manualshive.com logo in svg

Eldom perfect juicer PJ650, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Eldom perfect juicer PJ650 Скачать руководство пользователя страница 31

31|RU

жмыха (13).

- если улитка заблокируется, следует включатель (10) установить в пол. „R” на 3-5 секунды. 

Процесс следует повторить от 2 до 3 раз, а затем выключить и произвести демонтаж PERFECT 

JUICER (см. раздел ЧИСТКА) с целью демонтажа элемента, блокирующего устройство. После 

того, как все ингредиенты переработаны, поступление сока прекратилось, необходимо 

выключить прибор и подождать, пока фильтр не перестанет вращаться. Не допускается 

превышение времени непрерывной работы. Превышение времени, а также работа без 

перерыва могут быть причиной неисправимых повреждений мотора.

Процесс следует повторить от 2 до 3 раз, а затем выключить и произвести демонтаж PERFECT

JUICER (см. раздел ЧИСТКА) с целью демонтажа элемента, блокирующего устройство.

После того, как все ингредиенты переработаны, поступление сока прекратилось, необходимо

выключить прибор и подождать, пока фильтр не перестанет вращаться.

Не допускается превышение времени непрерывной работы. Превышение времени, а также

работа без перерыва могут быть причиной неисправимых повреждений мотора.

A- фильтр с небольшими отверстиями, негустой сок

B-фильтр с большими отверстиями, густой сок

C-для замороженных ягод

A

B

C

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

Используйте свежие фрукты и овощи, так как они содержат больше всего сока.

- тщательно очистить овощи и фрукты, которые будут использоваться для приготовления сока

- удалить толстую кожуру (на прим. дыни, ананаса, манго), а также семечки и твердые семена

- порезать обрабатываемые овощи на кусочки, размер которых соответствует загрузочному

отверстию, которое находится на крышке (2). Не следует сильно измельчать продукты,

- запрещается измельчать лед или приготавливать сок из замороженных продуктов,

- при приготовлении сока из трав или листовых овощей следует, с целью получения 

оптимального результата, листья свернуть рулетом или же соединить с твердыми 

продуктами,

- яблочный сок очень быстро окисляется. Процесс можно замедлить, добавляя в него 

несколько капель лимонного сока,

-замороженные фрукты можно обрабатывать только с установленным фильтром 3

- фрукты с небольшими косточками (например, малина, смородина), следует обрабатывать 

небольшими партиями прибл. 0.5 кг. Перед загрузкой следующей партии, прибор следует 

выключить и отсоединить элементы для очистки (смотреть ОЧИСТКА)

- cоковыжималка не подходит для приготовления сока из слишком твердых или волокнистых 

овощей и фруктов, таких как сахарный тростник,

Содержание perfect juicer PJ650

Страница 1: ...Eldom Sp z o o Paw a Chromika 5a 40 238 Katowice POLAND tel 48 32 2553340 fax 48 32 2530412 eldom eu PJ650B PJ650C PJ650S perfect juicer C M Y CM MY CY CMY K...

Страница 2: ......

Страница 3: ...e nale y wy czy urz denie z zasilania 9 Niniejszy sprz t mo e by u ytkowany przez dzieci w wiek co najmniej 8 lat i przez osoby o obni onych mo liwo ciach fizycznych umys owych i osoby o braku do wiad...

Страница 4: ...cie gwarancyjnej oraz na stronie www eldom eu Wszelkie modernizacje lub stosowanie innych ni oryginalne cz ci zamiennych lub element w urz dzenia jest zabronione i zagra a bezpiecze stwu u ytkowania 1...

Страница 5: ...jest do przetwarzania wi kszo ci owoc w i warzyw w spos b bardzo wydajny W odr nieniu od tradycyjnych sokowir wek kt re cieraj i odwirowuj produkty wyciskarka mia d y np owoce warzywa czy zio a a nas...

Страница 6: ...ER posiada wbudowan blokad Funkcja ta powoduje e urz dzenie mo na w czy tylko je li jest zmontowane poprawnie Nale y zwr ci uwag aby przy nak adaniu pokrywy 2 znak na pokrywie zr wna si ze znakiem na...

Страница 7: ...kowany nale y przestawi w cznik 10 w pozycj R na 3 do 5 sekund Powt rzy proces 2 do 3 razy a nast pnie wy czy i rozmontowa elementy PERFECT JUICER patrz dzia CZYSZCZENIE w celu usuni cia blokuj cego e...

Страница 8: ...ywane lub przed dok adnym czyszczeniem nale y od czy je od sieci Naj atwiej czy ci urz dzenie tu po u yciu Do czyszczenia urz dzenia nie nale y u ywa rodk w ciernych proszk w czyszcz cych acetonu alko...

Страница 9: ...texperienceandknowledge only under supervision or if previously instructed on the safe use of the appliance and the possible risks Children shall not play with the appliance Cleaning and maintenance t...

Страница 10: ...e The list of service centres is to be found in the appendix and on www eldom eu 17 The appliance can be used only with the originally included accessories 18 Refer servicing to an authorized service...

Страница 11: ...an traditional juicer Apart from standard components it is also included a tofu set advices and recipes can be found on line Before using the appliance Read these instructions for use carefully before...

Страница 12: ...ables in the feeding tube and gently press them down towards the rotating bolt by means of the pusher Do not exert too much pressure on the pusher as that could affect the quality of the end result or...

Страница 13: ...e device off and remove the components for cleaning see CLEANING The juicer is not suitable for juicing very hard and starchy fruits or vegetables such as sugar cane When juicing fruit and vegetables...

Страница 14: ...t cannot be used for commercial purposes the warranty loses validity in case of inappropriate use ENVIRONMENTAL PROTECTION the device is made of materials that can be reused or recycled it should be h...

Страница 15: ...sti a znalosti v hradn tehdy jestli e jsou pod dozorem nebo pokud byly instruov ny v rozsahu bezpe n ho pou v n za zen a v rozsahu nebezpe kter jsou s t mto pou v n m spojena D ti si nemohou hr t s t...

Страница 16: ...p pad po kozen p vodn ho kabelu v p pad pokud za zen spadlo na zem nebo bylo po kozeno jin m zp sobem Opravu za zen je nutn sv it autorizovan mu servisn mu m stu Seznam servis je um st n v p loze a t...

Страница 17: ...tkem pr ce 10 minuta POU V N ZA ZEN PERFECT JUICER je ur en pro zpracov v n v t iny ovoce a zeleniny zp sobem kter je v konn j ne v p pad tradi n ch od av ova Krom standardn ch d l je sou st rovn i s...

Страница 18: ...t si z nich kousky kter se sv m rozm rem hod do d vkovac ho tunelu kter se nach z ve v ku 2 Produkty nemaj b t rozdrobeny na p li mal kousky ujistit se e n doba na vu 14 byla um st na pod otvor 8 ujis...

Страница 19: ...inout a vytvo it z nich bal ek nebo je spojit s tvrd mi produkty jable n va velmi rychle tmavne Tento proces je mo n zpomalit pomoc p id n n kolika kapek citr nu mra en ovoce je mo n zpracov vat pouze...

Страница 20: ...lmi opatrn T leso za zen istit s pou it m vlhk ho had ku Nikdy nepono ovat t leso do vody ani neproplachovat pod proudem tekouc vody Z RUKA Za zen je ur eno k soukrom mu u v n v dom cnostech a nen mo...

Страница 21: ...vom Stromnetz zu trennen 8 Das Ger t kann von den Kindern ber 8 Lebensjahr benutzt werden Personen die k rperliche sensorische und geistliche Beeintr chtigungen aufweisen oder keine ausreichenden Erfa...

Страница 22: ...nicht verlegen oder verschieben 14 W hrend Ger tebetriebs niemals Finger oder irgendwelche anderen Gegenst nde in den F llschacht einf hren Zum Dr cken der Produkte nach unten dient derStempel 15 Die...

Страница 23: ...CER ist zum Entsaften der Mehrheit von Obst und Gem se vorgesehen Der Entsafter ist leistungsf higer als herk mmliche Entsafter Au er dem Standardzubeh r ist dem Set auch das Tofu Set beigelegt Ratsch...

Страница 24: ...kleinern so dass sie in den F llschacht 2 passen Man darf nicht das Obst zu stark zu zerkleinern Versichern Sie sich dass der Saftbeh lter 14 unter dem Auslauf 8 platziert wird Versichern Sie sich das...

Страница 25: ...u verbinden Der Apfelsaft verf rbt sich schnell braun Sie k nnen diesen Prozess durch Zugabe eines kleinen Schusses Zitronensaft verlangsamen gefrorenes Obst darf nur mit einem eingebauten Filter Nr 3...

Страница 26: ...ellt Daher gehen Sie damit bei der Reinigung vorsichtigum Das Geh use des Entsafters ist mit einem feuchten Tuch zu reinigen Das Geh use darf man niemals ins Wasser eintauchen oder unter laufendem Was...

Страница 27: ...27 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 28: ...RU 28 16 40 17 www eldom eu 18 19 20...

Страница 29: ...29 RU 1 2 2a 3 4 5 6 7 8 8a 9 11 12 13 14 15 16 150 230 50 25 10 PERFECT JUICER PERFECT JUICER PJ650B PJ650C PJ650S RU 1 2 2a 3 4 5 6 7 8 8a 9 10 11 12 13 14 15 16 zatyczka rys 1...

Страница 30: ...RU 30 fot 1 8 6 1 6 11 2 5 4 3 3 4 13 14 7 8 2 6 6 6 9 3 1 2 2 3 4 5 6 7 PERFECT JUICER 9 2 14 8 13 7 10 On 2 1 14...

Страница 31: ...31 RU 13 10 R 3 5 2 3 PERFECT JUICER 2 3 PERFECT JUICER A B C A B C 2 3 0 5 c...

Страница 32: ...RU 32 500 C PERFECT JUICER 1 2 6 5 4 3...

Страница 33: ...sk se nosti a znalosti iba ak sa nach dzaj pod doh adom alebo im boli poskytnut in trukcie t kaj ce sa bezpe n ho pou vania a mo n ch ohrozen s t m s visiacimi Deti sa so zariaden m nem u hra istenie...

Страница 34: ...e prilo en m pr slu enstvom 18 Opravy zariadenia m e vykon va len autorizovan servisn stredisko V etky moderniz cie alebo pou vanie in ch ako origin lnych n hradn ch dielov alebo ast zariadenia je zak...

Страница 35: ...en pre spracov vanie v iny ovocia a zeleniny ve mi v konn m sp sobom V odl en od tradi n ch od avova ov ktor drvia a od avuj v robky ods avova od avuje napr ovocie zeleninu alebo bylinky a n sledne ic...

Страница 36: ...k sky vhodn rozmerovo do pod vacieho tunela nach dzaj ceho sa v kryte 11 Dlh ovocie a zeleninu napr mrkva alebo vl knit napr anan s rozde te na men ie k sky Najlep ie v sledky poskytuje pomal od avova...

Страница 37: ...van v robky rozde te na k sky vhodn rozmerovo do pod vacieho tunela nach dzaj ceho sa v kryte 11 Dlh k sky napr mrkva alebo vl knit napr anan s rozde te na men ie k sky nespracov vajte ad ani mrazen o...

Страница 38: ...ely umyte v teplej vode s pr davkom prostriedku na um vanie riadu s pou it m handri ky a vypl chnite ich pr dom te cej vody Filter je vyroben z ve mi jemn ho materi lu Z tohto d vodu je treba po as um...

Страница 39: ...gyelet mellett vagy akkor haszn lhatj k ha a k sz l k biztons gos haszn lat r l s a lehets ges kock zatokr l megfelel t j koztat st kaptak A tiszt t st s karbantart st gyermekek fel gyelet n lk l nem...

Страница 40: ...al haszn lja a k sz l ket kiz r lag enged lyezett m r kaszervizben szabad jav tani B rmilyen j t s illetve nem eredetialkatr szhaszn latatilos sak sz l khaszn lat nak biztons g t vesz lyezteti 18 Az E...

Страница 41: ...konys ggal dolgozza fel a legt bb gy m lcs t s z lds get A hagyom nyos gy m lcspr sekkel gy m lcscentrifug kkal ellent tben melyek a gy m lcs ket el bb lereszelik majd lesz rik a lev ket ez a gy m lc...

Страница 42: ...gy hogy a fed len 2 l v helyezze a gy m lcslenyom t 1 az adagol ny l sba Tilos a k sz l ket addig bekapcsolni am g az sszes mozg alkatr szt fel nem szerelte 2 3 4 5 6 7 K RNYEZETV DELEM a k sz l k jr...

Страница 43: ...k sz l ket s szedje sz t a r szeit l sd TISZT T S S KARBANTART S fejezet Miut n minden k v nt gy m lcs t z lds get kifacsart kapcsolja ki a k sz l ket s v rja meg m g meg ll Minden esetben tartsa be...

Страница 44: ...s el tt kapcsolja le a k sz l ket a h l zati fesz lts gr l Legjobb a k sz l ket azonnal haszn lat ut n tiszt tani A tiszt t shoz ne haszn ljon tiszt t vagy s rol szereket illetve acetont alkoholt stb...

Страница 45: ...s o sin suficiente experiencia y cono cimientos s lo cuando est n bajo la supervisi n o hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato y los riesgos potenciales Los ni os no deben jugar...

Страница 46: ...nico autorizado la lista de los centros auto rizados est en el anexo y en la p gina www eldom eu 17 El aparato s lo podr utilizarse con los accesorios origina les suministrados 18 La reparaci n del ap...

Страница 47: ...ntinuo 25 minutos pausa antes de volver a iniciar el 10 trabajo 10 minuto PERFECT JUICER est dise ado para el procesamiento de la mayor a de las frutas y verduras de una manera el kit de tofu las reco...

Страница 48: ...e una superficie nivelada y estable conectar el aparato a la red lavar las verduras o frutas dividirlas en trozos que entren en el tubo de alimentaci n ubicado en la tapa 2 No se deben triturar demasi...

Страница 49: ...o procesar el hielo ni frutas congeladas en caso de exprimir hierbas o verduras de hoja para conseguir los mejores resultados deben estar envueltas o juntas con los productos duros el zumo de manzana...

Страница 50: ...bajo agua corriente El filtro es de un material muy suave Por esta raz n durante el lavado debe ser manipulado con mucho cuidado La carcasa del aparato se limpia con un pa o h medo Est prohibido sumer...

Страница 51: ......

Страница 52: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды