Eldom viollet HT230 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 28

background image

SUSZARKA DO WŁOSÓW

HAIR DRYER

VYSOUŠEČ VLASŮ

HAARTROCKNER

ФЕН

FÉN NA VLASY

HAJSZÁRÍTÓ

SECADOR DE PELO

HT230

viollet

Eldom Sp. z o.o.

•

ul. Pawła Chromika 5a

•

40-238 Katowice, POLAND

tel: +48 32 2553340

•

fax: +48 32 2530412

•

www.eldom.eu

1
2
3
...
»

Содержание viollet HT230

Страница 1: ... WŁOSÓW HAIR DRYER VYSOUŠEČ VLASŮ HAARTROCKNER ФЕН FÉN NA VLASY HAJSZÁRÍTÓ SECADOR DE PELO HT230 viollet Eldom Sp z o o ul Pawła Chromika 5a 40 238 Katowice POLAND tel 48 32 2553340 fax 48 32 2530412 www eldom eu ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe Dzieci nie powinny bawić się sprzętem Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu 4 Urządzenie bardzo się nagrzewa w czasie używania Należy unikać kontaktu urządzenia ze skórą oraz przewodem zasilającym 5 Należy zawsze odłączyć urządzenie przed czyszczeniem i konserwacją a także w razie nieprawidłowego działania po zakońc...

Страница 4: ...dernizacje lub stosowanie innych niżoryginalneczęścizamiennychlubelementówurządzenia jest zabronione i zagraża bezpieczeństwu użytkowania 18 Firma Eldom Sp z o o nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku niewłaściwego używania urządzenia OCHRONA ŚRODOWISKA urządzenie jest zbudowane z materiałów które mogą być poddane ponownemu przetwarzaniu lub recyklingowi należy je prze...

Страница 5: ...temperatury wybranej przełącznikiem 2 Koncentrator 4 ułatwia modelowanie włosów CZYSZCZENIE I KONSERWACJA przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenie należy wyłączyć włącznikiem 1 oraz odłączyć od sieci i poczekać aż całkowicie wystygnie nie wolno zanurzać suszarki w wodzie obudowę suszarki oraz przewód zasilający można czyścić miękką suchą lub wilgotną ściereczką zanieczyszczenia z otworów wlo...

Страница 6: ...e in way that guarantees that the associated risks are understood Children shall not play with the appliance Children should not clean nor maintain the appliance without supervision 4 The appliance heats up to high temperatures when used Avoid contact with the skin and the power cord 5 Alwaysunplugtheappliancebeforecleaningormaintenance in case of malfunction and after use Do not leave the applian...

Страница 7: ...an be found in the attachment and on www eldom eu 17 The appliance can be repaired only at an authorised servicing centre Any upgrades or the use of non original spare parts or components is forbidden and poses a hazard for the user 18 Eldom Sp z o o is not liable for any damage resulting from improper use of the appliance ENVIRONMENTAL PROTECTION the appliance is made of materials which can be re...

Страница 8: ...t or thick hair Pushing the 3 button decrease the temperature of the air that comes out of the hair dryer CLEANING AND MAINTANANCE before cleaning unplug the hair dryer and wait until it cools down completely never immerse the hair dryer in water casing and power cord can be cleaned with soft dry or slightly damp cloth the air inlet and outlet should be cleaned with soft brush Air intake can be cl...

Страница 9: ...zařízení 4 Zařízení se během práce velmi nahřívá Je nutné se vyhýbat kontaktu zařízení s kůží a s napájecím kabelem 5 Je nutné zařízení vždy odpojit z elektrické sítě před začátkem čištění a údržby také v případě nesprávného fungování po ukončení použití a při přestávkách v používání dokonce i na krátkou dobu 6 Zařízeníjenutnéodpojovatodelektrickésítěvždypotáhnutím za zástrčku nikdy za napájecí ka...

Страница 10: ...tí zařízení je zakázáno a ohrožuje bezpečnost užívání 17 Firma Eldom Sp z o o nenese odpovědnost za eventuální škody kterévzniklyvdůsledkunesprávnéhopoužívánítohoto zařízení OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ zařízení je vyrobeno z materiálů které mohou podléhat opětovnému zpracování nebo recyklaci zařízení je po ukončení životnosti nutné doručit na odpovídající místo které se věnuje sběru a recyklaci el...

Страница 11: ... snížení teploty vystupujícího vzduchu ČIŠTĚNÍ A KONZERVACE před čištěním zkontrolujte zda je vysoušeč odpojen z elektrické sítě a je vychladlý vysoušeč neponořujte do vody nenamáčejte přívodní kabel nebo vysoušeč a jeho části do vody vysoušeč a napájecí kabel při čištění otřete vlhkým hadříkem a vytřete do sucha Vstup vzduchu můžeme čistit po sundání krytu 7 Kryt sundáme pomocí stisknutí částí dl...

Страница 12: ...htigt werden damit sie nichtmitdemGerätspielen esreinigenoderselberreparieren 4 Bei der Anwendung wird das Gerät sehr heiß Diesbezüglich ist es zu vermeiden dass das Gerät entweder die Haut oder die Versorgungsleitung berührt 5 Nehmen Sie das Gerät vom Netz immer vor der Reinigung und Wartung sowie bei fehlerhaftem Funktionieren nach der Anwendung und im Falle einer Pause in der Anwendung und zwar...

Страница 13: ...assenSiejeglicheReparaturendesGerätsFachkräften Um Gefährdungen zu vermeiden dürfen bei Modernisierungen und Reparaturen nur Teile verwendet werden die den ursprünglichen Gerätedaten entsprechen 18 EldomSp zo o haftetnichtfürevtl Schäden dieinfolgeeines unsachgemäßen Gebrauchs des Geräts entstanden sind UMWELTSCHUTZ Das Gerät besteht aus wiederverwendbaren oder recycelbaren Materialien Am Ende der...

Страница 14: ... verursacht dass die Warm Heißluftzufuhr unterbrochen wird REINIGUNG UND KONSERVIERUNG Das Gerät vor der Reinigung vom Strom abschalten und warten bis es vollständig abgekühlt ist Das Gerät niemals ins Wasser legen Das Gehäuse und das Netzkabel können mit einem weichen feuchten oder trockenen Tuch gewischt werden Verunreinigungen der Luftein und auslassöffnungen mit einer kleinen Bürste reinigen N...

Страница 15: ...тройством запрещается играть детям Чистка и техническое содержание устройства не может осуществляться детьми без надзора со стороны взрослых лиц 3 Во время использования устройство нагревается Следует избегать контакта устройства с кожей и питающим проводом 4 Если устройство не используется даже в течение короткого промежутка времени а также перед тем как приступить к его очисткеилиработам связанн...

Страница 16: ...eldom eu 16 Ремонт устройства может производить исключительно авторизованный Сервисный представитель производителя Запрещается осуществлять какие либо усовершенствования или использовать неоригинальные компоненты или сменные детали таккакэтоможетугрожатьбезопасностииспользования устройства 17 Компания ООО Eldom не несет ответственности за возможный ущерб нанесенный пользователю в результате несоот...

Страница 17: ...мпература высокая температура Нажатие и придержание кнопки 3 понижает температуру выходящего воздуха ЧИСТКА И УХОД перед очисткой отключите фен от сети и дайте ему остыть запрещается погружать прибор в воду корпус фена а также сетевой шнур можно чистить мягкой влажной или сухой тканью грязь с отверстий входа и выхода воздуха необходимо очищать маленькой щеточкой вход воздуха можно чистить после сн...

Страница 18: ...ť deti Deti bez dohľadu nesmú vykonávať čistenie a údržbu zariadenia 4 Zariadenie sa počas používania veľmi zahrieva Vyhnite sa kontaktu zariadenia s kožou a napájacím káblom 5 Zariadenie pred čistením a údržbou vždy odpojte tiež ho odpojte v prípade nesprávneho fungovania po zakončení používania a počas prestávok v používaní a to dokonca aj tých krátkodobých 6 Zariadenie od siete vždy odpojte zat...

Страница 19: ...h dielov alebo súčastí zariadenia sú zakázané a ohrozujú bezpečnosť používania 17 Firma Eldom Sp z o o nenesie zodpovednosť za prípadné škody vzniknuté v dôsledku nesprávneho používania zariadenia OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA zariadenie sa skladá z materiálov ktoré môžu byť podrobené opätovnému spracovaniu alebo recyklácii odovzdajte ho na príslušné miesto ktoré sa venuje zberu a recykláciou elekt...

Страница 20: ...pridržaním tlačidla 3 sa teplota vzduchu prúdiaceho z fénu ihneď zníži nezávisle od teploty nastavenej prepínačom 2 ČISTENIE A ÚDRŽBA zariadenie pred čistením odpojte od napájacej siete a počkajte kým úplne nevychladne fén neponárajte do vody kryt fénu a jeho napájací kábel čistite mäkkou suchou alebo vlhkou handričkou nečistoty na prívode alebo vývode vzduchu odstraňujte malou kefkou prívod vzduc...

Страница 21: ... biztonságos használatára megtanították őket és megértették a kapcsolódó veszélyeket Gyerekek nem játszhatnak a készülékkel A tisztítást és karbantartást nem végezhetik gyerekek ha nincsenek felügyelet alatt 4 Használat közben a készülék nagyon felmelegszik A készülék ilyenkor nem érhet bőrhöz és a tápkábelhez 5 Tisztítás ápolás előtt hibás működés esetén használat után valamint rövid használati s...

Страница 22: ...tok címét a mellékletben és a www eldom eu honlapon találja 17 A készülék javítását kizárólag márkaszerviz végezheti Tilos a készüléket módosítani vagy nem eredeti cserealkatrészeket ill elemeket használni mivel ez veszélyt jelenthet a felhasználóra 18 Az Eldom Sp z o o cég nem vállal felelősséget a készülék nem rendeltetésszerű használatából eredő esetleges károkért KÖRNYEZETVÉDELEM a készülék ol...

Страница 23: ...pcsoló 2 milyen hőmérsékletre van állítva A koncentrátor 4 a frizura beállításában segít TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS Tisztítás előtt kapcsolja le a hálózatról és várja meg míg megszárad a készülék Nem merítse vízbe a hajszárítót A hajszárító külső műanyag házát és a tápkábelt egy nedves vagy száraz puha törlőkendővel lehet megtörölni A levegő bemeneti rácsnál és a kimeneti fejnél lévő szennyeződések...

Страница 24: ...ervisión o utilizan el aparato de forma segura siguiendo las instrucciones de uso y si entienden bien los riesgos Los niños no pueden jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento no pueden ser realizados por niños sin la supervisión de un adulto 4 El aparato se calienta mucho durante el uso Se debe evitar el contacto del aparato con la piel y el cable de alimentación 5 Desenchufar el aparat...

Страница 25: ... el peligro debe ser reemplazado en el Servicio del Fabricante La lista de servicios está en el anexo y en www eldom eu 17 Sólo el centro de servicio autorizado puede reparar el aparato Cualquier modificación o uso de piezas de repuesto o elementos no originales están prohibidos y son peligrosos 18 La empresa Eldom Sp z o o no se hace responsable de los daños causados por un uso incorrecto del apa...

Страница 26: ...re que sale del secador independientemente de la temperatura elegida con el selector 2 La boquilla concentradora 4 facilita el modelado del cabello LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO antes de proceder a la limpieza desconectar el aparato de la red y esperar hasta que se enfríe completamente no sumergir el secador en agua limpiar la carcasa del secador y el cable de alimentación con un paño suave seco o húme...

Страница 27: ......

Страница 28: ...ktu usługowego OPIS NAPRAWY 2 pieczątka punktu usługowego OPIS NAPRAWY 3 pieczątka punktu usługowego OPIS NAPRAWY 4 pieczątka punktu usługowego SUSZARKA DOWŁOSÓW HT230 pieczęć sklepu 1 data sprzedaży SUSZARKA DOWŁOSÓW HT230 pieczęć sklepu 2 data sprzedaży SUSZARKA DOWŁOSÓW HT230 pieczęć sklepu 3 data sprzedaży SUSZARKA DOWŁOSÓW HT230 pieczęć sklepu 4 data sprzedaży ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для viollet HT230

Бренд: GAMA Страницы: 28

Бренд: NEFF Страницы: 32

Бренд: Lakeland Страницы: 16

Бренд: Maxwell Страницы: 16

Бренд: Icecool Страницы: 112

Бренд: SEVERIN Страницы: 64

Бренд: Venga Страницы: 32

Бренд: DAN DRYER Страницы: 2

Бренд: Hotpoint Страницы: 16

Бренд: Grundig Страницы: 40

LAVATHERM 8040 TW ELECTRONIC

Бренд: AEG Страницы: 32

LAVATHERM 9DBA866C

Бренд: AEG Страницы: 33

LAVATHERM 7DBM730G

Бренд: AEG Страницы: 24

LAVATHERM 7DEE832R

Бренд: AEG Страницы: 24

LAVATHERM 8DBG862

Бренд: AEG Страницы: 24

LAVATHERM 8DBG841

Бренд: AEG Страницы: 24

Lavatherm Electronic

Бренд: AEG Страницы: 8

LAVATHERM 8DBG842R

Бренд: AEG Страницы: 24

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды