background image

6

USEFUL TIPS

- Mix all ingredients together uniformly, this will ensure a constant level of browning.

- If you use milk instead of water, the waffles will be softer and darker.

- Never lay crisply baked waffles on top of each other. This causes them to become soft 

  quickly.

  To keep them crispy, lay them next to each other on a kitchen grill.

RECIPE

        Ingredients:

          - 2 glasses of flour

          - 500 ml milk

          - 4 eggs

          - 1 teaspoon of baking powder

          - 50 ml oil

          - a pinch of salt

          - approx 1 / 2   glass of sugar
Mix eggs with sugar, and then pour flour, which has been previously mixed with baking 

powder. Add milk and oil and mix until the cake is homogeneous. Add salt to taste.
Waffle recipes are also available on various Internet sites.

CLEANING AND MAINTENANCE

- Before commencing with the cleaning of the appliance, remove the plug from the mains 

  power socket and allow the appliance to cool down. 

- Never submerse any ports of the appliance in water or other liquids. This would bring about 

  the risk of a potentially fatal electric shock.

- First of all, clean the baking surfaces with a dry paper towel to soak up any grease residue.

- Then clean all surfaces and the power cable with a lightly moistened dish cloth. Always dry 

  the appliance well before using it again.

- Do not use detergents or solvents. These could not only cause damage to the appliance, 

  they can also leave traces that could be baked into the next waffles.

- In the case of stubborn residues never make use of hard objects. These could damage the 

  coatings of the baking surfaces. It is better to lay a wet wash cloth on the encrusted 

  residues in order to soften them.

- the appliance is made of materials which can be recycled

- it should be handed over to the applicable collection point for the recycling of 

  electrical and electronic equipment,

ENVIRONMENTAL PROTECTION

WARRANTY

- this appliance is designed for domestic use only

- it cannot be used for professional purposes or for other than the intended use,

- improper use will nullify the guarantee. Warranty details in the appendix

- Open the waffle iron to check if the waffles are sufficiently baked resp. brown.

If the waffles are not yet ready, re-close the waffle iron and let them bake for a little longer

.

After baking the last waffle, remove the plug from the mains power socket and allow the

appliance to cool down, with the lid up.

Note:

When removing the waffles, be sure not to accidentally damage the coating of the baking 

surfaces. To avoid this, use only wooden or heat-resistant plastic implements.

Содержание ST10W

Страница 1: ...ST10W w w w e l d o m e u Eldom Sp z o o ul Pawła Chromika 5a 40 238 Katowice POLAND tel 32 255 33 40 fax 32 253 04 12 GOFROWNICA WAFFLE MAKER GOFROVAČ WAFFELAUTOMAT ВАФЕЛЬНИЦА ...

Страница 2: ...A lampka kontrolna B sygnalizuje nagrzanie się gofrownicy i gotowość urządzenia do pracy otworzyć pokrywę 3 i wlać ciasto tak aby nie wylewało się poza płytę grzejną Zamknąć delikatnie pokrywę i zabezpieczyć uchwyt blokadą 4 piec wafle przez 2 6 minut Czas pieczenia zależy od rodzaju ciasta oczekiwanego poziomu wypieczenia gofrów i ilości gofrów w gofrownicy Uwaga Podczas pieczenia jedna z lampek ...

Страница 3: ...cyklingiem urządzeń elektrycznych i elektronicznych OCHRONA ŚRODOWISKA GWARANCJA urządzenie przeznaczone jest do użytku prywatnego w gospodarstwie domowym nie może być używane do celów zawodowych gwarancja traci ważność w przypadku nieprawidłowej obsługi Warunki gwarancji podane są w załączniku CZYSZCZENIE I KONSERWACJA przed rozpoczęciem czyszczenia urządzenia należy odłączyć je od prądu i pozost...

Страница 4: ...ące podczas użytkowania Urządzenie należy trzymać wyłącznie za uchwyt należy zachować ostrożność przy wyjmowaniu gofrów z urządzenia Gotowe gofry są gorące i mogą poparzyć nie należy pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby w tym dzieci z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi sensorycznymi lub umysłowymi chyba że będą one nadzorowane p...

Страница 5: ...making waffles close the lid 3 and secure the handle with interlock 4 plug in the appliance operation of the appliance is signalled by the light A control light B signals when the waffle maker is heated and ready for operation open the lid 3 and pour the batter so that it does not pour out of the heating plate close the lid gently and secure the handle with interlock 4 bake waffles for 2 6 minutes...

Страница 6: ...with a lightly moistened dish cloth Always dry the appliance well before using it again Do not use detergents or solvents These could not only cause damage to the appliance they can also leave traces that could be baked into the next waffles In the case of stubborn residues never make use of hard objects These could damage the coatings of the baking surfaces It is better to lay a wet wash cloth on...

Страница 7: ...rom the device Ready waffles are extremely hot and may cause burns never leave the appliance unattended when it is in use this appliance is not intended for use by person including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their ...

Страница 8: ... práca zariadenia je signalizovaná svetielkom A kontrolné svetlo B signalizuje nahriatie gofrovača a pripravenosť zariadenia na prácu otvoriť pokrývku 3 a vliať cesto tak aby sa nevylievalo mimo výhrevnej dosky Jemne zatvoriť a držiak zabezpečiť blokádou 4 gofry piecť 2 6 minú Čas pečenia závisí od druhu cesta očakávanej úrovne upečenia gofra a množstva gofrov v gofrovači Upozornenie Počas pečenia...

Страница 9: ...á zberom a recykláciou elektrických a elektronických zariadení OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA ZÁRUKA zariadenie je určené na súkromné používanie v domácnosti nemôže sa používať na profesionálne účely záruka stráca platnosť v prípade nesprávnej obsluhy Podmienky záruky sú uvedené v prílohe ČISTENIE A KONZERVÁCIA pred čistením je potrebné zariadenie odpojiť od elektrickej siete a nechať vychladnúť zar...

Страница 10: ...ti zariadenia sú počas používania horúce Zariadenie je potrebné držať iba za držiak pri vyberaní gofrov zo zariadenia je potrebné byť ostražitým Hotové gofry sú horúce a môžu obariť nenechávať zapnuté zariadenie bez dozoru zariadenie nie je určené na používanie pre osoby vrátane detí s obmedzenými fyzickými senzorickými a mentálnymi schopnosťami iba ak bude nad nimi vykonávať dohľad osoba ktorá je...

Страница 11: ...r Kontrollleuchte A signalisiert Leuchtet die Kontrollleuchte B auf ist das Gerät betriebsbereit Deckel 3 öffnen und den Teig auf die Backfläche geben so dass er nicht über den Backflächenrand reicht Deckel 3 zuklappen und den Sicherheitsverschluss 4 schließen Die Waffeln ca 2 6 Min lang backen Die Backzeit hängt von folgenden Faktoren ab Teigsorte gewünschtem Bräunungsgrad der Waffeln und deren Z...

Страница 12: ...RANTIE Das Gerät ist ausschließlich für den privaten Gebrauch im Haushalt bestimmt Das Gerät darf nicht zu gewerblichen Zwecken benutzt werden Bei zuwiderlaufender Benutzung erlischt die Garantie Die genauen Garantiebedingungen werden beigelegt REINIGUNG UND KONSERVIERUNG Das Gerät vor der Reinigung vom Strom abschalten und auskühlen lassen Weder das Gerät noch seine Bestandteile ins Wasser oder i...

Страница 13: ... Herausnehmen der Waffeln aus dem Gerät ist Vorsicht geboten Die Waffeln sind heiß und können Verbrennungen verursachen Das Gerät während Nutzung niemals unbeaufsichtigt lassen Das Gerät sollte nicht von physisch sensorisch oder geistig behinderten Personen auch Kindern benutzt werden es sei denn diese werden von Verantwortlichen beaufsichtigt Das Gerät nicht mit feuchten Händen anfassen Beim Öffn...

Страница 14: ...лить такое количество теста чтобы тесто не выходило за границы плиты Осторожно закрыть крышку и заблокировать ручки зажимом 4 выпекать вафли 2 6 мин Время выпечки зависит от вида теста ожидаемого цвета вафли и их количества в вафельнице Внимание Иногда зеленая лампочка часто выключается и загорается вновь Лампочка сигнализирует что температура устройства снизилась и автоматически должна достичь ус...

Страница 15: ...или любую другую жидкость Может быть причиной смертельного электрического удара или повреждения устройства В начале плиты необходимо протереть бумажными полотенцами чтобы очистить от жира Затем устройство и шнур необходимо протереть влажной тканью Перед следующим использованием устройство необходимо протереть на сухо Запрещается использование детергентов и растворителей Могут не только повредить п...

Страница 16: ...поэтому лучше всего одеть кухонные рукавицы будьте осторожны снимая вафли Готовые вафли горячие и могут обжечь не оставляйте прибор без присмотра лица в том числе дети с ограниченными физическими чувствительными или умственными способностями не могут использовать данный прибор за исключением ситуаций когда будут под контролем лица ответственного за их безопасность не прикасаться к прибору мокрыми ...

Отзывы: