Elditest CP6000 Series Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 54

CP6000MAN v01

WARNING

indicates an injury hazard not immediately accessible as you read the

marking.

CAUTION

indicates a hazard to property including the product.

• Symbols on the Product

. These symbols may appear on the product:

Attention refers to operation Instructions.

This instrument has double insulation.

COMPLIANCE INFORMATION

This section lists the safety, and environmental standards with which the probes
comply.

SAFETY COMPLIANCE

EC Declaration of Conformity – Low Voltage

Compliance was demonstrated to the following specification as listed in the
Official Journal of the European Union:

Low Voltage Directive 73/23/EEC, as amended by 93/68/EEC.

EN 61010-1/A2:1995 – Safety requirements for electrical equipment for
measurement control and laboratory use.

EN 61010-2-032:1995 – Particular requirements for hand-held current clamps for
electrical measurement and test equipment.

ADDITIONAL COMPLIANCES

EN 61010-1/A2:1995 – Safety requirements for electrical equipment for
measurement control and laboratory use.

Содержание CP6000 Series

Страница 1: ...AC DC OSCILLOSCOPE CURRENT PROBES CP6000 SERIES INSTRUCTION MANUAL Manuel d utilisation Bedienungsanleitung For detailed specifications and ordering info go to www TestEquipmentDepot com...

Страница 2: ......

Страница 3: ...17 Section Fran aise 19 Garantie 20 Prescriptions de s curit 20 Termes et symboles de s curit 21 Conformit aux normes 22 Description 24 Mise en uvre 25 Maintenance 28 Specifications 30 Contenu du Kit...

Страница 4: ...CP6000MAN v01 2...

Страница 5: ...s issued and pending Information in this publication supersedes all earlier versions Specifications subject to change without notice For product information sales service and technical support North A...

Страница 6: ...warranty replaces all other warranties expressed or implied including but not limited to any implied warranty of merchantability fitness or adequacy for any particular purpose or use ELDITEST shall n...

Страница 7: ...o not touch exposed connections and components when power is present Do Not Operate With Suspected Failures If you suspect there is damage to this product have it inspected by qualified service person...

Страница 8: ...e probes comply SAFETY COMPLIANCE EC Declaration of Conformity Low Voltage Compliance was demonstrated to the following specification as listed in the Official Journal of the European Union Low Voltag...

Страница 9: ...ve pollution occurs Occasionally a temporary conductivity that is caused by condensation must be expected This location is a typical office home environment Temporary condensation occurs only when the...

Страница 10: ...LAMP PROBE CONTROLS AND INDICATORS CURRENT FLOW SYMBOL Arrow on current jaws shows the probe s polarity convention for measuring current flowing from positive to negative DC ZERO ADJUST Rotate to adju...

Страница 11: ...nd AC Power Adapter and Battery Installation WARNING Do not clamp the probe onto circuits with voltages greater than 600 VAC 600V CAT II 300V CAT III Personal injury or damage to the probe may result...

Страница 12: ...sed in low frequency current the transient peaks can be quite high Figure 3 shows the difference between a line current drawn by a resistive load and a motor controller Figure 3 Typical current wavefo...

Страница 13: ...measurement sensitivity of the current probes loop additional turns of the wire under test through the jaws See Figure 4 The sensitivity of the current probe is multiplied times the number of loops i...

Страница 14: ...avoid gain error due to a low battery Use the AC Power Adapter when there is AC power available The CP6000 Series current probes have in their design a priority external power circuit therefore it is...

Страница 15: ...and clean the exposed core surfaces with a cotton swap dampened with isopropyl alcohol Lubricate the jaws mating surfaces with light oil Do not allow any portion of the probe to be submerged at any t...

Страница 16: ...V A 10 mA to 8 A peak 4 100 mA 100 mV A 100 mA to 80 A peak Bandwidth DC 300 kHz DC 500 kHz DC 1 MHz DC 1 5 MHz Phase Shift See Graph 9 a See Graph 9 b See Graph 9 c See Graph 9 d Rise and Fall Time 1...

Страница 17: ...versus Frequency 1 A peak typical 6 a 6 b 6 c 6 d Peak current RMS current Frequency Hz 0A 10A 20A 30A 40A 50A 60A 70A 80A 0A 7A 14A 21A 28A 35A 42A 49A 56A 10 100 1K 10K 100K 500K 1M Peak current RM...

Страница 18: ...ification 0 10 20 30 40 50 16 14 12 10 8 6 4 2 0 Uncertainty Amperes A Typical Specification 0 20 40 60 80 100 16 14 12 10 8 6 4 2 0 Uncertainty Amperes A Typical Specification 0 20 40 60 80 100 16 14...

Страница 19: ...e and check that you received all items listed Probe CP6000 Series BNC to BNC Coaxial Cable CT3955 100 BNC to Banana Plug Adapter CT3956 AC Power Adapter North American NA CT3957 NA European EU CT3957...

Страница 20: ...CP6000MAN v01 18...

Страница 21: ...tre modifi es sans pr avis Pour des informations sur les produits un support technique ou pour passer une commande Am rique du Nord Cal Test Electronics Inc 22820 Savi Ranch Pkwy Yorba Linda CA 92887...

Страница 22: ...isent la mise au rebut des d chets lectroniques dans des poubelles ou les d charges usage domestique Fabriqu Taiwan PRESCRIPTIONS DE SECURITE Il est important de lire et comprendre les prescriptions d...

Страница 23: ...t Ne pas utiliser dans certaines conditions si vous pensez que votre produit est d fectueux ou endommag ne pas l utiliser Contactez votre distributeur pour la maintenance Ne jamais utiliser mouill ou...

Страница 24: ...AUX NORMES Ca paragraphe d crit les normes de s curit ou d environnement respect es par le produit NORMES DE SECURITE Normes de s curit D claration de conformit CE Le produit a subi des tests et est...

Страница 25: ...ORIE D INSTALLATION RAPPEL SUR LES CAT GORIES Terminals on this product may have different installation overvoltage category designations The installation categories are Cat gorie I Mesures sur des te...

Страница 26: ...e la pince DESCRIPTION DES CONTR LES ET INDICATEURS SYMBOLE DE SENS DU COURANT Fl che sur les m choires permettant de d finir la convention de polarit le courant circule du pole positif vers le pole n...

Страница 27: ...etirant la pince MISE EN UVRE Avant d utiliser la pince une pile doit tre install e ou il faut avoir un adaptateur secteur voir le chapitre appropri ATTENTION Ne jamais utiliser la pince sur des circu...

Страница 28: ...rapport la valeur efficace Figure 3 montre un courant dans une r sistance ou un contr leur de moteur Pour brancher votre sonde un multim tre DMM utilisez l adaptateur BNC banane fourni CT3956 Branchez...

Страница 29: ...de faire plusieurs spires et d effectuer la mesure sur l ensemble des spires Voir figure 4 La sensibilit est multipli e par le nombre de spires Par exemple 200 mV A X 4 tours 800 mV A Figure 4 Comment...

Страница 30: ...sez l adaptateur secteur Nous recommandons d utiliser l adaptateur secteur chaque fois que cela est possible La s rie CP6000 dispose d un syst me qui permet d utiliser l adaptateur secteur m me si une...

Страница 31: ...que les zones de contact des m choires avec un chiffon doux et humide Ne pas utiliser de solvant Ne jamais immerger la pince Assurez vous toujours que la pince et ses accessoires sont secs avant toute...

Страница 32: ...4 100 mA 100 mV A 100 mA 80 A cr te Bande passante DC 300 kHz DC 500 kHz DC 1 MHz DC 1 5 MHz Erreur de phase Voir Graph x Voir Graph x Voir Graph x Voir Graph x Temps de mont e descente 1 2 s typ 0 7...

Страница 33: ...urbe Gain Fr quence 1 A crete typique 6 a 6 b 6 c 6 d Peak current RMS current Frequency Hz 0A 10A 20A 30A 40A 50A 60A 70A 80A 0A 7A 14A 21A 28A 35A 42A 49A 56A 10 100 1K 10K 100K 500K 1M Peak current...

Страница 34: ...0 Pr cision Amp res A Figure 8 a d Lin arit pour Signal DC gamme 0 1 V A typique 8 a Sp cifications Typique Pr cision Amp res A 8 b Typique Sp cifications Pr cision Pr cision Amp res A Amp res A Typi...

Страница 35: ...vous devez trouver les accessoires suivants Sonde de courant s rie CP6000 C ble BNC BNC r f CT3955 100 BNC to Banana Plug Adapter r f CT3956 Adaptateur secteur l une des 2 r f rences USA NA r f CT395...

Страница 36: ...CP6000MAN v01 34...

Страница 37: ...zifikationen k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden F r Produktinformationen Vertrieb Service und technische Unterst tzung Nord Amerika Cal Test Electronics Inc 22820 Savi Ranch Pkwy Yorba...

Страница 38: ...ernimmt die Versandkosten und die Kosten f r die Versicherung Diese Gew hrleistung setzt alle anderen ausdr cklichen oder implizierten Garantien au er Kraft einschlie lich aber nicht beschr nkt auf di...

Страница 39: ...Batterie und einschl giger Bewertung Kein Betrieb ohne Abdeckungen Dieses Produkt darf nicht ohne installierte Schutzabdeckungen oder Blenden in Betrieb genommen werden Vermeidung von offenliegenden...

Страница 40: ...nnzeichnung lesen VORSICHT weist auf eine Gefahr f r Objekte sowie f r das Produkt hin Symbole auf dem Produkt Diese Symbole k nnen auf dem Produkt angezeigt sein Achtung bezieht sich auf Betriebsanwe...

Страница 41: ...ssen Die Produkte sollten nur in der Umwelteinstufung verwendet werden f r die sie eingestuft sind Verschmutzungsgrad 1 Keine Verschmutzung oder nur trockene nicht leitf hige Verschmutzung In der Rege...

Страница 42: ...chgef hrt werden die nicht direkt an das STROMNETZ angeschlossen sind Messkategorie II F r Messungen die an Stromkreisen durchgef hrt werden die direkt an das Niederspannungsnetz angeschlossen sind Me...

Страница 43: ...angen mit fast allen neuzeitlichen digitalen Pr zisionsmultimetern DMM Abbildung 1 zeigt die Bedienelemente und Anzeige an der Stromzange KLEMMPR FSPITZE ZANGENF HLER BEDIEN UND ANZEIGEELEMENTE SYMBOL...

Страница 44: ...Anzeige leuchtet rot wenn das gemessene Signal gr sser als die Leistungsf higkeit des ausgew hlten Bereiches ist Wenn m glich schalten Sie die Sonde auf einen h heren Messbereich oder schalten Sie die...

Страница 45: ...el ffnen und an den Stromleiter klemmen Abbildung 2 Abbildung 2 Anschlie en der Stromsonde 5 Einstellung der Kanalamplitude des Oszilloskops und Zeitbasiseinstellung falls n tig um ein klares und stab...

Страница 46: ...aktuelles Einkommen auf den Sonden plaziert wurde ist es m glich die korrekten Polarit tsanzeigen erhalten HINWEIS Beim Klemmen um Stromf hrende und Neutral Leiter kann man eine Nullwert Messung erhal...

Страница 47: ...atterie entstehen zu vermeiden Verwenden Sie den AC Netzadapter wenn Netzversorgung Strom zur Verf gung steht Die Stromzangen Serie CP6000 sind derart entworfen dass der Sondenstromkreis externe Netzt...

Страница 48: ...ge Um den Innenteil zu reinigen ffnet man die Backen und reinigt die freiliegenden Fl chen mit einem Wattest bchen das man mit Isopropylalkohol befeuchtet hat Reiben Sie die Passfl chen der Backen mit...

Страница 49: ...140 A spitzenlast 3 10 mA 1 V A 10 mA bis 8 A spitzenlast 4 100 mA 100 mV A 100 mA bis 80 A spitzenlast Bandbreite DC 300 kHz DC 500 kHz DC 1 MHz DC 1 5 MHz Phasenverschiebung See Graph x See Graph x...

Страница 50: ...Frequenz 7 a 7 b Spitzen strom Effektiv strom Effektiv strom Spitzen strom Frequenz Hz 7 c Effektiv strom Spitzen strom Frequenz Hz 7 d Effektiv strom 100 mV A range 10 mV A range Gain in dB Frequency...

Страница 51: ...ion 0 10 20 30 40 50 16 14 12 10 8 6 4 2 0 Uncertainty Amperes A Typical Specification 0 20 40 60 80 100 16 14 12 10 8 6 4 2 0 Uncertainty Amperes A Typical Specification 0 20 40 60 80 100 16 14 12 10...

Страница 52: ...rpr fen Sie ob Sie alle aufgef hrten Teile erhalten haben Sonde CP6000 Series BNC zum BNC Koax Kabel CT3955 100 BNC zum Bananenstecker Adapter CT3956 AC Netzadapter Nord Amerikanisch NA CT3957 NA Euro...

Страница 53: ......

Страница 54: ...CP6000MAN v01...

Результаты поиска

Содержание CP6000 Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Elditest CP6000 Series, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CP6000 Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды