manualshive.com logo in svg

Eldom mixi BK2S, Руководство пользователя, Страница: 5 / 40

Поделиться
Скачать
Eldom mixi BK2S Скачать руководство пользователя страница 5

PL|5

INSTRUKCJA OBSŁUGI

BLENDER

 BK2S

PL

OPIS OGÓLNY

1. Zatyczka

2. Pokrywa

3. Pojemnik szklany

4. Uszczelka zespołu tnącego

5. Nóż

6. Podstawa zespołu tnącego

7. Obudowa silnika

8. Przełącznik sterujący

9. Zmontowany pojemnik

DANE TECHNICZE

- moc: 500W

- napięcie zasilania: 230V ~ 50Hz

- dopuszczalny czas nieprzerwanej 

pracy: 3 minuty

- przerwa przed ponownym rozpoczęci-

em pracy: 1 minuta

OBSŁUGA

Przed pierwszym użyciem wszystkie  części  blendera mające kontakt z żywnością  muszą 

być dokładnie wyczyszczone (patrz sekcja:  Czyszczenie i konserwacja).

Montaż pojemnika szklanego:

- Należy się upewnić, że blender jest wyłączony (przełącznik (8) na pozycji ‘0’).

- Założyć uszczelkę (4) dookoła noża (5)

- Włożyć nóż (5) w podstawę zespołu tnącego (6)

- Umieścić zmontowaną podstawę zespołu tnącego na dnie pojemnika (3) i dokręcić

- Umieścić pojemnik szklany na obudowie silnika (7). Krawędź noża musi dokładnie 

przylegać do obudowy silnika. 

- Założyć pokrywę na pojemnik i dokładnie docisnąć.

- Włożyć zatyczkę (1) do otworu w pokrywie (2) i obrócić zgodnie z ruchem wskazówek 

zegara w celu zamknięcia.

Sposób użycia:

- Upewnić się, że wtyczka urządzenia włożona jest do gniazdka z uziemieniem.

- Umieścić produkty spożywcze w pojemniku (3).

- Założyć pokrywę (2) i zatyczkę (1); (patrz: montaż pojemnika szklanego).

- Włączyć silnik za pomocą przełącznika sterującego (8). Pozycja przełącznika musi 

być dostosowana do produktów  spożywczych w pojemniku (patrz tabela: regulacja 

1

2

3

9

4

5

6

7

8

Содержание mixi BK2S

Страница 1: ...BLENDER BLENDER STOLN HO MIX RU BLENDER E MIX R BLENDER LICUADORA Eldom Sp z o o Paw a Chromika 5a 40 238 Katowice POLAND tel 48 32 2553340 fax 48 32 2530412 eldom eu BK2S mixi...

Страница 2: ......

Страница 3: ...czasu pracy ci g ej urz dzenia 3 minuty Je eli czas ten zostanie przekroczony nale y natychmiast wy czy urz dzenie i odczeka przynajmniej 1 min przed jego ponownym u yciem 10 Do pojemnika nie nale y w...

Страница 4: ...a by y zrozumia e Dzieci nie powinny bawi si sprz tem Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywa czyszczenia i konserwacji sprz tu 18 Nale y zwr ci uwag na to by do jednego obiegu pr du nie w cza za du o...

Страница 5: ...wy czony prze cznik 8 na pozycji 0 Za o y uszczelk 4 dooko a no a 5 W o y n 5 w podstaw zespo u tn cego 6 Umie ci zmontowan podstaw zespo u tn cego na dnie pojemnika 3 i dokr ci Umie ci pojemnik szkla...

Страница 6: ...ych W przypadku przetwarzania produkt w sta ych nale y je uprzednio poci na mniejsze kawa ki 2 3 cm Podczas u ywania blendera nale y zawsze po o y r k na pokrywie urz dzenia Nale y zachowa ostro no po...

Страница 7: ...rzekaza do odpowiedniego punktu kt ry zajmuje si zbieraniem i recyklingiem urz dze elektrycznych i elektronicznych GWARANCJA urz dzenie przeznaczone jest do u ytku prywatnego w gospodarstwie domowym n...

Страница 8: ...se irreparable damage to the engine 7 Do not place any of the following materials inside the unit Paper cardboard plastic and the like 8 Do not turn the device on when the container is not properly pl...

Страница 9: ...ention not to plug in too many receivers into one power supply circuit 16 Do not clean with metal scouring pads Pieces can break off the pad and touch electrical parts involving a risk of electrical s...

Страница 10: ...ge of the blade unit 5 Put the blade unit with sealing ring into the cup base 6 Insert the assembled Cup Base onto the bottom of the glass jar and secure tightly Mount the glass cup 3 onto the cup bas...

Страница 11: ...quid ingredients we recommend that you use the blender in impulse mode to prevent the blades from becoming stuck CLEANING AND MAINTENANCE Simple cleaning rinsing out the assembled glass jar Empty the...

Страница 12: ...ti bez dozoru 3 Za zen a nap jec kabel je nutn chr nit p ed d tmi mlad mi ne 8 let 4 P esv d te se e nap t v z suvce je shodn s daji uveden mi v n vodu k obsluze 5 Nikdy nenam ejte p vodn kabel nebo...

Страница 13: ...mixovac n doby Hroz zablokov n hnac ho mechanismu vzn cen nebo raz proudem 19 Za zen nen povoleno pou vat s po kozen m no em 20 P i i t n p stroje nepou vejte dn kovov pom cky 21 Jestli e dojde k po k...

Страница 14: ...esv d te se e mix r je vypnut p ep na 8 je v poloze 0 Nasa te t sn n 4 na dr k no e 5 Spodn m uz v rem 6 m sy p it hn te pracovn n a gumov t sn n ke sklen n n dob 3 Kompletn n dobu 9 nasa te na pohonn...

Страница 15: ...ru p idr ujte v ko pracovn n doby rukou Zvy te opatrnost p i zpracov v n hork ch potravin P i mixov n potravin pevn konzistence pou vejte mix r v pulzn m re imu aby se zabr nilo zablokov n no I T N A...

Страница 16: ...soll man die Anlage sofort ausschalten und mindestens 1 Minute warten bevor die Anlage wieder benutzt wird 7 In den Beh lter d rfen Stoffe wie Papier Karton Kunststoff Metall usw nicht eingelegt werd...

Страница 17: ...ef hrt werden Das Ger t und das Netzkabel sind vor Kindern unter 8 Lebensjahr zu sch tzen 15 Man soll beachten damit zu einem Schaltkreis nicht zu viel Empfangsger te angeschlossen werden 16 Die Anlag...

Страница 18: ...dr cken Sie sie fest zu Stecken Sie den St psel 1 in die ffnung in der Kappe 2 ein und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn um den Beh lter zu schliessen Gebrauchsweise Vergewissern Sie sich dass der Anla...

Страница 19: ...n einlegen Im Fall der Verarbeitung von festen Produkten soll man sie fr her in kleinere St cke 2 3 cm zerschneiden W hrend der Blender benutzt wird soll man immer die Hand auf die Anlagenkappe legen...

Страница 20: ...Lebensdauer soll dieses Produkt an einem Recycling Sammelpunkt f r elektrische und elektronische Ger te abgegeben werden GARANTIE Das Ger t ist ausschlie lich f r den Privatgebrauch bestimmt und nich...

Страница 21: ...RU 21 1 8 8 2 C 3 4 H 5 6 7 H 3 1 8 9 10 11 12...

Страница 22: ...22 RU 13 14 15 16 a 17 18 o 19 H 20 www eldom eu 21 22 Eldom...

Страница 23: ...RU 23 BEDIENUNGSANLEITUNG E BK2S RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 500 230 50 3 1 8 0 4 5 6 3 7 1 2 c 3 2 1 8 3 1 1 2 3 9 4 5 6 7 8...

Страница 24: ...24 RU 0 1 2 3 5 P e 2 3 P...

Страница 25: ...jac k bel zariadenia je potrebn pripoji do z suvky vybavenej ochrann m kol kom s parametrami uveden mi v in trukcii 4 K bel alebo kryt motora nepon ra do vody 5 Nepou va na vo nom priestranstve 6 Zari...

Страница 26: ...ov m e vznikn riziko vznietenia sa oh a 21 Je potrebn d va pozor na to aby do jedn ho obehu pr du nebolo zapnut ch pr li ve a prij ma ov 22 Zariadenie sa nesmie pou va s po koden m nap jac m k blom ak...

Страница 27: ...miestni zlo en podlo ku reznej s pravy na dne n doby 3 a dokr ti Umiestni sklen n dobu na kryte motora 7 Okraj reznej s pravy mus by presne prisp soben ku krytu motora Nasadi pokr vku na n dobu a dobr...

Страница 28: ...ra v pulznej poz cii aby ste zabr nili blok de rezn ch no ov ISTENIE A DR BA Jednoduch istenie zariadenia Vypr zdni n dobu a naplni ju vodou Umiestni n dobu na kryte motora a obr ti vyp na nieko kokr...

Страница 29: ...dott param terekkel rendelkez f ldelt elektromos h l zathoz 3 A vezet ket s a k sz l ket v zbe mer teni tilos 4 Ne haszn lja a k sz l ket szabad g alatt 5 Ez a k sz l k csak mag n h ztart sok sz m ra...

Страница 30: ...is bek vetkezhet 16 Ne haszn lja a k sz l ket s r lt k ssel 17 Abban az esetben ha letakarja a k sz l ket vagy ha a k sz l k k nnyen gyullad anyaggal rintkezik akkor t zvesz ly ll fenn 18 Vigy zzon a...

Страница 31: ...a v g egys g tart ba 6 Az sszeszerelt v g egys get helyezze be az vegkancs alj ba 3 s csavarja be Az vegkancs t helyezze fel a motorh zra 7 A v g egys g sz le pontosan simuljon a motorh zhoz Tegye r...

Страница 32: ...il rd term k kever s n l javasoljuk hogy a turmixg pet szakaszos zemm dban haszn ljon ez megakad lyozza a v g k sek blokkol s t TISZT T S S POL S A kancs egyszer tiszt t sa r tse ki a kancs t s t ltse...

Страница 33: ...mpo de su funcionamiento continuo 3 minutos Si se excede este tiempo hay que apagar inmediatamente el aparato y esperar al menos 1 minuto antes de volver a ponerlo en marcha 11 No insertar en el recip...

Страница 34: ...egura siguiendo las instrucciones de uso y si entienden bien los riesgos Los ni os no pueden jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento no pueden ser realizados por ni os sin la supervisi n d...

Страница 35: ...io para cerrar Modo de empleo Aseg rese de que la clavija est insertada en el enchufe con toma de tierra Colocar los alimentos en el recipiente 3 Colocar la tapa 2 y el tap n 1 ver Montaje del recipie...

Страница 36: ...utiliza la licuadora siempre se debe poner una mano en la tapa del aparato Tener cuidado al mezclar los l quidos calientes Para mezclar los productos s lidos es aconsejable utilizar la licuadora en mo...

Страница 37: ...eciclados el aparato debe ser entregado en un punto de recogida que se ocupa de la recogida y el reciclaje de aparatos el ctricos y electr nicos GARANT A el aparato est destinado para un uso privado d...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...ytku domowego OPIS NAPRAWY BLENDER BK2S piecz sklepu 1 1 piecz tka punktu data sprzeda y OPIS NAPRAWY 2 2 piecz tka punktu data sprzeda y OPIS NAPRAWY 3 3 piecz tka punktu data sprzeda y OPIS NAPRAWY...

Отзывы:

Нет отзывов