Electrohome EAKAR770 Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 52

- 44 -

UTILISATION

Réinitialisation de tous les réglages d’origine

Pour réinitialiser tous les réglages aux valeurs d’origine:

1. Appuyez sur

SETUP (configuration)

. Le menu d’écran

s’affiche.

2. Appuyez sur

◄

►

pour souligner

. Le menu

SySTEM SETUP (configuration du système)

s’affiche.

3. Appuyez sur

▲

▼

pour souligner

DEFAULT

(réglages d’origine)

, puis appuyez sur

►

pour accéder

au paramètre.

4. Choisissez

RESTORE (restaurer)

5. Appuyez sur

◄

pour revenir à l’écran précédent ou sur

SETUP (configuration)

pour fermer le menu.

Note:

Lorsque les paramètres sont réinitialisés aux paramètres d’origine, le mot de passe et les contrôles parentaux ne sont pas

réinitialisés.

Visionnement de JPEGs

Pour visionner les JPEGs:

1. Insérez un disque, un lecteur flash USB ou une carte

mémoire SD qui contient des fichiers JPEG.

2. Appuyez sur

DVD/USB/SD

. La liste des médias s’affiche.

3. Appuyez sur

▲

▼

pour souligner

DISC (disque)

USB

ou CARD (carte)

, puis sur

ENTER (entrée)

. Le système

karaoké affiche les fichiers du média inséré.

4. Appuyez sur

◄

pour avoir un aperçu du fichier souligné.

5. Pour contrôler la lecture:

•

Appuyez sur

▲

▼

pour choisir un fichier JPEG,

puis sur

ENTER (entrée)

pour confirmer le fichier

choisit.

•

Appuyez sur

PLAy/PAUSE (lecture/pause)

pour commencer la lecture ou la mettre en pause.

•

Appuyez sur

▲▼◄

►

de la télécommande

pour faire pivoter l’image. Appuyer sur

ZOOM

pour

agrandir une image.

Содержание EAKAR770

Страница 1: ...reil Electrohome S il vous plaît lisez ce manuel attentivement avant de faire fonctionner l appareil pour vous assurer de l utiliser correctement Conservez ce manuel dans un endroit sûr afin de pouvoir vous y référer au besoin www electrohome com INSTRUCTION MANUAL GUIDE D UTILISATION Karaoke DVD CD G Player Speaker System withVoice Recording LECTEUR DVD CD G KARAOKÉ ET SYSTÈME DE HAUT PARLEURS av...

Страница 2: ...tive first regarding any additional information on product features specifications or assistance with setup Please contact us via one of the methods below For more product information visit www ELECTROHOME com Toll free telephone 1 800 663 5954 Email support bluetronicsgroup com Toll free fax 1 888 771 1701 ...

Страница 3: ...taire sur les caractéristiques du produit les spécifications ou pour de l aide avec l installation Veuillez nous contacter par l une des méthodes ci dessous Pour plus d information sur nos produits visitez www ELECTROHOME com BESOIN D AIDE ARRÊT Téléphone sans frais 1 800 663 5954 Courriel support bluetronicsgroup com Télécopieur sans frais 1 888 771 1701 ...

Страница 4: ...nd can radiate radio frequency energy and if not installedandusedinaccordancewiththeinstructions maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications However thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation Ifthisequipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to ...

Страница 5: ...ed Liquidhasbeenspilledorobjectshavefallenintotheapparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 16 Apparatusshouldnotbeexposedtodrippingorsplashing andobjectsfilledwithliquids suchasvases should not be placed on the apparatus 17 An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric light...

Страница 6: ...placeindirectsunshine Whenplacingonashelfleave10cm 4inches free space around the entire unit WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture WARNING The batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like WARNING Never place heavy or sharp objects on the LED panel or frame WARNING The excessive sound pressure from...

Страница 7: ...ctingthe equalizer mode 14 Adjustingthe echo effect 14 Selectingthe audio source 15 Selectingthe audio output mode forthe internal speakers 15 Playing a disc 15 Playing from a USB flash drive 15 Playing from an SD memory card 16 Controlling playback 16 Recording audio 16 Displaying playback information 16 Changingthe KEY OFTHE MUSIC 16 Changing acoustic channels CDtypes 16 Selecting a chapter trac...

Страница 8: ...stomer Support WHAT S INCLUDED Viewing avideo frame by frame 19 Viewing avideo in slow motion 19 Selecting languages on DVDs 19 Selectingthe on screen menu language 20 Changingthe DVD parental control password 20 Setting DVD parental controls 20 SelectingtheTV system for a connectedTV 21 Resetting all settingstothe factory defaults 21 Viewing JPEGs 21 Troubleshooting 22 MaintEnance 23 Storing Disc...

Страница 9: ... 9 BUTTONS AND CONNECTIONS 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Top Front Back 1 22 23 24 25 26 ...

Страница 10: ...eyoustoppedplayback Ifyoupressthisbuttontwice thenpress PLAY PAUSE playback starts at the beginning of the disc 13 MICVOLUME Rotate to adjust the microphone volume 14 MASTERVOLUME Rotate to adjust the master volume 15 REMOTE SENSOR Receives signals from the remote control Do not block 16 LINE IN Connect an external audio device to this connection so you can play the audio from the device through y...

Страница 11: ...laying an audio or MP3 CD press to record to a connected USB flash drive or an inserted SD memory card Press again to stop recording IfbothaUSBflashdriveandan SD memory card are inserted the recording will be saved to the USB flash drive 2 NUMBER BUTTONS Presstoentertracknumbersor the parental control password 3 WIDE Press to switch between 4 3 and 16 9 aspect ratios 4 ANGLE During DVD playback pr...

Страница 12: ...tore the sound 22 SUBTITLE During DVD playback press to select the subtitle language or turn off subtitles 23 TOP MENU During DVD playback press to open the title menu select a title and chapter 24 MENU During DVD playback press to open the DVD main menu and select a chapter 25 AUDIO During DVD playback press to select the DVD audio language 26 STEP During DVD playback press to view the video fram...

Страница 13: ...io cable with RCA connectors to the AUDIO OUT L R connections on the back of your karaoke system and to the AUDIO IN L R connections on the sound system Playing the video through an s video display device YoucanconnectanS Videodisplaydevice suchasaTV Whenyouconnectadisplaydevice theimageonyourkaraoke sscreen is sent to the display device To play the video through an external S Video display device...

Страница 14: ...your selection 5 Press to return to the previous screen or press SETUP to close the menu Adjusting the volume To adjust the volume 1 Rotate the MICVOLUME knob on the front of your karaoke system to adjust the microphone volume 2 Rotate the MASTERVOLUME knob on the front of your karaoke system to adjust the master volume 3 Press MUTE on the remote control to mute the sound Press again to restore th...

Страница 15: ...nd a different audio to each speaker The audio must be in stereo format MONO L Select this setting to send the audio to the left speaker only MONO R Select this setting to send the audio to the right speaker only MIX MONO Select this setting to send the same audio to both the left and right speakers 5 Press ENTER to confirm your selection 6 Press to return to the previous screen or press SETUP to ...

Страница 16: ...audio and singer s voice to a USB flash drive or SD memory card The recording will be in MP3 format The file name for the recording will be Track XX mp3 To record audio 1 While playing a CD or a disc with MP3 files press RECORD to record the audio and singer s voice to a USB flash drive or SD memory card 2 To stop recording press RECORD again Displaying playback information Playback information in...

Страница 17: ...AT until repeat off appears on the display Creating a playback loop To create a playback loop 1 During playback find the place where you want the loop to start then press A B 2 Playthefileuntilyoucometotheplacewhereyouwantthelooptostop thenpressA B Yourkaraokesystemwill play the loop continuously 3 To cancel the playback look and resume normal playback press A B twice Creating a playback program T...

Страница 18: ...TUP The on screen menu opens 2 Press or to highlight The VIDEO SETUP menu opens 3 Press or to highlight an option then press to access the settings You can select BRIGHTNESS Adjusts the brightness of dark areas of the picture CONTRAST Adjusts the white level of the picture HUE Adjusts the color SATURATION Adjusts the color intensity 4 Press or to adjust the setting then press ENTER to confirm 5 Pr...

Страница 19: ...zoom in on a video image or photo 1 Press ZOOM 2 Press ZOOM again to return to normal viewing Viewing a video frame by frame To view a video frame by frame 1 During video playback press STEP Each time you press STEP the video advances one frame 2 Press PLAY PAUSE to resume normal playback Viewing a video in slow motion To view a video in slow motion 1 Press SLOW Each time you press SLOW the speed ...

Страница 20: ...or to highlight The SYSTEM SETUP menu opens 3 Press or to highlight PASSWORD then press to access the password setting 4 Ifyouhavenotsetapassword pressthenumberbuttonsto enter8888 defaultpassword orifyouhavesetapassword press the number buttons to enter your password 5 Press ENTER then press to access the password setting again 6 Press the number buttons to enter the new password then press ENTER ...

Страница 21: ...3 Press or to highlight TV SYSTEM then press to access the settings 4 Press or tohighlightNTSCorPAL thenpressENTER to confirm your selection 5 Press to return to the previous screen or press SETUP to close the menu Resetting all settings to the factory defaults To reset all settings to the factory defaults 1 Press SETUP The on screen menu opens 2 Press or tohighlight TheSYSTEMSETUPmenu opens 3 Pre...

Страница 22: ... your karaoke system Replace all batteries in the remote control DVD No Picture The region number of the DVD does not match the region number of your karaoke system Your karaoke system plays DVDs with a region code of 1 or All Make sure that video connections are securely connected See Playing the video through an S Video display device on page 13 or Playing the video through an AV display device ...

Страница 23: ...documentation that came with yourTV Clean the CD G See Cleaning discs below MAINTENANCE Storing discs Do not store discs in a place that is exposed to direct sunlight or heat Do not store discs in a place that is exposed to moisture and dust such as a bathroom or near a humidifier Store discs vertically in their cases Stacking discs or placing objects on discs when not in their cases may cause war...

Страница 24: ...rsions of a song One version is a stereo recording without the lead singer The otherversionisrecordedwithmusicandbackgroundvocalsontheleftchannelandtheleadsingerrecordedonthe right channel The split track recording lets you control the volume of the lead singer by rotating the BALANCE knob Youcansingaduetwiththeleadsingerorusetheleadsingerasaguidewhileyoulearnthesong gradually fading out the lead ...

Страница 25: ...cepteur Branchezl appareildansuneprisedecourantCAdifférentedecelleutiliséeparlerécepteur Consulterlerevendeurouuntechnicienspécialisédansleservicedesradios téléviseurspourobtenir del aide AVERTISSEMENT Tout changement ou toute modification n étant pas autorisée de façon explicite par l organisme responsabledelaconformitéauxrèglesdelaFCCpeutentraînerl interdictionàl utilisateurdeseservirde cet appa...

Страница 26: ...ère que ce soit tel qu un cordon ou une fiche endommagé du liquide déversé ou des objets tombés dans I appareil I appareil a été exposé à la pluie ou à I humidité un appareil qui ne fonctionne pas normalement ou qui est tombé 16 L appareil ne doit pas être exposé à des égouttements d eau ou des éclaboussures et de plus aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur I appare...

Страница 27: ...s cet appareil à la pluie ou à l humidité AVERTISSEMENT Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que le soleil le feu et ainsi de suite AVERTISSEMENT Ne placez jamais d objets lourds ou tranchants sur le panneau de DEL ou le cadre AVERTISSEMENT La pression excessive du son par les écouteurs et les casques peuvent entraîner une perte auditive Cette marque indique que ce ...

Страница 28: ...écho 36 Choisir la source audio 36 Sélection du mode de sortie audio pour les haut parleurs internes 36 Lecture d un disque 37 Lecture à partir d un lecteur flash USB 37 Lecture à partir d une carte mémoire SD 37 Contrôle de la lecture 37 Enregistrement de l audio 37 Affichage de l information sur la lecture 38 Modifier leton de la musique 38 Modification des canaux acoustiques types de CD 38 Séle...

Страница 29: ...Visionnement d unevidéo image par image 41 Visionnement d unevidéo au ralenti 41 Choix de langues sur DVD 41 Sélection de la langue des menus à l écran 42 Modification du mot de passe pour les contrôles parentaux d un DVD 42 Configuration des contrôles parentaux pour les DVD 43 Sélection du système deTV pour untéléviseur connecté 43 Réinitialisation detous les réglages d origine 44 Visionnement de...

Страница 30: ... 30 TOUCHES ET CONNEXIONS DESSUS PANNEAU AVANT PANNEAU ARRIÈRE 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 1 ...

Страница 31: ...ecture pause la lecture reprend à partir du point d arrêt En appuyant deux fois sur cette touche ensuite sur PLAY PAUSE lecture pause la lecture reprend à partir du début du disque 13 VOLUME MIC Tourner le bouton pour régler le volume du microphone 14 MASTERVOLUME VOLUME PRINCIPAL Tourner le bouton pour régler le volume principal 15 REMOTE SENSOR CAPTEUR DE TÉLÉCOMMANDE Reçoit les signaux de la té...

Страница 32: ...re SD insérée lors de la lecture d un CD audio ou MP3 Appuyez de nouveausurcettetouchepourarrêter l enregistrement Si le lecteur flash USB et la carte mémoire SD sont tous les deux insérés l enregistrement sera effectué sur le lecteur flash USB 2 Touches numériques Appuyez pour entrer des numéros de pisteoulemotdepassedescontrôles parentaux 3 WIDE GRAND ÉCRAN Permet d alterner entre les formats d ...

Страница 33: ...urdine Appuyez de nouveau sur cette touche pour rétablir le son 22 SUBTITLE SOUS TITRES Pendantlalectured unDVD permetdechoisirlalanguedessous titresoudedésactiverlessous titres 23 TOP MENU MENU PRINCIPAL Pendant la lecture d un DVD permet d accéder au menu titre et de choisir un titre ou un chapitre 24 MENU Pendantlalectured unDVD permetd accéderaumenuprincipalduDVDetdechoisirunchapitre 25 AUDIO ...

Страница 34: ... connecteurs RCA aux prises de AUDIO OUT L R sortie audio G D au panneau arrière du système karaoké et aux prises AUDIO IN L R entrée audio G D du système de son Lecture de la vidéo par un dispositif d affichage S Vidéo Vous pouvez connecter un périphérique d affichage S Vidéo tel qu un téléviseur Lorsqu un périphérique d affichage est connecté l image à l écran du système karaoké est envoyée au p...

Страница 35: ...tres 4 Appuyez sur ou pour souligner ON activé ou OFF désactivé ensuite sur ENTER entrée pour confirmer la sélection 5 Appuyez sur pour revenir à l écran précédent ou sur SETUP configuration pour fermer le menu Réglage du volume Pour régler le volume 1 Tournez le bouton MICVOLUME volume du microphone au panneau avant du système karaoké pour régler le volume du microphone 2 Tournez le bouton MASTER...

Страница 36: ... internes Pour régler le mode de sortie audio pour les haut parleurs internes 1 Appuyez sur SETUP configuration Le menu d écran s affiche 2 Appuyez ou pour souligner Le menu de la AUDIO SETUP configuration audio s affiche 3 Appuyez sur pour souligner DUAL MONO mono à deux canaux ensuite appuyez sur pour accéder aux paramètres 4 Appuyez sur ou pour choisir le mode de sortie audio Vous pouvez choisi...

Страница 37: ...mme source audio Voir Choisir la source audio à la page 36 6 Appuyez sur PLAY PAUSE lecture pause pour commencer la lecture Contrôle de la lecture Pour contrôler la lecture 1 Appuyez sur PLAY PAUSE lecture pause pour mettre en pause la lecture et appuyez sur la touche de nouveau pour recommencer la lecture 2 Appuyez sur STOP arrêt pour arrêter la lecture En appuyant une fois sur cette touche ensui...

Страница 38: ... canal acoustique suivant le média en lecture CD ou CD G Cette fonction ne fonctionne que pour les CD et CD G Pour modifier les canaux acoustiques Pendant la lecture appuyez sur L R G D Sélection d un chapitre d une piste ou de l heure de démarrage Pour choisir un chapitre une piste ou une heure de démarrage 1 Pendant la lecture du disque appuyez sur GOTO aller à Une barre souligné s affiche 2 App...

Страница 39: ...d un programme de lecture Pour créer un programme de lecture 1 Pendant la lecture appuyez sur PROG programmation L un des écrans suivants s affiche 2 Utilisezlesflèchesdirectionnellesetlestouchesnumériques pour entrer le numéro du titre dossier et le numéro du chapitre de la piste à reproduire 3 Répéter l étape 2 pour entrer d autres sélections Un programme peut contenir jusqu à 16 sélections 4 Un...

Страница 40: ...es blancs de l image HUE Permet de régler la couleur SATURATION Permet de régler l intensité des couleurs 4 Appuyez sur ou pour régler le paramètre puis sur ENTER entrée pour confirmer 5 Appuyez sur pour revenir à l écran précédent ou sur SETUP configuration pour fermer le menu Sélection d un angle de prise de vues d un DVD Certains DVD ont des scènes enregistrées à partir de différents angles de ...

Страница 41: ...ge vidéo ou une photo Pour faire zoomer sur une image vidéo ou une photo 1 Appuyez sur ZOOM 2 Appuyez encore sur ZOOM pour revenir au mode de visualisation normal Visionnement d une vidéo image par image Pour visionner une vidéo image par image 1 Pendant la lecture vidéo appuyez sur STEP image par image Chaque fois que vous appuyez sur STEP la vidéo avance d une image 2 Appuyer sur PLAY PAUSE lect...

Страница 42: ...x paramètres 4 Appuyez sur ou pour choisir une langue Choisissez entre English anglais French français ou Spanish espagnol 5 Appuyez sur ENTER entrée pour confirmer la sélection 6 Appuyez sur pour revenir à l écran précédent ou sur SETUP configuration pour fermer le menu Modification du mot de passe pour les contrôles parentaux d un DVD Pour modifier le mot de passe des contrôles parentaux d un DV...

Страница 43: ...ASSWORD motdepasse puisappuyezsur pouraccéderàl écrandu mot de passe 9 Utilisez les touches numériques pour entrer le mot de passe puis appuyez sur ENTER entrée Les contrôles parentaux sont activés 10 Appuyez sur pour revenir à l écran précédent ou sur SETUP configuration pour fermer le menu Note SivoustentezderegarderunDVDavecunecoteverrouillé vousserezinvitéàentrervotremotdepasse Aprèsavoirregar...

Страница 44: ... mot de passe et les contrôles parentaux ne sont pas réinitialisés Visionnement de JPEGs Pour visionner les JPEGs 1 Insérez un disque un lecteur flash USB ou une carte mémoire SD qui contient des fichiers JPEG 2 Appuyez sur DVD USB SD La liste des médias s affiche 3 Appuyez sur ou pour souligner DISC disque USB ou CARD carte puis sur ENTER entrée Le système karaoké affiche les fichiers du média in...

Страница 45: ... dispositif d affichage AV à la page 34 Assurez vous que vous avez choisi la bonne entrée AV de votre téléviseur Voir la documentation fournie avec votre téléviseur Pas de son Vérifiez que toutes les prises audio sont correctement connectées Voir Lecture de l audio à partir d une chaîne audio analogique à la page 34 Vérifiez que le volume n est pas au minimum Assurez vous que vous avez choisi la b...

Страница 46: ...ngez les disques verticalement dans leurs boîtiers Empiler les disques sans leur boîtier ou placer des objets sur les disques lorsqu ils ne sont pas dans leur boîtier pourraient les gondoler Manipulation des disques Pour garder un disque propre ne touchez pas le côté de lecture sans étiquette Ne coller ni papier ni adhésif sur le disque Nettoyage des disques Avant la lecture essuyez le disque du c...

Страница 47: ...ne version est un enregistrement stéréo sans le chanteur L autre version est enregistrée avec la musique et l accompagnement vocal sur la voie gauche et le chanteur sur la voie droite L enregistrement à pistes séparées permet de contrôler le volume du chanteur en réglant la commande de BALANCE Vous pouvez aussi chanter en duo avec le chanteur ou utiliser le chanteur commeguidepourapprendrelachanso...

Страница 48: ... 48 NOTEs ...

Страница 49: ...NOTEs 49 ...

Страница 50: ...NOTEs 50 ...

Страница 51: ... quant aux numéros de modèle et de série ni les étiquettes et attestations de l ACNOR de l ULC de l ULI de l ETL au Canada et aux États Unis H Tout appareil utilisé à des fins commerciales ou de location I Tous les frais d installation d ajustement et ou de programmation SicetappareildemarqueELECTROHOMEdevientdéfectueuxaucoursdelapériodedegarantie uneréparationpeutêtreobtenue conformément aux term...

Страница 52: ...e or liquid spillage G Any product received without appropriate model serial number and CSA cUL cULus cETL cETLus markings H Any products used for rental or commercial purposes I Any installation setup and or programming charges Should this ELECTROHOME product fail to operate during the warranty period warranty service may be obtained upon delivery of the ELECTROHOME product together with proof of...

Результаты поиска

Содержание EAKAR770

Отзывы:

Похожие инструкции для EAKAR770

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrohome EAKAR770, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание EAKAR770

Отзывы:

Похожие инструкции для EAKAR770

Бренды по названию

Популярные бренды