background image

3

- urządzenie jest zbudowane z materiałów, które mogą być poddane   ponownemu 

  przetwarzaniu  lub recyklingowi,

- należy je przekazać do odpowiedniego punktu, który  zajmuje  się  zbieraniem 

  i recyklingiem urządzeń elektrycznych i elektronicznych, 

OCHRONA ŚRODOWISKA

WARUNKI GWARANCJI

Przed pierwszym użyciem należy uważnie zapoznać się z całością treści niniejszej instrukcji

- urządzenia nie wolno zanurzać w wodzie lub spryskiwać

- używać tylko do spieniania mleka

- nie należy wystawiać urządzenia na działanie promieni słonecznych, gorących powierzchni

  i wilgoci

- urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) z ograniczonymi

  zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, chyba że będą one nadzorowane

  przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Należy zwracać uwagę aby dzieci nie

  bawiły się sprzętem

- urządzenie przeznaczone jest tylko do użytku domowego

- nie używać na wolnym powietrzu

- nie wolno używać urządzenia jeżeli spadło lub gdy ma widoczne ślady uszkodzenia.

- nie należy otwierać i naprawiać urządzenia samemu (grozi utratą gwarancji)

- w przypadku jakichkolwiek problemów technicznych prosimy zwracać się do uprawnionego

  serwisu

- napraw sprzętu może dokonać jedynie autoryzowany punkt serwisowy.

  Wszelkie modernizacje lub stosowanie nieoryginalnych części zamiennych lub elementów

  urządzenia jest zabronione i zagraża bezpieczeństwu użytkowania

- Firma Eldom Sp. z o. o. nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe

   w wyniku niewłaściwego używania urządzenia

BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA

Producent  zapewnia  dobrą  jakość  i  dobre  działanie  sprzętu,  którego  dotyczy  niniejsza 

gwarancja w okresie 

24 miesięcy

 od daty sprzedaży zapisanej w dowodzie zakupu. Wady 

lub  uszkodzenia  sprzętu  ujawnione  w  okresie  gwarancji,  będą  usuwane  bezpłatnie  na 

terenie RP w terminie 14 dni od daty dostarczenia niesprawnego urządzenia do punktu 

serwisowego wraz z dowodem zakupu.
Reklamujący powinien wysłać uszkodzony sprzęt w oryginalnym opakowaniu wraz 

z dowodem zakupu Pocztą Polską na adres:

   

ELDOM Sp. z o.o. - Dział serwisu

  

 

 

 

ul. Pawła Chromika 5A, 

 

 

 

 

40-238 Katowice

Paczkę  można  wysłać  Pocztą  Polską  jako  zwykłą  przesyłkę  pobraniową  (bez  opcji 

"PRIORYTET",  "OSTROŻNIE"  itp.  ).  Kwota  pobrania  powinna  się  równać  kosztowi  nadania 

przesyłki, a wartość paczki należy zadeklarować jako 0 PLN. 

Przesyłka powinna być zabezpieczona przed uszkodzeniem w czasie transportu. 

Nie przyjmujemy przesyłek kurierskich wysłanych na nasz koszt

.

Pojęcie  "naprawa"  nie  obejmuje  czynności  wymienionych  w  instrukcji  obsługi  (np. 

czyszczenie  lub  konserwacja),  do  wykonania  których  zobowiazany  jest  użytkownik  we 

własnym  zakresie.  Termin  naprawy,  w  przypadku  dostarczenia  do  centralnego  punktu 

serwisowego wysyłką pocztową lub za innym pośrednictwem ulegnie przedłużeniu o czas 

niezbędny do dostarczenia i odbioru sprzętu.

Gwarancją  nie  są  objęte  uszkodzenia  powstałe  w  wyniku  niewłaściwego  lub 

niezgodnego z instrukcją jego użytkowania, przechowywania, konserwacji, samowolnego 

zrywania  plomb  oraz  wszelkich  uszkodzeń  mechanicznych.  Gwarancja  na  sprzedany 

towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego 

wynikających z niezgodności towaru z umową.

Sprzęt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego, w przypadku innego 

użytkowania traci gwarancję.

Содержание 5908277382025

Страница 1: ... w w e l d o m e u R SI 20 SPIENIACZ DO MLEKA MILK FROTHER PĚNIČ MLÉKA MILCHAUFSCHÄUMER ВЗБИВАТЕЛЬ ДЛЯ МОЛОКА Eldom Sp z o o ul Pawła Chromika 5a 40 238 Katowice POLAND tel 32 255 33 40 fax 32 253 04 12 ...

Страница 2: ...w SPIENIANIE MLEKA Zaleca się spienianie zimnego mleka Wlać zimne mleko do odpowiedniego naczynia do połowy jego wysokości Zanurzyć końcówkę spieniającą 4 i nacisnąć włącznik 1 W trakcie pracy końcówka spieniająca powinna być cały czas zanurzona Ubijać mleko do uzyskania pożądanej konsystencji Spienione mleko przełożyć na powierzchnię kawy i posypać dodatkami np cukier kakao Spieniacz do mleka moż...

Страница 3: ...A Producent zapewnia dobrą jakość i dobre działanie sprzętu którego dotyczy niniejsza gwarancja w okresie 24 miesięcy od daty sprzedaży zapisanej w dowodzie zakupu Wady lub uszkodzenia sprzętu ujawnione w okresie gwarancji będą usuwane bezpłatnie na terenie RP w terminie 14 dni od daty dostarczenia niesprawnego urządzenia do punktu serwisowego wraz z dowodem zakupu Reklamujący powinien wysłać uszk...

Страница 4: ...for that purpose MILK FROTHING It is recommended to froth cold milk Pour in cold milk into the proper dish half its level Immerse the frothing ending 4 and push the button 1 During the operation the frothing ending should be immersed all the time Ram the milk until the desired consistence is obtained Put the milk frothed on the top of coffee and sprinkle with additions e g sugar cocoa Milk frother...

Страница 5: ...ice must not be opened and repaired by oneself the threat of loss of guarantee in case of any technical problems we request to call the authorized service point only the authorized service point may conduct the repairs of the equipment All upgrading or using unoriginal spare parts or elements of the device are prohibited and pose a threat to the safety of usage Firma Eldom Sp z o o does not bear r...

Страница 6: ...KA Doporučuje se zpěňovat studené mléko Umístit studené mléko do odpovídající nádoby do poloviny její výšky Zanořit zpěňující koncovku 4 a stisknout vypínač 1 V průběhu práce musí být zpěňující koncovka stále zanořena Šlehat mléko až do okamžiku kdy získáme jeho požadovanou konzistenci Zpěněné mléko přeložit na povrch kávy a posypat dodatky např cukr kakao Pěnič mléka možné umístit do přiloženého ...

Страница 7: ...no otevírat a opravovat zařízení ve vlastním rozsahu hrozba ztráty záruky v případě jakýchkoliv technických problémů se prosím obraťte na oprávněné servisní místo opravu zařízení je nutné svěřit autorizovanému servisnímu místu Veškeré modernizování nebo používání neoriginálních náhradních dílů nebo částí zařízení je zakázáno a představuje nebezpečí při následném užívání Firma Eldom Sp z o o nenese...

Страница 8: ... kalte Milch in ein Gefäß es darf aber nur bis zur Hälfte gefüllt sein Tauchen Sie dann die Aufschäumspirale 4 und drücken die START Taste 1 Die Aufschäumspirale muss in die Milch immer eingetaucht sein Schäumen Sie die Milch so lange auf bis der Milchschaum die gewünschte Konsistenz erreicht hat Geben Sie die aufgeschäumte Milch in die Kaffeetasse und bestreuen Sie den Schaum z B mit Zucker oder ...

Страница 9: ...der sichtbare Schädigungsmerkmale aufweist Das Gerät darf nicht geöffnet und auf eigene Faust repariert werden Garantielöschung Bei jeglichen technischen Problemen setzen Sie sich mit einer befugten Servicestelle in Kontakt Das Gerät kann nur durch eine autorisierte Servicestelle repariert werden Alle Modernisierung oder Montage von anderen Ersatzteilen als die des Herstellers ist verboten und sch...

Страница 10: ...льно предназначенные для этого контейнеры ВЗБИВАНИЕ МОЛОКА Рекомендуем взбивать холодное молоко Влить холодное молоко в соответствующую ёмкость на половину его высоты Опустить венчик 4 и включить кнопку 1 Во время работы венчик все время быть погружен в жидкость Взбивать молоко до желаемой консистенции Взбитое молоко переложить должен все время быть погружен в жидкость Взбивать молоко до желаемой ...

Страница 11: ...е и ремонт устройства в таком случае гарантия не является действительной если возникнут проблемы технического характера проcим обращаться в авторизированный сервисный центр ремонт может быть произведён только авторизованным сервис центром список центров в приложении и на веб саите www eldom eu Запрещаются какие либо поправки или использование других не оригинальных запасных частей или элементов ус...

Отзывы: