300M / 350M / 400M / 500M / 650M
3
I.
ПРАВИЛА
ТЕХНИКИ
БЕЗОПАСНОСТИ
ДЛЯ
РАБОТ
ПО
ДУГОВОЙ
СВАРКЕ
Предписания
по
технике
безопасности
,
приведенные
в
данном
руководстве
,
обязательны
для
безопасности
и
предотвращению
несчастных
случаев
.
До
установки
,
ввода
в
эксплуатацию
и
обслуживания
сварочного
оборудования
,
необходимо
внимательно
прочитать
и
понимать
правила
техники
безопасности
и
предотвращения
несчастных
случаев
.
В
любом
случае
,
персонал
,
участвующий
в
использовании
сварочного
оборудования
,
должен
быть
надлежащим
образом
подготовлен
в
связи
с
использованием
машин
и
соблюдение
основных
правил
сварки
.
Безопасность
людей
зависит
от
соблюдения
этих
минимальных
требований
.
В
своей
концепции
,
спецификации
изделий
и
производства
,
это
оборудование
изготовлено
в
соответствии
с
действующим
нормативным
положением
,
а
именно
европейскими
и
международными
стандартами
EN
и
IEC.
При
разработке
и
изготовлении
применялись
европейские
директивы
«
Электромагнитная
совместимость
»
и
«
Низкое
напряжение
»,
а
также
стандарты
IEC 60974-1 / EN 60974-1
и
IEC 60974-10 / EN 60974-10.
1.1.
ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ
СОВМЕСТИМОСТЬ
Пользователь
несет
ответственность
за
установку
и
использование
оборудования
для
дуговой
сварки
в
соответствии
с
инструкцией
завода
-
изготовителя
.
Если
будут
обнаружены
электромагнитные
помехи
,
то
пользователь
оборудования
для
дуговой
сварки
должен
нести
ответственность
по
урегулированию
ситуации
при
технической
поддержке
производителя
.
В
некоторых
случаях
это
действие
может
быть
таким
же
простым
,
как
заземление
сварочной
цепи
.
В
других
случаях
речь
может
идти
о
построении
электромагнитных
экранов
,
вмещающих
источника
сварочного
тока
,
и
работы
с
полной
установкой
связанных
входных
фильтров
.
Во
всех
случаях
электромагнитные
помехи
должны
быть
сведены
к
минимуму
,
чтобы
избежать
повреждений
.
Перед
установкой
оборудования
для
дуговой
сварки
пользователь
должен
провести
оценку
возможных
проблем
в
прилегающей
области
.
Во
внимание
должны
быть
приняты
следующие
моменты
:
a)
Прокладка
силовых
кабелей
,
кабелей
управления
,
сигнализации
и
телефонных
кабелей
выше
,
ниже
и
рядом
с
оборудованием
для
дуговой
сварки
;
b)
Установка
радио
и
телевизионных
передатчиков
и
приемников
;
c)
Установка
компьютеров
и
другого
оборудования
;
d)
Безопасность
критически
важного
оборудования
,
например
,
охрана
промышленного
оборудования
;
e)
Здоровье
окружающих
людей
,
например
,
использование
кардиостимуляторов
и
слуховых
аппаратов
;
f)
Установка
оборудование
,
используемое
для
калибровки
или
измерения
;
g)
Защита
оборудования
и
окружающей
среды
–
пользователь
должен
убедиться
в
совместимости
другого
оборудования
.
Это
может
потребовать
дополнительных
мер
защиты
;
h)
Рабочие
часы
,
в
которые
выполняются
работы
по
сварке
.
1.1.1.
Методы
сокращения
помех
Подключение
к
электрической
сети
питания
Оборудование
для
дуговой
сварки
должно
быть
подключено
к
электрической
сети
питания
в
соответствии
с
рекомендациями
завода
-
изготовителя
.
При
возникновении
помех
принять
дополнительные
меры
,
например
установка
фильтров
сети
питания
.
Следует
обратить
внимание
на
экранирование
кабелей
питания
стационарно
установленного
оборудования
для
дуговой
сварки
например
,
помещение
кабелей
в
металлические
трубы
или
гофрированные
шланги
.
Экранирование
должно
быть
электрически
непрерывным
по
всей
его
длине
.
Экран
должен
быть
подключен
к
сварочному
источнику
питания
с
обеспечением
хорошего
электрического
контакта
.
Сварочные
кабели
Сварочные
кабели
должны
быть
как
можно
более
короткими
и
должны
быть
расположены
близко
друг
к
другу
,
располагаться
на
полу
или
максимально
низко
.
Уравнивание
потенциалов
Должны
быть
проверены
соединения
металлических
компонентов
в
сварочном
источнике
питания
.
Контакт
металлических
деталей
сварочной
установки
с
заготовкой
увеличит
риск
того
,
что
оператор
может
получить
поражение
электрическим
током
,
одновременно
коснувшись
этих
металлических
деталей
и
электрода
.
Оператор
должен
быть
изолирован
от
всех
металлических
компонентов
.
Заземление
заготовки
Если
свариваемое
изделие
не
связано
с
землей
по
требованиям
электробезопасности
из
-
за
своих
размеров
и
положения
(
например
,
корпуса
судов
или
строительство
металлоконструкций
),
заземление
заготовки
может
сократить
выбросы
в
некоторых
,
но
не
во
всех
случаях
.
Следует
проявлять
осторожность
,
помня
,
что
заземление
заготовки
увеличивает
риск
травмы
пользователя
или
повреждения
другого
электрооборудования
.
Там
,
где
необходимо
,
при
соединении
заготовки
на
землю
должно
быть
сделано
прямое
подключение
к
заготовке
но
в
некоторых
странах
,
где
прямое
подключение
не
допускается
,
соединение
должно
быть
достигнуто
путем
соответствующей
мероприятий
в
соответствии
с
национальными
правилами
.
Экранирование
и
защита
Выбор
экранирования
и
защиты
других
кабелей
и
оборудования
в
окрестностях
может
предотвратить
помехи
.
Экранирование
всей
сварочной
установки
может
быть
рассмотрено
для
специальных
применений
.
1.2.
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
1.2.1.
Подключение
к
сети
питания
Перед
подключением
оборудования
,
вы
должны
убедиться
,
что
: