Eldom MP19 Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 25

Antes del primer uso se debe leer

atentamente todo el contenido de

este manual

- no sumergir el aparato en agua ni

rociarlo

- utilizar sólo para moler pimienta. Si se

muelen otras especias, se anulará la

garantía.

- no exponer el aparato a la luz directa

del sol, superficies calientes y

humedad

- El aparato puede ser utilizado por

niños mayores de 8 años y personas

con capacidades físicas, sensoriales o

mentales reducidas o sin suficiente

experiencia y conocimientos sólo

cuando están bajo la supervisión o

hayan recibido instrucciones sobre el

uso seguro del aparato y los riesgos

potenciales. Los niños no deben jugar

con el aparato. La limpieza y el

mantenimiento que corren a cargo

del usuario no pueden ser realizados

por niños sin supervisión.Proteger el

aparato y el cable de alimentación

de los niños menores de 8 años

- el aparato está destinado sólo para

uso doméstico

- no utilizar al aire libre

- no utilizar el aparato si se ha caído o

tiene signos visibles de daños

SEGURIDAD DE USO

Содержание MP19

Страница 1: ...SOLI MANUAL SALT OR PEPPER MILL RU N ML NEK NA PEP A S L SALZ UND PFEFFER HANDM HLE RU N MLYN EK NA IERNE KORENIE A SO K ZI S S BORS RL MOLINO MANUAL DE SAL Y PIMIENTA Eldom Sp z o o ul Paw a Chromika...

Страница 2: ...o najmniej 8 lat i przez osoby o obni onych mo liwo ciach fizycznych umys owych i osoby o braku do wiadczenia i znajomo ci sprz tu je eli zapewniony zostanie nadz r lub instrukta odno nie do u ytkowan...

Страница 3: ...atowice ul Paw a Chromika 5A Przesy ka powinna by nale ycie zabezpieczona zaleca si u ycie oryginalnego opakowania Urz dzenie mo na wys a na koszt gwaranta za po rednictwem Poczty Polskiej jako przesy...

Страница 4: ...u zmielenia przypraw nale y z apa jedn r k za korpus 2 drug r k przekr ca g owic 1 zgodnie z ruchem wskaz wek zegara W dolnej cz ci korpusu 2 m ynka znajduje si regulacja grubo ci mielenia 3 Nie nale...

Страница 5: ...ental capabilities or persons without sufficient experience and knowledge only under supervision or if previously instructed on the safe use of the appliance and the possible risks Children shall not...

Страница 6: ...service center only All modifications or use of non original spare parts or any other elements is prohibited and makes use of the unit hazardous Eldom Sp z o o shall not be liable for potential damag...

Страница 7: ...one hand and turn the head 1 clockwise with the other hand In the bottom of the grinder body 2 there are located knobs for adjusting the thickness of grinding 3 Avoid humidity 2 User s Manual for MAN...

Страница 8: ...m senzorick m nebo du evn m omezen m nebo osoby kter nemaj dosta uj c zku enosti a znalosti v hradn tehdy jestli e jsou pod dozorem nebo pokud byly instruov ny v rozsahu bezpe n ho pou v n za zen a v...

Страница 9: ...y za zen m e prov d t pouze autorizovan servisn m sto Ve ker modernizov n nebo pou v n neorigin ln ch n hradn ch d l nebo st za zen je zak z no a p edstavuje nebezpe p i n sledn m pou v n Firma Eldom...

Страница 10: ...rukou ot et hlavic 1 v souladu se sm rem pohybu hodinov ch ru i ek V doln sti t lesa 2 ml nku se nach z regulace hrubosti mlet 3 Nen dovoleno prov d t regulaci hrubosti mlet v pr b hu pr ce ml nku Je...

Страница 11: ...er einen sicheren Gebrauch des Ger ts und damit verbundene Gefahren unterrichtet werden Kinder d rfen mit dem Ger t nicht spielen Die Reinigung und Wartungsarbeiten die dem Benutzer obliegen d rfen vo...

Страница 12: ...ieverlust Im Fall irgendwelcher technischen Probleme solle Sie sich an berechtigten Service wenden Reparaturen d rfen ausschlie lich von autorisiertem Servicepunkt ausgef hrt werden Jede Modernisierun...

Страница 13: ...zu mahlen sollen Sie das Geh use 2 mit einer Hand greifen und mit der zweiten Hand den Kopf 1 im Uhrzeigersinn drehen In unterem Teil des Geh uses 2 befindet sich Einstellung des Mahlgrades 3 Das Ger...

Страница 14: ...14 8 8...

Страница 15: ...15 www eldom eu e Eldom sp z o o c...

Страница 16: ...1 2 3 1 MP19 2 1 1 2 1 2 3 2 MP19 16 3...

Страница 17: ...osoby s obmedzen mi fyzick mi senzorick mi alebo ment lnymi schopnos ami alebo osoby nemaj ce dostato n sk senosti a znalosti iba ak sa nach dzaj pod doh adom alebo im boli poskytnut in trukcie t kaj...

Страница 18: ...a iba autorizovan servisn bod Ak ko vek moderniz cie alebo pou vanie in ch ako origin lne n hradn asti alebo prvky je zak zan a ohrozuje bezpe nos po as pou vania Firma Eldom Sp z o o nezn a zodpovedn...

Страница 19: ...ia je potrebn chyti jednou rukou za korpus 2 druhou rukou preto i hlavicu 1 v smere hodinov ch ru i iek V dolnej asti korpusu 2 mlyn eka sa nach dza nastavenie hr bky mletia 3 Zabr ni tomu aby zariade...

Страница 20: ...rz ki vagy szellemi k pess g feln ttek illetve nem elegend tapasztalattal s tud ssal rendelkez szem lyek kiz r lag fel gyelet mellett vagy akkor haszn lhatj k ha a k sz l k biztons gos haszn lat r l s...

Страница 21: ...abad jav ttatni B rmilyen j t s illetve nem eredeti alkatr sz haszn lata tilos s a k sz l k haszn lat nak biztons g t vesz lyeztet A Eldom Sp z o o nem v llal felel ss get a k sz l k nem megfelel hasz...

Страница 22: ...yik kez be az rl t 2 m sik kez vel pedig tekerje a fejet 1 az ramutat j r s val megegyez ir nyban Az rl 2 alj ban tal lhat az rlem ny vastags g nak szab lyoz ja 3 gyeljen r nehogy vizes legyen a k sz...

Страница 23: ...les o mentales reducidas o sin suficiente experiencia y conocimientos s lo cuando est n bajo la supervisi n o hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato y los riesgos potenciales Los...

Страница 24: ...so de piezas de repuesto o elementos no originales est n prohibidos y son peligrosos La empresa Eldom Sp z o o no se hace responsable de los da os causados por el uso incorrecto del aparato SEGURIDAD...

Страница 25: ...n una mano y con la otra mano girar el cabezal 1 en sentido de las agujas del reloj En la parte inferior del cuerpo 2 del molinillo est el regulador del tama o de molino 3 Se debe evitar la formaci n...

Результаты поиска

Содержание MP19

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Eldom MP19, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MP19

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды