manualshive.com logo in svg

Eldom 5908277384517, Руководство по эксплуатации, Страница: 30 / 44

Поделиться
Скачать
Eldom 5908277384517 Скачать руководство пользователя страница 30

30 SK

  VŠEOBECNÝ POPIS

1.

 Zátka

2.

 Veko

3.

  Sklenená nádoba

4.

 Príruba

5.

  Tesnenie sústavy nožov

6.

 Nôž

7.

  Základňa sústavy nožov

8.

 Korpus

9.

  Ovládací prepínač

10.

 Zložená nádoba (1,5l)

  TECHNICKÉ ÚDAJE:

-  príkon: 500W

-  napätie napájania: 220-240 V~

 

50/60 Hz

-  odporúčaný čas neprerušovanej 

práce: 

2 minúty

-  prestávka pred opätovným

 

začatím práce: 

5 minúty

 

OBSLUHA

Pred prvým použitím musia byť všetky diely mixéra, ktoré prichádzajú do kontaktu s 

potravinami, dôkladne vyčistené (viď sekciu: Čistenie a údržba).

 

INŠTALÁCIA SKLENENEJ NÁDOBY:

-  Nasaďte prírubu 

(4)

 na spodnú časť nádoby 

(3)

,

-  Na nôž 

(6)

 nasaďte tesnenie 

(5)

 a vložte ho do základne sústavy nožov 

(7)

,

-  Umiestnite zložený podstavec základne nožov na dno nádoby

 (3)

 a dotiahnite

-  Umiestnite sklenenú nádobu na korpus 

(8)

. Príruba musí presne priliehať ku korpusu.

-  Nasaďte veko 

(2)

 na nádobu a dôkladne pritlačte.

-  Vložte zátku 

(1)

 do otvoru vo veku 

(2)

 a otočte v smere hodinových ručičiek za účelom 

uzatvorenia.

POZOR: bez správne nasadenej príruby (4) nebude mixér fungovať.

 

SPÔSOB POUŽITIA:

-  Uistite sa, že je mixér vypnutý (prepínač 

(9)

 v polohe ‘0’).

-  Uistite sa, že je zástrčka zariadenia vložená do zásuvky s uzemnením.6 CS 7 CS

1

10

9

8

2

3

5

4

6

7

NÁVOD NA OBSLUHU

STOLNÝ MIXÉR

 BK3S

SK

Содержание 5908277384517

Страница 1: ...S BLENDER KIELICHOWY JAR BLENDER STOLN MIX R STANDMIXER STOLN MIX R KELYHES TURMIXG P LICUADORA DE JARRA ori Eldom Sp z o o ul Paw a Chromika 5a 40 238 Katowice POLAND tel 48 32 2553340 fax 48 32 2530...

Страница 2: ......

Страница 3: ...zas ten zostanie przekroczony nale y natychmiast wy czy urz dzenie i odczeka przynajmniej 5 min przed jego ponownym u yciem 9 Do pojemnika nie nale y wk ada materia w takich jak papier karton plastik...

Страница 4: ...ez nadzoru nie powinny wykonywa czyszczenia i konserwacji sprz tu 16 Nale y zwr ci uwag na to by do jednego obiegu pr du nie w cza za du o odbiornik w 17 Nie nale y czy ci urz dzenia metalowymi czy ci...

Страница 5: ...OBS UGA Przed pierwszym u yciem wszystkie cz ci blendera maj ce kontakt z ywno ci musz by dok adnie wyczyszczone patrz sekcja Czyszczenie i konserwacja MONTA POJEMNIKA SZKLANEGO Za o y ko nierz 4 na s...

Страница 6: ...ik steruj cy w pozycji 0 UWAGA W przypadku zablokowania no a natychmiast wy czy blender od czy go od sieci i pozostawi do ostygni cia na co najmniej 15 minut Usun przyczyn zablokowania REGULACJA PR DK...

Страница 7: ...ostro nie my ostrze 6 gdy jest bardzo ostre No a 6 nie wolno zanurza ca kowicie w wodzie Korpus urz dzenia czy ci przy pomocy wilgotnej ciereczki Nigdy nie zanurza korpusu w wodzie ani nie p uka pod...

Страница 8: ...amage to the engine 6 Do not place any of the following materials inside the unit Paper cardboard plastic and the like 7 Do not turn the device on when the container is not properly placedonthecasingo...

Страница 9: ...tentionnottoplugintoomanyreceivers into one power supply circuit 15 Do not clean with metal scouring pads Pieces can break off the pad and touch electrical parts involving a risk of electrical shock 1...

Страница 10: ...blade 6 and insert in the base of the cutting unit 7 Place the assembled cutting unit base on the bottom of the container 3 and tighten up Place the glass container on the body 8 The flange must stro...

Страница 11: ...liquids POSITION 2 products of very condensed consistence mixing liquids and solid ingredients PULSE hold the switch in the P position breaking ice and short time work RECOMMENDATIONS To prevent spla...

Страница 12: ...th Do not immerse the body in water and do not rinse it under running water The plug the cover and the container may be washed in a dishwasher placing it on the upper shelf Make sure that they are pla...

Страница 13: ...u ivatel nemohou prov d t d ti bez dozoru 3 Za zen anap jec kabeljenutn chr nitp edd tmimlad mi ne 8 let 4 P esv d tese enap t vz suvcejeshodn s dajiuveden mi v n vodu k obsluze 5 Nikdy nenam ejte p v...

Страница 14: ...o mixovac n doby Hroz zablokov n hnac ho mechanismu vzn cen nebo raz proudem 18 Za zen nen povoleno pou vat s po kozen m no em 19 P i i t n p stroje nepou vejte dn kovov pom cky 20 Jestli e dojde k po...

Страница 15: ...oby 3 Na n 6 nasa te t sn n 5 a vlo te ho do z kladny soustavy no 7 Um st te slo en podstavec z kladny no na dno n doby 3 a dot hn te Um st te sklen nou n dobu na korpus 8 P ruba mus p esn p il hat ke...

Страница 16: ...ep na v poloze P drcen ledu a ke kr tk pr ci POKYNY Aby se zamezilo rozst ikov n nenapl ujte d b n nad ozna en rovn 1250 ml Pokud pracujete s tekutinami kter p n nebo b hem mixov n zv t uj sv j objem...

Страница 17: ...uc vody Z tku v ko a n dobu lze m t v my ce um st te je do horn ho ko e Ujist te se e jsou um st ny d le od topn ho t lesa Maxim ln teplota in 50o C OCHRANA IVOTN HO PROST ED za zen je vyrobeno z mate...

Страница 18: ...ofort ausschalten und mindestens 5 Minute warten bevor die Anlage wieder benutzt wird 7 In den Beh lter d rfen Stoffe wie Papier Karton Kunststoff Metall usw nicht eingelegt werden Die Anlage soll nic...

Страница 19: ...t und das Netzkabel sind vor Kindern unter 8 Lebensjahr zu sch tzen 15 Man soll beachten damit zu einem Schaltkreis nicht zu viel Empfangsger te angeschlossen werden 16 Die Anlage darf nicht mit Metal...

Страница 20: ...4 am Beh lterboden 3 anbringen Dichtung 5 auf das Messer 6 aufsetzen und in das Schneidgestell 7 stecken Zusammengebautes Schneidgestellt im Boden des Beh lters 3 unterbringen und festziehen Glasbeh l...

Страница 21: ...ndestens 15 Minuten lang abk hlen lassen Einklemmungsursache beseitigen GESCHWINDIGKEITSREGELUNG GEBRAUCH POSITION 1 Fl ssigkeiten POSITION 2 Produkte mit einer dichten Konsistenz zum Vermischen von F...

Страница 22: ...t ins Wasser tauchen Den Ger tek rper mit einem feuchten Lappen abwischen Niemals den K rper in das Wasser tauchen oder unter Flie endwasser sp len Der St psel der Deckel und der Beh lter k nnen in de...

Страница 23: ...23 RU 1 8 8 2 C 3 4 H 5 6 7 H 3 1 8 9 10 11 12...

Страница 24: ...24 RU 13 14 15 16 a 17 18 o 19 H 20 www eldom eu 21 22 Eldom...

Страница 25: ...25 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 5 500 220 240 V 50 60 Hz 2 5 4 3 6 5 7 3 8 2 1 2 4 1 10 9 8 2 3 5 4 6 7 BK3S RU...

Страница 26: ...26 RU 9 0 3 50 C 2 1 9 2 5 0 15 1 2 P 1250 2 3...

Страница 27: ...27 RU 2 3 P 6 6 50 C...

Страница 28: ...veku menej ako 8 rokov 3 Nap jac k bel zariadenia je potrebn pripoji do z suvky vybavenej ochrann m kol kom s parametrami uveden mi v in trukcii 4 K bel alebo kryt motora nepon ra do vody 5 Nepou va n...

Страница 29: ...o sa dot ka hor av ch materi lov m e vznikn riziko vznietenia sa oh a 21 Je potrebn d va pozor na to aby do jedn ho obehu pr du nebolo zapnut ch pr li ve a prij ma ov 22 Zariadenie sa nesmie pou va s...

Страница 30: ...IA SKLENENEJ N DOBY Nasa te pr rubu 4 na spodn as n doby 3 Na n 6 nasa te tesnenie 5 a vlo te ho do z kladne s stavy no ov 7 Umiestnite zlo en podstavec z kladne no ov na dno n doby 3 a dotiahnite Umi...

Страница 31: ...LOHA 1 kvapaliny POLOHA 2 v robky s ve mi kompaktnou konzistenciou na mie anie kvapal n a pevn ch zlo iek PULZA N podr te prep na v polohe P drvenie adu a na kr tku pr cu POKYNY Aby sa zamedzilo rozst...

Страница 32: ...istite s pomocou vlhkej handri ky Korpus nikdy nepon rajte do vody ani ho neoplachujte pod pr dom te cej vody Z tku veko a n dobu mo no um va v um va ke umiestnite ich do horn ho ko a Uistite sa e s...

Страница 33: ...kel rendelkez f ldelt elektromos h l zathoz 3 A vezet ket s a k sz l ket v zbe mer teni tilos 4 Ne haszn lja a k sz l ket szabad g alatt 5 Ez a k sz l k csak mag n h ztart sok sz m ra k sz lt 6 Ne rin...

Страница 34: ...etkezhet 16 Ne haszn lja a k sz l ket s r lt k ssel 17 Abbanazesetben haletakarjaak sz l ket vagyhaak sz l k k nnyen gyullad anyaggal rintkezik akkor t zvesz ly ll fenn 18 Vigy zzon arra hogy egy ramk...

Страница 35: ...v g egys g talapzat ra 7 Helyezze a v g egys g talapzat t a tart ly alj ra 3 s csavarja be Helyezze az vegtart lyt a motorh zra 8 A gall rnak szorosan kell rintkeznie a motorh zzal Helyezze fel a fede...

Страница 36: ...l a k s mozg s t korl toz okot SEBESS GSZAB LYOZ S HASZN LAT 1 SEBESS G folyad kok 2 SEBESS G s r bb telek folyad kok s szil rd telek kever s hez PULZ L tartsa a kapcsol t P llapotban j g apr t sa r v...

Страница 37: ...ha nedves t rl kend vel tiszt tsa Soha ne mer tse a motorh zat v zbe s ne mossa foly v z alatt A dug a fed l s a tart ly a mosogat g p fels polc n moshat Bizonyosodjon meg r la hogy messze helyezkedne...

Страница 38: ...mpo de su funcionamiento continuo 2 minutos Si se excede este tiempo hay que apagar inmediatamente el aparato y esperar al menos 5 minuto antes de volver a ponerlo en marcha 11 No insertar en el recip...

Страница 39: ...siguiendo las instrucciones de uso y si entienden bien los riesgos Los ni os no pueden jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento no pueden ser realizados por ni os sin la supervisi n de un...

Страница 40: ...E CRISTAL Colocar el anillo 4 en la base del recipiente 3 En la cuchilla 6 colocar la junta 5 e introducirla en la base de la unidad de corte 7 Colocar la base de la unidad de corte en la parte inferi...

Страница 41: ...enos 15 minutos Eliminar la causa del bloqueo CONTROL DE VELOCIDAD USO POSICI N 1 l quidos POSICI N 2 productos de consistencia m s compacta para mezclar los l quidos y los ingredientes s lidos DE PUL...

Страница 42: ...r cuidado al limpiar la cuchilla 6 porque est muy afilada No sumergir la cuchilla 6 completamente en el agua Limpiar la carcasa con un pa o h medo No sumergir la carcasa del motor en el agua y no enju...

Страница 43: ......

Страница 44: ...nktu us ugowego OPIS NAPRAWY 2 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 3 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 4 piecz tka punktu us ugowego BLENDER KIELICHOWY BK3S piecz sklepu 1 data sprzeda y B...

Отзывы:

Нет отзывов