Eldom 5908277384364 Скачать руководство пользователя страница 25

- Hay que tener cuidado con un vapor caliente que sale 

  del hervidor mientras de cocción

- El dispositivo está diseñado solo para uso doméstico, en 

  el caso de la explotación industrial, incompatible con 

  el uso previsto o en contra de este instrucción, el 

  distribuidor no asume ninguna responsabilidad y los 

  derechos relacionados con la garantía expirarán

- No utilice la jarra con un cable de conexión dañado

- Si el cable de alimentación está dañado, para evitar la 

  necesidad de riesgos hay que reemplazarlo en el 

  Servicio del Fabricante

- Se puede reparar el dispositivo solo en un centro de 

  servicio autorizado (una lista de servicios en

  el anexo y en www.eldom.eu). Cualquier 

  modernización o el uso de piezas no originales está

  prohibido y amenaza al uso seguro.

- La compañía Eldom Sp. z oo no será responsable de los 

  daños resultantes de un uso indebido del dispositivo

SEGURIDAD

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

- Sólo se puede limpiar el dispositivo que está frío y 

desconectado,

- Durante el lavado no se puede sumergir la jarra en agua,

- Se puede limpiar los superficies exteriores con un paño húmedo 

y un líquido para lavar platos,

- Los sedimentos del agua en las superficies internas se deberá 

retirar con un paño empapado en

vinagre, luego enjuague la jarra con agua limpia

- En el caso de la deposición de sarro en el elemento de 

calentamiento se debe retirarlo periódicamente de la siguiente 

manera:

- Hervir en la jarra - 0,5 litros de agua

- Apagar el jarro y desconectar la enchufe del contacto

- Verter a una jarra 0,1 l de vinagre y dejar la disolución durante unas pocas horas

- Verter la disolución, enjuagar el hervidor con agua limpia

- Hervir en el hervidor 1 litro de agua

- Verter el agua hirviendo y enjuagar el interior de la jarra con agua limpia

- El fracaso el quitar el sarro de la calefacción provoca una consumición acelerada del elemento

de calefacción en el hervidor,

- Los daños causados por la utilización de los productos de despedregado demasiado duros no

están cubiertos por la garantía del fabricante del hervidor.

FILTRO

El filtro montado en la jarra se compone de tela que retiene las 

partículas de sarro. El filtro no

elimina el sarro del agua, sólo impide su penetración en el vaso 

durante el vertido del agua.

Hay que limpiar el filtro con regularidad.

El agua dura puede obstruir el filtro después de unas pocas veces

de utilización. Se puede quitar el filtro y enjuagarlo o limpiarlo con

el cepillo suave.

24

Содержание 5908277384364

Страница 1: ...Chromika 5a 40 238 Katowice POLAND tel 48 32 2553340 fax 48 32 2530412 www eldom eu PL EN CZ DE RU SK HU ES CZAJNIK BEZPRZEWODOWY CORDLESS KETTLE VARN KONVICE KABELLOSER WASSERKOCHER BEZDR TOV D B NI...

Страница 2: ...Entsorgung des Produkts verhindert m gliche negative Folgen f r die Umwelt und die menschliche Gesundheit die sich aus den im Produkt enthaltenen HAUSM LL WERFEN Das Recycling von Materialien tr gt zu...

Страница 3: ...o cze elektrycznych i zwarciem wy czy urz dzenie z sieci je li nie jest ju ono u ywane oraz przed jego czyszczeniem nie przenosi ani nie przesuwa w trakcie u ytkowania nie nape nia dzbanka ustawionego...

Страница 4: ...enta Lista serwis w w za czniku oraz na stronie www eldom eu napraw sprz tu mo e dokona jedynie autoryzowany punkt serwisowy Wszelkie modernizacje lub stosowanie innych ni oryginalne cz ci zamiennych...

Страница 5: ...owych gwarancja traci wa no w przypadku nieprawid owej obs ugi Szczeg owe warunki gwarancji w za czniku 4 1 3 2 5 6 4 7 CZAJNIK BEZPRZEWODOWY C240SB C240SC OPERATING INSTRUCTION CORDLESS KETTLE C240 G...

Страница 6: ...ance and the possible risks Children shall not play with the appliance Cleaning and maintenance that are the responsibility of the user shall not be carried out by children without supervision Protect...

Страница 7: ...e water is being poured in The filter should be cleaned regularly Hard water may block the filter after boiling water a couple of times The filter can be removed and rinsed with water or cleaned with...

Страница 8: ...r boil the water and then empty the kettle The kettle can be filled with water directly through the spout 1 or after opening the lid 3 In order to open the lid 3 you must press the button 2 The kettle...

Страница 9: ...ovozu po ochladnut topn ho t lesa Za zen mohou pou vat d ti star 8 let a osoby s fyzick m senzorick m nebo du evn m omezen m nebo osoby kter nemaj dosta uj c zku enosti a znalosti v hradn tehdy jestli...

Страница 10: ...e va en vody Neopr vn n m osob m nen dovoleno prov d t opravy elektrick instalace konvice Demont rozeb r n konvice je nep pustn V robce nen zodpov dn za konvici pou vanou v nesouladu s n vodem V p pad...

Страница 11: ...vice se zap n stla en m tla tka 4 Oh ev vody je signalizov n ervenou kontrolkou 4 Po ukon en oh evu vody se konvice automaticky vypne Oh ev vody je kdykoliv mo no p eru it stiskem tla tka 4 i t n a dr...

Страница 12: ...oll an eine Steckdose mit Schutzbolzen nach den in der Anleitung angegebenen Parametern angeschlossen werden Das Ger t soll auf einer stabilen und trockenen Oberfl che aufgestellt werden Vor dem Einsc...

Страница 13: ...om eu Reparaturen durfen nur durch eine autorisierte Servicestelle durchgef hrt werden Alle Modernisierungen oder Verwendung anderer Ersatzteile bzw Elemente als die Originalen ist verboten und gef hr...

Страница 14: ...ie en Der Wasserkocher kann direkt ber den Ausguss 1 oder nach dem Deckel ffnen 3 gef llt werden Um den Deckel 3 zu ffnen soll man den Knopf 2 dr cken Das Wasser soll nicht eingef llt werden wenn der...

Страница 15: ...8 8 o 14...

Страница 16: ...10 www eldom eu 0 75 0 1 1 15...

Страница 17: ...C240 1 2 3 K 4 5 6 7 2000 230 50 1 8 10A I C240 o 0 5 1 8 7 7 2 3 o 1 3 3 2 4 4 o 4 1 3 2 5 6 4 7 16 C240SB C240SC...

Страница 18: ...ovan m v tokom hor cej vody von hroz to zaliat m elektrick ch spojov a skratom zariadenie je treba vypn zo siete pokia nie je pou van a pred jeho isten m po as pou vania zariadenie nepren ajte ani nep...

Страница 19: ...dzania nebezpe enstva mus by toto vedenie vymenen v Servise V robcu Zoznam servisov sa nach dza v pr lohe a na str nke www eldom eu opravy zariadenia m e vykon va len autorizovan servisn stredisko V e...

Страница 20: ...cez v levku 1 alebo po otvoren krytu 3 Za elom otvorenia krytu 3 je treba stla i tla idlo 2 D b nik nenap ajte ke stoj na podstavci D b nik za na pracova po zapnut tla idla 4 Pr ca zariadenia je sign...

Страница 21: ...a forr v z kifr ccsenhet fenn ll a vesz lye annak hogy el rasztja az elektromos csatlakoz sokat s r vidz rlatot okoz ramtalan tsa a k sz l ket ha nem haszn lja vagy tiszt tani szeretn haszn lat k zben...

Страница 22: ...r lt a vesz ly megel z se rdek ben cser ltesse ki a Gy rt Szerviz vel A szervizek list j t a mell klet s a www eldom eu honlap tartalmazza a k sz l k jav t s t csak az autoriz lt m rkaszerviz v gezhe...

Страница 23: ...k li kancs t v z forral s ra tervezt k Egy alkalommal 0 5 1 8 l vizet lehet forralni A 6 v zszintjelz n meg van jel lve a v z maxim lis s a minim lis szintje A k sz l k alapzat t 7 helyezze egy v zszi...

Страница 24: ...circuito No deje el dispositivo sin vigilancia No utilice al aire libre El aparato puede ser utilizado por ni os mayores de 8 a os y personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o...

Страница 25: ...r platos Los sedimentos del agua en las superficies internas se deber retirar con un pa o empapado en vinagre luego enjuague la jarra con agua limpia En el caso de la deposici n de sarro en el element...

Страница 26: ...a El hervidor se puede llenar directamente a trav s de la boquilla 1 y despu s de abrir la tapa 3 Para abrir la tapa 3 se debe pulsar el bot n 2 No llenar el hervidor mientras est en la base El hervid...

Страница 27: ......

Страница 28: ...PIS NAPRAWY 2 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 3 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 4 piecz tka punktu us ugowego CZAJNIK BEZPRZWODOWY C240SB C240SC piecz sklepu 1 data sprzeda y CZAJNIK...

Отзывы: