background image

44

RUCKUS

Part # | Nummer

Numéro | Codice Description Beschreibung

Description

Descrizione

1

ECX2008

Main Chassis 

Chassis

Châssis principal

Telaio principale

2

ECX1028

Servo Saver Set 

Servo Saver Set

Jeu de sauvegarde de servo

Set salvaservo

3

ECX2011

Cover and Rear Mount Set

mont de couverture et arrière

4

ECX1050

Setscrew M3x12 (4) 

Schrauben Set M3x12 (4)

Jeu de vis M3x12 (4)

Grani M3x12 (4)

5

ECX2015

Foam Block

Schaum Block

Bloc de mousse

Spugna distanziale batteria

6

ECX1052

Motor Screw/Washer Set

Motor Screw/Washer Set

Vis Moteur/Set Rondelles

Viti per il motore/ set di rondelle

7

ECX1058

Ball Stud (6)

Kugelkopf (6)

Rondelle (6)

Sfere Uniball (6)

8

ECX1065

Shoulder Screw Set (8)

Passschrauben Set (8)

Jeu de vis d’épaulement (8)

Set viti a doppio stadio (8)

9

ECX1068

Receiver

Empfänger

Récepteur

Ricevente

10

ECX1069

Servo

Servo

Servo

Servo

11

ECX1088

Battery Hold Down

Akkuhalter

Fixation pour batterie

Piastra fermabatteria

12

ECX2012

Front/Rear Bumper Set

Stoßstange vorne hinten

Jeu de pare-chocs avant/arrière

Set paraurti ant/post

13

ECX2006

Suspension Arm Mount 

Set

Querlenker Set hinten

Jeu de renfort de suspension 

Supporti braccetti sosp. 

14

ECX2014

Mounted Wheel/Tire (2)

Mounted Wheel/Tire (2)

Roue Montée/Pneu (2)

Ruote e gomme montate (2)

15

ECX1015

Wheel Bearing Set 

Radlagersatz Set

Jeu de roulement de roue

Set cuscinetti ruote

16

ECX1018

Front Suspension Arm Set 

Querlenker Set vorne

Jeu de bras de suspension avant

Braccetti delle sospensioni 

anteriori

17

ECX1020

Shock Tower Set 

Dämpferbrücke

Jeu de support d’amortisseur

Supporto ammortizzatori 

posteriori

18

ECX1035

Front Axle (2) 

Radachse vorne (2)

Axe avant (2)

Mozzi ruota anteriori (2)

19

ECX1044

Hinge Pin Set 

Querlenkerbolzen Set

Jeu de broche d’axe

Set perni sospensioni

20

ECX1046

Camber, Toe Link Set 

Spur- Sturzstangenset

Jeu de biellette de cambrure, de 

pincement

Set tiranteria Camber e 

convergenza

21

ECX1049

Wheel Pins (4) 

Radmitnehmerstifte (4)

Broches de roue (4)

Spine trascinatori ruote (4)

22

ECX1060

M4 Locknut (4)

M4 Stopmutter (4)

Ecrou de blocage M4 (4)

Dadi autobloccanti M4 (4)

23

ECX1089

Steering Block Set

Lenkhebel Set

Jeu de bloc de direction

Fuselli sterzo

24

ECX1019

Rear Suspension Arm Set 

Querlenker Set hinten

Jeu de bras de suspension arrière Braccetti delle sospensioni 

posteriori

25

ECX1021

Transmission Case Set 

Getriebegehäuse

Ensemble carter de transmission

Set scatola trasmissione

26

ECX1031

Driveshaft Set 

Antriebswellen Set

Ensemble arbre de transmission

Set semiassi

27

ECX1032

Driveshaft Pivot Ball (4) 

Antriebswellengelenk (4)

Boule pivot d’arbre de 

transmission (4)

Snodi semiassi (4)

28

ECX1034

Rear Axle (2) 

Wellenmitnehmer hinten (2) 

Axe arrière (2)

Mozzi ruota anteriori (2)

29

ECX1045

Hinge Pin Screws (8) 

Querlenkerbolzen Schrauben (8) Vis de broche d’axe (8)

Viti per perni sospensioni (8)

30

ECX1070

ESC

Regler / ESC

CEV

Variatore elettronico (ESC)

31

ECX1090

Rear Hub Carrier Set

Hinterer Rad Träger Set

Jeu de porte-moyeu arrière

Portamozzi posteriori

32

ECX1037

Shock Caps, Pistons

Stoßdmämpferkappen Kolben

Obturateurs d’amortisseur, pistons Set tappi e pistoni ammortizzatori

33

ECX1027

Gear Cover

Gear Cover

Carter de Réducteur

Copertura per ingranaggi

34

ECX1022

Transmission Gear Set 

Getriebe

Ensemble couronne de 

transmission

et ingranaggi trasmissione

35

ECX1024

Slipper Clutch Plates, Pads, 

Spring 

Rutschkupplung Teilesatz

Plateaux d’embrayage patinant, 

plaquettes, ressort

Piattelli frizione, disco, molla

36

ECX1025

Transmission Idler Shaft, 

Drive Pins 

Hauptgetriebewelle Set

Arbre secondaire de transm-

ission, axes d’entraînement

Alberino intermedio con spina

37

ECX1026

Transmission Drive Shaft (2)  Getreibeausgangswelle (2)

Axe d’arbre de transmission (2)

Mozzi Differenziale (2)

38

ECX1052

Washer Set

Unterlegscheiben Set

Jeu de rondelles

Set rondelle

39

ECX1055

Bearings 10x15x4 (2)

Lager 10x15x4 (2)

Roulements 10x15x4 (2)

Cuscinetti 10x15x4 (2)

40

ECX1059

M3 Locknut (4)

M3 Stopmutter (4)

Ecrou de blocage M3 (4)

Dadi autobloccanti M3 (4)

41

ECX1076

Spur Gear

Hauptzahnrad

Couronne

Corona

42

ECX1073

19-Tooth Pinion Gear

19-Tooth Pinion Gear

Pignon 10 dents

Pignone a 19 denti

43

ECX1071

Motor

Motor

Moteur

Motore

44

ECX1048

Body Clip

Body Clip

Clips Carrosserie

Clippe per carrozzeria

45

ECX2010

Body Post Set

Body Post Set

Set Plots Carrosserie

Set di sostegni per la carrozzeria

46

ECX2009

Body Mount Set

Body Mount Set

Set Montage Carrosserie

Set di montaggio per la carrozzeria

47

ECX2007

Skid Plate Set

Skid Plate Set

Set Plaque Chassis

Set pistre di protezione

48

ECX2013

Rear Holder Set

Rear Holder Set

Set de Maintien Arrière

Set supporto posteriore

49

ECX1023

Top Shaft/Spacer

Top Shaft/Spacer

Set de Goupilles

Set di spessori

50

ECX1033

Setscrew M3x10

Sicherungsschrauben (4)

Vis (4)

Viti (4)

Содержание Ruckus ECX2000

Страница 1: ...sch zum Kauf des Electrix RCTM RuckusTM Monster Truck Dieses 1 10 Scale Model öffnet Ihnen die Welt des RC Car Sports Nous vous félicitons pour l achat du Electrix RCTM RuckusTM Monster Truck Ce modèle 1 10 vous introduit au sport de la conduite RC Congratulazioni per l acquisto di questo RC Ruckus Monster Truck Electrix Questa vettura in scala 1 10 vi introdurrà nel mondo dei modelli RC ECX2000 E...

Страница 2: ...em anderen Fahrer die gleiche Frequenz Schalten Sie immer zuerst den Sender ein bevor Sie den Empfänger im Fahrzeug einschalten Stellen Sie das Fahrzeug mit den Rädern nicht auf den Boden wenn Sie die Funktionen überprüfen WARNUNG Lesen Sie sorgfältig die gesamte Bedienungsanleitung durch und machen sich vor dem Betrieb mit dem Produkt vertraut Falscher und oder nicht sachgemäßer Umgang kann zu Be...

Страница 3: ...Capacity FET Forward 80 A 240 A Electric Capacity FET Reverse 60 A 160 A PWM Frequenz 1kHz BEC Voltage 5 V 1 A Maße 27 x 35 x 17 3mm Gewicht 34 g 36 g 1 Electrix RC TM Ruckus TM 1 10 Monster Truck 2 Sender 3 Antenneröhrchen ECX1066 Included Items 4 AA 8 5 ECX1075 Akku Ladegerät ECX1075AU Akku Ladegerät AU ECX1075EU Akku Ladegerät EU ECX1075UK Akku Ladegerät UK Hinweis Wandanschluß des Ladegerätes ...

Страница 4: ... eine Fehlfunktion bei dem Produkt feststellen kontaktieren Sie bitte Horizon Hobby Stellen Sie immer sicher dass Sie die Spezifikation des zu ladenden oder entladenen Akkus kennen und diese mit der Leistung und Spezifikation des Ladegerätes übereinstimmt Überwachen Sie konstant den Ladeprozess Beenden Sie den Ladevorgang sofort wenn sich das Ladegerät verformt oder zu heiß wird zum anfassen EINSETZ...

Страница 5: ...Akkuladung sanft ein Verlängern Sie die Lebensdauer Ihres Motors in dem Sie Überhitzung vermeiden Vermeiden Sie andauernde Turns häufige Stops und Starts das drücken von Gegenständen Fahren im tiefen Sand oder hohen Gras oder das dauernde Bergauf fahren Der Fahrtenregler ist mit einem Überhitzungsschutz versehen dieser vermeidet jedoch nicht ein blockieren des Motors EINBAU DES AKKU Drehen Sie die ...

Страница 6: ...itch Stop Rückwärts wenn der TH REV Schalter auf N steht Vorwärts wenn der TH REV Schalter auf N steht ST D R Stellt den Lenkausschlag der Vorderräder ein Steering Dual Rate LADEANSCHLUSS Bitte lesen Sie vor dem Laden die Anweisung zum Laden Laden Sie nur wiederaufladbare Akkus Der Versuch nicht aufladbare Battieren aufzuladen kann Feuer und Verlet zungen zur Folge haben Hinweis Der Center Pin in de...

Страница 7: ...verbindung 4 Entnehmen Sie den Akku aus dem Fahrzeug 1 2 FERTIG FÜR DEN START 1 Ziehen Sie die Antenne des Sender aus und schalten den Sender ein 2 Verbinden Sie den Fahrakku Seite 3 mit dem Regler und schalten den Regler ein 3 Testen Sie die Funktionen halten Sie dabei die Räder frei 4 Fahren Sie langsam los Stellen Sie den Geradeauslauf falls not wendig mit der Trimmung ein Hinweis Fahren Sie de...

Страница 8: ...x A B C D E F H G EINSTELLEN DES ZAHNFLANKENSPIELS Das Zahnflankenspiel ist ab Werk eingestellt und braucht nur dann neun eingestellt werden wenn Sie den Motor das Getriebe wechseln Hinweis Für diese Einstellung nehmen Sie bitte die Getriebeabdeckung A ab Ein vernünftige Einstellung des Zahnflankenspiel ist für die Leistung des Fahrzeuges sehr wichtig Ist das Spiel zu groß kann das Getrie bezahrad d...

Страница 9: ...achse diese sollten auch parale zum Boden sein Senken sie die Front erhöhen Sie damit Steuerfähigkeit des Fahrzeuges Senken Sie das Heck verbessern Sie damit die Traktion an den Hinterrädern ECX1043 ECX1037 ECX1037 ECX1041 ECX1037 ECX1043 ECX1036 ECX1038 ECX1038 ECX1043 ECX1037 ECX1037 ECX1038 ECX1042 ECX1040 ECX1057 ECX1037 ECX1043 ECX1038 ECX1039 ECX1036 ECX1038 ECX1038 ECX1037 ECX1057 Nummer Be...

Страница 10: ...dung zur Reparatur oder zum Austausch liegt nur bei Horizon Die Garantie schließt kosmetische Defekte oder Defekte hervorgerufen durch höhere Gewalt falsche Behandlung des Produktes falscher Einsatz des Produktes kommerziellen Einsatz oder Modifikationen irgendwelcher Art aus Die Garantie deckt Schäden die durch falschen Einbau falsche Handhabung Unfälle Betrieb Service oder Reparaturversuche die n...

Страница 11: ...m jede mögliche Frage zum Produkt oder derGarantieabwicklung zu stellen Konformitätserklärung gemäß Gesetz über Funkanlagen und Telekomunikationseinrichtungen FTEG und der Richtlinie 1999 5 EG R TTE Horizon Hobby GmbH Hamburger Straße 10 D 25337 Elmshorn erklärt das Produkt ELECTRIX 1 10 Ruckus RTR ECX2000EU ECX2000UK Geräteklasse 1 in Übereinstimmung mit den Anforderungen der nachfolgend aufgefüh...

Страница 12: ... M3X12 M3X12 21 23 7 13 14 15 15 31 8 18 8 20 19 16 2 2 2 7 2 13 20 32 32 7 20 20 1 5 9 12 22 45 46 12 12 17 13 47 19 7 2 8 8 7 2 2 2 19 10 3 11 46 30 4 50 29 PARTS DIAGRAM EXPLOSIONSZEICHNUNG VUE ÉCLATÉE DES PIÉCES ESPLOSO DEL MODELLO CON REFERENZA PEZZI Recommended Items Empfohlene Werkzeuge Outils Recommandés Attrezzi raccomandati ...

Страница 13: ... broche de l axe d entraînement En cas de démontage de l écrou hexagonal la broche de l axe d entraînement peut sortir de l axe et tomber Nota Quando montate le ruote accertatevi che il trascinatore esagonale sia allineato con la spina del mozzo ruota Quando togliete il trascinatore esagonale la spina può sfilarsi dal mozzo PARTS DIAGRAM EXPLOSIONSZEICHNUNG VUE ÉCLATÉE DES PIÉCES ESPLOSO DEL MODELL...

Страница 14: ...ospensioni posteriori 25 ECX1021 Transmission Case Set Getriebegehäuse Ensemble carter de transmission Set scatola trasmissione 26 ECX1031 Driveshaft Set Antriebswellen Set Ensemble arbre de transmission Set semiassi 27 ECX1032 Driveshaft Pivot Ball 4 Antriebswellengelenk 4 Boule pivot d arbre de transmission 4 Snodi semiassi 4 28 ECX1034 Rear Axle 2 Wellenmitnehmer hinten 2 Axe arrière 2 Mozzi ru...

Страница 15: ...45 RUCKUS NOTES HINWEIS A NOTER NOTA ...

Страница 16: ...46 RUCKUS NOTES HINWEIS A NOTER NOTA ...

Страница 17: ...47 RUCKUS NOTES HINWEIS A NOTER NOTA ...

Страница 18: ...Created 10 10 22425 1 2010 Horizon Hobby Inc ECX2000 ECX2000UK ECX2000EU ECX2000AU ECX2100 ECX2100UK ECX2100EU ECX2100AU ...

Отзывы: