background image

29

10.  Il bollitore collegato o contenente acqua calda lasciato 

incustodito può essere pericoloso per i bambini.

11.  Non immergere il bollitore in acqua durante il lavaggio.

12.  Non maneggiare il dispositivo con le mani bagnate.

13.  Non trasportare o spostare durante il funzionamento.

14.  Riporre il prodotto lontano dai fonti di calore.

15.  Utilizzare il bollitore esclusivamente con la base in 

dotazione.

16.  Fare attenzione al vapore caldo che fuoriesce dal bollitore 

durante il funzionamento.

17.  L’apparecchiatura è solo per uso domestico, in caso 

di funzionamento industriale, uso improprio o uso 

contrario a queste istruzioni il venditore non accetta 

alcuna responsabilità e i diritti di garanzia scadono.

18.  Non usare il bollitore se il cavo di alimentazione risulta 

danneggiato.

19.  Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve 

essere sostituito dal servizio assistenza tecnica del 

produttore , in modo da prevenire ogni rischio.

20.  Le riparazioni dell’apparecchio possono essere effettuate 

solo da un centro di assistenza autorizzato. Qualsiasi 

modernizzazione o uso di pezzi di ricambio o componenti 

non originali del dispositivo è vietata e mette in pericolo 

la sicurezza dell’uso.

21.  La società Eldom Sp. z o. o. non è responsabile per eventuali 

danni causati da un uso improprio del dispositivo.

AVVERTIMENTO: L’uso improprio del dispositivo puòcausare 

lesioni al corpo.

ATTENZIONE: Il sacchetto di plastica può essere pericoloso: per evitare il soffocamento 

con il sacchetto, tenerlo lontano da neonati e piccoli bambini.

Содержание elli C280B

Страница 1: ...SS KETTLE DE KABELLOSER WASSERKOCHER RU ES HERVIDOR INAL MBRICO FR BOUILLOIRE SANS FIL IT BOLLITORE SENZA FILO Eldom Sp z o o ul Paw a Chromika 5a 40 238 Katowice POLAND tel 48 32 2553340 fax 48 32 25...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ieb oder dem Gesch ft in dem Sie dieses Produkt gekauft haben RU ES Eliminaci n de residuos de aparatos el ctricos y electr nicos aplicable a los pa ses de la Uni n Europea y a otros pa ses europeos q...

Страница 4: ...6 Niewolnonalewa wodypowy ejpoziomumaxnawska niku w dzbanku Przepe nienie dzbanka grozi niekontro lowanym wyp ywem gor cej wody na zewn trz grozi to zalaniem po cze elektrycznych i zwarciem 7 Nie poz...

Страница 5: ...niowym 19 Je eli przew d zasilaj cy ulegnie uszkodzeniu aby za pobiec niebezpiecze stwu musi on zosta wymieniony w Serwisie Producenta 20 Napraw sprz tu mo e dokona jedynie autoryzowany punkt serwisow...

Страница 6: ...otnie zagotowa wod i wyla Czajnik mo na nape nia bezpo rednio przez wylewk 1 lub po otwarciu pokrywy 2 Pokryw otwieramy przyciskiem 3 Pokryw nale y zamkn dociskaj c lekko a do s yszalnego zatrza ni ci...

Страница 7: ...zu ycie elementu grzejnego dzbanka Szkodywynik ewprzypadkustosowaniazbytagresywnych rodk wdousuwaniakamienia nie s obj te gwarancj producenta dzbanka FILTR Zamontowany w dzbanku filtr jest zbudowany z...

Страница 8: ...ory or mental ca pabilities or persons without sufficient experience and knowledge only under supervision or if previously in structed on the safe use of the appliance and the possible risks Children...

Страница 9: ...Sp z o o shall not be liable for any damage caused by inappropriate use of the appliance 13 This kettle must be used with the power base supplied WARNING Improper use of the appliance may cause injur...

Страница 10: ...The kettle can be filled with water directly through the spout 1 or after opening the lid 2 In order to open the lid 2 you must press the button 3 photo 1 The lid should be closed by pressing until yo...

Страница 11: ...e with 0 5 litre of white vinegar Bring the vinegar to boil and leave the hot solution inside the kettle for about 30 minutes Bring the vinegar to boil again Discard the vinegar and rinse the inside w...

Страница 12: ...i em Wasser zur Folge haben Gefahr einer Befeuchtung der Stromanschl sse und Kurzschlussgefahr 4 Lassen Sie nicht das Ger t ohne Aufsicht 5 Das Ger t kann von den Kindern ber Lebensjahr benutzt werden...

Страница 13: ...Service stelle durchgef hrt werden Alle Modernisierungen oder Verwendung anderer Ersatzteile bzw Elemente als die Originalen ist verboten und gef hrdet den sicheren Ge brauch 12 Der Wasserkocher darf...

Страница 14: ...r nach dem Deckel ffnen 2 gef llt werden Um den Deckel 2 zu ffnen soll man den Knopf 3 dr cken Schlie en Sie den Deckel durch leichtes Dr cken bis er h rbar einrastet Fot 1 Das Wasser soll nicht einge...

Страница 15: ...l Essig eingie en Den Essig zum Kochen bringen und im Wasserkocher f r ca 30 Min hei lassen Den Essig wieder zum Kochen bringen Den Essig ausgie en und den Wasserkocher mit klarem Wasser sp len Im Was...

Страница 16: ...16 1 2 3 4 5 6 8 8 7 o 8 9...

Страница 17: ...17 10 11 K www eldom eu 12 K 13 K...

Страница 18: ...18 C280B C280C 1850 2200W 220 240 50 60 1 7 C280B C280C o 0 5 1 7 7 7 2 3 o 1 2 2 3 1 a o 0 5 1 7 6 5 I o 5 0 1 2 K 3 4 5 6 7 RU 6 2 1 7 3 4 5...

Страница 19: ...19 K 0 5 0 1 K 1 0 5 30 1 5 10...

Страница 20: ...imo en una jarra La cantidad demasiada del agua amenaza con no contro lada salida de agua caliente lo que puede causar la inun daci n de las conexiones el ctricas y el cortocircuito 7 No deje el dispo...

Страница 21: ...el Fabricante 20 Se puede reparar el dispositivo solo en un centro de ser vicio autorizado una lista de servicios en el anexo y en www eldom eu Cualquier modernizaci n o el uso de piezas no originales...

Страница 22: ...enar la jarra directamente a trav s del pico 1 o despu s de la apertura de la cubierta 2 La cubierta se abre con el bot n 3 foto 1 La cubierta debe estar cerrada empuj ndola suavemente hasta que oiga...

Страница 23: ...nas pocas horas Verter la disoluci n enjuagar el hervidor con agua limpia Hervir en el hervidor 1 litro de agua Verter el agua hirviendo y enjuagar el interior de la jarra con agua limpia El fracaso e...

Страница 24: ...er d eau au dessus du niveau maximum indiqu parl indicateurdanslabouilloire Unremplissage excessif de la bouilloire peut entra ner une vacuation incontr l e de l eau chaude vers l ext rieur risque d i...

Страница 25: ...e toute responsabilit et les droits de garantie expirent 18 La bouilloire avec un cordon de raccordement endommag ne doit pas tre utilis e 19 Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre rempl...

Страница 26: ...xc s de c ble Il est important que le c ble sorte de la base 7 par la rainure sp ciale pour que l appareil soit stable Avant d utiliser la bouilloire pour la premi re fois faites bouillir l eau 2 ou 3...

Страница 27: ...illoire Videz l eau bouillante et rincez l int rieur de la bouilloire l eau claire Le fait de ne pas d tartrer l appareil entra nera une usure acc l r e de l l ment chauffant de la bouilloire Les domm...

Страница 28: ...di accenderlo Non accendere il bollitore senza acqua 6 Non versare acqua oltre il livello massimo indicato sul bollitore Il riempimento eccessivo del bollitore pu provocare uno scarico incontrollato...

Страница 29: ...a responsabilit e i diritti di garanzia scadono 18 Non usare il bollitore se il cavo di alimentazione risulta danneggiato 19 Se il cavo di alimentazione danneggiato esso deve essere sostituito dal ser...

Страница 30: ...o importante che il cavo sia condotto fuori dalla base 7 attraverso una scanalatura speciale in modo che il dispositivo sia stabile Prima di usare il bollitore per la prima volta fare bollire l acqua...

Страница 31: ...bollire 1l d acqua nel bollitore Versare l acqua bollente e sciacquare l interno della brocca con acqua pulita La mancata decalcificazione del riscaldatore provoca l usura prematura dell elemento ris...

Страница 32: ...OPIS NAPRAWY 2 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 3 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 4 piecz tka punktu us ugowego CZAJNIK BEZPRZEWODOWY C280B C280C piecz sklepu 1 data sprzeda y CZAJNI...

Отзывы: