Eldom kieer Скачать руководство пользователя страница 7

7

USEFUL TIPS

- Mix all ingredients together uniformly, this will ensure a constant level of browning.

- Never lay crisply baked waffles on top of each other. This causes them to become soft 

  quickly.   

  To keep them crispy, lay them next to each other on a kitchen grill.

CLEANING AND MAINTENANCE

- Before commencing with the cleaning of the appliance, remove the plug from the mains 

  power socket and allow the appliance to cool down. 

- Never submerse any ports of the appliance in water or other liquids. This would bring about 

  the risk of a potentially fatal electric shock.

- First of all, clean the baking surfaces with a dry paper towel to soak up any grease residue.

- Then clean all surfaces and the power cable with a lightly moistened dish cloth. Always dry 

  the appliance well before using it again.

- Do not use detergents or solvents. These could not only cause damage to the appliance, 

  they can also leave traces that could be baked into the next waffles.

- In the case of stubborn residues never make use of hard objects. These could damage the 

  coatings of the baking surfaces. It is better to lay a wet wash cloth on the encrusted 

  residues in order to soften them.

- the appliance is made of materials which can be recycled

- it should be handed over to the applicable collection point for the recycling of 

  electrical and electronic equipment, 

ENVIRONMENTAL PROTECTION

WARRANTY

- this appliance is designed for domestic use only

- it cannot be used for professional purposes or for other than the intended use,

- improper use will nullify the guarantee. Warranty details in the appendix

- Open the waffle iron to check if the waffles are sufficiently baked resp. brown.

If the waffles are not yet ready, re-close the waffle iron and let them bake for a little longer

.

 

After baking the last waffle, remove the plug from the mains power socket and allow the

appliance to cool down, with the lid up.

Note:

When removing the waffles, be sure not to accidentally damage the coating of the baking 

surfaces. To avoid this, use only wooden or heat-resistant plastic implements.

Содержание kieer

Страница 1: ...model WA2 w w w e l d o m e u Eldom Sp z o o ul Paw a Chromika 5a 40 238 Katowice POLAND tel 32 255 33 40 fax 32 253 04 12 WAFLOWNICA WAFFLE MAKER WAFFELAUTOMAT VAFLOVA OSTYAS T GOFRERA kieer...

Страница 2: ...obli u materia w atwopalnych jak meble po ciel papier ubrania firany wyk adziny itp nie pozostawia dzieci bez opieki w pobli u urz dzenia cz ci urz dzenia staj si gor ce podczas u ytkowania Urz dzenie...

Страница 3: ...ospodarstwie domowym nie mo e by u ywane do cel w zawodowych gwarancja traci wa no w przypadku nieprawid owej obs ugi Warunki gwarancji podane s w za czniku CZYSZCZENIE I KONSERWACJA przed rozpocz cie...

Страница 4: ...lizuje nagrzanie si urz dzenie i gotowo do pracy otworzy pokryw 3 i wla ciasto tak aby wype ni o form do po owy wysoko ci zbyt du a ilo ciasta wyp ynie z formy po zamkni ciu pokrywy Zamkn delikatnie p...

Страница 5: ...use The device can be used by children aged 8 and older and by persons with limited physical sensory or mental capabilities or persons without sufficient experience and knowledge only under supervisi...

Страница 6: ...secure the handle with interlock 4 plug in the appliance operation of the appliance is signalled by the green light A control light B signals when the waffle maker is heated and ready for operation o...

Страница 7: ...ed into the next waffles In the case of stubborn residues never make use of hard objects These could damage the coatings of the baking surfaces It is better to lay a wet wash cloth on the encrusted re...

Страница 8: ...r teploty vykazovat vy teplotu a proto je vhodn pou vat rukavice nebo ch apku P i vyj m n sendvi ze za zen bu te opatrn proto e hotov sendvi e jsou hork a mohou v s opa it Pou van za zen nikdy neponec...

Страница 9: ...ku n sledn je nutn za zen a nap jec kabel o istit lehce navlh en m had kem P ed dal m pou it m je za zen nutn vyt t do sucha nen dovoleno pou vat detergenty a rozpou t dla v p pad usazenin kter lze t...

Страница 10: ...ah lo a je p ipraveno pracovat otev t v ko 3 a nal t t sto tak aby vyplnilo formu do poloviny v ky p li velk mno stv t sta vyte e z formy po uzav en v ka Uzav t opatrn v ko a zajistit chyt blok dou 4...

Страница 11: ...ei daher am besten Ofenhandschuhe benutzen Beim Herausnehmen der Waffeln aus dem Ger t ist Vorsicht geboten Die Waffeln sind hei und k nnen Verbrennungen verursachen Das Ger t w hrend Nutzung niemals...

Страница 12: ...k hlen lassen Weder das Ger t noch seine Bestandteile ins Wasser oder in andere Fl ssigkeiten tauchen Dies k nnte zum t dlichen Stromschlag oder zur Besch digung des Ger ts f hren Zuerst die Backfl ch...

Страница 13: ...lisiert Leuchtet die Kontrollleuchte B auf ist das Ger t betriebsbereit Den Deckel 3 ffnen und das Teig so eingeben dass es die Form bis zur H lfte der H he ausf llt zu viel Teig l uft aus der Form na...

Страница 14: ...14 8 8...

Страница 15: ...15 c www eldom eu...

Страница 16: ...1 2 3 4 c 3 3 2 6 16 ST10W 900 230 50 A B 2 3 4 RU...

Страница 17: ...v bl zkosti zariadenia asti zariadenia s po as pou vania hor ce Zariadenie je potrebn dr a iba za dr iak pri vyberan gofrov zo zariadenia je potrebn by ostra it m Hotov gofry s hor ce a m u obari nene...

Страница 18: ...mi utierkami aby sa odstr nila mastnota n sledne je potrebn zariadenie a k bel vy isti jemne navlh enou handri kou Pred al m pou it m sa mus zariadenie vytrie do sucha nepou va detergenty a rozp adl...

Страница 19: ...enie do siete pr ca zariadenia je signalizovan svetielkom A kontroln svetlo B signalizuje nahriatie vaflova a pripravenos zariadenia na pr cu otvori veko 3 a nalia cesto tak aby vyplnilo formu do polo...

Страница 20: ...fesz lts gre szabad r kapcsolni gyeljen arra hogy amikor ki akarja h zni k sz l ket a h l zati fesz lts gb l mindig a csatlakoz t h zza ne pedig a t pk belt h zza ki a h l zatb l tiszt t s el tt s ha...

Страница 21: ...a a garancia elveszt s vel j r A garanci lis felt teleket a mell klet tartalmazza MEGJEGYZ SEK Minden sszetev t j l keverjen ssze gy biztos thatja az egyenletes s t st Ha v z helyett tejet haszn l a g...

Страница 22: ...a B jelzi a k sz l k felmeleged s t s a munkak sz llapot el r s t nyissa ki a fedelet 3 s ntse be a t szt t f lmagass gig a t l sok t szta kifolyik a s t form b l a fed l lez r sa ut n vatosan z rja l...

Страница 23: ...despu s de un tiempo as que es mejor poner los guantes para el horno Tenga cuidado al retirar los gofres del dispositivo Los gofres est n calientes y pueden quemarle No deje los ni os sin vigilancia c...

Страница 24: ...hay que Coloque el dispositivo sobre una superficie plana y resistente al calor Engrase ligeramente las placas con mantequilla margarina o aceite para que sean tiles para hacer los gofres LIMPIEZA Y...

Страница 25: ...ol B indica que el aparato est caliente y listo para su uso abrir la tapa 3 y verter la masa hasta que se llene el molde hasta la mitad de altura demasiada cantidad de masa saldr del molde despu s de...

Страница 26: ...26 WAFELNICA WA2 WA NA Z DOWODEM ZAKUPU KARTA GWARANCYJNA WAFELNICA WA2 WAFELNICA WA2...

Отзывы: