background image

MANUAL DE USUARIO

HERVIDOR INALÁMBRICO 

C340B/C340C

DESCRIPCIÓN GENERAL

DATOS TÉCNICOS

1. Pico + filtro con cuadrícula

2. Cubierta abisagrada

3. Botón de apertura de la cubierta

4. Mango

5. Interruptor

6. Indicador de nivel de agua

7. Basa

- Potencia: 2000W

- Tensión de alimentación: 230V ~ 50Hz

- 1,7l de capacidad

- Seguridad de la red 10A

- aislamiento de protección clase I

USO DEL DISPOSITIVO

El hervidor inalámbrico C 340 está destinado a hervir agua.

Una vez se puede hervir 0,5-1,7 litros de agua.

Hay que poner la base del dispositivo (7) sobre una superficie plana, seca y estable.

En la base hay un lugar para el exceso de cable. Es importante que el cable salga de la base 

(7)

por una ranura especial para que el dispositivo se pare de manera estable.

Antes de utilizar el hervidor por primera hay que hervir y vaciar el agua 2-3 veces.

Se puede llenar la jarra directamente a través del pico (1) o después de la apertura de la

cubierta(2). La cubierta se abre con el botón (3) (foto 1). La cubierta debe estar cerrada

empujándola suavemente hasta que oiga un clic.

No llene la jarra como está en la base.

En el indicador (6) se marca la cantidad mínima (0,5 litros) y máxima (1,7l) de agua hervida.

La jarra comienza a hervir el agua cuando el botón (5) está en la posición "I". 

El funcionamiento está indicado por la iluminación del interruptor.
La jarra se apaga automáticamente cuando la agua está hirviendo. Se puede interrumpir el

funcionamiento del dispositivo en cualquier momento colocando el interruptor (5) a "0".

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

- Sólo se puede limpiar el dispositivo que está frío y 

desconectado,

- Durante el lavado no se puede sumergir la jarra en agua,

- Se puede limpiar los superficies exteriores con un paño húmedo 

y un líquido para lavar platos,

- Los sedimentos del agua en las superficies internas se deberá 

retirar con un paño empapado en

vinagre, luego enjuague la jarra con agua limpia

- En el caso de la deposición de sarro en el elemento de 

calentamiento se debe retirarlo periódicamente de la siguiente 

manera:

- Hervir en la jarra - 0,5 litros de agua

- Apagar el jarro y desconectar la enchufe del contacto

- Verter a una jarra 0,1 l de vinagre y dejar la disolución durante unas pocas horas

- Verter la disolución, enjuagar el hervidor con agua limpia

- Hervir en el hervidor 1 litro de agua

- Verter el agua hirviendo y enjuagar el interior de la jarra con agua limpia

foto 1

1

4

2

7

5

6

3

31

Содержание Franky C340B

Страница 1: ...CZAJNIK BEZPRZEWODOWY CORDLESS KETTLE VARN KONVICE KABELLOSER WASSERKOCHER BEZDR TOV D B NIK VEZET K N LK LI KANCS HERVIDOR INAL MBRICO franky Eldom Sp z o o ul Paw a Chromika 5a 40 238 Katowice POLAN...

Страница 2: ...przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obni onych mo liwo ciach fizycznych umys owych i osoby o braku do wiadczenia i znajomo ci sprz tu je eli zapewniony zostanie nadz r lub instrukt...

Страница 3: ...iecze stwu u ytkowania Firma Eldom Sp z o o nie ponosi odpowiedzialno ci za ewentualne szkody powsta e w wyniku niew a ciwego u ywania urz dzenia urz dzenie jest zbudowane z materia w kt re mog by pod...

Страница 4: ...Wa ne by przew d by wyprowadzony z podstawy 7 przez specjalny rowek by urz dzenie sta o stabilnie Przed pierwszym u yciem dzbanka nale y 2 3 krotnie zagotowa wod i wyla Dzbanek mo na nape nia bezpo re...

Страница 5: ...u i pozostawi roztw r na kilka godzin wyla roztw r wyp uka czajnik czyst wod zagotowa w dzbanku wod w ilo ci 1l wyla wrz tek i wyp uka wn trze dzbanka czyst wod zaniechanie usuwania kamienia z grza ki...

Страница 6: ...Children shall not play with the appliance Cleaning and maintenance that are the responsibility of the user shall not be carried out by children without supervision Protect the appliance and the power...

Страница 7: ...appliance this kettle must be used with the power base supplied the appliance is made of materials which can be recycled it should be handed over to the applicable collection point for the recycling o...

Страница 8: ...ust not be filled up when on the base The minimum level of boiling water is 0 5 l The maximum water level 1 7 l is marked on the indicator 6 The kettle starts working after putting the switch 1 in the...

Страница 9: ...in the heating element s quicker wear any damage resulting from applying harsh descalling products available in the market are not covered by the producer s warranty if the power cord is damaged it ca...

Страница 10: ...o t lesa Za zen mohou pou vat d ti star 8 let a osoby s fyzick m senzorick m nebo du evn m omezen m nebo osoby kter nemaj dosta uj c zku enosti a znalosti v hradn tehdy jestli e jsou pod dozorem nebo...

Страница 11: ...osob m nen dovoleno prov d t opravy elektrick instalace konvice Demont rozeb r n konvice je nep pustn V robce nen zodpov dn za konvici pou vanou v nesouladu s n vodem V p pad z ejm ho po kozen v robk...

Страница 12: ...ov konvice C340 je ur ena pro oh ev vody Jednor zov je mo no oh t 0 5 1 7 l vody Podstavec konvice 5 um st te na pevn a such povrch V podstavci je m sto na navinut s ov ho kabelu Dbejte aby kabel vych...

Страница 13: ...hne Aufsicht Das Ger t kann von den Kindern ber 8 Lebensjahr benutzt werden Personen die k rperliche sensorische und geistliche Beeintr chtigungen aufweisen oder keine ausreichenden Erfahrung oder kei...

Страница 14: ...rchgef hrt werden Alle Modernisierungen oder Verwendung anderer Ersatzteile bzw Elemente als die Originalen ist verboten und gef hrdet den sicheren Gebrauch Der Wasserkocher darf nur mit dem beigelegt...

Страница 15: ...erfl ssiges Kabel Es ist wichtig dass das Kabel aus dem Sockel 5 ber eine spezielle Rille ausgef hrt wird damit das Ger t stabil steht Vor dem ersten Gebrauch soll man 2 3 Mal Wasser kochen und ausgie...

Страница 16: ...rantie des Herstellers umfasst keine Sch den die durch Verwendung zu aggressiver handels blichen Steinentfernungsmittel entstanden sind Im Fall einer Besch digung des Anschlusskabels kann dieses nur g...

Страница 17: ...8 8 o 17...

Страница 18: ...www eldom eu 18...

Страница 19: ...C340B C340C 1 2 3 K 4 5 6 7 2000 230 50 1 7 10A I C340 o 0 5 1 7 5 5 2 3 o 4 3 3 2 1 a o 0 5 1 7 6 1 I o 1 0 1 1 4 2 7 5 6 3 19 0 5 0 1 1...

Страница 20: ...0 5 30 1 5 10 20...

Страница 21: ...von hroz to zaliat m elektrick ch spojov a skratom zariadenie je treba vypn zo siete pokia nie je pou van a pred jeho isten m po as pou vania zariadenie nepren ajte ani nepos vajte nenap ajte d b nik...

Страница 22: ...ka po as varenia zariadenie je ur en len pre dom ce pou itie po as priemyseln ho pou vania nezhodn ho s ur en m alebo nezhodn m s t mto n vodom predajca nenesie iadnu zodpovednos a opr vnenia z titulu...

Страница 23: ...racova po zapnut tla idla 1 Pr ca zariadenia je signalizovan prostredn ctvom kontrolnej lampi ky nach dzaj cej sa vo vyp na i 1 D b nik sa vyp na automaticky po prevaren vody Pr cu zariadeniajemo n pr...

Страница 24: ...v obchode sie s zahrnut v z ruke v robcu d b nika FILTER Filter namontovan v d b niku je zbudovan zo sie ky zachyt vaj cej iasto ky kame a Filter neodstra uje z vody kame predch dza len jeho prieniku...

Страница 25: ...delt elektromos aljzatba csatlakoztassa a k sz l k ramtalan t sa eset n ne a t pk beln l fogva h zza ki a dug t a fali aljzatb l de mindig a c satlakoz dug t fogja meg gyeljen arra hogy ne terhelje t...

Страница 26: ...zben ne mer tse a kancs t v zbe a kancs t csak a mell kelt eredeti alapzattal haszn lhatja vigy zzon a f z s k zben kicsap d forr g zre a k sz l k csak mag n h ztart sokban haszn lhat az ipari c l ha...

Страница 27: ...k A kancs els haszn lata el tt 2 3 alkalommal fel kell forralni majd ki nteni a vizet Ak sz l ktart ly tfellehett ltenia 4 ki nt ny l sonkereszt l vagyk zvetlen l a fed l 3 felnyit sa ut n A fed l 3...

Страница 28: ...ISZT T S S KARBANTART S tiszt t s el tt h zza ki a k sz l k csatlakoz j t a h l zati aljzatb l a k sz l ket csak leh lt llapotban szabad tiszt tani tiszt t s k zben a kancs t nem szabad v zbe mer teni...

Страница 29: ...circuito No deje el dispositivo sin vigilancia No utilice al aire libre El aparato puede ser utilizado por ni os mayores de 8 a os y personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o...

Страница 30: ...entro de servicio autorizado una lista de servicios en el anexo y en www eldom eu Cualquier modernizaci n o el uso de piezas no originales est prohibido y amenaza al uso seguro La compa a Eldom Sp z o...

Страница 31: ...n el indicador 6 se marca la cantidad m nima 0 5 litros y m xima 1 7l de agua hervida La jarra comienza a hervir el agua cuando el bot n 5 est en la posici n I El funcionamiento est indicado por la il...

Страница 32: ...la garant a del fabricante del hervidor FILTRO El filtro montado en la jarra se compone de tela que retiene las part culas de sarro El filtro no elimina el sarro del agua s lo impide su penetraci n e...

Страница 33: ......

Отзывы: