Eldom BU10, Руководство по эксплуатации, Страница: 5 / 8

ИНСТРУКЦИЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ БУТЫЛКИ
BU10
NÁVOD NA OBSLUHU
UNIVERZÁLNA FĽAŠA BU10
RUS SK
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
•
pred prvým použitím sa je potrebné dôkladne
oboznámiť s celým obsahom tohto návodu na
obsluhu
•
prvky fľaše sa nesmú nachádzať v blízkosti
zdrojov tepla
•
do fľaše sa nesmú nalievať horúce tekutiny.
•
toto zariadenie môže byť používané deťmi vo
veku minimálne 8 rokov a osobami so zníženými
fyzickými a psychickými schopnosťami a
osobami s nedostatkom skúseností a bez
znalosti prístroja, pokiaľ bude zaistený
dohľad alebo inštruktáž ohľadom používania
zariadenia bezpečným spôsobom tak, aby boli
zrozumiteľné s tým spojená riziká. So zariadením
sa nesmú hrať deti. Deti bez dohľadu nesmú
vykonávať čistenie a údržbu zariadenia.
POUŽITIE
Fľaša je určená na používanie so spotrebičom
BLP10, ale môže byť používaná aj ako samostatná,
úplne funkčná fľaša. Zátka je vybavená pohodlným
náustkom na pitie a sponou, vďaka ktorej je fľašu
možné pripevniť napr. k opasku alebo k ruksaku.
ČISTENIE:
•
pred prvým použitím je potrebné umyť všetky
časti fľaše
• fľaša sa najľahšie čistí hneď po použití
•
na čistenie sa nesmú používať brúsne čistiace
prostriedky, čistiace prášky, acetón, alkohol atď.
•
prvky fľaše umývať pomocou kefky v teplej vode
s malým množstvom prostriedku na umývanie
riadu, opláchnuť pod tečúcou vodou
•
zátku a nádobu je možné umývať v umývačke
riadu, musí byť umiestnená na hornej poličke
•
treba sa uistiť, že sa nenachádzajú v
bezprostrednej blízkosti ohrievača. Maximálna
teplota je 50ºC.
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
•
перед первым использованием следует
внимательно ознакомиться с содержанием
настоящей инструкции
•
не следует оставлять элементы бутылки вблизи
источников тепла
•
запрещается наливать в бутылку горячую
жидкость
•
данное устройство может использоваться
детьми, достигшими, как минимум, 8-летнего
возраста, а также лицами с ограниченными
физическими или умственными возможностями,
с отсутствием опыта и основных знаний в области
функционирования подобных устройств, при
условии наличия соответствующего надзора или
предоставления им инструктажа относительно
безопасной эксплуатации оборудования данного
типа с подробным разъяснением потенциальных
угроз, связанных с его обслуживанием. Не
допускается чистка и проведение работ по
техническому содержанию устройства детьми без
надзора взрослых лиц.
НАЗНАЧЕНИЕ:
Емкость предназначена для устройства BLP10,
но может также использоваться в качестве
самостоятельного, функционального бидона/
фляги. Крышка с резьбой оснащена удобным
мундштуком для питья, а также транспортным
кронштейном, позволяющим закрепить
бутылку, например, на поясе или рюкзаке.
ОЧИСТКА:
•
перед первым использованием следует тщательно
вымыть все элементы бутылки
• мыть бутылку лучше после каждого использования
•
для мытья бутылки не следует использовать
абразивные чистящие средства, ацетон, спирт и т.п.
•
элементы бутылки вымыть в теплой воде с
добавлением небольшого количества моющего
средства при помощи щеточки, а затем промыть под
струей проточной воды
•
крышку и емкость можно мыть на верхней полке
посудомоечной машины
•
бутылку и крышку следует хранить вдали от источников
тепла, при максимальной температуре 50°C.