background image

V

Š

EOBECNÝ OPIS

1. Hlavica

2. Dýza – ocot

3. Páka

4. Filter – ocot

5. Vinegar – nádoba na ocot

6. Dýza – na olivový olej/olej

7. Prsteň nastavenia

8. Filter – olivový olej/olej

9. Priehradka

10. OIL – nádoba na olivový olej/olej

fotografia 1

UR

Č

ENIE

Dávkovač DO10 je určený na precízne a čisté dávkovanie octu a 

olivového oleja/oleja.

Vybavený 2 osobitnými nádobami s objemom 100 ml každý.

Ideálny na prípravu šalátov, pečienky, namastenie panvice a foriem na 

pečenie.

NÁVOD NA OBSLUHU

DÁVKOVA

Č

 OCTU A OLEJA DO10

20

Č

ISTENIE A KONZERVÁCIA

Pretočiť prsteň 

(7) 

v protismere hodinových ručičiek a odstrániť.

Nádoby umyť teplou vodou s čistiacim prostriedkom.

Naplniť nádoby do 1/3 teplou vodou s malým množstvom čistiaceho prostriedku.

Nasadiť prsteň 

(7)

. Stláčať páku 

(3)

, kým nebude celá kvapalina vypumpovaná.

Pretočiť prsteň 

(7)

 v protismere hodinových ručičiek a odstrániť.

Naplniť nádobu čistou, teplou vodou a vypumpovať ju, aby bolo možné vypláchnuť čistiaci 

prostriedok.

Upozornenie! 

Ž

iadne 

č

asti produktu nie sú vhodne na umývanie v umýva

č

ke riadu.

Pred prvým pou

ž

itím je potrebné zariadenie umy

ť

 (pozri sekcia: 

Č

istenie a konzervácia).

NAP

ĹŇ

ANIE NÁDOB

Na napĺňanie nádob 

(5/10) 

je potrebné pretočiť prsteň 

(7)

 v protismere hodinových ručičiek 

a odstrániť. Doplniť nádobu (5/10) v súlade s označeniami. Následne je potrebné umiestniť 

rúrku s bielym filtrom 

(8)

 v nádobe s olivovým olejom 

(10 – OIL)

 a rúrku s čiernym filtrom (4) v 

nádobe s octom 

(5 – VINEGAR)

. Pretočiť prsteň

 (7)

 podľa označenia na fotografii 1.

DÁVKOVANIE

Nastaviť šípku na hlavici 

(1

) na zvolenej polohe v rozsahu od 100 % olivového oleja/oleja (OIL) 

do 100 % octu 

(VINEGAR).

Keď šípka dávkovača ukazuje 50/50, olivový olej/olej a ocot sú dávkované v takých istých 

množstvách. Keď šípka na nádobe s olivovým olejom/olejom ukazuje 100 %, dávkovaný je 

iba olivový olej/olej, ak šípka na nádobe s octom ukazuje 100 %, dávkovaný je iba ocot.
Za účelom dávkovania vybraných kvapalín je potrebné stláčať páku 

(3)

, kým sa nezíska 

príslušné množstvo.
Najlepší výsledok prináša použitie riedkeho olivového oleja/oleja s izbovou teplotou. Hustý 

a/alebo studený olivový olej/olej môžu byť nesprávne dávkované.

Nesmú sa pou

ž

íva

ť

 kvapaliny s koreninami, preto

ž

e mô

ž

u zablokova

ť

 dávkova

č

.

OBSLUHA

Содержание DO10

Страница 1: ...ISPENSER FOR VINEGAR AND OLIVE OIL D VKOVA NA OCET A OLEJ L UND ESSIGSPENDER DO10 ECET S OLAJ ADAGOL DO10 D VKOVA NA OCOT A OLEJ DO10 DISPENSADOR DE ACEITE Y VINAGRE DO10 Eldom Sp z o o ul Paw a Chrom...

Страница 2: ...y u ytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obni onych mo liwo ciach fizycznych umys owych i osoby o braku do wiadczenia i znajomo ci sprz tu je eli zapewniony zostanie nadz r...

Страница 3: ...rz dzenia je eli spad o lub gdy ma widoczne lady uszkodzenia w przypadku jakichkolwiek problem w technicznych prosimy zwraca si do uprawnionego serwisu napraw sprz tu mo e dokona jedynie autoryzowany...

Страница 4: ...tu nie nadaj si do mycia w zmywarce Przed pierwszym u yciem nale y umy urz dzenie patrz sekcja Czyszczenie i konserwacja Uzupe nianie pojemnik w Abyuzupe ni pojemniki 5 10 nale yprzekr ci pier cie 7 p...

Страница 5: ...adres Eldom Sp z o o 40 238 Katowice ul Paw a Chromika 5A Informacj o sposobie realizacji gwarancji mo na uzyska pod tel 32 253 04 13 Urz dzenie przeznaczone jest do u ytku prywatnego w gospodarstwie...

Страница 6: ...d physical sensory or mental capabilities unless supervised by a person responsible for their safety Pay attention that children do not play with the equipment the device is intended for household use...

Страница 7: ...by children without supervision Protect the appliance and the power cord against children under 8 years old do not use the device if it has fallen or when there are visible signs of damage in the cas...

Страница 8: ...NOTE No part of the product is suitable for washing in the dishwasher Clean the device before the first use see section Cleaning and maintenance Refilling the containers To fill the containers 5 10 tu...

Страница 9: ...zen bylo pobl pece nebo jin ho zdroje tepla Z sobn ky jsou zhotoveny y um l hmoty a m e doj t k jejich po kozen Za zen mohou pou vat d ti star 8 let a osoby s fyzick m senzorick m nebo du evn m omeze...

Страница 10: ...pouze k pou v n v dom cnostech v p pad jak chkoliv technick ch probl m pros m kontaktujte opr vn n servisn m sto nen dovoleno pou vat toto za zen jestli e do lo k jeho p du nebo jestli e nese viditel...

Страница 11: ...na n dob P ed prvn m pou it m je nutn za zen um t viz kapitola i t n a dr ba Dopl ov n z sobn k Jestli echcemedoplnitz sobn ky 5 10 jenutn pooto itkrou kem 7 protism ruhodinov ch ru i ek a n sledn kr...

Страница 12: ...sie Beh lter aus Kunststoff gebaut sind und k nnen besch digt werden Das Ger t kann von den Kindern ber 8 Lebensjahr benutzt werden Personen die k rperliche sensorische und geistliche Beeintr chtigung...

Страница 13: ...r zu sch tzen Der Spender ist nur f r Gebrauch im Haushalt geeignet Im Fall von irgendwelchen technischen Problemen sollen Sie sich an autorisierten Service wenden Wenn das Ger t auf den Boden gefalle...

Страница 14: ...Sp len in einem Geschirrsp ler geeignet Vor erstem Gebrauch soll das Ger t gereinigt werden siehe Reinigung und Wartung NACHF LLEN DER BEH LTER Um die Beh lter nachzuf llen 5 10 sollen Sie den Ring 7...

Страница 15: ...15 o 8...

Страница 16: ...16 c 8 Eldom Sp z o o...

Страница 17: ...1 2 3 4 5 VINEGAR 6 7 8 9 10 OIL fot 01 DO10 2 100 DO10 17 7 1 3 7 3 7 5 10 7 5 10 8 10 OIL 4 5 VINEGAR 1 1 100 OIL 100 VINEGAR 50 50 100 100 3...

Страница 18: ...s vykonan z umelej hmoty a m u sa po kodi zariadenie je ur en iba na dom ce pou itie Zariadenie m u pou va deti vo veku viac ako 8 rokov a osoby s obmedzen mi fyzick mi senzorick mi alebo ment lnymi s...

Страница 19: ...jac k bel je potrebn chr ni pred de mi vo veku menej ako 8 rokov zariadenie sa nesmie pou va ak spadlo alebo ak m vidite n stopy po po koden v pr pade ak chko vek technick ch probl mov sa je potrebn...

Страница 20: ...s vhodne na um vanie v um va ke riadu Pred prv m pou it m je potrebn zariadenie umy pozri sekcia istenie a konzerv cia NAP ANIE N DOB Na nap anie n dob 5 10 je potrebn preto i prste 7 v protismere hod...

Страница 21: ...r s mellet A tart lyok m anyagb l k sz ltek s megolvadhatnak A k sz l ket 8 vesn l id sebb gyerekek s korl tozott fizikai rz ki vagy szellemi k pess g feln ttek illetve nem elegend tapasztalattal s tu...

Страница 22: ...ponton kell leadni a k sz l k kiz r lag otthoni haszn latra szolg l m szaki probl m k eset n forduljon a kijel lt m rkaszervizhez ne haszn lja a k sz l ket ha leesett vagy ha szemmel l that an meghib...

Страница 23: ...at mosogat g pben Az els haszn lat el tt mossa meg a k sz l ket l sd Tiszt t s s karbantart s fejezet A TART LYOK FELT LT SE A tart lyok 5 10 felt lt s hez ford tsa el a gy r t 7 az ra mutat j r s val...

Страница 24: ...en da arse El aparato puede ser utilizado por ni os mayores de 8 a os y personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o sin suficiente experiencia y conocimientos s lo cuando est n...

Страница 25: ...incorrecto Las condiciones de garant a est n en el anexo el aparato est destinado s lo para uso dom stico en caso de cualquier problema t cnico por favor p ngase en contacto con el servicio t cnico a...

Страница 26: ...parato en el lavavajillas Antes del primer uso se debe lavar el aparato ver la secci n Limpieza y mantenimiento LLENADO DE DEP SITOS Para llenar los dep sitos 5 10 girar el anillo 7 hacia la izquierda...

Отзывы: