background image

NOTICE D’INSTALLATION POUR CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE DE 762mm (30")

(pour les systèmes 60 Hz à 4 fils)

6

DIRECTIVES IMPORTANTES DE
SÉCURITÉ

 Un feu ou une électrocution peut survenir et

être la cause de dommages à la propriété, de blessures ou
entraîner la mort si les instructions de ce manuel ne sont
pas suivies à la lettre.

Notes importantes à l’installateur

1.

Lisez toutes les instructions contenues dans cette notice
d’installation avant d’installer la cuisinière.

2.

Retirez tout matériau d’empaquetage des cavités du
fourneau avant d’alimenter la cuisinière en électricité.

3.

Respectez tous les codes et ordonnances applicables.

4.

Assurez-vous de laisser ces instructions au
consommateur.

Note importante au consommateur

Conservez ces instructions avec votre guide du consommateur
pour consultation future.

Il y a certaines précautions de sécurité que vous devez
respecter lorsque vous utilisez des appareils produisant de
la chaleur. Celles-ci sont inscrites dans le manuel d’utilisation
et d’entretien, lisez-le soigneusement.

Soyez certain que votre cuisinière est correctement installée
et mise à la terre par un installateur ou un technicien de
service qualifié.

Assurez-vous que les revêtements muraux autours de la
cuisinière peuvent endurer la chaleur produite par la cuisinière.

Les armoires de rangement au-dessus de la cuisinière
devraient être évitées afin d’éliminer le besoin de tendre la
main au-dessus des éléments chauffants.

Avant de commencer

Outils dont vous aurez besoin

Pour les pattes de mise à niveau et le support de contrerenversement

•    Clé réglable ou pince multiprise ordinaire 

Tourne-écrou de 5/16" ou tournevis plat   

Perceuse électrique et mèche de perceuse de 1/8" de

diamètre. (mèche pour la maçonnerie de 5/32" si vous
installez dans le béton).

Pour le raccordement de l’alimentation électrique :

Des tourne-écrous ou douilles de 1/4" et 3/8" 

Matériel supplémentaire dont vous aurez besoin

Un cordon d’alimentation de puissance ou 

Filage électrique de cuivre et conduit métallique (pour
connexion sans prise).

Étapes normales d’installation

1. Instructions de montage du support de contre-
renversement

La cuisinière doit être fixée au plancher par l’installation adéquate de
vis et de support de contre-renversement empaquetés avec la
cuisinière afin de réduire le risque de renversement de celle-ci. La
cuisinière peut s’incliner si un poids excessif est placé sur une porte
ouverte ou si un enfant monte sur la porte, si vous négligez d’installer
le support de contre-renversement. Des blessures sérieuses peuvent
résulter de liquides brûlants renversés ou par la cuisinière elle-même.

Le support de contre-renversement doit aussi être déplacé et
installé avec la cuisinière si celle-ci est relocalisée.

Des instructions sont fournies pour une installation sur du bois ou
du ciment, fixée soit au plancher ou au mur. Assurez-vous que les
vis pénètrent complètement la cloison du mur et qu’elles sont bien
ancrées dans le bois ou le métal, lorsque l’installation est faite au
mur. Assurez-vous que les vis ne traversent pas la plomberie ou des
fils électriques durant la fixation au plancher ou au mur.

A.

Situez le support en utilisant le gabarit- 

 (Le support peut

être localisé à gauche ou à droite de la cuisinière. Utilisez
l’information donnée ci-après pour situer le support si le
gabarit n’est pas disponible.) Marquez le plancher ou le
mur à l’endroit où le côté gauche ou droit de la cuisinière
sera situé. Vous pouvez utiliser la méthode de montage
au mur ou au plancher si l’arrière de la cuisinière est appuyé
au mur ou pas plus éloigné du mur que 3 cm (1 1/4") après
installation. Enlevez la moulure ou fixez le support au
plancher si une moulure est installée et ne permet pas au
support de s’appuyer fermement sur le mur. Pour un
montage contre le mur, situez le support en plaçant la
partie arrière du gabarit contre le mur arrière et le bord du
gabarit sur la marque faite qui identifie le côté de la
cuisinière. Placez le support par-dessus le gabarit et
identifiez l’emplacement des trous des vis dans le mur.
Fixez le support au plancher si l’arrière de la cuisinière est
plus éloigné que 3 cm (1 1/4") du mur après l’installation.
Situez le support en plaçant la partie arrière du gabarit à
l’endroit où l’arrière de la cuisinière sera localisé pour un
montage sur le plancher. Marquez l’emplacement des
trous des vis indiqués sur le gabarit.

Содержание 316454915

Страница 1: ...Installation Instructions 30 Free Standing Electric Range Instructions d installation Cuisinière électrique de 30 316454915 ...

Страница 2: ...station ...

Страница 3: ... BETWEEN THE TOP OF THE COOKING SURFACE AND THE BOTTOM OF AN UNPROTECTED WOOD OR METAL CABINET OR 24 MINIMUM WHEN BOTTOM OF WOOD OR METAL CABINET IS PROTECTED BY NOT LESS THAN 1 4 FLAME RETARDANT MILLBOARD COVERED WITH NOT LESS THAN NO 28 MSG SHEET STEEL 0 015 STAINLESS STEEL 0 024 ALUMINUM OR 0 020 COPPER 0 CLEARANCE IS THE MINIMUM FOR THE REAR OF THE RANGE FOLLOW ALL DIMENSION REQUIREMENTS PROVI...

Страница 4: ...ing To reduce the risk of tipping of the range the range should be secured to the floor by properly installed anti tip bracket and screws packed with the range Failure to install the anti tip bracket will allow the range to tip over if excessive weight is placed on an open door or if a child climbs upon it Serious injury might result from spilled hot liquids or from the range itself If range is ev...

Страница 5: ...etween the bottom of the range and the leveling leg to allow room for the bracket Use a spirit level to check your adjustments Slide range back into position Visually check that rear leveling leg is inserted into and fully secured by the Anti Tip Bracket by removinglowerpanelorstoragedrawer Formodelswith a warmer drawer or broiler compartment grasp the top rear edge of the range and carefully atte...

Страница 6: ...enance disconnect the electrical power supply If the electricalsupplyisinaccessible lifttheunitslightlyatthefront and pull out away from the wall Pull only as far as necessary to disconnect the electrical supply Finish removing the unit for servicing and cleaning Reinstall in reverse order making sureto leveltherangeandcheckelectrical connections See pages 2 and 3 for proper anchoring instructions...

Страница 7: ...DE CUISSON ET LE DESSOUS D UNE ARMOIRE DE BOIS OU DE MÉTAL NON PROTÉGÉ OU UN MINIMUM DE 610mm 24 LORSQUE LE DESSOUS DE L ARMOIRE DE BOIS OU DE MÉTAL EST PROTÉGÉ PAR AU MOINS 1 4 DE CELLODERME IGNIFUGE RECOUVERT PAR UNE FEUILLE D ACIER D AU MOINS 28 DE JAUGE D ACIER INOXYDABLE DE 0 015 D ALUMINIUM DE 0 024 OU DE CUIVRE DE 0 020 L ESPACE LIBRE EST LE MINIMUM POUR L ARRIÈRE DE LA CUISINIÈRE SUIVEZ TO...

Страница 8: ...e du support de contre renversement La cuisinière doit être fixée au plancher par l installation adéquate de vis et de support de contre renversement empaquetés avec la cuisinière afin de réduire le risque de renversement de celle ci La cuisinière peut s incliner si un poids excessif est placé sur une porte ouverte ou si un enfant monte sur la porte si vous négligez d installer le support de contr...

Страница 9: ...RE ÉLECTRIQUE DE 762mm 30 pour les systèmes 60 Hz à 3 ou 4 fils requis entre le bas de la cuisinière et la patte d ajustement afin de permettre un espace pour le support Utilisez un niveau à bulle pour vérifier vos ajustements Glissez la cuisinière vers sa position Vérifiez visuellement que la patte de mise à niveau arrière est complètement insérée et fixée dans le support de contre renversement e...

Страница 10: ... et tirez afin de l éloigner du mur si l accès à l alimentation électrique est inaccessible N éloignez du mur que de la distance nécessaire pour débrancher l alimentation électrique Finissez de déplacer l appareil pour l entretien et le nettoyage Réinstallez en ordre inverse en vous assurant de mettre la cuisinière à niveau et vérifiez les raccordements électriques Voyez les pages 2 et 3 pour les ...

Страница 11: ...station ...

Страница 12: ......

Отзывы: