manualshive.com logo in svg

Eldom Perfect Vital BK500B, Руководство по эксплуатации, Страница: 7 / 44

Поделиться
Скачать
Eldom Perfect Vital BK500B Скачать руководство пользователя страница 7

7 PL

 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Proste czyszczenie pojemnika:

 - Opróżnić pojemnik i napełnić go wodą.

 - Umieścić pojemnik na podstawie i przesunąć przełącznik 

(C)

 kilka razy na pozycję 

„I”

.

 - Wylać wodę z pojemnika i opłukać.

Dokładne czyszczenie

 - Najłatwiej czyścić urządzenie tuż po użyciu.

 - Przed czyszczeniem wyłączyć urządzenie, wyciągnąć wtyczkę z gniazdka i poczekać aż 

nóż przestanie się obracać.

 - Nie należy używać do czyszczenia urządzenia środków ściernych, proszków czyszczących, 

acetonu, alkoholu itp.

 - Elementy umyć w ciepłej wodzie z dodatkiem odrobiny płynu do i wypłukać pod 

strumieniem bieżącej wody.

 - Podczas mycia pojemnika z nożem należy uważać aby nie zalać sprzęgła znajdującego 

się na spodzie.

 - Należy szczególnie ostrożnie myć ostrze 

(4)

, gdyż jest bardzo ostre. Ostrza nie można 

odkręcać od pojemnika.

 - Korpus urządzenia czyścić przy pomocy wilgotnej ściereczki. Nigdy nie zanurzać korpusu 

w wodzie ani nie płukać pod strumieniem bieżącej wody.

 

-

Elementy urządzenia nie nadają się do mycia w zmywarce.

 OCHRONA ŚRODOWISKA

 - Urządzenie jest zbudowane z  materiałów, które mogą być poddane ponownemu 

przetwarzaniu lub recyklingowi.

 - Należy je przekazać do odpowiedniego punktu, który zajmuje się zbieraniem 

i recyklingiem urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

 GWARANCJA

 - Urządzenie przeznaczone jest do użytku prywatnego w gospodarstwie  domowym.

 - Nie może być używane do celów zawodowych.

 - Gwarancja traci ważność w przypadku nieprawidłowej obsługi.  

Warunki gwarancji podane są w załączniku.

Содержание Perfect Vital BK500B

Страница 1: ...L BLENDER PROFESION LN MIX R PROFESSIONELLER COCTAILMIXER PROFESION LNY MIX R PROFESSZION LIS MIXER LICUADORA PROFESIONAL perfect vital Eldom Sp z o o ul Paw a Chromika 5a 40 238 Katowice POLAND tel 4...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ej 5 min przed jego ponownym u yciem 9 Do pojemnika nie nale y wk ada materia w takich jak papier karton plastik metal itd 10 Nie uruchamia urz dzenia je eli pojemnik nie zosta prawid owo umieszczony...

Страница 4: ...dotkn cz ci elektrycznych co mo e spowodowa pora enie pr dem 18 Je eli przew d zasilaj cy ulegnie uszkodzeniu aby zapobiec niebezpiecze stwu musi on zosta wymieniony w Serwisie Producenta Lista serwis...

Страница 5: ...up i smoothies itp Pojemnik wykonany zosta z TRITANU bardzo wytrzyma ego materia u wolnego od bisfenolu A Jest to tworzywo odporne na wysokie temperatury oraz uszkodzenia mechaniczne co w po czeniu z...

Страница 6: ...i odczeka przynajmniej 5 min przed jego ponownym u yciem Przekroczenie maksymalnego czasu pracy grozi uszkodzeniem urz dzenia i utrat gwarancji Przed zdj ciem pojemnika z podstawy nale y upewni si e u...

Страница 7: ...aby nie zala sprz g a znajduj cego si na spodzie Nale y szczeg lnie ostro nie my ostrze 4 gdy jest bardzo ostre Ostrza nie mo na odkr ca od pojemnika Korpus urz dzenia czy ci przy pomocy wilgotnej cie...

Страница 8: ...whenthecontainerisnotproperlyplaced on the casing of the engine or when the lid with measure iss not properly placed 8 Always place your hand on top of the blender when you are operating the device 9...

Страница 9: ...consult the producer s authorized service centre The list of service centres is to be found in the appendix and on www eldom eu 17 Refer servicing to an authorized service centre Modifying the applia...

Страница 10: ...power cable are in good technical order and whether all parts of the package were removed Before the first use all parts of the appliance that are in contact with food must be thoroughly washed see Cl...

Страница 11: ...ediately switch off the blender disconnect it from the network and leave the device to cool down for at least 15 minutes Eliminate the cause of jamming RECOMMENDATIONS To prevent splashes do not fill...

Страница 12: ...ody in water and do not rinse it under running water The parts of the appliance are not suitable for washing in a dishwasher ENVIRONMENTAL PROTECTION The appliance is made of materials which can be re...

Страница 13: ...ti bez dozoru 3 Za zen anap jec kabeljenutn chr nitp edd tmimlad mi ne 8 let 4 P esv d tese enap t vz suvcejeshodn s dajiuveden mi v n vodu k obsluze 5 Nikdy nenam ejte p vodn kabel nebo pohonnou jedn...

Страница 14: ...20 Jestli e dojde k po kozen nap jec ho kabelu pak je nutn pro zabr n n mo n ho nebezpe jej vym nit v servisu v robce Seznam servis je uveden v p loze a na str nk ch www eldom eu 21 Opravy za zen je n...

Страница 15: ...e mix r vypnut p ep na A je v pozici OFF oto n kole ko B v pozici MIN a n sledn p ipojit za zen k elektrick s ti shodn s v e uveden mi parametry Potravinov produkty um stit do n doby 3 nep ekra ovat m...

Страница 16: ...OZOR V p pad zablokov n no e je nutn mix r okam it vypnout odpojit jej od elektrick s t a ponechat v klidu a do vychladnut minim ln 15 minut Odstranit p inu zablokov n POKYNY Aby se zamezilo rozst iko...

Страница 17: ...do vody ani ho neoplachujte pod proudem tekouc vody Elementy tohoto za zen nejsou ur eny k myt v my ce na n dob OCHRANA IVOTN HO PROST ED Za zen je vyrobeno z materi l kter mohou podl hat op tovn mu...

Страница 18: ...er d rfen Stoffe wie Papier Karton Kunststoff Metall usw nicht eingelegt werden Die Anlage soll nicht bet tigt werden wenn der Beh lter am Motorgeh use nicht richtig oder ohne entsprechendangebrachteK...

Страница 19: ...Stromstoss verursachen kann 17 Die Anlage darf nicht mit der besch digten Anschlussleitung benutzt werden Wenn die Versorgungsleitung besch digt wird muss sie im Herstellerservice ausgetauscht werden...

Страница 20: ...b alle Teile der Verpackung entfernt wurden Vor der ersten Benutzung sollten alle Teile des Ger ts die Kontakt mit der Nahrung haben gr ndlich gewaschen werden siehe die Sektion Reinigung und Konservi...

Страница 21: ...Falle der Blockierung des Messers den Coctailmixer sofort ausschalten ihn vom Netz trennen und zur Abk hlung f r mindestens 15 Minuten abstellen lassen HINWEISE Um ein Versch tten zu verhindern die M...

Страница 22: ...oder unter Flie endwasser sp len Die Elemente des Ger ts eignen sich nicht zum Waschen in der Waschmaschine UMWELTSCHUTZ Das Ger t besteht aus wiederverwendbaren oder recycelbaren Materialien Am Ende...

Страница 23: ...23 RU 1 8 8 2 C 3 4 H 5 6 7 H 1 1 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 24: ...24 RU 15 16 a 17 18 o 19 H 20 www eldom eu 21 22 Eldom 3 2 7 2 3...

Страница 25: ...25 RU 1 2 3 4 5 6 7 6 A 1000 220 240 V 50 Hz 1 1 5 A OFF B MIN BK500 RU 7 1 2 3 4 5 6 A B C...

Страница 26: ...26 RU 3 3 2 1 A ON B C I O 7 7 2 3 1 5 A OFF 15 1500 2 3 2 3...

Страница 27: ...27 RU P 6 6...

Страница 28: ...pripoji do z suvky vybavenej ochrann m kol kom s parametrami uveden mi v in trukcii 4 K bel alebo kryt motora nepon ra do vody 5 Nepou va na vo nom priestranstve 6 Zariadenie je ur en iba na pou vani...

Страница 29: ...nap jac m k blom ak spadlo alebo bolo in m sp sobom po koden Opravu zariadenia je potrebn zveri iba autorizovan mu servisu zoznam servisov vpr lohe ako aj na strane www eldom eu 23 Opravu zariadenia m...

Страница 30: ...nap jac k bel nie s po koden a e boli odstr nen v etky asti obalu Pred prv m pou it m musia by v etky asti zariadenia ktor s v kontakte s potravinami d kladne umyt vi as istenie a dr ba Z klad u 5 po...

Страница 31: ...l Pokia pracujete s kvapalinami ktor penia alebo po as mixovania zv uj svoj objem nenap ajte d b n do vy ej rovne ne s 2 3 maxim lneho objemu Na dosiahnutie najlep ch v sledkov pri pripravovan ka a py...

Страница 32: ...v um va ke OCHRANA IVOTN HO PROSTREDIA Zariadenie sa sklad z materi lov ktor m u by podroben op tovn mu spracovaniu alebo recykl cii Odovzdajte ho na pr slu n miesto ktor sa venuje zberu a recykl cio...

Страница 33: ...h l zathoz 3 A vezet ket s a k sz l ket v zbe mer teni tilos 4 Ne haszn lja a k sz l ket szabad g alatt 5 Ez a k sz l k csak mag n h ztart sok sz m ra k sz lt 6 Ne rintse k zzel a forr fel leteket Has...

Страница 34: ...zzon arra hogy egy ramk rre ne legyen 19 r kapcsolva t l sok k sz l k Ne tiszt tsa a k sz l ket f md rzsivel mert az apr f mr szecsk k lev lhatnak r la s a k sz l k elektromos elemeivel rintkezve ram...

Страница 35: ...ol totta e Az els haszn lat el tt a k ssz l k tellel rintkez sszes r sz t gondosan meg kell mosni l sd Tiszt t s s karbantart s c fejezet Helyezze az aljzatot 5 egy lapos s stabil fel letre HASZN LAT...

Страница 36: ...l toz t nyez t TIPPEK A sz tfr cs g st gy el zheti meg hogy a tart lyt nem t lti fel az 1500 ml t mutat szintjelz n t l Amennyiben olyan folyad kokat kever egym ssal melyek habosodnak vagy a kever s h...

Страница 37: ...g pben K RNYEZETV DELEM A k sz l k olyan anyagokb l k sz lt amik rtalmatlan that k vagy jrahasznos that k Az elhaszn lt k sz l ket vigye hullad kudvarba ahol szelekt ven kezelik az elektromos s elektr...

Страница 38: ...amente el aparato y esperar al menos 5 minuto antes de volver a ponerlo en marcha 11 No insertar en el recipiente los materiales como papel cart n pl stico metal etc 12 No encender el aparato si el re...

Страница 39: ...tar al circuito el ctrico demasiados receptores 22 No limpiar el aparato con productos de limpieza de metal cuyas piezas pueden desprenderse y tocar partes el ctricas lo que puede causar la electrocuc...

Страница 40: ...te y que todas las piezas del embalaje hayan sido retiradas Antes del primer uso todas las piezas de la licuadora en contacto con los alimentos deben estar bien limpiadas ver secci n Limpieza y manten...

Страница 41: ...ONSEJOS TILES Para evitar salpicaduras no llenar el recipiente por encima del nivel marcado de 1500 ml Si se procesan l quidos que hacen espuma o aumentan su volumen al batir no llenar el recipiente p...

Страница 42: ...n el agua y no enjuagarla bajo el agua corriente Las piezas del aparato no son aptas para lavar en el lavavajillas PROTECCI N DEL MEDIO AMBIENTE El aparato est fabricado de materiales que pueden ser p...

Страница 43: ......

Страница 44: ...ugowego OPIS NAPRAWY 2 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 3 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 4 piecz tka punktu us ugowego BLENDER PROFESJONALNY BK500 piecz sklepu 1 data sprzeda y BLEN...

Отзывы:

Нет отзывов