Eldom fitto BLP10 Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 36

SK|25

NÁVOD NA OBSLUHU

MIXÉR

BLP10

POPIS DIELOV (obr. 1)

Univerzálna zátka

Nádoba

Nôž

Zdierka

Podstavec

Vypínač

TECHNICKÉ ÚDAJE

výkon:

300 W

napätie napájania:

230V ~ 50Hz

prípustný čas neprerušovanej práce:

30 sekúnd

prestávka pred opätovným zahájením práce:

1 minúta

URČENIE

Osobný mixér

BLP10

je určený na rýchlu prípravu

chutných a výživných nápojov. Univerzálna zátka

(A)

umožňuje premeniť nádobu

(B)

v praktický bidon,

vybavený pohodlným náustkom na pitie a pútkom,

ktoré umožňuje jeho zavesenie napr. na opasku alebo

batohu.

OBSLUHA

Pred prvým použitím umyte všetky časti mixéru, ktoré

prichádzajú do kontaktu s potravinami: zátku

(A)

nádobu

(B)

a nôž

(C)

Pozor:

Nôž je ostrý. Neponárajte nôž celý do vody. Pred

nasadením ho dôkladne osušte.

- Postavte nádobu

(B)

na rovný, vodorovný povrch

otvorom nahor a umiestnite do nej potraviny.

Nakrájajte ich na malé kúsky. Suroviny neumiestňujte

nad maximálnu úroveň vyznačenú na nádobe

(B)

- Na nádobu

(B)

nasaďte nôž

(C)

a zaskrutkujte

(obr. 2)

- Otočte nádobu

(B)

a umiestnite ju do zdierky

(D)

podľa označenia

(Obr. 3)

- Nádobu

(B)

zablokujte v podstavci

(E)

otočením

doprava

(obr. 4)

Zariadenie je vybavené ochranou pred spustením bez

správne nasadenej nádoby

(A)

- Pripojte zariadenie k elektrickej sieti.

- Zariadenie začína pracovať po stlačení a podržaní

tlačidla

(F)

. Drvič pracuje tak dlho, ako dlho je stlačené

tlačidlo

(F)

. Najlepšie efekty prináša práca v pulzoch.

Je zakázané spúšťať prázdne zariadenie.

Dodržujte čas neprerušovanej práce zariadenia.

Prekročenie pracovného času a absencie dostatočných

prestávok v práci zariadenia môže viesť k nezvratnému

poškodeniu motora.

Содержание fitto BLP10

Страница 1: ...Eldom Sp z o o Paw a Chromika 5a 40 238 Katowice POLAND tel 48 32 2553340 fax 48 32 2530412 eldom eu fitto BLP10 BLENDER PERSONALNY PERSONAL BLENDER MIX R STANDMIXER MIX R MIXER LICUADORA PERSONAL...

Страница 2: ......

Страница 3: ...wnej powierzchni Podczas pracy urz dzenia nale y trzyma r k na pojemniku lekko go dociskaj c Przed wyj ciem pojemnika z gniazda D nale y wy czy urz dzenie i poczeka na ca kowite zatrzymanie no a Nie w...

Страница 4: ...a enia pr dem Je li urz dzenie nie jest u ywane lub przed jego czyszczeniem nale y wyci gn wtyczk z gniazdka N jest ostry zachowa wielk ostro no podczas czyszczenia Nie zanurza przewodu lub obudowy si...

Страница 5: ...malnego poziomu oznaczonego na pojemniku B Na pojemnik B na o y n C i zakr ci fot 2 Obr ci pojemnik B i umie w gnie dzie D zgodnie z oznaczeniami fot 3 Pojemnik B zablokowa w podstawie E obracaj c w p...

Страница 6: ...ek robi puree miesza gor cych p yn w powy ej 50o C rozdrabnia owoc w z pestkami lub tward sk r mog uszkodzi ostrze rozdrabnia surowego mi sa rozdrabnia tylko suchych sk adnik w CZYSZCZENIE I KONSERWAC...

Страница 7: ...on the container and press it lightly Before removing the container from the socket D turn off the appliance and wait until it stops completely Do not turn the appliance on without products Never tur...

Страница 8: ...ctrocute the user Before cleaning or if the appliance is not in use remove the plug from the wall socket The blade is sharp exercise caution when cleaning Do not immerse the cord or the motor housing...

Страница 9: ...C Note The blade is sharp Never completely immerse the blade in water Before attaching the blade dry it thoroughly Place the container B on a flat and horizontal surface with the opening facing up an...

Страница 10: ...t yoghurt Cut any hard fruits and vegetables into small pieces 1 8 2 5 cm in length Do not use the device to whip eggs mash potatoes mix hot liquids above 50 C shred fruit with seeds or hard peel it m...

Страница 11: ...n m povrchu V pr b hu pr ce za zen je nutn dr et ruku na n dob a lehce ji p itla ovat P ed vyjmut m za zen ze z suvky D je nutn za zen vypnout a po kat a dojde k pln mu zastaven no e Nezap nat za zen...

Страница 12: ...udem Je nutn vyt hnout kabel ze z suvky jestli e za zen nen po u v no nebo p ed jeho i t n m N je ostr b hem i t n je nutn zachov vat velkou opa trnost Nepono ovat kabel ani pl motoru do vody nebo do...

Страница 13: ...dovoleno n pono ovat cel do vody P ed zalo en m d kladn vysu it Postavit n dobu B na ploch m vodorovn m povrchu s otvorem sm rem nahoru a um stit do n j potravinov produkty Produkty je nutn na ezat n...

Страница 14: ...o 2 5 cm V za zen nen dovoleno lehat vaj ka vyr b t pyr m chat hork tekutiny nad 50o C mixovat ovoce s peckami nebo tvrdou slupkou m e doj t k po kozen ost mixovat syrov maso mixovat pouze such slo ky...

Страница 15: ...lachen ebenen Boden Bei der Arbeit des Ger ts halten Sie Ihre Hand auf dem Beh lter und dr cken Sie ihn leicht zu Bevor Sie den Beh lter von dem Unterbau D trennen schalten Sie das Ger t aus und warte...

Страница 16: ...werden oder es kann zum Stromsto kommen Falls das Ger t nicht benutzt wird oder gereinigt werden soll ist der Stecker aus der Steckdose zu ziehen Das Messer ist scharf Seien Sie beim Reinigen vorsicht...

Страница 17: ...ng kommen d h der Verschluss A der Beh lter B und das Messer C abzusp len Warnhinweis Das Messer ist scharf Es darf nicht ganz in Wasser getaucht werden Vor dem Aufsetzen soll es m glichst genau getro...

Страница 18: ...gkeiten frisches Obst und Gem se Joghurt Hartes Obst und Gem se in kleinere St cke 1 8 2 5 cm zerlegen Im Ger t ist es verboten Eier zu schlagen P ree zu zubereiten hei e Fl ssigkeiten zu mischen von...

Страница 19: ...RUS 19 C D B D C 8...

Страница 20: ...20 RUS 30 1 www eldom eu Eldom...

Страница 21: ...RUS 21 A B C D E F BLP10 RUS 1 A B C D E F 300 W 230V 50Hz 30 1 BLP10 B 2 D 3 B 4 F F...

Страница 22: ...22 RUS C 15 B 5 1 8 2 5 500 50o...

Страница 23: ...adenie pou vajte v dy na plochom rovnom povrchu V priebehu innosti zariadenia dr te ruky na n dobe a ahko ju pritl ajte Pred vytiahnut m n doby zo zdierky D zariadenie vypnite a po kajte na pln zastav...

Страница 24: ...pr dom Pokia zariadenie nie je pou van pred jeho isten m je nutn vytiahnu z str ku zo z suvky N je ostr v priebehu istenia zachov vajte vysok opatrnos Nepon rajte k bel alebo korpus motora do vody al...

Страница 25: ...ajte n cel do vody Pred nasaden m ho d kladne osu te Postavte n dobu B na rovn vodorovn povrch otvorom nahor a umiestnite do nej potraviny Nakr jajte ich na mal k sky Suroviny neumiest ujte nad maxim...

Страница 26: ...kvapaliny nad 50oC mixova ovocie s k stkami alebo tvrdou upkou m u po kodi ostrie mlie surov m so drvi len such suroviny ISTENIE A DR BA Zariadenie sa naj ah ie ist hne po pou it Pred isten m zariade...

Страница 27: ...tart lyon s enyh n nyomja lefel Miel ttkivenn atart lytazaljzatb l D kapcsoljakiak sz l ket s v rja meg am g a k s teljesen le ll Ne kapcsolja be resen hozz val k n lk l a k sz l ket Tilos a k sz l ke...

Страница 28: ...iszt t s el tt vagy ha nem haszn lja a k sz l ket h zza ki a du galjb l a dugvill t A k s les tiszt t s sor n b njon vele nagyon vatosan Nemer tseak belt sah zatv zbevagym sfolyad kba mindig csak nedv...

Страница 29: ...rt lyon B l that maxim lis szintjel l st t ll pni A tart lyra B helyezze r a k st C majd csavarja r 2 k p Ford tsa meg a tart lyt B s tegye az aljzatba D a jel l seknek megfelel en 3 k p A tart lyt B...

Страница 30: ...50oC feletti h m rs klet folyad kokat feldolgozni magozatlan vagy kem ny h j gy m lcs ket feldolgozni a h j s a magok kicsorb thatj k a k st nyers h st apr tani csak sz raz hozz val kat apr tani TISZ...

Страница 31: ...o se debe poner una mano en el reci piente y apretarlo suavemente Antes de retirar el recipiente de la ranura D se debe apagar el aparato y esperar a que la cuchilla se detenga completamente No encend...

Страница 32: ...o de corte encender el fuego o provocar la descarga el ctrica Antes de la limpieza se debe retirar la clavija del enchufe La cuchilla est afilada tener mucho cuidado durante su limpie za No sumergir e...

Страница 33: ...ecipiente B y cuchilla C Nota La cuchilla est afilada No sumergir completamente la cuchilla en el agua Antes de ponerla debe secarse bien Colocar el recipiente B sobre una superficie plana horizontal...

Страница 34: ...das en trozos peque os de 1 8 a 2 5 cm En el aparato no se debe batir los huevos hacer pur de patatas mezclar l quidos calientes de m s de 50 C triturar frutas con pepitas y piel dura porque pueden da...

Страница 35: ......

Страница 36: ...APRAWY BLENDER BLP10 piecz sklepu 1 1 piecz tka punktu us ugowego data sprzeda y OPIS NAPRAWY BLENDER BLP10 piecz sklepu 2 2 piecz tka punktu us ugowego data sprzeda y OPIS NAPRAWY BLENDER BLP10 piecz...

Результаты поиска

Содержание fitto BLP10

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Eldom fitto BLP10, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание fitto BLP10

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды