Electrolux 154671101 Скачать руководство пользователя страница 70

Страница: 70 / 72

Содержание 154671101

Страница 1: ...iiiiiiiiiiiiiiii Use _ Care Guide Built ln Dishwasher Guia de Uso y Cuidado Lavavajil_as Empotrado Guide d utilisation et d entretien Lave_vaisse e encastrd ...

Страница 2: ...eparation 9 Loading the Top Rack 9 Loading the Bottom Rack 10 Adjusting Rack Height 10 Loading the Silverware Basket 11 Adding a dish 11 Dishwasher Dispenser Detergents 12 Filling the Detergent Dispenser 12 How much Detergent to use 12 Detergent Usage Guide 13 Rinse Aid 14 Factors Affecting Performance 15 Water Pressure 15 Water Temperature 15 Care Cleaning 16 Outside 16 Inside 16 Winterizing 17 S...

Страница 3: ...ended for use in a dishwasher Do not abuse sit on or stand on the door or dish rack of the dishwasher Store dishwasher detergent and rinse agents out of the reach of children Do not wash plastic items unless marked dishwasher safe or the equivalent Check with manufacturer for recommendations if not marked Items that are not dishwasher safe may melt If the dishwasher drains into a food disposal mak...

Страница 4: ...d spray arms Soil particles go down the drain as the water is pumped out and replaced with clean water The number of water fills will vary with the cycle being used Cup Shelf Upper Spray Arm Not shown in image Versa Tray Top Rack Middle Spray Adjustable Rack Lower Spray UtilityTray Champagne Glass Holder _ _ Bottom Rack Rinse Aid Dispenser Detergent Dis Cabinet Seal Side Kit Knife Tray Silverware ...

Страница 5: ...Energy Options Selections page 7 The light surrounding the pad will glow when selected To start press START CANCEL pad and close door See Start Cancel page 8 NORMAL OPERATING SOUNDS Your dishwasher uses energy efficient motors for the wash and drain portions of the cycle you select Each cycle has a series of water fills and drains for washing and rinsing dishes As each cycle begins you may or may ...

Страница 6: ...er is necessary to activate dishwasher detergent and melt fatty food soils An automatic sensor checks the water temperature for the main wash of each cycle When HI TEMP WASH is selected the sensor checks for an even higher temperature Run hot water faucet nearest dishwasher until water is hot CYCLE SELECTIONS The Smart Sensor checks the soil level on your dishes in the Auto Normal Delicate and Eco...

Страница 7: ...TIZE is available in Auto Heavy and Normal cycles Only these sanitization cycles have been designed to meet NSF requirements The cycle time will be extended until the proper water temperature is reached Washing action will continue during the water heating delay For best results the incoming water temperature should be at least 120 F 49 C If the SANITIZE option was selected SANITIZED will be displ...

Страница 8: ...ts will flash If one of these codes are displayed contact the Electrolux Customer Care Center at 1 877 435 3287 They will be able to provide assistance in troubleshooting the problem and or locating an authorized service technician if needed BLUE LIGHT When BLUE LIGHT luminates on the floor this indicates that the wash cycle is complete The disable the display feature may be used when observing th...

Страница 9: ...heck manufacturer s recommendations before washing items in question If the dishwasher drains into a food disposal be sure disposal is completely empty before starting dishwasher 6 Figure I LOADING THE TOP RACK Load glasses in top rack Damage may occur if placed in bottom rack unless Stemware Cycle is selected Damage may occur if delicate items touch each other during dishwasher operation Long han...

Страница 10: ...lt slightly for better drainage Make sure tall items do not block middle spray arm rotation Be sure pan handles do not protrude through the bottom of the rack and block the lower spray arm rotation 10 place settings standard loading pattern 14 place settings standard loading pattern ADJUSTING RACK HEIGHT The top rack height can be easily adjusted to accommodate loading taller dishes in either rack...

Страница 11: ...Lil iCJ I iq _ Knife Basket The knife basket can be used for large knives Versa Tray The versa tray can be used in the upper rack to hold spatulas large spoons and other large utensils When covers are up mix non sharp items in each section of the basket with some pointing up and some down to avoid nesting Water spray cannot reach nested items ADDING A DISH To add or remove items after wash cycle s...

Страница 12: ...t will not dissolve properly HOW MUCH DETERGENT TO USE The amount of detergent to use depends on the water hardness Water hardness is measured in grains pergallon gpg Hard water contains large amounts of harsh minerals in granulated form above 10 11 grains per gallon gpg which can affect water quality Using too little detergent can result in poor cleaning and hard water filming or spotting Using t...

Страница 13: ...gent Very Hard Water Over 12 Grains Each Cup Completely Full Water Softener Recommended Main Wash Cup Completely Full Water Softener Recommended No Detergent Water Softener Recommended _i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_ iiiiii_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiii_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiii As shown in the last column of this table a water softener is recommended to improve water quality and di...

Страница 14: ...ed by rotating the dial to a higher number The dial is located under the dispenser cap To add liquid rinse aid 1 Turn dispenser cap 1 4 turn counterclockwise and lift out 2 Pour in rinse aid until liquid reaches the flat surface marked MAX in the Rinse Aid dispenser Do not overfill since this can cause oversudsing 3 Replace cap 4 Wipe up any spills with a damp cloth On models with a STATUS window ...

Страница 15: ...ter faucet nearest dishwasher for several minutes to clear cool water from pipes 2 Hold a candy or meat thermometer in stream of water to check the temperature 3 If temperature is below 120 F 49 C have a qualified person raise the water heater thermostat setting The hot water line to the dishwasher must provide water pressure between 20 and 90 pounds per square inch psi iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii...

Страница 16: ...el Door Clean the stainless steel door and handle with hot soapy water and a dishcloth Rinse with clean water and a cloth Do not use harsh scrubbing cleaners Use only kitchen cleaners made especially for cleaning stainless steel The Glass Trap Filter is located in the center of the Large Food Particle Trap The Glass Trap Filter is designed to collect pieces of broken glass straws bones and pits To...

Страница 17: ...alified person do the following To Disconnect Service 1 Turn off electrical power to the dishwasher at the supply source by removing fuses or tripping circuit breaker 2 Shut off water supply 3 Place a pan under the inlet valve Disconnect water line from inlet valve and drain into pan 4 Disconnect drain line and drain water into pan To Restore Service 1 Reconnect the water drain and electrical powe...

Страница 18: ...e rinse aid dispenser is filled Increase the amount of rinse aid See Rinse Aid page 14 Check the incoming water temperature Be sure it is at least 120 F 49 C Check for proper loading avoid nesting items Plastic items may need to be towel dried More water collects on plastic items when cycle is complete because they do not get as hot as glass or metal items Cups with a concave bottom will collect w...

Страница 19: ...ter supply will correct this problem Aluminum utensils can leave gray black marks when they rub against other items Load properly Certain high acid foods can cause discoloration of stainless steel and plastics if allowed to sit for a long period Use the Rinse cycle or rinse by hand if not operating dishwasher at once Mixing stainless steel and silver utensils in silverware basket can cause pitting...

Страница 20: ...d See Care of Filter page 16 Note It is normal to see a small amount of water under the filter at the end of a cycle Check to see if circuit breaker is tripped or if a fuse is blown Make sure water supply is turned on Check to see if cycle is set correctly See Operating Instructions pages 5 8 Check to see if the DELAY START option has been selected Make sure door is closed and latched Check to see...

Страница 21: ...oor 4 Allow dishwasher to run until it begins the second fill Open door and pour 2 cups of white vinegar into the bottom of dishwasher 5 Close and latch door and allow cycle to finish Error 01 Leak Detector When water is detected under the tub Error 02 Thermistor When thermistor turbidity module fails Error 03 Wash Pump Wash pump not operating Error 04 Drying Damper Drying damper not operating Err...

Страница 22: ...gned to be repaired in the home 13 Surcharges including but not limited to any after hour weekend or holiday service calls tolls ferry trip charges or mileage expense for service calls to remote areas including the state of Alaska 14 Damages to the finish of appliance or home incurred during transportation or installation including but not limited to floors cabinets walls etc 15 Damages caused by ...

Страница 23: ... Solucionesa Problemas Comunes 42 Quedan manchas de alimentos enlos platos 42 Los plates no se secan 42 Fisuras superficiales 42 Cuchillerfa o artfculos de vidrio manchados u opacos 43 Vajilla da_ada 43 Vajilla manchada o descolorida 44 Queda detergente en el compartimiento del distribuidor 44 El lavavajillas tiene escape 44 Sonidos normales que usted escuchara 45 Agua en el fondo de la tina 45 El...

Страница 24: ...i6n Este lavavajillas ha sido diseSado para funcionar con la corriente normal del hogar 120 V 60 Hz Use un circuito equipado con un fusible de 15 amperes o un disyuntor Use un fusible de 20 amperes si el lavavajillas est conectado a un triturador de desperdicios de comidas No ponga en marcha el lavavajillas a menos que todos los paneles de cerramiento est_n instalados en sus lugares como se explic...

Страница 25: ...s articulos afilados y los cuchillos con los mangos hacia arriba a fin de reducir el riesgo de sufrir cortaduras Alternativamente coloque los articulos afilados y los cuchillos en la cesta para utensilios que se encuentra en la canastilla superior Bajo ciertas condiciones se puede producir gas hidr6geno en un sistema de agua caliente que no ha sido usado durante 2 o m_ s semanas EL GAS HIDROGENO E...

Страница 26: ...gQe a medida que el agua es bombeada hacia afuera y reemplazada con agua limpia El nQmero de Ilenados de agua variar_ segQn el ciclo que se use Bandejas para tazas Brazo Rociador Brazo Rociador Inferior Bandeja para uso general Sostenedor del vidrio de Champ_n Canastilla Inferior Distribuidor de Agente de Er Distribuidor de Deterl Brazo Rociador Superior Bande versatil Canastilla Superior Conjunto...

Страница 27: ...tecla 5 Seleccione las OPCIONES deseadas Ver Selecciones de Opciones de Energia p_ gina 29 30 La luz que rodea la tecla se iluminar_ cuando se oprima la tecla 6 Para poner en marcha oprima la tecla START CANCEL y cierre la puerta Ver Start Cancel p_ gina 30 Su lavavajillas usa motores eficaces en el uso de la energia para las porciones de lavado y de desagQe del ciclo que haya seleccionado Cada ci...

Страница 28: ...primir algunos Ilenados de agua La duraci6n del ciclo y el consumo de agua variar_ n de acuerdo con la cantidad de suciedad de los platos La duraci6n del ciclo tambi_n variar_ segQn las opciones seleccionadas y la temperatura del agua de admisi6n My Favorite Este ajuste permite programar el ciclo y las opciones preferidas con un solo bot6n Para programar el ciclo favorito Favorite Cycle empiece po...

Страница 29: ...damente 78 y 80 minutos Quick Wash Para cuchilleria y platos que han sido enjuagados y est_ n ligeramente sucios El consumo de agua varia de aproximadamente 6 9 galones La duraci6n del ciclo es de aproximadamente 45 minutos Delicate Para China fina ligeramente manchada El consumo de agua varia de aproximadamente 6 9 a 8 2 galones La duraci6n del ciclo es de aproximadamente 91 y 106 minutos SELECCI...

Страница 30: ...erta nuevamente y el lavavajillas se desaguar_ y apagar Chime campanilla Los modelos selectos est_ n equipados con un sonido de campanilla como indicaci6n audible de que se ha oprimido un ciclo o seleccionado una opci6n La campanilla tambi6n indica la finalizaci6n del ciclo seleccionado Para ajustar el volumen presioner el touchpad SELECT OPTION Entonces accionar la palanca usar el se exhiben los ...

Страница 31: ...lectionn_e ce qui permet de nettoyer de facion plus rapide et plus efficace Lorsque I option LOW WASH PRESSURE est s_lectionn_e la pression de I eau de lavage diminue de qui permet de nettoyer la vaisselle d_licate sans I endommager Cuando el AIR DRY se selecciona el calor seco no ser_ INDICADOR VISUAL El indicador visual muestra los c6digos que se despliegan tipicamente durante el funcionamiento ...

Страница 32: ...i se dejan sin lavar durante un periodo de tiempo prolongado A menos que el lavavajillas vaya a ser puesto a funcionar inmediatamente es mejor enjuagar los platos para quitar previamente tales suciedades Acomode las canastillas de modo que los articulos grandes no interfieran con la apertura del distribuidor de detergente Verifique las recomendaciones del fabricante antes de lavar los articulos si...

Страница 33: ...s sartenes no sobresalgan a trav6s de la parte inferior de la canastilla y bloqueen la rotaci6n del brazo rociador inferior La bandeja para versa La bandeja para versa se puede usar en la rejilla superior para colocar cuchillos o cualquier otro utensilio de tamafio grande patron de carga normal con 10 ajestes de posiciones _____i_i_i_i_i_i_i_ _______i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_ _i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_...

Страница 34: ...las La altura se puede ajustar con o sin objetos de la vajilla en las rejillas Para colocar vasos altos en la rejilla inferior eleve la altura de la rejilla de la forma siguiente Para elevar la rejilla a la posici6n intermedia o superior solamente tiene que levantar la rejilla La palanca se acciona con un resorte para encajar en la posici6n intermedia o superior Para bajar la rejilla a la posici6n...

Страница 35: ...os hacia arriba y algunos hacia abajo para evitar que se aniden unos contra otros i El agua rociada no puede Ilegar a los articulos que iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii est_ nanidados iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiii 111111111 AGREGANDO UN PLATO 11111111111 uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ...

Страница 36: ... Agregue el detergente justo antes de comenzar el ciclo Guarde el detergente en un lugar fresco y seco Los detergentes hOmedos o endurecidos no se disolverAn en forma apropiada Tapa Taza de Lavado Taza de Prelavado Principal Cierre de la cubierta La cantidad de detergente que se debe usar depende de la dureza del agua La dureza del agua se mide en granos por galdn gpg El agua dura contiene grandes...

Страница 37: ...to de lavado principal completamentetleno 8Cucharaditas Compartimiento delavadoprincipal completamente tleno Cada compartimiento completamente Ileno Se recomienda suavizador deagua Compartimiento de lavado principal completamente Ileno Se recomienda suavizador de agua Enjuague No usar detergente No usar detergente No usar detergente No usar detergente Se recomienda suavizador de agua iiiii Como se...

Страница 38: ...bajo de la tapa del distribuidor El indicador se obscurece cuando estA Ileno y queda transparente cuando se debe Ilenar n la aclaracion la ayuda es baja se despliega LOW RINSE al final del ciclo indicando que es Para agregar agente de enjuague liquido 1 Gire a la izquierda 1 4 de vuelta la tapa del distribuidor y lev_ ntela 2 Agregue el agente de enjuague hasta que el liquido toque el MAX nivel de...

Страница 39: ...ante varios minutos para hacer salir el agua fria de las tuberias 2 Coloque un term6metro de came o reposteria en el chorro de agua para verificar la temperatura 3 Si la temperatura es inferior a 120 F 49 C pida a una persona calificada que eleve el ajuste del termostato del calentador de agua PRESmON DEL AGUA La tuberia del agua caliente hacia el lavavajillas debe proporcionar una presi6n de agua...

Страница 40: ...e alimentos Puerta de Acero Inoxidable Limpie la puerta de acero inoxidable y la manija con agua caliente jabonosa y un paso Enjuague con agua limpia y un paso No use limpiadores abrasivos Use solamente limpiadores dom_sticos especialmente fabricados para limpiar acero inoxidable El dep6sito filtro de vidrio se encuentra en el centro del dep6sito filtro de particulas grandes de alimentos El dep6si...

Страница 41: ...ento Solicite a un t6cnico calificado que haga Io siguiente _______i i i i i i i i i i i i i i i _i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_ _________________ i i Desconexion del Servicio 2 3 Para restaurar el servicio 1 Vuelva a conectar el agua el desag Je y el suministro de energia el6ctrica 2 Abra la Ilave del agua y conecte el suministro de energia el_ctrica 3 Llene ambos dispensadores de detergente y ejec...

Страница 42: ...s o impidiendo su rotaci6n AsegQrese de que el distribuidor de agente de enjuague est_ Ileno Aumente la cantidad de agente de enjuague VerAgente de Enjuague p_ gina 38 Verifique la temperatura del agua de admisi6n AsegOrese de que est_ por Io menos a 120 F 49 C Verifique la carga correcta del lavavajillas evite anidar los articulos Puede que los articulos de pl_ stico necesiten ser secados con una...

Страница 43: ...a Vajilla p_ ginas 32 35 Usedetergentefresco Eldetergenteantiguo no es eficaz Coloque los articulos delicados en la canastilla superior Coloque los vasos contra los soportes y no sobre los soportes Coloque los articulos en forma segura y a efecto de que no se suelten cuando se mueven las canastillas al deslizarla hacia adentro o hacia afuera Uueva las canastillas hacia adentro y hacia afuera lenta...

Страница 44: ...l agua Ilega hasta el distribuidor Verifique para ver si el ciclo termin6 AsegQrese de que no haya articulos que impidan que se abra el distribuidor AsegQrese de que la canastilla superior est firmemente instalada en la boquilla en la parte trasera de la tina antes de cerrar la puerta Use solamente detergente fresco formulado para lavavajillas autom_ ticos Mida el detergente cuidadosamente Pruebe ...

Страница 45: ...st conectado a un triturador de desperdicios de comidas reci n instalado verifique si se ha quitado el tap6n removible dentro de la admisi6n del triturador Verifique si la manguera de desagQe est torcida AsegOrese de que el ciclo se ha completado y no est en una pausa EL CICLO DEMORA DEMASlADO TIEMPO Verifique si el ciclo est en un retraso de calentamiento de agua Verifique si la opci6n de comienz...

Страница 46: ...uga est averidad Error 04 Regulador de secado est averiada Error 05 Ventilado superior en el ciclo de secado el panel de control no recibe la informaci6n adecuada de velocidad del ventilador superior Error 06 Ventilador inferior en el ciclo de secado el panel de control no recibe la informaci6n adecuada de velocidad del ventilador inferior Error 07 V_ lvula de desag Je en el modo de desag Je el pa...

Страница 47: ... que esta instalado 13 Costos adicionales que incluyen sin limitacion cualquier Ilamada de servicio tecnico fuera de las horas de oficina durante los fines de semana o dfas feriados peajes tarifas de transporte o gastos de traslado para atender Ilamadas de servicio tecnico en areas remotas incluyendo el estado de Alaska 14 Dafios al acabado del electrodomestico o a la vivienda que hayan ocurrido d...

Страница 48: ...67 La vaisselle est tachee ou decoloree 68 Du detergent reste dans le godet 68 De I eau reste dans le fond de la cuve 68 Le lave vaisselle fuit 69 Le lave vaisselle ne fonctionne pas 69 Le lave vaisselle ne se vide pas correctement 69 Le cycle prend trop de temps 69 Le lave vaisselle ne se remplit pas 70 Le lave vaisselle a une odeur 70 Pour enlever les taches et les films 70 Renseignements sur la...

Страница 49: ...doivent utiliser des lave iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii vaisselle ayant une temp6rature d eau plus _lev_e pour satisfaire aux exigences de d_sinfection CE LAVE VAISSELLE DOlt I_TRERACCORDFt FtLECTRIQUEM ENT A LA TERRE Lisez les Instructions d installation pour les d6tails i Ce lave vaisselle est congu pour fonctionner avec une alimentation 61ectrique domestique normale 120 V...

Страница 50: ...2SINFECTION a 6t6 s61ectionn6e Juste apr_s la fin du cycle la vaisselle peut _tre tr_s chaude au toucher Lors du chargement de la vaisselle laver qui n a pas 6t6 utilis6 pendant 2 semaines ou plus L HYDROG NE EST UN GAZ EXPLOSIE Si le syst_me d eau chaude n a pas 6t6 utilis6 pendant cette p iode avant d utiliser le lave vaisselle ouvrez tousles robinets d eau chaude et laissez I eau couler pendant...

Страница 51: ...ion _ inferieur Plateau de Supporten verre de Champagne Panier inf_rieur Distributeur de produit de rin a Distributeur d_terc Le lave vaisselle se remplit d eau pour recouvrir la zone du filtre L eau est alors pomp6e travers le filtre dans les bras de pulv6risation Les particules de salet_ sont _vacu_es Iorsque I eau est vidang_e et remplac_e par de I eau propre Le nombre de remplissages d_pend du...

Страница 52: ...dange Vous pouvez 6galement entendre 1 6claboussement de I eau Iorsqu elle entre darts la cuve et Iorsque les bras toument et font circuler I eau Le moteur de lavage 6met souvent des pulsations pendant le cycle ce qui fait varier la pression de I eau et optimise les performances SELECTmON DU CYCLE DE Les temps des cycles sont approximatifs et varient en fonction de I option s61ectionn6e II est n6c...

Страница 53: ...puis sur I ic6ne Set suivie de Start Le message Saved apparaitra sur I affichage Une fois votre cycle pr6f6r6 programm6 il vous suffit d appuyer sur I ic6ne Favorite Cycle suivie du bouton Start Cancel pour le faire commencer similaire un lavage court sera effectu6 automatiquement Lorsque le lave vaisselle est compl_tement rempli de vaisselle tr_s sale un cycle de lavage similaire un lavage pour v...

Страница 54: ...s delicados sin daSarlos Quand de AIR DRY est choisi la chaleur s6che ne sera pas activ6e ceci epargnera 1 6nergie et le temps D sinfection Pour d6sinfecter votre vaisselle et vos verres s61ectionnez I option DI2SlN FECTION Lorsque vous s61ectionnez cette option la lumi e entourant le bouton s allume et reste allum_e jusqu ce que le bouton MARCHE ANN ULATION soit appuy_ ou que la porte soit ferm_e...

Страница 55: ...ionnement normal ou la programmation du lave vaisselle La fen6tre n affichera rien Iorsque la porte est fermee La FENETRE D INDICATION D ETAT affiche les activit6s suivantes 30 MIN 24 HRS Indique le nombre d heures de retard de mise en marche pour le cycle selection ne CLOSE DOOR Cignote une fois le programme entre et le bouton MARCHE ANNULATION appuye Clignote egalement si la porte est ouverte pe...

Страница 56: ... pas le distributeur de d_tergent de s ouvrir V_rifiez les recommandations du fabricant avant de laver des objets dont on n est pas sQr Si le lave vaisselle se vidange dans un broyeur d_chets assurez vous que le broyeur a d_chets est compl_tement vide avant de mettre en marche le lave vaisselle Le panier sup_rieur est congu pour pouvoir disposer votre guise de nombreux objets y compris les tasses ...

Страница 57: ...acez les bols les sauteuses et les casseroles avec la surface sale dirig6e vers le bas ou vers le centre Inclinez les 16g_rement pour qu ils s 6gouttent bien Assurez vous que les objets hauts ne bloquent pas la rotation du bras de pulv6risation interm6diaire Assurez vous que les poign6es des casseroles ne d6passent pas en dessous du panier et ne bloquent pas la rotation du bras de pulv6risation in...

Страница 58: ...le panier a la position du milieu ou la position la plus basse poussez simplement la manette Lorsque vous las relacherez le panier se placera la position du milieu La posision sup6neure permet un plus grand espac pour les articles du panier du bas CHARGEMENT DU PANIER A COUVERTS Chargez le panier couverts Iorsqu il est dans le panier inf6rieur ou sortez le panier pour placer les couverts dedans en...

Страница 59: ... t_te en bas pour _viter qu ils ne s emboftent La pulv_risation d eau ne peut pas atteindre les objets emboft_s Pour ajouter ou enlever de la vaisselle un fois le cycle d_marr_ 10uvrez I_g_rement la porte et attendez quelques secondes jusqu ce que le lavage s arr_te avant d ouvrir la porte compl_tement 2 Ajoutez I objet 3 Fermez fermement la porte pour la verrouiller et le cycle se remettra en mar...

Страница 60: ...iiiiiiiiiiiii_ iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_ iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_ iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_ iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_ iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_ iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii...

Страница 61: ...de detergent Eaudure 9a 12grains 8 cuilleres a cafe godet de lavage principal completementplein 8 cuilleres a cafe godet de lavage principal completementplein Pas de detergent Eautres dure au dessus de12grains Chaque godet completement plein Adoucisseur d eau recommande Chaque godet completement plein Adoucisseur d eau recommande Pas de detergent Adoucisseur d eau recommande Comme I indique la der...

Страница 62: ...iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii...

Страница 63: ...s tuyaux d eau 2 Maintenez un bonbon ou un thermom_tre viandes dans le courant d eau sortant du robinet pour v6rifier la temp6rature 3 Si la temp6rature est inf6rieure 120 F 49 C demandez une personne qualifi6e de remonter la temp6rature du thermostat de votre chauffe eau PRESSION DE L EAU Le tuyau d alimentation en eau chaude du lave vaisselle doit fournir une pression d eau comprise entre 20 et ...

Страница 64: ...congus pour le nettoyage de I acier inox Enlevez les taches sur la porte et sur la cuve I aide d un chiffon mouill6 non abrasif Entretien du filtre a verre Votre lave vaisselle est 6quip6 d un syst_me de laveage d aveant garde Pour un meillur redement il est n6cessaire de nettoyer r6guli_rement le filtre verre et le collecteur de gros residus alimentaires Le filtre verre est situ6 au centre du col...

Страница 65: ...lle en enlevant les fusibles ou en d_clenchant le disjoncteur 2 Coupezl alimentationd eau 3 Placez un r_cipient sous la vanne d entr6e D6branchez le tuyau d alimentation en eau de la vanne d entr_e et laissez I eau s 6couler dans le r_cipient _______________i i i i i i _i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_ iiiiiiiiiiiiiiiii CCCCCCCCCCCCCCCCI 4 D_branchezletuyaudevidangedelapompe etlaissezl eaus _coulerdan...

Страница 66: ... Assurez vous que le distributeur de produit de ringage est rempli Augmentez la quantit_ de produit de ringage Voir Produit de rin 2age page 62 V_rifiez latemp_rature de I alimentation en eau Assurez vous qu elle est d au moins 12O F 49 C V_rifiez le chargement Ftvitez I emboftement des objets Les objets en plastique peuvent avoir besoin d etre essuy_s II y a plus d eau qui reste sur les objets en...

Страница 67: ... L AFFICHANGE NE FONCTIONNE PAS LA VAISSELLE EST Chargez la vaisselle avec soin et ne surchargez pas le lave vaisselle Voir Pr6paration et chargement de la vaisselle pages 56 et 59 Placez les objets d61icats dans le panier sup6rieur Appuyez bien les verres contre les tiges et ne les placez pas sur les tiges i angez les objets de fagon ce qu ils soient stables et qu ils ne basculent pas Iors du d6p...

Страница 68: ...atteindre le distributeur V6rifiez que le cycle est bien termin Assurez vous que des objets n emp_chent pas le distributeur de s ouvrir Assurez vous que le panier sup_rieur est fermement attach_ la buse situ6e I arri6re de la cuve avant de fermer la porte II n est pas normal que de I eau reste dans le fond de la cuve la fin du cycle Si c est le cas le lave vaisselle peut ne passe vidanger correcte...

Страница 69: ...le tuyau de vidange n est pas pinc6 Assurez vous que le cycle est termin6 que ce n est pas une simple pause LE CYCLE PREND TROP DE SPS V6rifiez que le cycle n est pas dans une phase de chauffage de I eau V6rifiez que I option de retard de d6marrage n a pas 6t6 s61ectionn6e V6rifiez que I option de d6sinfection n a pas 6t6 s61ectionn6e V6rifiez que I alimentation en eau est ouverte Ajoutez 1 2 tass...

Страница 70: ...module de turbidit Erreur 03 Pompe de lavage La pompe de lavage ne fonctionne plus Erreur 04 Volet de s6chage Le volet de s_chage ne fonctionne plus Erreur 05 Ventilateur sup_rieur Lorsque I appareil effevtue un programme de s6chage le tableua de commande re_oit un signal de vitesse inappropri6e de la part du ventilateur sup6rieur Erreur 06 Ventilateur inf_rieur Lorsque I appareil effectue un prog...

Страница 71: ...ts de peage les frais de convoyage ou les frais de deplacement pour les appels de service dans des endroits isoles notamment I tat de I Alaska 14 Les dommages causes au fini de I appareil ou A la maison pendant le transport ou I installation ce qui comprend sans s y limiter les planchers les armoires les murs etc 15 Les dommages causes par des reparations faites par des techniciens non autorises I...

Страница 72: ......

Результаты поиска

Содержание 154671101

Отзывы:

Похожие инструкции для 154671101

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux 154671101, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 154671101

Отзывы:

Похожие инструкции для 154671101

Бренды по названию

Популярные бренды