Eldom MP21 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 26

w w w . e l d o m . e u

model: MP21

RĘCZNY MŁYNEK DO PIEPRZU LUB SOLI

•

MANUAL SALT OR PEPPER MILL

•

RUČNÝ MLYNČEK NA ČIERNE KORENIE A SOĽ

•

RUČNÍ MLÝNEK NA PEPŘ A SŮL

•

SALZ UND PFEFFER HANDMÜHLE

•

РУЧНАЯ МЕЛЬНИЦА ДЛЯ ИЗМЕЛЬЧЕНИЯ ПЕРЦА И СОЛИ

•

KÉZI SÓ- ÉS BORSŐRLŐ

•

MOLINO MANUAL DE SAL Y PIMIENTA

•

Eldom Sp. z o.o.

ul. Pawła Chromika 5a, 40-238 Katowice, POLAND

tel: 32 255-33-40, fax: 32 253-04-12

Содержание MP21

Страница 1: ...SOLI MANUAL SALT OR PEPPER MILL RU N MLYN EK NA IERNE KORENIE A SO RU N ML NEK NA PEP A S L SALZ UND PFEFFER HANDM HLE K ZI S S BORS RL MOLINO MANUAL DE SAL Y PIMIENTA Eldom Sp z o o ul Paw a Chromika...

Страница 2: ...o najmniej 8 lat i przez osoby o obni onych mo liwo ciach fizycznych umys owych i osoby o braku do wiadczenia i znajomo ci sprz tu je eli zapewniony zostanie nadz r lub instrukta odno nie do u ytkowan...

Страница 3: ...napraw sprz tu mo e dokona jedynie autoryzowany punkt serwisowy Wszelkie modernizacje lub stosowanie nieoryginalnych cz ci zamiennych lub element w urz dzenia jest zabronione i zagra a bezpiecze stwu...

Страница 4: ...czy uszkodzony sprz t wraz z dowodem zakupu do centralnego punktu serwisowego na adres Eldom Sp z o o 40 238 Katowice ul Paw a Chromika 5A Przesy ka powinna by nale ycie zabezpieczona zaleca si u ycie...

Страница 5: ...ntal capabilities or persons without sufficient experience and knowledge only under supervision or if previously instructed on the safe use of the appliance and the possible risks Children shall not p...

Страница 6: ...rized service point the unit may be repaired by a manufacturer s authorized service center only All modifications or use of non original spare parts or any other elements is prohibited and makes use o...

Страница 7: ...grinding spices Avoid damping 2 User s Manual for MANUAL GRINDER FOR PEPPER MP21 7 CLEANING AND MAINTENANCE do not merge the unit in water clean the casing with a wet cloth the appliance is made of ma...

Страница 8: ...senzorick m nebo du evn m omezen m nebo osoby kter nemaj dosta uj c zku enosti a znalosti v hradn tehdy jestli e jsou pod dozorem nebo pokud byly instruov ny v rozsahu bezpe n ho pou v n za zen a v ro...

Страница 9: ...d jak chkoliv technick ch probl m se obra te na opr vn n servisn m sto opravy za zen m e prov d t pouze autorizovan servisn m sto Ve ker modernizov n nebo pou v n neorigin ln ch n hradn ch d l nebo st...

Страница 10: ...rubosti mlet ko en Je nutn se vyh bat tomu aby se do za zen dostala vlhkost 2 INSTRUKCE OBSLUHY RU N ML NEK NA PEP MP21 10 I T N A DR BA za zen nen dovoleno pono ovat do vody t leso ml nku ot rat vlhk...

Страница 11: ...die k rperliche sensorische und geistliche Beeintr chtigungen aufweisen oder keine ausreichenden Erfahrung oder kein ausreichendes Wissen haben k nnen das Ger t nur dann benutzen wenn sie sich unter...

Страница 12: ...von selbst ge ffnet oder repariert werden Das droht dem Garantieverlust Im Fall irgendwelcher technischen Probleme solle Sie sich an berechtigten Service wenden Reparaturen d rfen ausschlie lich von a...

Страница 13: ...n Hand den Kopf 1 dr cken Das Ger t hat nur eine Einstellung des Mahlgrades Das Ger t soll trocken gehalten werden 2 Bedingungsanleitung Handliche Pfefferm hle MP 21 13 REINIGUNG UND WARTUNG Das Ger t...

Страница 14: ...8 8 14...

Страница 15: ...www eldom eu e Eldom sp z o o 15...

Страница 16: ...1 2 1 MP21 2 1 1 2 1 2 MP21 c 16...

Страница 17: ...oby s obmedzen mi fyzick mi senzorick mi alebo ment lnymi schopnos ami alebo osoby nemaj ce dostato n sk senosti a znalosti iba ak sa nach dzaj pod doh adom alebo im boli poskytnut in trukcie t kaj ce...

Страница 18: ...ck ch probl mov sa je potrebn obr ti na opr vnen servis opravu zariadenia m e vykona iba autorizovan servisn bod Ak ko vek moderniz cie alebo pou vanie in ch ako origin lne n hradn asti alebo prvky je...

Страница 19: ...mletia koren n Treba zabr ni navlhnutiu zariadenia 2 N VOD NA OBSLUHU RU N MLYN EK NA IERNE KORENIE MP21 19 ISTENIE A KONZERV CIA zariadenie sa nesmie pon ra do vody kryt pretrie vlhkou handri kou zar...

Страница 20: ...ki vagy szellemi k pess g feln ttek illetve nem elegend tapasztalattal s tud ssal rendelkez szem lyek kiz r lag fel gyelet mellett vagy akkor haszn lhatj k ha a k sz l k biztons gos haszn lat r l s a...

Страница 21: ...on az arra kijel lt szervizhez a k sz l ket kiz r lag enged lyezett m rkaszervizben szabad jav ttatni B rmilyen j t s illetve nem eredeti alkatr sz haszn lata tilos s a k sz l k haszn lat nak biztons...

Страница 22: ...zab lyozhat gyeljen arra hogy ne legyen vizes az rl 2 HASZN LATI TMUTAT MP21 K ZI BORS RL 22 TISZT T S S KARBANTART S tilos a k sz l ket v zbe m rtani az rl t nedves ronggyal tiszt tsa a k sz l k jra...

Страница 23: ...o mentales reducidas o sin suficiente experiencia y conocimientos s lo cuando est n bajo la supervisi n o hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato y los riesgos potenciales Los ni...

Страница 24: ...con el servicio t cnico autorizado s lo el centro de servicio autorizado puede reparar el aparato Cualquier modificaci n o uso de piezas de repuesto o elementos no originales est n prohibidos y son pe...

Страница 25: ...CIONES DE USO MOLINILLO MANUAL DE PIMIENTA MP21 25 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO no sumergir el aparato en agua limpiar la carcasa con un pa o h medo el aparato est hecho de materiales que pueden ser proce...

Страница 26: ...jo sencillo R CZNY M YNEK DO PIEPRZU LUB SOLI ceramiczne arna atwe nape nianie prosta obs uga MANUAL SALT OR PEPPER MILL ceramic querns easy refill user friendly RU N MLYN EK NA IERNE KORENIE A SO ker...

Результаты поиска

Содержание MP21

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Eldom MP21, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MP21

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды