ELECTOR DigiFlux Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

Gebrauchsanweisung

Operating manual

Manuel de l‘utilisateur

- DigiFlux – Digitaler Wasserzähler
- DigiFlux – Digital water meter
- DigiFlux – Compteur d’eau numérique

Stand / As from / Valable à partir de:

04/2020

Änderungen vorbehalten / Subject to change / Sous réserve de modifications

Содержание DigiFlux

Страница 1: ...anuel de l utilisateur DigiFlux Digitaler Wasserz hler DigiFlux Digital water meter DigiFlux Compteur d eau num rique DE EN FR Stand As from Valable partir de 04 2020 nderungen vorbehalten Subject to...

Страница 2: ...mit tserkl rung 4 2 System bersicht 2 1 Aufbau des Messger tes 5 2 2 Technische Daten 5 3 Inbetriebnahme Bedienung 3 1 Inbetriebnahme 6 3 2 Ausrichtung des Displays 6 3 3 Schutz des Turbinensensors 6...

Страница 3: ...en Neben der Betriebsanleitung sind die aktuell und lokal geltenden Regelungen zur Unfallverh tung und f r sicherheits und fachgerechtes Arbeiten zu beachten Diese Betriebsanleitung muss st ndig am Ei...

Страница 4: ...Wert 4 12 betrieben werden Eine Verwendung in konzentrierten S uren und Laugen ist nicht zul ssig Kontrollieren Sie das Ger t vor Inbetriebnahme auf eventuelle Besch digungen Der bestimmungsgem e Gebr...

Страница 5: ...en der unten aufgef hrten EU Richtlinien entspricht Bei einer nderung des Produktes verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit Artikel 70054 Bezeichnung DigiFlux Hersteller elector GmbH D sseldorfer Str...

Страница 6: ...n Liter L Gallonen GAL Quart QTS Pint PTS Messgenauigkeit 1 Einsatztemperatur 0 80 C Betriebsdruck max 10 bar Geh usematerial PA66 GF Material Turbine PA66 Material Turbinenschaft Edelstahl 1 4404 316...

Страница 7: ...e dabei auf den richtigen Sitz der Gummierung um die Elektronik vor eindringender Feuchtigkeit zu sch tzen Fixieren Sie die Schrauben maximal handfest um die Plexiglas Abdeckung des Displays und die K...

Страница 8: ...ckt Auf der Anzeige erscheint in der oberen Zeile der eingestellt Puls Wert und in der unteren Zeile der nicht r ckstellbare Gesamtmengenz hler Nach zwei Sekunden anhaltendem Tastendruck beginnt die d...

Страница 9: ...die aktuell blinkende Zahl Durch Dr cken der Taste OPT wird zwischen den Zahlen zur Einstellung gewechselt Dr cken Sie die Taste OPT erneut f r drei Sekunden um den neuen Wert abzuspeichern und in den...

Страница 10: ...em Overview 2 1 Construction of the device 13 2 2 Technical data 13 3 Comissioning Operation 3 1 Comissioning 14 3 2 Alignment of the display 14 3 3 Protection of the turbine sensor 14 3 4 Display Ove...

Страница 11: ...forehand and observe and apply the listed instructions In addition to the operating instructions the current and locally applicable regulations for accident prevention and for safe and professional wo...

Страница 12: ...ring device may only be operated in aqueous solutions with a pH value of 4 12 Use in concentrated acids and alkalis is not permitted Check the device for possible damage before commissioning The inten...

Страница 13: ...the basic requirements of the EU guidelines listed below If the product is changed this declaration becomes invalid Article 70054 Name DigiFlux Manufacturer elector GmbH D sseldorfer Strasse 287 42327...

Страница 14: ...nits liter L gallon GAL quart QTS Pint PTS Measurement accuracy 1 Operating temperature 0 80 C Operating pressure max 10 bar Housing material PA66 GF Turbine material PA66 Turbine shaft material stain...

Страница 15: ...at the rubber is properly seated to protect the electronics from moisture Fasten the screws as far as possible hand tight Pay attention not to damage the plexiglass cover of the display and the plasti...

Страница 16: ...OPT buttons The display shows the pulse value in the upper line and the non resettable total volume counter in the lower line After pressing the button for two seconds the currently set unit starts t...

Страница 17: ...currently flashing number Pressing the OPT key switches between the numbers for setting Press the OPT button again for three seconds to save the new value and return to normal operation 3 10 Care and...

Страница 18: ...du syst me 2 1 Composition de l appareil de mesure 21 2 2 Donn es techniques 21 3 Mise en service Utilisation 3 1 Mise en service 22 3 2 Orientation de l cran 22 3 3 Protection du capteur de la turbi...

Страница 19: ...s consignes mentionn es En plus de la notice d utilisation les r gles de pr vention des accidents et pour un travail en toute s curit dans les r gles de l art en vigueur au niveau local doivent tre re...

Страница 20: ...our les solutions aqueuses avec un pH entre 4 et 12 L utilisation dans les acides et bases concentr s n est pas autoris e Avant mise en service v rifier si l appareil pr sente d ventuelles d t riorati...

Страница 21: ...des directives europ ennes mentionn es ci apr s Cette d claration n est plus valable en cas de modification du produit R f rence 70054 D signation DigiFlux Fabrication elector GmbH D sseldorfer Stra e...

Страница 22: ...arts QTS pintes PTS Pr cision 1 Temp rature d utilisation 0 80 C Pression max 10 bars Mat riau du bo tier PA66 GF Mat riau de la turbine PA66 Mat riau des ailettes de la turbine inox 1 4404 316L cran...

Страница 23: ...lace Veiller la bonne position du caoutchouc pour prot ger le syst me lectronique contre l infiltration d humidit Serrer les vis la main pour ne pas endommager le rev tement plexiglas de l cran et les...

Страница 24: ...igne de l affichage indique la valeur d impulsion param tr e et la derni re ligne le compteur g n ral qui ne peut pas tre remis z ro Apr s deux secondes avec les touches enfonc es l unit en place comm...

Страница 25: ...sur la touche RES vous modifiez le chiffre qui clignote En appuyant sur la touche OPT on peut choisir entre les chiffres du param trage Appuyer de nouveau sur la touche OPT pendant trois secondes pou...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...elector GmbH D sseldorfer Stra e 287 42327 Wuppertal Deutschland Telefon 49 0 2058 1790863 Telefax 49 0 2058 1790864 E Mail info elector gmbh de Internet www elector gmbh de...