background image

16

wall socket.

Do not connect the fan heater using an on/off
timer or other equipment which can automatically
switch on the device.

The heater must not be placed in rooms where
flammable liquids or gases are used or stored.

If an extension cord is used, it must be as short as
possible and always be fully extended.

You must not connect other equipment to the
same main plug as the fan heater.

If the fan heater is to be permanently installed, the
following instructions must be observed.

Use

Position the fan heater so that it stands upright on
a firm surface and at a safe distance from wet
environments and flammable objects.

Connect the fan heater to the mains.

Set the thermostat button (1) to the maximum
temperature.

ENGLISH

INSTRUCTION MANUAL

The fan heater will switch on when the function
selector (3) is set to one of the three power
settings.

Once the room reaches the required temperature,
you should turn the thermostat dial slowly
counter-clockwise until the fan heater switches off.
The fan heater now starts and stops automatically
and thus keeps the room temperature constant.

The fan heater is switched off by turning the
function selector to „0“.

Cleaning

The fan heater must be disconnected from the
mains and cleaned using compressed air.

Environmental information

You can help protect the environment!
Follow local environmental regulations:
Dispose of unwanted electrical
equipment at an approved refuse
disposal centre.

Содержание 69531

Страница 1: ...95 L 695 L 695 L 695 L 6953 3 3 3 31 1 1 1 1 69533 69533 69533 69533 69533 VARMEBL SER Brugsanvisning VARMEVIFTE Bruksanvisning V RMEFL KT Bruksanvisning L MP PUHALLIN K ytt ohje FAN HEATER Instructio...

Страница 2: ...t informationslagrings og hentningssystem uden skriftlig tilladelse fra HP V rkt j A S EN Tillverkad i P R C 6001 Cixi City Heng Jin Electron Co Ltd Guancheng Town EU import r HP V rkt j A S 7080 B rk...

Страница 3: ...lig gl de af din nye varmebl ser beder vi dig genneml se denne brugsanvisning og de vedlagte sikkerheds forskrifter f r du tager varmebl seren i brug Vi anbefaler dig desuden at gemme brugsanvis ninge...

Страница 4: ...lodret p et fast underlag og i sikker afstand af v de milj er og br ndbare genstande Tilslut varmebl seren til lysnettet Indstil termostatknappen 1 til den maksimale temperatur DANSK BRUGSANVISNING Va...

Страница 5: ...simale position 7 Tag stikket ud af stikkontakten n r den nskede k ling er opn et Hvis varmebl seren ikke fungerer n r du t nder for den skal du tage stikket ud af stikkontakten og sl sikkerhedsafbryd...

Страница 6: ...ulig glede av den nye varmeviften b r du lese denne bruksanvisningen og de vedlagte sikkerhetsforskriftene f r du begynner bruke produktet Vi anbefaler ogs at du tar vare p bruksanvisningen i tilfelle...

Страница 7: ...rett p et fast underlag og i sikker avstand til v te omgivelser og brennbare gjenstander Koble varmeviften til str mnettet Still termostatknappen 1 inn p maksimal NORSK BRUKSANVISNING temperatur Varme...

Страница 8: ...eren til maksimal posisjon 7 Ta st pselet ut av stikkontakten n r nsket kj ling er n dd Hvis varmeviften ikke fungerer n r du sl r den p skal du ta st pselet ut av stikkontakten og sl av sikkerhetsbry...

Страница 9: ...f s stor gl dje som m jligt av din nya v rmefl kt rekommenderar vi att du l ser denna bruksanvisning och de medf ljande s kerhetsf reskrifternainnan du b rjar anv nda den Vi rekommenderar dessutom att...

Страница 10: ...g och p s kert avst nd fr n v ta milj er och br nnbara f rem l Anslut v rmefl kten till v gguttaget St ll in termostatvredet 1 till maximal SVENSKA BRUKSANVISNING temperatur V rmefl kten startar n r e...

Страница 11: ...positionen 7 Ta ut kontakten ur v gguttaget n r nskad kylning uppn tts m v rmefl kten inte fungerar n r du s tter p den kopplar du bort kontakten fr n v gguttaget och st nger av O s kerhetsbrytaren ge...

Страница 12: ...saa sijoittaa suoraan Johdanto Saat l mp puhaltimesta suurimman hy dyn kun luet k ytt ohjeen ja turvallisuusohjeet l pi ennen l mp puhaltimen k ytt nottoa S ilyt t m k ytt ohje jotta voit tarvittaessa...

Страница 13: ...ll kosteasta ymp rist st ja helposti syttyvist esineist Kytke l mp puhallin s hk verkkoon Valitse termostaatin s timell 1 suurin SUOMI K YTT OHJE l mp tila asetus L mp puhallin k ynnistyy kun valitset...

Страница 14: ...mintovalitsin suurimpaan asentoon 7 Irrota pistotulppa pistorasiasta kun haluttu j hdytys on saavutettu s l mp puhallin ei toimi kun k ynnist t sen irrota pistotulppa pistorasiasta ja laukaise turvaka...

Страница 15: ...not place the fan heater immediately under a Introduction To get the most out of your new fan heater please read this manual and the safety instructions before use Please keep the instructions in a sa...

Страница 16: ...ble objects Connect the fan heater to the mains Set the thermostat button 1 to the maximum temperature ENGLISH INSTRUCTIONMANUAL The fan heater will switch on when the function selector 3 is set to on...

Страница 17: ...move the plug from the mains socket when the desired temperature is reached If the fan heater does not activate when switched on remove the plug from the mains socket and switch off the safety switch...

Страница 18: ...e haben bitten wir Sie Gebrauchs anweisung und beiliegende Sicherheitshinweise vor Ingebrauchnahme sorgf ltig durchzulesen Ferner wird empfohlen die Gebrauchsanweisung f r den Fall aufzubewahren dass...

Страница 19: ...d brennbaren Gegenst nden auf Stecken Sie den Stecker des Heizl fters in die Steckdose DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Stellen Sie den Temperaturwahlschalter 1 auf die h chste Stufe ein Der Heizl fter scha...

Страница 20: ...hen Sie den Stecker aus der Steckdose wenn die gew nschte K hlung erreicht ist Wenn das Hei luftgebl se nicht funktioniert wenn Sie es einschalten m ssen Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen und d...

Страница 21: ...schef Inkj pssjef Ink pschef Ostop llikk Purchase manager Einkaufsleiter Stefan Schou EN 55014 1 2000 A1 A2 EN 55014 2 1997 A1 EN62000 3 2 2000 EN 62000 3 3 1999 A1 EN 62000 6 3 2001 EN 62000 6 1 2001...

Страница 22: ...7 E mail service hpv dk N r det g ller Reklamationer Reservdelar Retur varor Garanti renden ppet tider 8 00 17 00 Tel 0451 833 00 Fax 0451 807 77 E mail service spverktyg com Kun asia koskee Reklamaat...

Отзывы: