Eldom Seelva EK3052 Скачать руководство пользователя страница 19

SK

19

NÁVOD NA OBSLUHU

ELEKTRONICKÁ KUCHYNSKÁ VÁHA EK3052

SK

TECHNICKÉ ÚDAJE

-  maximálna hmotnosť. 5 kg

-  presnosť meradla: 1g

-  presnosť udávania výsledku merania: 15 g

-  napájanie: 2xAAA  

Nenachádza sa vo vybavení váhy.

VÝMENA BATÉRIE:

1.  Otvorte kryt batérie, nachádzajúcej sa na spode 

zariadenia.

2.  Jemne nadvihnite a vyberte batériu.

3.  Vložte novú batériu a jemne pritlačte, až zaskočí 

zarážka. Zamerajte sa na polarizáciu.

4.  Zavrite kryt.

Použité batérie vyhoďte do špeciálne na to určených kontajnerov.

OBSLUHA

1.  Umiestnite váhu na tvrdý, stabilný a rovný povrch.

2.  V prípade používania misky ju na váhu postavte pred spustením.

3.  Stlačte tlačidlo ON/OFF na zapnutie zariadenia.

4.  Počkajte, až sa na displeji objaví hodnota “0”.

5.  Na zahájenie váženia položte produkty.

TEPLOMER

Váha je vybavená teplomerom, ktorý ukazuje okolitú teplotu v rozsahu 0 ~ +40°C s 

toleranciou 2°C.

STOPKY

Na uľahčenie odpočtu (napr. času pečenia) je váha vybavená stopkami. Na spustenie 

stopiek stlačte tlačidlo „T-SET“ a nastavte požadovaný čas s pomocou tlačidiel „V“ a „^“

K spusteniu stopiek dochádza po opätovnom stlačení tlačidla „T-SET”. Odpočet možno 

prerušiť stlačením tlačidla „T-SET“. Po ukončení odpočtu sa spustí poplach, ktorý trvá 

približne 30 sekúnd. Poplach možno predtým vypnúť tlačidlom „ON/OFF“.

FUNKCIA „ZERO“ ALEBO „TAROVANIE“

1.  Funkcia „ZERO“

Keď celkový súčet produktov na váhe činí <4% maximálnej hmotnosti ariadenia (v prípade 

váhy max. 5kg, 4%=200g), zobrazí displej po stlačení tlačidla [Z/T] “_ _ _” alebo “0g”“_ _ 

_” znamená, že váha nie je stabilná, je nutné chvíľku počkať. “0g” a za okamžik objavenia 

sa symbolu ”o” v ľavom dolnom rohu displeja znamená, že je funkcia “ZERO” aktívna. 

Maximálna hmotnosť zostáva bez zmien.

Содержание Seelva EK3052

Страница 1: ...8 Katowice POLAND tel 48 32 2553340 fax 48 32 2530412 www eldom eu ELEKTRONICZNA WAGA KUCHENNA ELECTRONIC KITCHEN SCALE ELEKTRONICK KUCHY SK V HA ELEKTRONISCHE K CHENWAAGE ELEKTRONICK KUCHYNSK V HA EL...

Страница 2: ...i przez osoby o obni onych mo liwo ciach fizycznych umys owych i osoby o braku do wiadczenia i znajomo ci sprz tu je eli zapewniony zostanie nadz r lub instrukta odno nie do u ytkowania sprz tu w bez...

Страница 3: ...nale y j ustawi na wadze przed w czeniem 3 Nacisn przycisk ON OFF aby w czy urz dzenie 4 Poczeka a na wy wietlaczu poka e si warto 0 5 Po o y produkty aby zacz wa enie UWAGA Po o enie na wag produkt...

Страница 4: ...aktywna Waga maksymalna jest pomniejszona o mas ca kowit wa onych produkt w Po ponownym dotkni ciu przycisku Z T wy wietlacz poka e czn wag produkt w Kolejne dotkni cie Z T spowoduje wyzerowanie wska...

Страница 5: ...z instrukcj jego u ytkowania przechowywania konserwacji samowolnego zrywania plomb wszelkich uszkodze mechanicznych oraz na skutek naturalnego cz ciowego lub ca kowitego zu ycia zgodnie z w a ciwo cia...

Страница 6: ...are the responsibility of the user shall not be carried out by children without supervision Protect the appliance and the power cord against children under 8 years old 2 For home use only 3 Keep the s...

Страница 7: ...information 5 Load weighing object on to start weighing LCD will show the weight reading THERMOMETER The scale is fitted with a thermometer that reads the ambient temperature in the range from 0 40 C...

Страница 8: ...capacity is reduced by total weight of all loads By pressing Z T you can see the total weight of all loads on the scale If you want to weight more loads just press Z T to reset LCD reading to 0 again...

Страница 9: ...bez dozoru Za zen a nap jec kabel je nutn chr nit p ed d tmi mlad mi ne 8 let 2 Za zen je ur eno pouze k u v n v dom cnosti 3 Skladovat na stinn m a such m m st 4 Za zen neumis ovat pobl zdroj tepla...

Страница 10: ...sknout tla tko ON OFF m dojde k zapnut za zen 4 Po kat a se na obrazovce zobraz v echny informace 5 Polo it produkty aby bylo mo n za t v en TEPLOM R V ha je vybavena teplom rem kter ukazuje teplotu o...

Страница 11: ...obrazovce zobraz celkov hmotnost v robk N sledn stisk tla tka Z T zp sob vynulov n aktu ln ho zobrazen AUTOMATICK VYP N N V ha se po 2 minut ch automaticky vyp n v p pad e nenastala dn innost ze stra...

Страница 12: ...nicht durchgef hrt werden Das Ger t und das Netzkabel sind vor Kindern unter 8 Lebensjahr zu sch tzen 2 Das Ger t ist ausschlie lich f r den privaten Gebrauch bestimmt 3 Das Ger t in einem beschattet...

Страница 13: ...r cken um das Ger t einzuschalten 4 Abwarten bis auf dem LCD Display s mtliche Informationen erscheinen 5 Produkte auf der Waage platzieren um den Wiegevorgang zu starten THERMOMETER Die Waage ist mit...

Страница 14: ...wogenen Produkte gemindert Wird die Taste Z T ein weiteres Mal gedr ckt erscheint auf der LCD Anzeige das Gesamtgewicht der Produkte Nach erneutem Dr cken der Taste Z T wird die LCD Anzeige genullt AB...

Страница 15: ...RU 15 1 8 8 2 3 4 5 6 7 Eldom Sp z o o...

Страница 16: ...EK3052 RU 16 RU 5 1 15 2xAAA 1 2 3 4 1 2 3 ON OFF 4 5 0 C 40 C 2 C T SET V a T SET T SET 30 ON OFF...

Страница 17: ...RU 17 ZERO Z T 0 1 4 5 4 200 Z T _ _ _ 0 _ _ _ 0 e 2 4 200 _ _ _ 0 _ _ _ e 0 TARE Z T Z T 2 1 2 5 1 2...

Страница 18: ...ykon va istenie a dr bu zariadenia 2 Zariadenie je ur en iba na dom ce pou itie 3 Skladova na zatemnenom a suchom mieste 4 Zariadenie nenech vajte v bl zkosti zdrojov tepla 5 V priebehu skladovania ne...

Страница 19: ...enia polo te produkty TEPLOMER V ha je vybaven teplomerom ktor ukazuje okolit teplotu v rozsahu 0 40 C s toleranciou 2 C STOPKY Na u ah enie odpo tu napr asu pe enia je v ha vybaven stopkami Na spuste...

Страница 20: ...v pr pade ne innosti zo strany u vate a alebo ke displej ukazuje st le rovnak hodnotu V STRA N SPR VY 1 Je potrebn v mena bat rie 2 V ha je pre a en Odstr te prebytok v en ch produktov aby sa v ha nep...

Страница 21: ...karban tart st nem v gezhetik gyerekek ha nincsenek fel gyelet alatt 2 A k sz l k csak otthoni haszn latra alkalmas 3 rny kos sz raz helyen t rolja a k sz l ket 4 Ne tegye a k sz l ket h forr sok k z...

Страница 22: ...k 5 Tegye a k sz l kre a m rni k v nt teleket H M R A m rleg rendelkezik egy be p tett h m r vel mely 0 40 C k z tti tartom nyban 2 C os t r shat rral mutatja a k rnyezet h m rs klet t ID ZT Avisszasz...

Страница 23: ...t megnyom sa null zza a m rleget AUTOMATIKUS KIKAPCSOL S Ha a felhaszn l nem v gez semmilyen m veletet vagy ha a kijelz ugyanazt az rt ket mutatja a m rleg kb 2 perc eltelte ut n automatikusan kikapcs...

Страница 24: ...no pueden ser realizados por ni os sin la supervisi n de un adulto 3 El aparato est destinado para uso dom stico 4 Almacenar en un lugar oscuro y seco 5 No colocar el aparato cerca de fuentes de calo...

Страница 25: ...on un term metro que indica la temperatura ambiente entre 0 40 C con una tolerancia de 2 C TEMPORIZADOR Para facilitar la cuenta atr s por ejemplo el tiempo de cocci n la b scula est equipada con un t...

Страница 26: ...l de los productos Si se vuelve a pulsar Z T se pone a cero el indicador APAGADO AUTOM TICO La b scula se apaga autom ticamente despu s de unos 2 minutos si el usuario no la usa o si la pantalla muest...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ......

Отзывы: