Évitez d ouvrir la porte de...

Страница 44: ...vée tournez le bouton vers Coldest plus froid vers la droite les chiffres supérieurs Les facteurs qui influent sur la température à l intérieur de la caisse sont entre autres 1 Le réglage de la température 2 La température de la pièce où est installé l appareil 3 La fréquence à laquelle vous ouvrez et fermez la porte de l appareil 4 Le temps pendant lequel la lumière à l intérieur de l appareil es...

Страница 45: ...le refroidisseur à vin Les vins blancs et les vins mousseux devraient être conservés sur les porte bouteilles du bas et du centre Quant aux vins rouges ils doivent être conservés sur les porte bouteilles du haut Les modèles 2015WC et 2075WC de refroidisseur à vin doivent être remplis en commençant par le présentoir du bas en allant du fond vers l avant Alternez les bouteilles comme illustré Figure...

Страница 46: ...quents nettoyages éliminent de la surface les contaminants pouvant provoquer la rouille Certains appareils devront être nettoyés toutes les semaines NE NETTOYEZ PAS AVEC DES TAMPONS À RÉCURER EN LAINE D ACIER N UTILISEZ PAS DE NETTOYANTS QUI NE SONT PAS SPÉCIALEMENT CONÇUS POUR L ACIER INOXYDABLE comme les nettoyants pour le verre les carreaux de céramique ou les plans de travail Si le revêtement ...

Страница 47: ...trois mois Pour enlever et remettre la grille donnant accès aux ailettes du condenseur procédez de la façon suivante 1 Enlevez le bouton de contrôle en le tirant vers vous en ligne droite Figure 25 2 Enlevez les vis à chaque extrémité de la grille 3 Enlevez la grille 4 Nettoyez le serpentin du condenseur à l aide d une brosse ou d un aspirateur N y touchez pas 5 Placez la grille de façon à aligner...

Страница 48: ...inant pour l insérer dans cette dernière 3 Continuez de faire glisser le porte bouteilles jusqu à ce qu il soit complètement inséré dans le refroidisseur à vin Remplacement de l ampoule Pour remplacer l ampoule de votre refroidisseur à vin 1 Enlevez le couvercle protecteur de l ampoule en le faisant glisser vers l onglet faites basculer l extrémité opposée à l onglet vers le bas et tirez vers l ex...

Страница 49: ...olutions suggérées dans le Guide de dépannage sont très complexes Vous devrez peut être consulter ou engager un technicien qualifié SI VOUS DEVEZ FAIRE APPEL À NOTRE SERVICE APRÈS VENTE Communiquez avec le marchand qui vous a vendu l appareil Indiquez le numéro de modèle et le numéro de série de votre appareil et expliquez lui le problème La plaque signalétique indiquant les numéros de modèle et d...

Страница 50: ...se stabiliser Vérifiez si la plaque de l interrupteur de la lumière est en contact avec le bouton de l interrupteur La grille de la circulation d air ne doit pas être obstruée Consultez la section Installation Nettoyez le condenseur Consultez la section Entretien Ajustez le joint de la porte L appareil refroidit trop Vérifiez les températures lisez l introduction au sujet des températures appropri...

Страница 51: ...tion des connexions desserrées ou des défauts de câblage présents dans la maison 4 Les frais pour rendre l appareil accessible lors d une réparation par exemple enlever les garnitures les placards les étagères etc qui ne faisaient pas partie de l appareil lorsqu il a quitté l usine 5 Les dommages faits aux finitions après l installation 6 Le remplacement d ampoules et ou de tubes fluorescents pour...

Страница 52: ...www electroluxusa com www electroluxca com 1 877 4Electrolux ...

Отзывы:

Нет отзывов