Eldom hazy NU6N Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

NAWILŻACZ ULTRADŹWIĘKOWY

•

ULTRASONIC HUMIDIFIER

•

ULTRASONIC HUMIDIFIER

•

LUFTBEFEUCHTER

•

УЛЬТРАЗВУКОВОЙ

УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА

•

ULTRAZVUKOVÝ ZVLHČOVAČ

•

ULTRAHANGOS

PÁRÁSÍTÓ

•

HUMIDIFICADOR ULTRASÓNICO

Eldom Sp. z o.o.

Pawła Ch

omika 5a, 40-238 Katowice, POLAND

tel: +48 32 2553340 , fax: +48 32 2530412

eldom.

NU6N

hazy

Содержание hazy NU6N

Страница 1: ...ONIC HUMIDIFIER ULTRASONIC HUMIDIFIER LUFTBEFEUCHTER ULTRAZVUKOV ZVLH OVA ULTRAHANGOS P R S T HUMIDIFICADOR ULTRAS NICO Eldom Sp z o o Paw a Chromika 5a 40 238 Katowice POLAND tel 48 32 2553340 fax 48...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nie ustawi na stabilnym suchym i odpornym na wilgo pod o u 7 Niniejszy sprz t mo e by u ytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obni onych mo liwo ciach i znajomo ci sprz tu je...

Страница 4: ...y w czonym urz dzeniu 20 Przed opr nieniem zbiornika 3 lub przesuwaniem nawil acza nale y urz dzenie wy czy z sieci 21 Nie pozostawia urz dzenia bez nadzoru 22 Po u yciu oraz przed czyszczeniem i kons...

Страница 5: ...as pracy przy pe nym pojemniku na wod 15godzin USTAWIENIE NAWIL ACZA 1 Upewni si e urz dzenie jest od czone od sieci 2 Wyj dysz 5 ze zbiornika 3 3 Chwytaj c za uchwyt 4 i podstaw urz dzenia 2 zdj zbio...

Страница 6: ...zin Mo na ustawi tylko pe ne godziny Po 3 sekundach od wprowadzenia ustawie zegar zacznie odliczanie w d co minut Urz dzenie b dzie wy wietla aktualn wilgotno co 5 sekund 7 HUMIDISTAT HIGROMETR Funkcj...

Страница 7: ...spowodowane stosowaniem twardej wody Zaleca si regularne raz w miesi cu na rok Filtr oraz nakr tk mo na p uka pod bie c wod od czy urz dzenie od sieci zdj zbiornik 3 z podstawy urz dzenia 2 obr ci zbi...

Страница 8: ...e gdy poziom wody jest za niski Nape nij zasobnik wod Urz dzenie le y na niestabilnej powierzchni Postaw urz dzenie na stabilnej p askiej powierzchni Mgie ka wydobywa si dooko a dyszy Szczelina pomi d...

Страница 9: ...n aged 8 and older and by personswithlimitedphysical sensoryormentalcapabilities or persons without sufficient experience and knowledge only under supervision or if previously instructed on the safe u...

Страница 10: ...the appliance is on 20 Before emptying the tank 3 or moving the humidifier unplug the appliance 21 Do not leave the appliance unattended 22 After the use and before cleaning and maintenance of the app...

Страница 11: ...CHNICAL DATA power 30W supply voltage 230V 50Hz capacity 4 5l output 300 30ml h appliance output designed for the room 15 20m2 operation time with full water tank 15 hours OPERATION or moisture or moi...

Страница 12: ...tat works It stops when the current humidity is more than the setting level but the fan motor will keep working for 5 minutes And will operate when the current humidity is 2RH less than the setting le...

Страница 13: ...is unplugged the appliance 2 turn the tank unscrew the cap D PRACTICAL ADVICE 1 Do not direct the nozzle towards a wall The moisture coming out of it may cause damage of the paperwall etc 2 Excessive...

Страница 14: ...ter is too low Fill water tank with water Unit is on a unstable surface Move the unit to a stable flat surface Mist coming out around the nozzle There are apertures between the nozzle and water tank D...

Страница 15: ...nat za zen pokud je n dr ka na vodu pr zdn 6 Za zen postavit na stabiln m such m a proti vlhkosti odoln m podlo 7 Za zen mohou pou vat d ti star 8 let a osoby s fyzick m senzorick m nebo du evn m ome...

Страница 16: ...i jin sti t la k v stupu vlhkosti 5 b hem pr ce zapnut ho za zen 19 Neot et tryskou 5 zvlh ova e p i zapnut m za zen 20 P ed vypr zdn n m n dr ky 3 nebo p ed p esunut m zvlh ova e je nutn za zen odpoj...

Страница 17: ...b t stav n na koberci podlahov krytin parket ch nebo na povr ch kter mohou b t zni eny nebo po kozeny p soben m vody nebo vlhkosti Napl ov n n dr ky 1 Ujistit se e je za zen odpojeno od elektrick s t...

Страница 18: ...za nou hodiny odpo t vat as sm rem dol po jednotliv ch minut ch Za zen bude zobrazovat aktu ln vlhkost s frekvenc 5 sekund 7 HUMIDISTAT HIGROMETR Tato funkce umo uje nastavovat rove vlhkosti v rozsah...

Страница 19: ...zen od elektrick s t sundat n dr ku 3 z t lesa za zen 2 obr tit n dr ku a od roubovat hlavici D proti pohybu hodinov ch ru i ek fot 5 Filtry je mo n z skat u PRAKTICK RADY 1 Tryska za zen nem b t nasm...

Страница 20: ...volnil Divn zvuky b hem pr ce za zen N dr ka rezonuje kdy je p li n zk hladina vody Naplnit n dr ku vodou Za zen le na nestabiln m povrchu Postavit za zen na stabiln m ploch m povrchu Vodn mlha vych z...

Страница 21: ...rocknen und feuchtigkeitsfesten Boden gestellt werden 7 Das Ger t kann von den Kindern ber 8 Lebensjahr benutzt werden Personen die k rperliche sensorische und geistliche Beeintr chtigungen aufweisen...

Страница 22: ...n Sie die D se 5 beim laufenden Ger t nicht 17 Nehmen Sie das Ger t vom Netz bevor Sie den Wassertank 3 leeren und das Ger t aufstellen 18 Lassen Sie das Ger t auf keinen Fall unbeaufsichtigt 19 Nehme...

Страница 23: ...auben Sie den Wassereinlauf mit dem Filterverschluss fest zu 4 Setzen Sie den Wassertank 3 auf das Geh use zur ck Bedienung S mtliche Einstellungs nderungen werden mit Tonsignal best tigt 1 Setzen Sie...

Страница 24: ...UMIDISTAT HIGROMETR Die Funktion macht es m glich die Luftbefeuchtungsintensit t im Bereich 40 95 im 5 Prozent Takt einzustellen Sie schaltet aus falls die Luftbefeuchtung gr er als eine eingestellte...

Страница 25: ...n den Wassertank umdrehen und den Verschluss abschrauben den Filter vom Verschluss trennen und ihn gegen den Uhrzeigersinn abschrauben D Filter sind bei ELDOM Vertreibern zu kaufen PRAKTISCHE ANWEISUN...

Страница 26: ...rbeit des Ger ts Der Wassertank schwingt wenn es im Wassertank zu wenig Wasser gibty F llen Sie Wasser in den den Wassertank Das Ger t steht auf einem instabilen Boden Stellen Sie das Ger t auf einen...

Страница 27: ...RU 27 1 2 3 4 40o 5 6 7 8 8 8 9 10 4 3...

Страница 28: ...28 RU 11 12 e 13 e a 14 15 16 5 17 5 18 19 3 20 21 a 22 23 24 25 Eldom sp z o o...

Страница 29: ...RU 29 BEDIENUNGSANLEITUNG NU6N RU 1 2 3 4 5 6 30 230 50 4 5 300 30 15 20 2 15 1 2 4 3 2 3 e 4 3 2 B A 1 2 3 4 5 6...

Страница 30: ...30 RU 1 5 2 2 stand by 3 ON OFF ON e 4 PRESET PRESET stand by 1 24 PRESET 60 5 MIST 4 MIST 6 TIMER 1 24 60 3 5 7 HUMIDISTAT 40 95 5 3 5 2 8 ANION ANION ANION 9 Waterless o...

Страница 31: ...RU 31 1 2 e 3 4 5 C 30 6 6 3 a 3 2 2 D Eldom D C...

Страница 32: ...32 RU 1 2 3 80 4 5 6 7 1...

Страница 33: ...RU 33 ON 2 3 WATERLESS 3 Es gibt einen Schlitz zwischen der D se und dem Wassertank Tauchen Sie die D se ins Wasser f r eine Weile ein und befesti gen Sie sie in einer ffnung am Wassertank 30 30 2...

Страница 34: ...senost a bez znalosti pr stroja pokia bude zaisten doh ad alebo in trukt oh adom pou vania zariadenia bezpe n m sp sobom tak aby boli zrozumite n s t m spojen rizik So zariaden m si nesm hra deti Det...

Страница 35: ...ou zariadenia vytiahnite z str ku zo sie ovej z suvky zariadenie nepon rajte do vody 13 Nepou vajte v pr pade po kodenia nap jacieho k bla pokia zariadenie spadlo alebo bolo inak po koden 14 Opravyzar...

Страница 36: ...hnite trysku 5 z n dr e 3 3 Uchy te chyt 4 a podstavec zariadenia 2 a zlo te n dr 3 dotiahnite 5 Umiestnite n dr 3 na podstavec 2 6 Vlo te trysku 5 do otvoru v n dr i 3 OBSLUHA V etky zmeny nastavenia...

Страница 37: ...e zobrazova aktu lnu vlhkos ka d ch 5 sek nd 7 HUMIDISTAT HYGROMETER Funkcia umo uje nastavenie rovne vlhkosti od 40 do 95 v intervaloch po 5 Zariadenie zah ji fungovanie po 3 sekund ch od zadania nas...

Страница 38: ...vodn ku sp soben pou van m tvrdej vody Odpor a sa pravidelne raz rok Filter a z tku mo no oplachova pod te cou vodou odpojte zariadenie od siete zlo te n dr 3 z podstavca zariadenia 2 oto te n dr a od...

Страница 39: ...pr ce Z sobn k rezonuje ke hladina vody je pr li n zka Napl te z sobn k vodou Zariadenie le na nestabilnom povrchu Postavte zariadenie na stabiln ploch povrch Hmla unik okolo trysky trbina medzi trysk...

Страница 40: ...nt fizikai rz kszervi vagy rtelmi k pess g illetve kell tapasztalattal s tud ssal nem rendelkez szem lyek csak akkor haszn lhatj k ha k zben fel gyelik ket vagy a k sz l k biztons gos haszn lat ra meg...

Страница 41: ...vagy arr bb tolja a k sz l ket 21 Ne hagyja fel gyelet n lk l a k sz l ket 22 Haszn lat ut n ill tiszt t s s karbantart s el tt mindig ramtalan tsa a k sz l ket 23 Ne mer tse v z al a k sz l ket 24 S...

Страница 42: ...tt legal bb 1 m es magass gban ll tsa fel Ne tegye a p r s t t sz nyegre padl sz nyegre parkett ra vagy olyan fel letekre amelyekben k rt tesz a v z vagy a nedvess g A k p A V ZTART LY MEGT LT SE 1 Gy...

Страница 43: ...ym s ut n t rt n megnyom s val ll thatja be A be ll tott fokozatot a vil g t cs kok sz ma jelzi 6 TIMER RA A k sz l k zemidej t 1 24 ra k z tt ll thatja be Csak eg sz r kat ll that be 3 m sodperccel a...

Страница 44: ...asz r t A sz r t s a kupakot foly v z alatt is elmoshatja A sz r kiszerel se ramtalan tsa a k sz l ket vegye le a v ztart lyt 3 a h zr l 2 ford tsa meg a tart lyt s csavarja le a kupakot B az ramutat...

Страница 45: ...rt ly rezon l ha a v zszint t l alacsony T lts n t bb vizet a tart lyba A k sz l k instabil fel leten ll Tegye a k sz l ket stabil sima fel letre A p rafelh a f v ka k r l k pz dik A f v ka s a tart l...

Страница 46: ...s con discapacidad f sica sensorial o mental as como por personas con que carecen de experiencia o conocimiento si permanecen bajo supervisi n o utilizan el aparato de forma segura siguiendo las instr...

Страница 47: ...oquilla 5 mientras el aparato est encendido 20 Antes de vaciar el dep sito 3 o mover el humidificador desconectar el aparato de la red el ctrica 21 No dejar el aparato sin vigilancia 22 Desenchufar el...

Страница 48: ...FUNCIONAMIENTO Todos los cambios de ajuste se indican con una se al ac stica 1 Colocar la boquilla giratoria 5 2 Conectar el aparato a la red El indicador LED se encender durante 2 segundos y luego se...

Страница 49: ...oras exactas Despu s de 3 segundos de ajustar la hora el temporizador empieza a contar el tiempo restante cada minuto El aparato mostrar la humedad actual cada 5 segundos 7 HUMIDISTAT HIGR METRO Esta...

Страница 50: ...n de cal en el transductor ultras nico causados por el uso de agua dura cer mica y reemplazarlo por lo menos una vez al a o desconectar el aparato de la red el ctrica desmontar el dep sito 3 de la bas...

Страница 51: ...o el nivel de agua es demasiado bajo Rellenar el dep sito de agua El aparato est en una superficie inestable Colocar el aparato sobre una superficie estable y plana Vapor sale alrededor de la boquilla...

Страница 52: ...A el aparato est destinado para un uso privado dom stico no se puede utilizar para fines profesionales la garant a se anula en caso de un uso incorrecto Las condiciones de la garant a se detallan en e...

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...a sprzeda y 4 data sprzeda y NAWIL ACZ POWIETRZA NU6N piecz sklepu NAWIL ACZ POWIETRZA NU6N piecz sklepu NAWIL ACZ POWIETRZA NU6N piecz sklepu piecz sklepu i data sprzeda y Sprz t przeznaczony do u yt...

Результаты поиска

Содержание hazy NU6N

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Eldom hazy NU6N, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание hazy NU6N

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды