Eldom COLUMBIA VAC OPC1050 Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 36

35 DE

BETRIEBSTEMPERATUR

Falls die Umgebungstemperatur unter 5°C oder über 35°C liegt, kommt der Trockner zum

Stillstand.

AUTOMATISCHE ENTEISUNG

Falls die Umgebungstemperatur im Bereich 5°C bis 16°C liegt, enteist sich der Kompressor

automatisch in bestimmten Zeitabständen.

Während der Enteisung kommt der Kompressor zum Stillstand und der Lüfter arbeitet

weiter.

UMWELTSCHUTZ

Das Gerät ist aus wieder verwendbaren oder recyclebaren Stoffen gebaut.

Es soll an einer entsprechenden für Recycling elektrischer und elektronischer Geräte

zuständigen.

Sammelstelle abgegeben werden.

GARANTIE

Das Gerät ist für den Privatgebrauch im Haushalt bestimmt.

Es darf nicht für berufliche Zwecke benutzt werden.

Bei unrichtiger Bedienung erlischt die Garantie.

Содержание COLUMBIA VAC OPC1050

Страница 1: ...OPC1050 Eldom Sp z o o ul Paw a Chromika 5a 40 238 Katowice POLAND tel 48 32 2553340 fax 48 32 2530412 www eldom eu PL EN CZ DE OSUSZACZ POWIETRZA AIR DEHUMIDIFIER SU I VZDUCHU LUFTENTFEUCHTER...

Страница 2: ...2 9 1 5 6 8 7 3 2 4 1 2 r 20cm 4 5 3...

Страница 3: ...3 6 7 8...

Страница 4: ...ykonywa czyszczenia i konserwacji sprz tu Nie pozostawia dzieci bez opieki w pobli u urz dzenia 4 Od czasu do czasu nale y sprawdza kabel zasilaj cy Nie wolno u ywa kabla zasilaj cego wtyczki albo urz...

Страница 5: ...5 C Osuszacz powietrza powinien by ustawiony pionowo na p askim pod o u w miejscu przestronnym i bez przeszk d Mi dzy urz dzeniem i cian nale y zostawi woln przestrze na odleg o ci 20 cm Urz dzenie na...

Страница 6: ...lne dopuszczalne ci nienie po stronie wysokiego niskiego ci nienia 2 5MPa Waga urz dzenia 12kg Produkt lub urz dzenie zawiera fluorowane gazy cieplarniane Nazwa chemiczna R134A GWP gazu 1430 Ekwiwalen...

Страница 7: ...okowane DZIA ANIE URZ DZENIA Wszystkie zmiany ustawie s sygnalizowane d wi kiem PANEL STEROWANIA rys 3 Wy wietlacz przy w czonym zasilaniu wy wietla wilgotno w pomieszczeniu w przypadku problemu w dzi...

Страница 8: ...i wilgotno otoczenia jest mniejsza ni 53 po pod czeniu urz dzenie pozostaje w trybie czuwania dop ki wilgotno nie wzro nie do 53 Przycisk s u y do w czania wy czania urz dzenia oraz wyboru programu OB...

Страница 9: ...ustowej 9 Wylot rurki zawsze musi by poni ej wylotu wody z urz dzenia 7 Nigdy nie blokowa wylotu wody z urz dzenia lub rurki KONSERWACJA Uwaga Przedwszelkimiczynno ciamiobs ugowymialbonaprawczyminale...

Страница 10: ...y ej 35 C Zadzia a o zabezpieczenie zaprojektowane do Chrony urz dzenia Urz dzenie nie mo e dzia a w tych temperaturach Funkcja osuszacza nie dzia a lub urz dzenie cz sto w cza wy cza si Zatkany filtr...

Страница 11: ...traci wa no w przypadku nieprawid owej obs ugi Warunki gwarancji podane s w za czniku Usuwanie wyeksploatowanych urz dze elektrycznych i elektronicznych dotyczykraj wUniiEuropejskiejiinnychkraj weuro...

Страница 12: ...o time check the cord Never use the cord the plug or the appliance when they show any sign of damage The cord length of this product has been selected to reduce the possibility of being injured Do not...

Страница 13: ...en the unit and the wall The device must be installed in accordance with national installation regulations The plug shall be always accessible after its installation Always place the appliance in a ve...

Страница 14: ...5MPa Maximum allowable pressure on the high low pressure side 2 5MPa Device weight 12kg The product or device contains fluorinated greenhouse gases Chemical name R134A Gas GWP 1430 CO2 equivalent 0 12...

Страница 15: ...ndicator indicates that the water tank is full The indicator lights up red when the 2 liter capacity is reached The device will also indicate this with a sound and then turn off Press any button to di...

Страница 16: ...will start To turn off the device press and hold the button for a few seconds Do not remove the power cord plug directly to force the device to stop directly PROGRAM SELECTION The program is selected...

Страница 17: ...damaged or even the whole case may be deformed Do not sprinkle water on the unit AIR FILTER Clean the air filter every 2 weeks If the air filter is blocked with dust the efficiency will reduce Filters...

Страница 18: ...he obstruction from the inlet or outlet channel The device makes excessive noise The device is tilted or unstable Place on an even hard surface with no vibrations Air filter is clogged Clean the air f...

Страница 19: ...should be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment WARRANTY This appliance is designed for domestic use only It cannot be used for profes...

Страница 20: ...e nutn chr nit p ed d tmi mlad mi ne 8 let 4 as od asu je nutn kontrolovat nap jec kabel Nen dovole no pou vat nap jec kabel z str ku nebo za zen v p pad e byly zji t ny jak koliv znaky po kozen D lka...

Страница 21: ...hu jednotka mus b t postavena na ploch m podlo na prostorn m m st kter je bez p ek ek Mezi za zen m a st nou je nutn ponechat voln prostor irok 20 cm Za zen instalujte v souladu s m stn mi instala n m...

Страница 22: ...a 2 5MPa Maxim ln dovolen tlak na stran vysok ho n zk ho tlaku 2 5MPa Hmotnost za zen 12kg Produkt nebo za zen obsahuje fluorizovan sklen kov plyny Chemick n zev R134A GWP plynu 1430 Ekvivalent CO2 0...

Страница 23: ...rven jestli e dojde k napln n objemu 2 l Za zen bude tento stav signalizovat tak zvukov a n sledn se vypne Jestli e chceme vypnout zvukov alarm pak je nutn stisknout libovoln tla tko N sledn je nutn v...

Страница 24: ...en p ed t m vypnuto s pomoc tla tka dojde ke spu t n posledn ho vybran ho programu Pro vypnut za zen je nutn stisknout tla tko a n kolik sekund jej p idr et stisknut Nevytahovat p mo z str ku elektric...

Страница 25: ...emick rozpou t dla nap benzen alkohol benz n proto e by t m mohlo doj t k po kozen povrchu nebo k deformaci cel ho pl t Za zen nen dovoleno post ikovat vodou FILTRY VZDUCHU Filtry vzduchu je nutn isti...

Страница 26: ...stra te p ek ky z p vodn ho nebo v stupn ho kan lu Za zen d l hluk Je za zen p evr en nebo nestabiln Um st te ho na rovn m tvrd m povrchu bez vibrac Je ucpan vzduchov filtr Vy ist te vzduchov filtr po...

Страница 27: ...en ch k recyklaci proto jej nikdy nevyhazujte do ko e ale odevzdejte do sb rn ho dvora anebo do jin ho st ediska pro recyklaci GARANCE Za zen je ur eno v hradn pro pou v n v dom cnosti v priv tn m se...

Страница 28: ...chgef hrt werden Das Ger t und das Netzkabel sind vor Kindern unter 8 Lebensjahr zu sch tzen 4 Von Zeit zu Zeit soll der Speisekabel gepr ft werden Der Speisekabel Stecker oder das Ger t d rfen nicht...

Страница 29: ...ge gestellt sein auf einer ger umigen Stele und ohne Hindernisse Zwischen dem Ger t und der Wand ist Freiraum von mind 20 cm zu lassen Die Anlage soll nach den innerstaatlichen Installierungsvorschrif...

Страница 30: ...e des hohen niedrigen Druckes 2 5MPa Gewicht des Ger tes 12kg Das Produkt oder Ger t enth lt fluorierte Treibhausgase Chemische Bezeichnung R134A Treibhauspotential 1430 CO2 quivalent 0 1287T Hermetis...

Страница 31: ...euchtigkeit zwischen 40 und 60 rot Feuchtigkeit von mehr als 60 Anzeige Signalisierung der aktiven Ionisation Die Anzeige signalisiert den F llstand im Wasserbeh lter Die Anzeige leuchtet rot wenn der...

Страница 32: ...teigt Wenn die Umgebungsfeuchtigkeit bei 53 nach dem Einschalten liegt arbeitet das Ger t im Standby Modus bis die Feuchtigkeit wieder auf 53 steigt Taste dient zum Ein Abschalten des Ger ts oder zur...

Страница 33: ...hieben 8 und die Rohr durch den Austritt einschieben Den zweiten Enden des Rohrs in den Beh lter stecken z B Eimer ACHTUNG Das Abflussrohr nie biegen Der Rohraustritt muss immer unter dem Wasserausflu...

Страница 34: ...ichtig montiert ist oder diesen entleeren Die Raumtemperatur ist unter 5 C oder ber 35 C Die Sicherung zum Schutz der Anlage wirkt Die Anlage ist f r diese Temperaturen nicht geplant Trockner Funk tio...

Страница 35: ...n W hrend der Enteisung kommt der Kompressor zum Stillstand und der L fter arbeitet weiter UMWELTSCHUTZ Das Ger t ist aus wieder verwendbaren oder recyclebaren Stoffen gebaut Es soll an einer entsprec...

Страница 36: ......

Результаты поиска

Содержание COLUMBIA VAC OPC1050

Отзывы:

Похожие инструкции для COLUMBIA VAC OPC1050

Бренды по названию

Популярные бренды

Eldom COLUMBIA VAC OPC1050, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание COLUMBIA VAC OPC1050

Отзывы:

Похожие инструкции для COLUMBIA VAC OPC1050

Бренды по названию

Популярные бренды