manualshive.com logo in svg

Eldom TWO120, Инструкция по эксплуатации, Страница: 3 / 29

Поделиться
Скачать
Eldom TWO120 Скачать руководство пользователя страница 3

INSTRUKCJA OBSŁUGI

ELETRONICZNA WAGA OSOBOWA 

  

TWO120

                                                                                                                  

Waga TWO120 umożliwia pomiary poziomu tłuszczu i wody w tkankach, tkanki kostnej i mięśniowej, dziennego 

zapotrzebowania kalorycznego oraz BMI. Pomiary oparte na parametrach takich jak waga, wzrost, wiek itp., 

pozwalają określić kondycję organizmu.

       WSKAZÓWKI DLA UŻYTKOWNIKA

Dokonywanie pomiaru

A. Stawać na wadze suchymi,

 bosymi stopami. 

B. Zaleca się dokonywania pomiarów o tej samej porze (np. 19.00 - 21.00).

C. Wyniki pomiaru mogą być błędne po wyczerpujących ćwiczeniach fizycznych, 

     podczas stosowania forsownej diety oraz w stanie silnego odwodnienia.

D. Wagę należy używać na twardej i płaskiej powierzchni. 

     Podczas dokonywania pomiaru należy stać spokojnie.

E. Pomiar poziomu tłuszczu i wody w organizmie może dawać  nieodpowiednie wyniki w przypadku:

     - dorosłych powyżej 70 roku życia  

       (można używać zwykłego trybu ważącego)

     - sportowców uprawiających bodybuilding oraz zawodowych sportowców

F. Nie zaleca się użytkowania wagi przez:

   - kobiety ciężarne

   - chorych dializowanych

   - osoby z rozrusznikami serca lub innymi implantami medycznymi

       BATERIE

Waga zasilana jest baterią CR2032. Przed pierwszym użyciem wagi należy zdjąć 

folię zabezpieczającą baterię. 

WYMIANA BATERII:

1. Otworzyć pokrywę baterii znajdującą się na spodzie urządzenia.

2. Delikatnie podważyć i wyjąć baterię.

3. Włożyć nową baterię i delikatnie docisnąć aż do zaskoczenia zaczepu.

    Proszę zwrócić uwagę na polaryzację. 

4. Zamknąć  pokrywę.

Ostrzeżenie

Zawartość  procentowa  tłuszczu,  wody  i  mięśni  oszacowana  za  pomocą  urządzenia  jest  jedynie  wartością 

orientacyjną dla celów użytkownika a nie dla celów medycznych. Jeśli wspomniane wartości procentowe są 

niższe lub wyższe od podanych wartości referencyjnych, należy skontaktować się z lekarzem w celu konsultacji.

DANE TECHNICZNE

- waga maksymalna: 150kg

- dokładność podziałki: 100g

- dokładność wskazania: 1kg

- zasilanie: bateria CR2032

   

Wiek

 T�uszcz %

Kod pami�ci 
u�ytkownika

P�e�

Kalorie

BMI

Mi��nie

Ko�ci

Jednostki wagi  

Jednostki wzrostu

Status poziomu t�uszczu

Ilo�� wody%  

       WYŚWIETLACZ LCD

Przycisk włączenia i ustawiania parametrów 

  

Zwiększenie wartości poprzez jedno przyciśnięcie. 

Stałe przyciskanie guzika przyśpieszy zwiększanie wartości.
Zmniejszenie wartości poprzez jedno przyciśnięcie. 

Stałe przyciskanie guzika przyśpieszy zmniejszanie wartości.

       PANEL DOTYKOWY

SET

Zu�yte baterie nale�y wyrzuca� do specjalnie w tym celu przygotowanych pojemników.

3

Содержание TWO120

Страница 1: ...OSOBOWA DIGITAL BATHROOM SCALE ELEKTRONICKÁ OSOBNÍ VÁHA ELEKTRONISCHE PERSONENWAAGE ЭЛЕКТРОННЫЕ ВЕСЫ НАПОЛЬНЫЕ BÁSCULA ELECTRÓNICA DE BAÑO model TWO120 Eldom sp z o o Pawła Chromika 5a 40 238 Katowice POLAND tel 32 255 33 40 fax 32 253 04 12 ...

Страница 2: ... użytku domowego Nie wchodzić na wagę kiedy jest mokra Nie stawać na wadze mokrymi stopami Przechowywać wagę w miejscu zacienionym i suchym Podczas przechowywania nie dociskać wagi innymi przedmiotami Dokładność wskazania wagi zależy od sposobu jej użytkowania Wagą należy posługiwać się ostrożnie Nie skakać na wadze nie upuszczać wagi nie uderzać w szklaną platformę Do czyszczenia używać wilgotnej...

Страница 3: ...a jest baterią CR2032 Przed pierwszym użyciem wagi należy zdjąć folię zabezpieczającą baterię WYMIANA BATERII 1 Otworzyć pokrywę baterii znajdującą się na spodzie urządzenia 2 Delikatnie podważyć i wyjąć baterię 3 Włożyć nową baterię i delikatnie docisnąć aż do zaskoczenia zaczepu Proszę zwrócić uwagę na polaryzację 4 Zamknąć pokrywę Ostrzeżenie Zawartość procentowa tłuszczu wody i mięśni oszacowa...

Страница 4: ...wić wiek 10 80 Nacisnąć SET aby zatwierdzić wybór Przyciskami lub ustawić wzrost 100 240 cm Nacisnąć SET aby zatwierdzić wybór Waga jest gotowa do pomiarów TRYB WAŻENIA ORAZ POMIARÓW KALORII BMI TKANKI TŁUSZCZOWEJ I KOSTNEJ I WODY W ORGANIZMIE ZMIANA JEDNOSTEK WAŻENIA Stanąć na wadze suchymi bosymi stopami Stopy muszą mieć kontakt z metalowymi czujnikami umieszczonymi na platformie Odczytać kolejn...

Страница 5: ...owodem zakupu Reklamujący powinien dostarczyć uszkodzony sprzęt wraz z dowodem zakupu do centralnego punktu serwisowego na adres Eldom Sp z o o 40 238 Katowice ul Pawła Chromika 5A Przesyłka powinna być należycie zabezpieczona zaleca się użycie oryginalnego opakowania Urządzenie można wysłać na koszt gwaranta za pośrednictwem Poczty Polskiej jako przesyłkę PACZKA48 zaznaczając tylko opcję OPŁATĘ U...

Страница 6: ...he appliance and the power cord against children under 8 years old This appliance is only intended for domestic use Do not step on the scale when it is wet Do not step on the scale with wet feet Store the scale in dark and dry place During storage do not place any other items on it The precision of the scales indications depends on the way it is operated Use it carefully Do not jump on the scale o...

Страница 7: ...t Those who use heart pacemaker or with other implanted medical device Battery Please remove the isolation sheet from the battery contact before use BATTERY REPLACEMENT 1 Open the battery cover at the bottom of the device 2 Carefully lever the battery and take it out 3 Insert a new battery and press it gently until the retaining clip snaps in place Please pay attention to the polarization 4 Close ...

Страница 8: ... age 10 80 Please press SET to confirm Press or key to reach your target height 100 240 cm Please press SET to confirm For weight body fat hydration muscle and bone percentage To Set Weight Unit Step on the scale gently and keep your bare feet in touch with the electrodes Stand still and erect to get your weight measured and your body fat hydration muscle and bone percentage will be displayed resp...

Страница 9: ...ghing subject on the platform exceeds the maximum capability of scale Please step off to avoid damage If body percentage is less than 5 then screen will show FATL If more than 50 it will display FATH and ERR2 indicates that the measuring makes an error ENVIRONMENTAL PROTECTION the appliance is made of materials which can be recycled it should be handed over to the applicable collection point for t...

Страница 10: ...před dětmi mladšími než 8 let Zařízení je určeno výhradně pro použití v domácnosti Nevstupujte na váhu pokud je mokrá nebo s mokrýma nohama Ponechávejte váhu na bezpečném a suchém místě Přesnost a životnost váhy může způsobit její nesprávné používání Na váhu vstupujte opatrně neskákejte na ní a nepokládejte na ní žádné těžké předměty K čištění váhy stačí použít navlhčený hadřík popř běžný čistící ...

Страница 11: ...d prvním použitím váhy je potřeba vytáhnout bezpečnostní fólii Při výměně baterií věnujte prosím pozornost správné polaritě Použité baterie nevyhazujte do koše ale předejte je k likvidaci VÝMĚN A BATERIÍ 1 Otevřít víčko baterií které se nachází v dolní části zařízení 2 Jemně zapáčit a vytáhnout baterie 3 Vložit novou baterii a jemně přitlačit až dojde k zaskočení západky Věnujte prosím pozornost p...

Страница 12: ...sknout SET pro potvrzení výběru Pomocí tlačítek nebo nastavit věk 10 80 Stisknout SET pro potvrzení výběru Pomocí tlačítek nebo nastavit výšku 100 240 cm Stisknout SET pro potvrzení výběru Váha je připravena k měření REŽIM MĚŘENÍ HMOTNOSTI A MĚŘENÍ KALORIÍ INDEXU BMI TUKOVÉ A KOSTNÍ TKÁNĚ A VODY V ORGANISMU ZMĚNA JEDNOTEK MĚŘENÍ HMOTNOSTI Postavit se na váze suchými bosými chodidly Chodidla musí m...

Страница 13: ... parametrem který definuje obezitu je počítán na základě vztahu tělesné hmotnosti a výšky V případě pokud je úroveň tuku nižší než 5 se na displeji zobrazí zpráva FATL V případě pokud úroveň tuku překračuje 50 na displeji se zobrazí zpráva FATH a ERR2 které signalizují chybné měření zařízení je zhotoveno z materiálů které mohou podléhat recyklaci a opětovně mohou být zpracovány je nutné je předat ...

Страница 14: ...bensjahr zu schützen Dieses Produkt ist ausschließlich zur Heimanwendung durch Verbraucher bestimmt Die Waage nicht besteigen wenn sie nass ist Auf die Waage nicht mit nassen Füssen steigen Die Waage am einem schattigen und trockenen Ort aufbewahren Beim Aufbewahren nicht mit anderen Gegenständen belasten Mit der Waage vorsichtig umgehen Auf die Waage nicht springen die Waage nicht fallen lasen Di...

Страница 15: ...erie ist die Schutzfolie zu entfernen Beim Austausch der Batterie auf deren korrekte Polarisation achten Die leeren Batterien sind in eigens dafür vorgesehene Behälter zu entsorgen BATTERIEAUSTAUSCH 1 Den Deckel des Batteriefaches auf der unteren Seite des Geräts öffnen 2 Die Batterie vorsichtig abheben und herausnehmen 3 Eine neue Batterie einsetzen und vorsichtig andrücken bis sie hineinspringt ...

Страница 16: ...igen Mit den Tasten oder den Alter 10 80 einstellen SET drücken um zu bestätigen Mit den Tasten oder die Körpergröße 100 240 cm einstellen SET drücken um zu bestätigen Die Waage ist zur Durchführung der Messung fertig ERMITTLUNG VON KALORIENBEDARF BMI FETT UND WASSERGEHALT SOWIE KNOCHENDICHTE ÄNDERUNG DER GEWICHTSEINHEIT Die Waage barfuß und mit trockenen Füssen betreten Die Füße müssen die Metall...

Страница 17: ...parameter zur Feststellung des Übergewichts der auf Grund des Verhältnisses von Körpergewicht und größe berechnet wird Wenn der Fettgehalt unter 5 liegt erscheint auf der LCD Anzeige die Fehlermeldung FATL Wenn der Fettgehalt über 50 liegt erscheinen auf der LCD Anzeige die Fehlermeldungen FATH und ERR2 die eine Fehlmessung signalisieren Das Gerät wurde aus Rohstoffen hergestellt die weiter verarb...

Страница 18: ... младше 8 лет Прибор предназначен только для домашнего применения He становитесь на весы если поверхность весов мокрая Hе становитесь на весы если ваши ноги мокрые Xранить в тёмном сухом месте Bо время хранения не придавливать весы другими предметами Tочность измерения зависит от эксплуатации весов Соблюдайте осторожность при пользовании весами Не прыгайте на весах Не бросать Беречь стеклянную пла...

Страница 19: ...ие прибора осуществляется от батарейки CR2032 Перед первым использованием необходимо снять защитную пленку ЗАМЕНА БАТАРЕЙКИ 1 Открыть крышку находящуюся снизу прибора 2 Осторожно поднять и вынуть батарейку 3 Установить новую батарейку и осторожно прижать до момента фиксации фиксатора Убедитесь в том что соблюдена полярность 4 Закрыть крышку Осторожно для вашей безопасности Содержание жира воды и м...

Страница 20: ...нопками или введите рост 100 240 см Чтобы подтвердить выбор нажмите SET Весы готовы к измерениям РЕЖИМ ИЗМЕРЕНИЯ МАССЫ И КАЛОРИЙ ИНДЕКСА МАССЫ ТЕЛА СОДЕРЖАНИЯ ЖИРА КОСТНОЙ ТКАНИ И ВОДЫ В ОРГАНИЗМЕ ИЗМЕНЕНИЕ ЕДИНИЦ ИЗМЕРЕНИЯ Встаньте на весы сухими босыми ногами Стопы должны касаться металлических сенсоров которые находятся на платформе Oзнакомьтесь со следующими результатами вес измерение содержан...

Страница 21: ...йство Индекс массы тела является основным показателем определяющим степень полноты на основании отношения массы тела к росту В случае если содержание жира не превышает 5 на дисплее появиться сообщение FATL Если содержание жира превышает 50 на дисплее появятся сообщения FATH и ERR2 информирующие о ошибочном измерении ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ прибор изготовлен из материалов которые могут использованы...

Страница 22: ...d deťmi vo veku menej ako 8 rokov Zariadenie je určené iba na domáce používanie Nestúpať na váhu ak je mokrá Nestúpať na váhu mokrými chodidlami Váhu uschovávať na zatienenom a suchom mieste Počas úschovy nepritláčať váhu inými predmetmi Presnosť zobrazenia na váhe závisí od spôsobu jej používania Váhu je potrebné používať opatrne Neskákať na váhu dávať pozor aby nespadla neudierať na sklenú platf...

Страница 23: ...atériou CR2032 Pred prvým použitím váhy je potrebné odstrániť fóliu chrániacu batériu VÝMENA BATÉRIE 1 Otvoriť veko batérie nachádzajúce sa zo spodnej strany zariadenia 2 Jemne nadvihnúť a vybrať batériu 1 Vložiť novú batériu a jemne pritlačiť kým svorka nezapadne Dávať pozor na polarizáciu 3 Uzatvoriť veko Výstraha Percentuálny obsah tuku vody a svalov hodnotený podľa zariadenia predstavuje iba o...

Страница 24: ...ačidlami alebo nastaviť vek 10 80 Stlačiť SET na potvrdenie výberu Tlačidlami alebo nastaviť výšku 100 240 cm Stlačiť SET na potvrdenie výberu Váha je pripravená na váženie REŽIM VÁŽENIA A MERANIA KALÓRII BMI TUKOVÉHO TKANIVA A KOSTNÉHO TKANIVA A VODY V ZMENA JEDNOTIEK VÁŽENIA Postaviť sa na váhu suchými bosými chodidlami Chodidlá musia mať kontakt s kovovými snímačmi nachádzajúcimi sa na platform...

Страница 25: ...odiť Ukazovateľ BMI je základným parametrom určujúcim obezitu vypočítanú na základe pomeru masy tela k výške Ak úroveň tuku je nižšia ako 5 na displeji sa zobrazí informácia FATL Ak úroveň tuku prekračuje 50 objavia sa informácie FATH a ERR2 signalizujúce chybné meranie OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA zariadenie je vyrobené z materiálov ktoré môžu byť opätovne spracovávané alebo recyklované treba ho ...

Страница 26: ...el aparato está destinado para uso doméstico no subir en la báscula cuando está mojada no subir en la báscula con los pies mojados almacenar la báscula en un lugar oscuro y seco No apretarla con otros objetos durante el almacenamiento la precisión del indicador de peso depende de su uso Se debe utilizarla con precaución No saltar sobre la báscula ni dejar que se caiga limpiar con un paño húmedo y ...

Страница 27: ...rsonas con marcapasos u otros implantes médicos PILA La báscula es alimentada por la pila CR2032 Antes del primer uso de la báscula se debe retirar la película protectora de la pila REEMPLAZO DE LA PILA 1 Abrir la tapa de la pila que se encuentra en la parte inferior 2 Levantar con cuidado y retirar la pila 3 Insertar una nueva pila y presionarla suavemente hacia abajo hasta que encaje Por favor p...

Страница 28: ...camente si el usuario no la usa Se guardan los parámetros personales introducidos por el usuario Al encender la báscula hay que seleccionar el código con los botones o y con el botón SET confirmar todos los parámetros TABLA DE NORMAS DE PROCENTAJE DE GRASA Y AGUA CORPORAL edad Mujer Hombre Grasa Grasa Agua Agua Demasiadodelgado Demasiadodelgado Normal Normal Obeso Obeso Demasiadoobeso Demasiadoobe...

Страница 29: ... un parámetro básico que define la obesidad se calcula en base a relación entre el peso y la estatura Si el nivel de grasa es menor al 5 en la pantalla aparece el mensaje FAT Cuando el nivel de grasa supera el 50 aparecerán los mensajes FATH y ERR2 que indican una medición incorrecta PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE el aparato está fabricado con materiales que pueden ser procesados o reciclados el ap...

Отзывы:

Нет отзывов