background image

Ограничение ответственности

Покупатель  согласен  с  тем,  что  система 

уменьшает  риск  пожара,  ограбления  ,  воров-

ства  и  др.,  но  не  является  гарантией  или  стра-

ховкой  того,  что  эти  факторы  не  произойдyт,  а 

также не будет потери или уничтожения имуще-

ства, не пострадают люди.  

“ELDES  UAB”  не  берёт  на  себя  ответствен-

ность за прямой и не прямой вред или ущерб, а 

также за неполучeнный доход во время пользо-

вания системой. 

“ELDES UAB” несёт ответственность в преде-

лах  действующего  законодательства,  но  не  бо-

лее  стоимости приобретенного продукта.

Услуги сетевой связи представляющие опе-

раторы GSM не связанны с “ELDES UAB”, поэтому 

“ELDES  UAB”  не  берёт  на  себя  ответственность 

за  услуги,  зону  покрытия  и  функционирование 

сети мобильной связи.

 

 

 

 

Гарантийный срок

На  приобретённый  товар “ELDES  UAB”  даёт 

гарантию  24 месяца.

Гарантийный  срок  начинается  со  дня  по-

купки  продукта.  Гарантия  действует  в  том  слу-

чае,  если  система  использовалась  по  назначе-

нию (придерживаясь всех указаний описанных 

в руководстве по эксплуатации и в технической 

спецификации продукта). Датой продажи счита

-

ется дата чека или другого документа подтверж-

дающего покупку товара.  

Гарантия  не  действительна,  если  система 

имеет  механические  повреждения,  следы  хи-

мического воздействия, влаги, коррозии, следы 

воздействия  экстремальной окружающей сре-

ды или других обстоятельств force majeure.

Состав упаковки:

1. Система  ESIM010 ................................................ 1шт.

2. Руководство по эксплуатации ESIM010 .... 1шт.

3. антенна GSM........... ............................................... 1шт.

СОДЕРЖАНИЕ

1.  Общая информация  

1.1 Назначение........................................................................................... ............24    
1.2 Принцип работы............................................................................. ................24
1.3 Технические данные.......................................................................... ...........24
1.4 Назначение контактов и светодиодных индикаторов................... 25
1.5 Схема подключения.............................................................................. ........25
1.6 Подключениe системы........................................................................ .........25

2.  Подготовка системы к работе  

  и основные команды управления

2.1 Выбор языка изделия  и проверка номера центра SMS ...............26
2.2 Пароль и его изменение.......................................... ...................................26
2.3 Номера администраторов.................................................................. ........27
 

2.3.1 Программирование или замена  

 

 

 номеров администраторов..... .......................................................27

 

2.3.2  Запрос номеров администраторов...................................... .....27

 

2.3.3 Удаление номеров администраторов..................................... ...27

2.4 Номера пользователей............................................................................. ...27
 

2.4.1 Программирование номеров пользователей................... ....27

 

2.4.2 Запрос запрограммированных  

 

 

  номеров пользователей........................................ .........................

28

 

2.4.3 Удаление запрограммированых  

 

 

  номеров пользователей .................................................................

28

2.5  Установка продолжительности  
 

активности выходного импульса ...........................................................

28

2.6 Информационные SMS сообщения  

 

(качество связи, объем свободной памяти)..............

 ........................

28

2.7  Управление с любого телефонного номера. .....................................29

2.8  Статус состояния входов

 ............................................................................29

2.9  Замена названий входов. ...........................................................................29
2.10 Включение/выключение входов ...........................................................29
2.11 Установка продолжительности входных импульсов...................30

3.  Приложение

3.1  Восстановление заводских установок.. ...............................................31
3.2  Программа конфигурации ESIM010 ConfigTool................................31
3.3  Техническая помощь ...................................................................................31

О руководстве по эксплуатации. Быстрый старт.

В этом документе описывается система ESIM010, по контролю и управлению приборами, установка и правила эксплуа-

тации.

Перед началом пользования обязательно прочитайте руководство по эксплуатации. Для быстрого старта нужная инфор

-

мация описанная в первом и втором разделах.  Bтретьем разделе описанны дополнителные возможности системы.

Содержание ESIM010

Страница 1: ...GSM AUTOMATINI VART VALDIKLIS GSM GATE CONTROLLER GSM ESIM010 ELDES ESIM010 LT EN RU...

Страница 2: ...haniniams poveikiams Neremontuokite sistemos patys Sistem montuoti ir remontuoti gali tik asmuo turintis ini apie bendruosius saugos reikalavimus ir pakankam tam darbui kvalifikacij Sistema turi b ti...

Страница 3: ...ESIM010 vartotojo vadovas 1vnt 3 GSM antena 1vnt TURINYS 1 Bendroji informacija 1 1 Paskirtis 4 1 2 Veikimo apra ymas 4 1 3 Technin specifikacija 4 1 4 Kontakt ir LED indikatori paskirtis 5 1 5 Pajung...

Страница 4: ...aiko tarpui r l Jei apsaugos sistem bandyt prisiskambinti svetimas telefono numeris ar b t priimta SMS inut su klaidingu slapta od iu sistema tai ignoruot Sistem gali konfig ruoti u programuoti admini...

Страница 5: ...ti kas penkias sekundes informuodamas apie pri siregistravim prie GSM tinklo Jei indikatorius mirksi labai da nai t y kelis kartus sekund gali b ti kad blogai stat te SIM kortel arba nei jung te PIN k...

Страница 6: ...SMS centro numer SMS centro numeris yra saugomas SIM kortel je tod l jei sistemos ESIM010 SIM kor tel prie tai naudojote mobiliajame telefone ir s kmingai siunt te SMS prane imus SMS centro numerio ke...

Страница 7: ...am tikr arba kelis administratoriaus numerius si skite SMS inut su norimais i trinti numeriais Pvz XXXX_NR3 DEL I trinti NR1 sistema neleis J galima tik redaguoti 2 4 Vartotoj numeriai Sistema ESIM010...

Страница 8: ...numerius i skyrus administratorius nusi skite SMS inut 2 5 I jimo impulso trukm s konfig ravimas PASTABA Gamintojas nustat kad po vartotojo skambu io r l s kontaktai bus sujungiami impulso trukm 2 se...

Страница 9: ...iamas tik jei bet kur jim tampa signalas bus paduotas ne trumpiau kaip 600ms 2 9 jim pavadinim keitimas Gamintojas nustat iuos jim pavadinimus Z1 Zone1 Z2 Zone2 Z3 Zone3 Vartotojas gali pakeisti bet k...

Страница 10: ...amintojas nustat 600ms is parametras kiekvienam jimui arba visiems jimams i karto yra kei iamas siun iant SMS inut kur TT rei kia jimo sureagavimo laik milisekund mis TT galimos reik m s yra 100 42000...

Страница 11: ...asite programos HELP skyriuje 3 3 Technin pagalba Po ymis Galima prie astis Nedega ar nemirksi indikatorius n ra i orinio maitinimo neteisingai sujungta schema perdeg s saugiklis ne ry io zona Indikat...

Страница 12: ...nt Don t expose the system to high humidity chemical environment or mechanical impacts Don t attempt to personally repair the system Any system repairs must be done only by qualified safety aware pers...

Страница 13: ...ENT 1 General Information 1 1 Function 14 1 2 Operation Description 14 1 3 Technical Specifications 14 1 4 Connector and LED Indicators Functionality 15 1 5 Connection Circuit 15 1 6 System Installati...

Страница 14: ...it checks whether the caller is recorded in the database If he she is saved in the sys tem the relay is turned on for a specified period The system will ignore requests incoming from an unknown teleph...

Страница 15: ...inking every five seconds indicating connection to GSM network If the indicator is blinking very frequently i e several times per second it is possible that SIM card can is inserted incorrectly or PIN...

Страница 16: ...e default password Ot herwise check for network connection and change SMS central number SMS central number is saved in SIM card therefore if SIM card has been used to send SMS messages with a mobile...

Страница 17: ...numbers send an SMS message with the numbers to be deleted E g XXXX_NR3 DEL The system will not allow erasing first number NR1 It can only be modified 2 4 User Numbers The system ESIM010 allows to pr...

Страница 18: ...l numbers except administrators send the following SMS message 2 5 Configuring Output Impulse Duration of User Numbers NOTE The manufacturer set that after the user s call relay connectors are connect...

Страница 19: ...alarm will be triggered just in the case when voltage signal is supplied for at least 600ms 2 9 Changing input names Input names set by the manufacturer Z1 Zone1 Z2 Zone2 Z3 Zone3 Any of these names c...

Страница 20: ...by the manufacturer is 600ms This parameter can be changed for every input or for all inputs at once by sending the following SMS message where TT means input reaction time in milliseconds Possible T...

Страница 21: ...chapter HELP 3 3 Technical Support Indication Possible reason Indicator is off or not blinking no external power supply circuit not properly connected blown fuse no network signal Indicator blinking...

Страница 22: ...Copyright ELDES UAB 2009 ELDES UAB ELDES UAB ELDES UAB GSM 1999 5 EC www eldes lt ce v1 2 ESIM010 GSM900 GSM1800 c 15BA LST EN 60950 1 ESIM052 LST EN 60950 1 3 F1 C1S 2 5A WEEE...

Страница 23: ...e 1 ESIM010 1 2 ESIM010 1 3 GSM 1 1 1 1 24 1 2 24 1 3 24 1 4 25 1 5 25 1 6 e 25 2 2 1 SMS 26 2 2 26 2 3 27 2 3 1 27 2 3 2 27 2 3 3 27 2 4 27 2 4 1 27 2 4 2 28 2 4 3 28 2 5 28 2 6 SMS 28 2 7 29 2 8 29...

Страница 24: ...24 1 1 1 ESIM010 c GSM ON OFF 1 2 ESIM010 GSM SMS 2 7 SMS SMS 1 3 10 24B 200mA max 10 24B DC 200mA max 50 mA GSM 900 1800 MHz 1 NO 2 1 0 1 6 5 50 1 1A 24B DC 0 5A 125B AC 70x85x57mm 30 55o C 5 500...

Страница 25: ...Z2 4 LED GSM SIM PIN GSM MODEM GSM 900 1800M SIM CARD SIM LED DEFAULT D1 D2 ANT SMA GSM USB MiniUSB AC DC RELAY NO RELAY NO GND Z3 Z3 Z2 Z2 Z1 Z1 1 ANT GSM MODEM SIM CARD DEFAULT D1 MIC LED D2 AC DC...

Страница 26: ...SMS SMS RU 30 60 SMS Ustanovlen russkij jazik 2 2 SMS ESIM010 SMS Zamenite zavodskoj parol SMS SMS SIM SIM SMS SMS SMS XXXX 0000 SMS SMS 0000_ SMS_ 37069899992 ESIM010 2 2 e 0000 SMS SMS XXXX c YYYY c...

Страница 27: ...1 2 4 ESIM010 500 y 380 2 4 1 SMS y SMS 10 SMS 10 500 XXXX_NR1 37011111111_NR2 37011111111_NR3 37011111111_NR4 37011111111_NR5 37011111111 XXXX_NR1 37011111111_NR4 37011111111 XXXX_NR3 37011111111 XX...

Страница 28: ...5 2 SMS t t 1 10 1 XXXX_TIMER 10 10 10 NO 2 6 SMS INFO ESIM051 GSM SMS XXXX_T 37011111111 XXXX_D 37011111111_37011111111_370 XXXX_TIMER t XXXX_D ALL XXXX_GETALLNUMBERS XXXX_INFO ESIM010 XXXX_GET ALLN...

Страница 29: ...ne2 Z3 Zone3 SMS 8 E g XXXX_Z2 OpenGate 2 10 SMS XXXX_Z2 ON XXXX_dveri ON SMS XXXX_Z2 OFF XXXX_dveri OFF XXXX_STATUS XXXX_Z1 ON_Z2 ON_Z3 ON XXXX_Z1 OFF_Z2 OFF_Z3 OFF XXXX_Z1 NazvanijeNocoiZony_Z2 Nazv...

Страница 30: ...30 2 11 Z1 Z3 600 SMS TT TT 100 42000000 100 XXXX_T3 300000 Z3 5 XXXX_T1 TT_T2 TT_T3 TT ESIM010 XXXX_ T3 300000...

Страница 31: ...V1 2 31 RU 3 3 1 1 2 D1 D2 3 5 4 5 D1 D2 3 2 ESIM010 ConfigTool ESIM010 ConfigTool www eldes lt USB ESIM010 ConfigTool HELP 3 3 SIM PIN SIM SIM SIM SMS SMS Nepravelnyj format SMS ELDES support eldes l...

Страница 32: ...Pagaminta Lietuvoje Made in Lithuania www eldes lt...

Отзывы: