Elecom TK-FBP030E Series Скачать руководство пользователя страница 2

- 2 -

Basic Specifications

Product name

Bluetooth

®

 Pantograph Keyboard

Article No.

TK-FBP030E series

Supported devices

iPad2, iPad, iPhone4/4S, 4G iPod touch

• 

iPhone 3GS and 3G iPod touch (32GB/64GB) 

• 

with software updated to iOS4.0 or later

Mac OS X(10.5-10.5.8, 10.6-10.6.8, 10.7-10.7.2)

• 

*  Cannot be used with iPhone 3G or first and second 

generation iPod touch.

*  Depending on the model of the device being used, 

the assigned function for various keys and the 

actual functions which they perform when pressed 

may differ. 

Connection method

Bluetooth

®

 wireless

Compliant standard

Bluetooth

®

 v2.0 Class 2

Profile

HID (Human Interface Device)

Radio frequency

2.4 GHz bandwidth

Radio wave method

GFSK modulation

Radio wave outreach

Non-magnetic substance (e.g. wooden desk): 

Approx. 10 m

Magnetic substance (e.g. metal desk): Approx. 3 m

*  Values indicated are those obtained by ELECOM 

and are not guaranteed.

No. of keys

75 (English layout)

No. of function keys

10

Key type

Pantograph

Key pitch

17.4 mm

Key stroke

1.7 mm

Dimensions

234.8 (W) x 124.4 (D) x 10.7 (H) mm

(Not including stand)

Weight

Approx. 165 g * Not including cable

Operating temperature/ 

humidity

5 to 40°C, 90% RH max. (no condensation)

Storing temperature/

humidity

-10 to 60°C, 90% RH max. (no condensation)

Types of batteries

Rechargeable Lithium-Ion battery (internal battery 

in this product)

Battery amount

240 mAh

Charging time

Approx. 3 hours

Operating time

Approx. 2 week operation time (when fully charged)

*  Values indicated are those obtained by ELECOM 

and are not guaranteed.

Troubleshooting

When the keyboard does not work correctly

When text cannot be entered or keyboard does not 

 

„

work/is unstable

  Check that this product and the connected device’s Bluetooth function 

or Bluetooth adapter are turned on.

  Check pairing status to ensure that this product is paired correctly with 

the connected device and that pairing has not been cancelled.

The connection/battery level indicator lamp flashes green during the 

• 

pairing procedure and turns off when the procedure is complete.

For details on the PC’s Bluetooth function and Bluetooth adapter, 

• 

refer to the relevant instruction manuals. Alternatively, contact the 

manufacturer.

  The connected device and the keyboard are too far apart or there is a 

possibility that the connected device is facing in a direction from which it 

cannot receive radio signals.

  Adjust  the  position  of  the 

connected device.

  The  operable  range  of  this 

product is the area within a circle 

with a radius of 10 m from the 

connected device. Depending 

on the usage environment, the 

keyboard may not operate even 

when it is within approximately 

10 m of the connected device. In 

such cases, move the keyboard 

closer to the connected device 

until operation stabilises.

  When using this product on a metallic surface such as a steel desk, radio 

wave outreach may be shortened. In such cases, move the keyboard 

closer to the connected device until keyboard operation stabilises.

  Interference may occur if multiple units of this product are used together 

or if this product is used with other wireless devices. In this case, 

change the channel of other wireless devices.

  If battery level becomes low, mouse operation may become unstable. 

Refer to “Charging the Keyboard” on front page opposite to charge the 

battery. 

If internal battery level becomes low, the connection/battery level indica-

• 

tor lamp begins flashing red. 

*  When not using the product, turn the keyboard off to save battery power.

Internal battery troubleshooting

Charging lamp does not turn on when charging.

 

„

  Start up the PC if it is not turned on. 

  If the PC is in stand-by mode, take it out of stand-by.

  The PC USB port may not output a sufficient amount of power for charging. 

Try disconnecting the product from the USB port that it is connected to.

Charging takes longer than the specified charging time.

 

„

  If the temperature is too high or too low when charging, charging may 

not perform correctly. Charge in an environment between 5 and 40°C.

Internal battery only lasts a short time

 

„

  If the internal battery can only be used for a short time even when fully 

charged, this is the condition of the battery life.

Approximately 

10m

Pairing the Keyboard with a Connected Device

3

When using Mac OS X

When using Mac OS 10.6.x

 

„

 

From the Bluetooth menu, 
click [Set up Bluetooth 
Device...].

The Bluetooth Setup Assistant is 

displayed.

If the Bluetooth menu is not displayed, from the Apple menu, 

click [System Preferences]. When the [System Preferences] 

window is displayed, click [Bluetooth], and then click 

 

on 

the [Bluetooth] window.

 

Press the CONNECT button for 1 sec. or more.

The connection/battery level indicator lamp 
flashes during the pairing procedure and 
turns off when the procedure is complete 
(step  ).

If a message saying that registration failed is displayed, 

check  that  this  product  is  turned  on,  and  then  click 

.

 

Select [ELECOM TK-
FBP030], and click 

The passkey is displayed on 

the screen.

 

Use  this  product  to 
enter  the  passkey  that 
displays on the screen.

Enter the passkey using the 

keyboard numerical keys, and 

press the “Enter” key.

 

Click 

.

When registration is completed

successfully, [ELECOM 

TK-FBP030] appears in the 

[Bluetooth] window.

If  the  keyboard  setup 

assistant cannot detect the 

keyboard, click 

 

and select [ANSI] from the 

list  of  keyboards  that  is 

displayed on the screen. 

Then click 

.

You can now use the keyboard.

CONNECT button

When using Mac OS 10.5.x

 

„

 

From the Bluetooth menu, 
click [Set up Bluetooth 
Device].

The Bluetooth Setup Assistant is 

displayed.

If the Bluetooth menu is not displayed, from the Apple menu, 

click [System Preferences]. When the [System Preferences] 

window is displayed, click [Bluetooth], and then click 

 

on 

the [Bluetooth] window.

 

Click 

.

 

Select [Keyboard], and 
click 

.

The system starts searching

for Bluetooth devices to add.

 

Press the CONNECT button for 1 sec. or more.

The connection/battery level indicator lamp 
flashes during the pairing procedure and 
turns off when the procedure is complete 
(step  ).

If a message saying that registration failed is displayed, 

check  that  this  product  is  turned  on,  and  then  click 

.

 

Select [ELECOM TK-
FBP030], and click 

The passkey is displayed on 

the screen.

 

Use  this  product  to 
enter  the  passkey  that 
displays on the screen.

Enter the passkey using the 

keyboard numerical keys, and 

press the “Enter” key.

 

Click 

.

When registration is completed

successfully, [ELECOM 

TK-FBP030] appears in the 

[Bluetooth] window.

If  the  keyboard  setup 

assistant cannot detect the 

keyboard, click 

 

and select [ANSI] from the 

list  of  keyboards  that  is 

displayed on the screen. 

Then click 

.

You can now use the keyboard.

CONNECT button

Bluetooth

®

 Pantograph Keyboard

TK-FBP030E series

User's manual

1st edition, January 10, 2012

ELECOM Co., Ltd

This manual is copyright of ELECOM Co., Ltd.

 

Unauthorised copying and/or reproducing of all or part of this manual is 

 

prohibited.

The specifications and appearance of this product may be changed 

 

without prior notice for product improvement purposes.

ELECOM Co., Ltd. shall bear no responsibility for any and all affects 

 

resulting from the use of this product regardless of the above reasons.

Export or service transaction permission under the Foreign Exchange 

 

and Foreign Trade Control Law is required in order to export this product 

or parts of this product that constitute strategic materials or services.

iPad, iPhone, and iPod touch are trademarks of Apple Inc.

 

The Bluetooth word mark and Bluetooth logo are all trademarks that 

 

are owned by the Bluetooth SIG and licensed out for use to ELECOM 

Co., Ltd. that are incorporating Bluetooth wireless technology into their 

products

Company names, product names, and other names in this manual are 

 

generally trademarks or registered trademarks.

©

2012 ELECOM Co., Ltd. All Rights Reserved. 

ELECOM CO., LTD.

1-1 Fushimi-machi 4-Chome Chuoku, Osaka Japan 541-8765
URL: http://www.elecom.co.jp/global/
[email protected]

宜麗客(上海)貿易有限公司
上海市徐匯区肇嘉浜路1065甲号飛雕国際大厦704 号
電話 : 86-21-33680011
FAX : 86-21-64271706
URL : http://www.elecom-china.com/

ELECOM Korea Co., Ltd.
5F Suam Bldg. 1358-17, Seocho2-dong, Seocho-gu, Seoul 137-862, 
Korea
TEL : 1588-9514
FAX : (02)3472-5533
URL : www.elecom.co.kr
ELECOM Singapore Pte. Ltd
33 UBI AVENUE 3 # 03-56. VERTEX SINGAPORE (408868)
TEL : (65)-6347-7747
FAX : (65)-6753-1791
ELECOM India  Pvt. Ltd.
408-Deepali Building, 92- Nehru Place, New Delhi-110 019, India
TEL: 011-40574543
e-mail: [email protected]
URL: http://www.elecom-india.com/

Отзывы: