background image

16

- pred prvým použitím sa dôkladne oboznámte s celým  

  obsahom tejto inštrukcie

- zariadenie je potrebné pripojiť k sieti, ktorá je v súlade s 

  parametrami prúdu uvedenými na výstuži

- pre zabezpečenie dodatočnej ochrany sa odporúča 

  nainštalovanie prúdového chrániča 

  (RCD) v elektrickom obvode napájajúcom kúpeľňu s 

  nominálnym prúdom nepresahujúcim 

  30 mA. V tejto oblasti sa obráťte na špecialistu –  

 elektrikára,

- počas používania sa zariadenie silne nahrieva.

  Vyhýbajte sa kontaktu zariadenia s pokožkou ako aj 

  napájacím káblom

-  Zariadenie môžu používať deti vo veku viac ako 8 

  rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, senzorickými 

  alebo mentálnymi schopnosťami alebo osoby 

  nemajúce dostatočné skúsenosti a znalosti iba ak sa 

  nachádzajú pod dohľadom alebo im boli poskytnuté 

  inštrukcie týkajúce sa bezpečného používania a 

  možných ohrození s tým súvisiacimi. Deti sa so 

  zariadením nemôžu hrať. Čistenie a konzervačné 

  činnosti, ktoré má vykonať používateľ, nesmú vykonávať 

  deti bez dohľadu. Zariadenie a napájací kábel je 

  potrebné chrániť pred deťmi vo veku menej ako 8 

  rokov.

- zariadenie je potrebné od siete odpojiť vždy pomocou 

  potiahnutia za zástrčku a nie za napájací kábel

- na modelovanie vlasov si zvoľte toľko času, aby ste 

  nemuseli vlasy prehrievať

- nepoužívať na umelé vlasy

- nikdy nepoužívajte vlhké zariadenie, s vlhkými rukami

- zariadenie neponárajte do vody a nestriekajte ho

- zapnuté zariadenie nenechávajte bez dozoru

- pred úschovou zariadenia počkajte, kým vychladne

- zariadenie je určené iba na domáce používania

- nepoužívajte v prípade poškodenia napájacieho káblu, 

  ak zariadenie spadlo alebo sa iným spôsobom 

  poškodilo. Opravu zariadenia zverte autorizovanému 

  servisu; zoznam servisov v prílohe, ako aj na stránke 

  www.eldom.eu,

POKYNY BEZPEČNOSTI

Содержание RW21

Страница 1: ...d o m e u RW21 PROSTOWNICA HAIR STRAIGHTENER EHLI KA NA VLASY GL TTER EHLI KA NA VLASY HAJEGYENES T Eldom Sp z o o ul Paw a Chromika 5a 40 238 Katowice POLAND tel 48 32 2553340 fax 48 32 2530412 www...

Страница 2: ...0 mA W tej sprawie nale y zwr ci si do specjalisty elektryka urz dzenie bardzo si nagrzewa w czasie u ywania Nale y unika kontaktu urz dzenia ze sk r oraz przewodem zasilaj cym nale y zawsze od czy ur...

Страница 3: ...ia urz dzenie jest zbudowane z materia w kt re mog by poddane ponownemu przetwarzaniu lub recyklingowi nale y je przekaza do odpowiedniego punktu kt ry zajmuje si zbieraniem i recyklingiem urz dze ele...

Страница 4: ...tr w umie ci mi dzy p ytkami urz dzenia 2 i silnie cisn Przesuwa powoli urz dzenie od nasady w os w w kierunku ko c wek Nie nale y jednorazowo trzyma w os w w prostownicy d u ej ni 20 sekund po zako c...

Страница 5: ...edge only under supervision or if previously instructed on the safe use of the appliance and the possible risks Children shall not play with the appliance Cleaning and maintenance that are the respons...

Страница 6: ...ments is forbidden and is dangerous for the user the appliance consists of materials which can be reprocessed or recycled the appliance should be disposed of only in approved disposal centres dealing...

Страница 7: ...ON After about 2 minutes the appliance is ready to use Separate your hair into strands of several centimetres put it between the plates 2 and clamp firmly then move the appliance slowly from the root...

Страница 8: ...zku enosti a znalosti v hradn tehdy jestli e jsou pod dozorem nebo pokud byly instruov ny v rozsahu bezpe n ho pou v n za zen a v rozsahu nebezpe kter jsou s t mto pou v n m spojena D ti si nemohou h...

Страница 9: ...pr ci mal pram nek vlas vlo te mezi kle t do prostoru keramick ch desti ek 2 a kle t pevn stiskn te a pomalu p esunujte kle t sm rem ke vlasov m kone k m Nedoporu uje se ponech vat jednor zov vlasy v...

Страница 10: ...n die k rperliche sensorische und geistliche Beeintr chtigungen aufweisen oder keine ausreichenden Erfahrung oder kein ausreichendes Wissen haben k nnen das Ger t nur dann benutzen wenn sie sich unter...

Страница 11: ...torisierte Servicestelle durchgef hrt werden Alle Modernisierungen oder Verwendung anderer Ersatzteile bzw Elemente als die Originalen ist verboten und gef hrdet den sicheren Gebrauch das Ger t ist au...

Страница 12: ...etern zwischen den Keramikplatten 2 klemmen zusammendr cken und das Ger t langsam vom Haaransatz bis zu Haarspitzen gleiten k Verweilen Sie mit dem Haargl tter niemals zugeklappt l nger als 20 Sekunde...

Страница 13: ...13 8 8 30...

Страница 14: ...14 e o www eldom eu H...

Страница 15: ...2 3 1 4 5 RW21 1 2 3 4 5 32 230 50 RW21 3 4 ON 2 2 20 4 15...

Страница 16: ...nut in trukcie t kaj ce sa bezpe n ho pou vania a mo n ch ohrozen s t m s visiacimi Deti sa so zariaden m nem u hra istenie a konzerva n innosti ktor m vykona pou vate nesm vykon va deti bez doh adu Z...

Страница 17: ...en m zariadenie odpojte od siete Zariadenie nepon rajte do vody Nepou vajte siln alebo povrch ni iace istiace prostriedky a v robky na istenie V stu pretierajte vlhkou handri kou ISTENIE A KONZERV CIA...

Страница 18: ...i kami zariadenia 2 a silno pritla te Pomaly pres vajte zariaden e od korienkov vlasov a po koncovky Neodpor a sa jednorazov dr anie prame a vlasov v ehli ke viac ako 20 sek nd Po ukon en pou vania je...

Страница 19: ...l megfelel t j koztat st kaptak A tiszt t st s karbantart st gyermekek fel gyelet n lk l nem v gezhetik Tartsa t vol a k sz l ket s a t pk bel t 8 ven aluli gyermekekt l tiszt t s s karbantart s el t...

Страница 20: ...sz vagy elem haszn lata tilos s vesz lyezteti a felhaszn l biztons g t az Eldom Kft c g nem v llal felel ss get a nem rendeltet sszer vagy helytelen haszn latb l ered esetleges k rok rt BIZTONS GI JA...

Страница 21: ...i 2 k z majd szorosan nyomja ssze a lapokat Lassan cs sztassa a k sz l ket a hajt v t l eg szen a hajv g ig Ne tartsa a haj t a hajegyenes t lapjai k z tt 20 m sodpercn l tov bb miut n a k sz l k hasz...

Отзывы: