background image

22

HU

RENDELTETéS

HO70

 olajradiátor lakóhelyiségek fűtésére 

szolgál. A készülék a legmagasabb minőségi 

elvárásoknak megfelelő korszerű gyártási 

technológiával készült. A szigorú gyártási 

szabványoknak köszönhetően használata 

biztonságos és egyszerű.

A KéSZÜLéK HASZNÁLATA

•  a  készülék  kicsomagolása  után  ellenőrizze, 

hogy nem sérült-e meg szállítás közben. ha bármilyen kétsége lenne, ne használja a készüléket addig, amíg kapcsolatba nem 

lépett egy márkaszervizzel,

•    szerelje fel a görgőket 

(7)

 - 

2. kép

•    a készüléket sima, stabil és hőálló felületen, bútoroktól és gyúlékony tárgyaktól legalább 2 m-re állítsa fel,

•    állítsa a termosztátot 

(4)

 ai 

"MIN"

 helyzetbe,

•    kösse a készüléket a használati útmutatóban megadott paraméterekkel rendelkező elektromos hálózatba,

•    a kapcsoló 

(3)

 segítségével válassza ki a fűtéserősséget:

  - 

"I"

 – 600W

  - 

"II"

 – 900W

  - 

"I"+"II"

 – 1500W

•    a  készülék  akkor  kezdi  meg  működését,  ha  a  termosztát 

(4)

 csavarógombjával kiválasztotta a működési hőmérsékletet.  

A legmagasabb hőmérsékleti értéket úgy választhatja ki, ha a termosztát csavarógombját a 

"MAX"

 helyzetbe csavarja és 

mindkét kapcsolót 

(3)

 benyomja.

•    a készülék működését a jelzőfény 

(1)

 mutatja.

A készülék kizárólag függőleges helyzetben működik. A készülékben található boruláskapcsoló áramtalanítja a készüléket, ha  

a készülék felbillen.

Ha a radiátor üzemel, ne tegyen rá ruhákat vagy más textilanyagot. Ne takarja el a készülék szellőzőnyílásait.

A készülékben túlmelegedésgátló működik, amely túlforrósodás esetén kikapcsolja a készüléket. Ilyen esetben állítsa a termosztát 

csavarógombjákt a "MIN" helyzetbe, húzza ki a villásdugót a dugaszolóaljzatból, és szüntesse meg a túlmelegedés okát. várja meg, 

amíg a készülék kihűl, és csak ezután kapcsolja be újra.

ÖSSZESZERELéS

1.

  Óvatosan fordítsa fejjel lefelé a készüléket (lehetőleg puha 

felületen, hogy ne sértse fel a készülék védőbevonatát).

2.

 A csipeszek és anyák segítségével szerelje fel a fém 

görgőtartókat - 

2. kép.

 A görgőtartókat az 

1. képen

 

látható módon helyezze el.

3.

 Az önbeálló görgőket helyezze a görgőtartókba és 

 

a készletben található anyákkal rögzítse őket.

4.

 Fordítsa vissza a szokásos függőleges helyzetbe 

 

a radiátort.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

OLAJRADIáTOR

 HO70B/HO70C

HU

4

3

2

1

5

8

6

7

1. kép

1

2

3

2. kép.

4

ÁLTALÁNOS LEÍRÁS

1.

 Jelzőfény

2.

 Fogantyú

3.

 Kapcsoló

4.

 Termosztát

5.

 Fűtőbordák

6.

  Kábeltartó fogantyú

7.

  Önbeálló görgők

8. 

Szellőzőnyílások

MŰSZAKI ADATOK

-  teljesítmény: 1500W

-   tápfeszültség: 230v ~ 50hz

Содержание rovi HO70B

Страница 1: ...L FILLED RADIATOR olejov radi tor lheizk rper olejov radi tor Olajradi tor radiador de aceite HO70B HO70C rovi Eldom Sp z o o ul Paw a Chromika 5a 40 238 Katowice POLAND tel 48 32 2553340 fax 48 32 25...

Страница 2: ...twopalnych jak meble po ciel papier ubrania zas ony wyk adzinyitp orazmateria w kt re mog ulec deformacji 8 nie u ywa w pomieszczeniach podwy szonego ryzyka wybuchu gazu oraz gdzie u ywa si palnych ro...

Страница 3: ...oleju skontaktowa si z serwisem 25 napraw sprz tu mo e dokona jedynie autoryzowany punkt serwisowy wykaz serwis w w za czniku oraz na stronie ww eldom eu Wszelkie modernizacje lub stosowanie innych n...

Страница 4: ...mpk kontroln 1 Przenosi urz dzenie tylko za pomoc uchwytu 2 Urz dzenie dzia a tylko w pozycji pionowej Posiada zabezpieczenie odcinaj ce zasilanie w przypadku jego przewr cenia W czasie pracy nie zakr...

Страница 5: ...c and materials that may be deformed 8 Do not use in rooms of increased risk of gas explosion and where flammable solvents enamels or adhesives are used 9 Do not use in open air 10 Use only in a verti...

Страница 6: ...nt The list of the service points is provided in the annex and in the website www eldom eu Any modernisations or using of non originalsparepartsorelementsofthedeviceisforbidden and threatens safety of...

Страница 7: ...in the MAX position and switching on both buttons 3 Operation of the device is signalled with the indicating lamp 1 The device is operating only whe set vertically It has a safeguard cutting off the p...

Страница 8: ...lav ch materi l jako jsou n bytek povle en pap r oble en z clony podlahov krytiny apod a materi l kter mohou teplem deformovat 8 nepou vat v prostor ch se zv en m rizikem v buchu plynu a tam kde jsou...

Страница 9: ...zp sobem tak aby nebezpe kter jsou spojena s pou v n m byla srozumiteln D ti si se za zen m nesm hr t D ti bez dozoru nesm prov d t i t n a dr bu tohoto za zen 18 nen dovoleno ponech vat zapnut za ze...

Страница 10: ...AX a p i zapnut obou tla tek 3 pr ce za zen je signalizov na sv telnou kontrolkou 1 Za zen funguje pouze ve svisl pozici Je vybaveno bezpe nostn ochranou kter odpoj nap jen v p pad jeho p evr cen V pr...

Страница 11: ...eug Papier Kleidung Vorh ngen Bodenbelegen usw und deformierbaren Materialien gebraucht werden 8 Das Ger t darf nicht in R umen mit einem erh hten Gasexplosionsrisiko und wo brennbare L sungsmittel La...

Страница 12: ...sichmiteinerServicestelleinVerbindung 24 berlassenSiejeglicheReparaturendesGer tsFachkr ften Alle Servicestellen sind dem Beiblatt und der Website www eldom eu zu entnehmen Um Gef hrdungen zu vermeide...

Страница 13: ...eingestellt Der Betrieb des Ger tes wird durch die Kontrollleuchte 1 sygnalisiert DasGer tl uftnurinvertikalerPosition EsistmiteinerSicherungausgestattet diebeimUmkippendieStromversorgungausschaltet D...

Страница 14: ...14 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 12 13 14 15...

Страница 15: ...RU 15 16 8 17 18 19 20 21 22 23 www eldom eu Eldom...

Страница 16: ...16 RU HO70 7 2 2 4 MIN 3 I 600 II 900 I II 1500 4 MAX 3 1 MIN 1 2 2 1 3 4 HO70B HO70C RU 4 3 2 1 5 8 6 7 1 1 2 3 2 4 1 2 3 4 5 6 7 8 1500W 230V 50Hz...

Страница 17: ...vesy oblo enie apod a materi lov ktor by sa mohli deformova 8 nepou vajte v miestnostiach so zv en m rizikom v buchu plynu a tam kde sa pou vaj hor av rozp adl laky alebo lepidl 9 nepou vajte na erst...

Страница 18: ...ujte servis 24 opravu zariadenia m e robi len autorizovan servis preh ad servisov v pr lohe a na str nkach www eldom eu V etkymoderniz ciealebopou vaniein chne origin lnych n hradn ch dielov alebo prv...

Страница 19: ...trolkou 1 Zariadenie funguje len vo vertik lnej polohe Disponuje ochranou odp jaj cou nap janie v pr pade jeho prevrhnutia Po as pr ce nezakr vajte radi tor oble en m ani in mi text liami Nezakr vajte...

Страница 20: ...rok gynem pap r ruh k f gg ny k sz nyegpadl stb k zel ben valamint olyan anyagok k zel ben amelyek deform l dhatnak 8 nehaszn ljaolyanhelyis gekben aholfokozottg zrobban s vesz ly ll fenn s ahol gy l...

Страница 21: ...pjen kapcsolatba a m rkaszervizzel 24 a k sz l k jav t s t kiz r lag m rkaszerviz v gezheti a szervizpontok c m t a www eldom eu honlapon tal lja Tilos a k sz l ket m dos tani vagy nem eredeti csereal...

Страница 22: ...a k sz l k m k d s t a jelz f ny 1 mutatja A k sz l k kiz r lag f gg leges helyzetben m k dik A k sz l kben tal lhat borul skapcsol ramtalan tja a k sz l ket ha a k sz l k felbillen Ha a radi tor zeme...

Страница 23: ...utilizar en lugares con mayor riesgo de explosi n de gas y donde se utilizan disolventes barnices o colas 9 no utilizar al aire libre 10 el aparato funciona s lo en la posici n vertical 11 no tocar co...

Страница 24: ...trosdeservicioest enelanexoyenlap gina www eldom eu Cualquier modificaci n o uso de piezas de repuesto o elementos no originales est n prohibidos y son peligrosos La empresa Eldom Sp z o o no se hace...

Страница 25: ...to de control 2 El aparato funciona solamente en la posici n vertical Tiene protecci n que desconecta la fuente de alimentaci n si el aparato vuelca No cubrir el radiador con la ropa u otros tejidos c...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...cz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 2 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 3 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 4 piecz tka punktu us ugowego GRZEJNIK HO70B HO70C piecz sklepu 1 data sprze...

Отзывы: