electroil Archimede IMMP1.1W-BC Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 36

ARCHIMEDE LCD SERIES - ENG

ELECTROIL

INDEX

SPECIFICATIONS ...................................................................................................................... 3

WORKING OPERATIONS .......................................................................................................... 3

2.1 Structure of a frequency converter ...................................................................................... 4

WORKING CONDITIONS ........................................................................................................... 4

WARNINGS AND RISKS ............................................................................................................ 5

ASSEMBLING AND INSTALLATION ........................................................................................ 6

5.1

Fixing measures ................................................................................................................ 6

5.2 Electric and hydraulic connections ....................................................................................... 6

5.2.1 CONNECTING THE PRESSURE TRANSDUCER TO NEW WATERWORKS SYSTEM ........... 7

5.2.2 CONNECTING THE PRESSURE TRANSDUCER TO OLD WATERWORKS SYSTEM ............ 8

5.2.3 MEMBRANE TANK ...................................................................................................................... 8

5.3 Inverter-Pump connection .................................................................................................... 8

5.4

Inverter-Line connections ................................................................................................... 9

5.5

Access to the electronic board ......................................................................................... 10

5.6 Connecting the float contact or other NC contact ............................................................ 10

5.7 Connections on the electronic board ................................................................................ 11

STARTING AND PROGRAMMING ........................................................................................... 12

6.1 First Inverter Using –Check (standard self regulation system) ........................................... 12

6.2 Accurate Check (slow mode self regulation system, for a better accuracy) ....................... 12

6.3 User’s check after Inverter setting ..................................................................................... 13

6.4

Programming Functions ................................................................................................... 13

6.5

Alarms ............................................................................................................................. 15

6.6 Group Functioning – Radio data transmission ................................................................... 16

SOLUTION ON THE MOST COMMON INSTALLATION AND WORKING PROBLEMS ........... 16

GUARANTEE ........................................................................................................................... 18

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ / DECLARATION OF CONFORMITY ............................. 19

Содержание Archimede IMMP1.1W-BC

Страница 1: ...D Inverter with Blue Connect radio communication system and LCD display Type IMMP1 1W BC IMMP1 8W BC IMMP2 2W BC IMTP1 5W BC LCD IMTP2 2W BC ITTP1 5W BC ITTP2 2W BC ITTP3 0W BC Manuale d Uso e Manutenzione Operation and maintenance handbook ITA ENG EC 086 207 ...

Страница 2: ... 8 5 4 Collegamento elettrico dell Inverter alla rete 9 5 5 Accesso alla scheda elettronica 10 5 6 Collegamento contatto galleggiante o altro NC 10 5 7 Schema dei collegamenti alla scheda elettronica 11 6 MESSA IN FUNZIONE E PROGRAMMAZIONE 12 6 1 Prima messa in funzione dell Inverter Check Procedura standard di auto regolazione 12 6 2 Check Accurato procedura più precisa ma più lenta per l auto re...

Страница 3: ...e seguite da N 4 cifre come in fig 1 e la versione software leggibile sul display all accensione da rete 2 DESCRIZIONE DEL FUNZIONAMENTO DEL PRODOTTO Il sistema è composto da una pompa centrifuga azionata da motore asincrono il sistema ha il compito di mantenere costante la pressione dell acqua in uscita indipendentemente dalla portata richiesta La pressione in uscita è rilevata tramite un trasdut...

Страница 4: ...dell elettropompa abbinabile P2n kW Hp 1 1 1 5 1 8 2 5 2 2 3 1 5 2 2 2 3 1 5 2 2 2 3 3 0 4 Tensione di alimentazione Inverter V1n V 1x 210 244 1x 210 244 1x 210 244 1x 100 244 1x 100 244 3x 200 440 3x 200 440 3x 200 440 Frequenza di alimentazione dell Inverter f1 Hz 50 60 Tensione massima di uscita dell Inverter V2 V V1n Frequenza di uscita dell Inverter f2 Hz 50 60 0 140 Corrente nominale in ingr...

Страница 5: ... eseguite da personale autorizzato e qualificato e che abbia letto attentamente le presenti istruzioni Tutti i lavori sulle apparecchiature e macchine vanno eseguiti in condizione di riposo assenza di tensione Modifiche e parti di ricambio Qualsiasi modifica alle apparecchiature macchine o impianti devono essere preventivamente concordate e autorizzate dal costruttore I pezzi di ricambio originali...

Страница 6: ...nverter usare i N 4 fori Diametro 7mm disposti secondo lo schema di forature di figura 3 5 2 Collegamenti elettrici e idraulici Collegare il cavo di alimentazione dell inverter alla rete elettrica particolare N 1 di fig 4 spina schuko standard se l ingresso è monofase Per il controllo di pressione in retroazione é necessario collegare in mandata alla pompa laddove sia possibile o sulla tubazione d...

Страница 7: ...are il trasduttore di pressione su tale foro in quanto non leggerebbe la pressione di mandata E possibile sfruttare l uscita da F predisposta per il manometro rimuovendo eventualmente lo stesso per montare il trasduttore di pressione E inoltre possibile connettere il trasduttore a un qualsiasi altro foro da F presente su un qualsiasi raccordo sulla mandata della pompa rimuovendone il tappo ad esem...

Страница 8: ...ressione a valle della valvola 5 2 3 Vaso di espansione a membrana Per un controllo ottimale della pressione raccomandiamo di montare un autoclave a membrana di piccole dimensioni 19l sono solitamente più che sufficienti per una pompa fino a 4Hp Nel caso vogliate evitare di dover svuotare l impianto per un eventuale sostituzione dell autoclave a membrana oppure del trasduttore di pressione si cons...

Страница 9: ... addizionale di avviamento con disgiuntore se il motore della pompa presenta già cablato questo tipo di condensatore dovrà essere disconnesso e la pompa si avvierà normalmente tramite l inverter ed il solo condensatore di funzionamento in regime permanente 5 4 Collegamento elettrico dell Inverter alla rete La tensione di rete deve corrispondere con quella prevista nei limiti dall Inverter nel capi...

Страница 10: ...erché si possano scaricare i condensatori presenti sulla scheda In caso di guasto ad uno dei cavi o del trasduttore di pressione per la sostituzione dello stesso occorre aprire il coperchio dell inverter svitando le N 12 viti autofilettanti presenti nella parte posteriore sul dissipatore Per l estrazione di uno dei cavi svitare le tre viti che stringono la relativa placchetta pressacavo triangolar...

Страница 11: ... ARCHIMEDE LCD SERIES ITA ELECTROIL 5 7 Schema dei collegamenti alla scheda elettronica Fig 15 Scheda elettronica per modelli IMTP1 5 2 2W BC Fig 14 Scheda elettronica AW04 per modelli IMMP1 1 1 8 2 2W BC ...

Страница 12: ...zione corretto 0 1 confermandolo con ESC Accertarsi che la pompa sia perfettamente carica d acqua e priva di aria e chiudere completamente la mandata Premendo nuovamente START avviare il Check di auto regolazione necessario per il calcolo della potenza di arresto per mandata chiusa durante l esecuzione del Check viene scritto sul display EXECUTING CHECK Al termine del Check premere START e la pomp...

Страница 13: ... si è fermata è necessario entrare in DATI MOTORE e aumentare il valore del parametro STOP FUNZIONAMENTO A SECCO default 80 oppure si dovrà entrare nelle FUNZIONI AVANZATE CONTROLLO PRESSIONE andando ad impostare un valore superiore del parametro COSFI LIMITE valore di default impostato a 0 50 6 4 Funzioni di programmazione Visualizzazioni sul display Pulsante Descrizione MODE Per entrare nel menù...

Страница 14: ...NDARD Check rapido circa 2 minuti da effettuare a mandata completamente chiusa Procedura CHECK ACCURATO disponibile solo per IMMP1 1 1 8 2 2W BC Check lento circa 4 5 minuti ma più preciso Attenzione da effettuare regolando l apertura della mandata alla minima portata desiderata per l intervento della protezione di spegnimento per flusso minimo seguire attentamente le istruzioni che vengono visual...

Страница 15: ... Velocità nel controllo tipo Velocità 3 Numero Pompe Numero di pompe funzionanti in gruppo 2 8 4 Codice 0 per Master 1 per Slave 5 Frequenza radio frequenza trasmissione ricezione 6 Temperatura minima di preriscaldo mantenuta dall inverter a motore fermo Default 25 C la funzione è disattivabile impostando a 0 il relativo parametro Fattori P I D 1 Kproporzionale 2 Kintegrale 3 Rampa pressione 1 Kpr...

Страница 16: ...Master gli altri Inverters continuano a lavorare in modo indipendente leggendo il loro sensore Sebbene non vi sia disservizio è bene ripristinare l efficienza del Master e o della comunicazione seriale in modo da garantire il preciso controllo di pressione l alternanza delle pompe e quindi l equilibrio di sfruttamento delle stesse 7 SOLUZIONE DEI PIU COMUNI PROBLEMI DI INSTALLAZIONE E FUNZIONAMENT...

Страница 17: ...si del controllo di pressione 8 L inverter spegne la pompa per Flusso minimo mandata chiusa con un flusso elevato e successivamente riparte e si spegne nuovamente continuamente Un piccolo vaso di espansione a membrana pre caricato con pressione dell aria di 1 5 2 Bar è necessario per garantire un buon funzionamento del sistema E possibile ridurre il flusso minimo di spegnimento riducendo il parame...

Страница 18: ...M con una elevata capacità di dispersione verso terra del cavo lungo Suggeriamo per cavi inverter motore di lunghezza maggiore i 40 metri l impiego di appositi filtri di uscita da collegare in serie al cavo a valle dell inverter Contattare il centro assistenza per conoscere i vari modelli disponibili 16 A volte interviene l interruttore differenziale a monte dell inverter Verificare che la resiste...

Страница 19: ...r Pump connection 8 5 4 Inverter Line connections 9 5 5 Access to the electronic board 10 5 6 Connecting the float contact or other NC contact 10 5 7 Connections on the electronic board 11 6 STARTING AND PROGRAMMING 12 6 1 First Inverter Using Check standard self regulation system 12 6 2 Accurate Check slow mode self regulation system for a better accuracy 12 6 3 User s check after Inverter settin...

Страница 20: ... controlled by the inverter temperature The following instructions and rules about the standard configuration are as follows If you require technical assistance regarding specific parts at Service Sales please do specify the exact name of the model printed on the label the serial production number on the upper left part of the product fig 1 and the software version reading the two numbers showed o...

Страница 21: ...tage supply of the Inverter V1n V 1x 210 244 1x 210 244 1x 210 244 1x 100 244 1x 100 244 3x 200 440 3x 200 440 3x 200 440 Frequency voltage supply Inverter f1 Hz 50 60 Voltage Inverter output V2 V V1n Fequency Inverter Output f2 Hz 50 60 0 140 Nominal input current RMS I1n A 11 15 19 12 14 5 6 5 8 5 Nominal output current to motor I2n A 9 13 15 5 7 0 9 5 4 5 5 7 5 Maximum output current duty 100 I...

Страница 22: ... be respected Security rules for assembling and control Assembling controlling and servicing the device must read this manual All operations on this device must be done when the system is no longer in motion and without voltage supply Alterations and spare parts Every machine equipment or system alteration must be authorized by the manufacturer For you and your system security it is therefore impo...

Страница 23: ... it is not a heat source and be not directly exposed to the sun For wall mounting the inverter using the N 4 holes 7mm diameter arranged in the pattern of holes in Figure 3 5 2 Electric and hydraulic connections Connect the input voltage supply cable to the electric line N 1 fig 4 for single phase input the standard plug is schuko type To control pressure in feedback you need to connect to the pum...

Страница 24: ...ps with the hole filling near aspiration it is not possible to mount the pressure transducer at that hole because it will not do the correct output pressure Use F hole for the pressure gauge which can be in case removed for connecting the pressure transducer Use any other F hole on the pump hydraulics connections possibly removing the cap such as a hole for venting air Fig 7 Pressure gauge to repl...

Страница 25: ...pe of output provided at the delivery of the pump In case of installation of the check valve on the outlet of the pump place the pressure transducer after the valve 5 2 3 Membrane Tank For an optimal pressure control is recommended to mount a small diaphragm tank 12L are usually good for a pump up to 2Hp For a perfect operation of the control of pressure make sure that the tank is capable of withs...

Страница 26: ...optional ask our sales service connecting it between the inverter output and the motor pump voltage supply cable WARNING it is not possible to use an additional starting capacitor with circuit breaker if the motor already has this type of capacitor wired it must be disconnected and the pump will start normally through the inverter and only the capacitor operating in permanent mode 5 4 Inverter Lin...

Страница 27: ...wer supply cable In case of failure to one of the cables or the pressure transducer for the replacement of that should be opened by unscrewing the inverter cover the N 12 screws in the back on the heat sink For the extraction of a cable unscrew the three screws that close the cable triangular plate Remember to always replace the O ring seal on the cable under the plate To connect the cables in the...

Страница 28: ...11 ARCHIMEDE LCD SERIES ENG ELECTROIL 5 7 Connections on the electronic board Fig 15 Electronic board IMTP1 5 2 2W BC type Fig 14 Electronic board AW04 IMMP1 1 1 8 2 2W BC type ...

Страница 29: ...pump for the regulation of the stop for closed output During the Check the display show EXECUTING CHECK At the end of the check the pump will work normally Regulate the desired pressure value directly pressing buttons or during pump working During Self regulation Check the pump may arrive at the nominal speed with maximum pressure If you need limits the maximum pressure value previously Pump Data ...

Страница 30: ... on ADVANCED FUNCTIONS PRESSURE CONTROL setting a higher value of the parameter COSFI LIMIT by default set to 0 50 Save data after modifying 6 4 Programming Functions Display Figure 17 LCD Display data List of command on the control panel Command Description FUN To enter on main functions menu START ENTER Pump start To enter on the function and modify the values It allows scrolling up the items on...

Страница 31: ...DARD CHECK procedure fast approx 2 minutes closing totally the delivery side of the pump ACCURATE CHECK procedure available only for IMMP1 1 1 8 2 2W BC Slow mode approx 4 5 minutes with better accuracy on respect the standard mode Attention opening the delivery a little leaving the minimum flow value required for the minimum flow protection stop Follow the instructions showed on the LCD display d...

Страница 32: ...e inverters on the group 6 Minimum preheating temperature with the engine stopped Default 25 C the function can be deactivated by setting the relevant parameter to 0 P I D factors 1 Kproportional 2 Kintegral 3 Pressure ramp 1 Kproportional 0 100 Pressure error multiplayer Default 25 2 Kintegral 0 100 Integral of pressure error multiplier Default 25 3 Pressure ramp bar s 0 1 10 00 Default 0 5 BAR s...

Страница 33: ...and its duration 7 SOLUTION ON THE MOST COMMON INSTALLATION AND WORKING PROBLEMS N Possible problem Possible solution 1 Pressing start button the motor don t start or start and stop after few seconds and the inverter show Over Current alarm or Current Pick alarm Check if the input output of the inverter are respectly connected between line and motor without inversion Warning input output inversion...

Страница 34: ...ter checked a higher curve of the pump repeat the automatic check Pump data check ON then exit to the menu and press START closing totally the outlet and try again the functioning Verify if there is a no return inlet valve on the pump and if it s working good without loses It s possible to reduce the flow before stopping reducing the parameter F1 It s possible to reduce the flow before stopping re...

Страница 35: ...rvice to receive informations 16 The Differential Circuit Breaker on the line sometimes switch off the inverter Check the Ground system resistance must be less than 10 Ohm Use only differential circuit breaker type A specific for Inverters 17 The Magneto Thermal Circuit Breaker on the line switch off the inverter when the pump run at the maximum power All the inverters may have a high pick value o...

Страница 36: ...current 16 A per phase EN 61000 3 3 Limitazione delle fluttuazioni di tensione e dei flicker in sistemi di alimentazione in bassa tensione per apparecchiature con corrente nominale 16A Limitation of voltage fluctuations and flicker in low voltage supply systems for equipment with rated current 16 A EN 61000 3 4 Limiti per le emissioni di armoniche di corrente in apparecchiature con corrente nomina...

Результаты поиска

Содержание Archimede IMMP1.1W-BC

Отзывы:

Похожие инструкции для Archimede IMMP1.1W-BC

Бренды по названию

Популярные бренды

electroil Archimede IMMP1.1W-BC, Справочник по эксплуатации и техническому обслуживанию

Результаты поиска

Содержание Archimede IMMP1.1W-BC

Отзывы:

Похожие инструкции для Archimede IMMP1.1W-BC

Бренды по названию

Популярные бренды