manualshive.com logo in svg

Elcometer 138/2, Руководство пользователя, Страница: 32 / 56

Поделиться
Скачать
Elcometer 138/2 Скачать руководство пользователя страница 32

R

5 REPUESTOS Y ACCESORIOS

Aunque el Kit de contaminación de superficies Elcometer 138/2 se 
suministra con todos los artículos necesarios para comenzar a tomar 
mediciones, es posible que, con el paso del tiempo, sea necesario 
sustituir artículos. Los siguientes artículos pueden adquirirse de 
Elcometer o de su suministrador local de productos Elcometer.

Descripción 

Número de pieza

Parche de prueba Bresle Elcometer 135C,  

E135----C25

paquete de 25 
Parche de prueba Bresle Elcometer 135C,  

E135----C100

paquete de 100
Parche Bresle Elcometer 135B, paquete de 25 

E135----B

Tiras de prueba de cloruro, paquete de 40 

T13820564

Tiras de prueba de hierro, paquete de 100 

T13820563

Tiras de prueba de pH, paquete de 100 

T13820562

Botella de agua pura; 250 ml (8,5 oz. .) 

T13827259

Jeringas de 5 ml (0,17 oz. .); 3 

T13818517

Agujas (romas); 3 

T13818518

Probeta de plástico; 30 ml (1 oz. .) 

T13818519

6 AVISOS LEGALES E INFORMACIÓN SOBRE LA NORMATIVA

 

es una marca comercial registrada de Elcometer Limited, Edge Lane, Manchester, 

 

M43 6BU. Reino Unido

Todas las demás marcas comerciales se dan por reconocidas.

El Kit de contaminación de superficies Elcometer 138/2 se suministra en un embalaje de cartón. 
Asegúrese de que este embalaje se desecha de forma respetuosa con el medio ambiente. Consulte a 
las autoridades locales en materia medioambiental para obtener información.

PRECAUCIÓN

Las agujas suministradas para su uso con este kit son romas, pero es necesario tener 
cuidado al utilizarlas o desecharlas para evitar heridas que pudieran producirse al 
clavárselas accidentalmente. Es recomendable que las agujas se desechen como residuo 
especial y no con el resto de los residuos.

R

TMA-0440-04 emisión 07 - Texto con Cubierta 20571-04

Содержание 138/2

Страница 1: ...User Guide Elcometer 138 2 Surface Contamination Kit www elcometer com R...

Страница 2: ...glish language version Kit Dimensions 346 x 292 x 84mm 13 6 x 11 5 x 3 3 Kit Weight 2 1kg 4lb 7oz Elcometer Limited 2010 2016 All rights reserved No part of this document may be reproduced transmitted...

Страница 3: ...ges 5ml 0 17 fl oz x3 Needles Blunt x3 Plastic Beaker 30ml 1 fl oz Transit Case User Guide R 3 TEST PROCEDURE The test procedure consists of two stages Stage 1 Produce a solution Stage 2 Test the solu...

Страница 4: ...ater in the beaker do not put the pure water back into the bottle 4 Insert the syringe into the patch through the spongy foam perimeter at an angle of approximately 30 to the test surface so that it p...

Страница 5: ...st strips can be found in the manufacturers instructions included in the test strip container 2 Insert the lower end of the titrator into the solution Do not allow the solution to reach the yellow ban...

Страница 6: ...he corresponding result in mg I Fe or if necessary estimate an intermediate value 3 For determination of Fe and should any other colour changes occur refer to the manufacturers instructions included w...

Страница 7: ...uares 3 Remove the test strip from the solution and shake off excess liquid 4 Holding the test strip as shown compare the test strip with the coloured scale on the paper insert inside the plastic cont...

Страница 8: ...250ml 8 5 oz T13827259 Syringes 5ml 0 17 oz x3 T13818517 Needles Blunt x3 T13818518 Plastic Beaker 30ml 1 oz T13818519 6 LEGAL NOTICES REGULATORY INFORMATION is a registered trademark of Elcometer Lim...

Страница 9: ...Guide d utilisation Elcometer 138 2 Kit de contamination de surface www elcometer com R...

Страница 10: ...se transcrite stock e dans un syst me documentaire ou autre ou traduite dans quelque langue que ce soit sous quelque forme que ce soit ou par n importe quel moyen lectronique m canique magn tique opti...

Страница 11: ...0 17 fl oz x 3 Aiguilles pointe mouss e x 3 B cher Plastique 30 ml 1 fl oz Valise de transport Guide d utilisation R 3 PROCEDURE DE TEST La proc dure de test se divise en deux tapes Etape 1 laboration...

Страница 12: ...z l exc dent d eau dans le b cher ne remettez pas l eau pure dans le flacon 4 Ins rez la seringue l int rieur du patch travers la bordure en mousse un angle d environ 30 de la surface de test l aiguil...

Страница 13: ...utilisation des bandelettes dans les instructions du fabricant situ es dans la boite de bandelettes 2 Ins rez l extr mit du titreur dans la solution Veillez ce que la solution n atteigne pas la bande...

Страница 14: ...ultat obtenu en mg l Fe ou le cas ch ant estimez une valeur interm diaire 3 Pour d terminer le Fe et en cas de tout nouveau changement de couleur consultez les instructions du fabricant situ es dans l...

Страница 15: ...ez la pour enlever l exc dent de liquide 4 Tout en maintenant la bandelette comme indiqu comparez la l chelle color e situ e sur la fiche en papier l int rieur de la boite D terminez quel groupe de co...

Страница 16: ...T13820562 Flacon d eau pure 250 ml 8 5 oz T13827259 Seringues 5 ml 0 17 oz x 3 T13818517 Aiguilles pointe mouss e x 3 T13818518 B cher Plastique 30 ml 1 oz T13818519 6 INFORMATIONS L GALES ET R GLEMEN...

Страница 17: ...Gebrauchsanleitung Elcometer 138 2 Oberfl chenverunreinigungsset www elcometer com R...

Страница 18: ...hriftliche Genehmigung der Elcometer Limited in jedweder Form oder auf jedwede Art reproduziert bertragen transkribiert gespeichert in einem Abrufsystem oder auf sonstige Weise oder in jedwede Sprache...

Страница 19: ...17 fl oz 3 St ck Nadeln stumpf 3 St ck Kunststoffbecher 30 ml 1 fl oz Transportkoffer Gebrauchsanleitung R 3 PR FVERFAHREN Das Pr fverfahren umfasst zwei Stufen Stufe 1 Anfertigen einer L sung Stufe...

Страница 20: ...ehen Sie 3 ml hinein Sch tten Sie das im Becher verbliebene Wasser weg Gie en Sie das Reinstwasser nicht in die Flasche zur ck 4 F hren Sie die Spritze zum Pr fen der Oberfl che in einem Winkel von un...

Страница 21: ...r Verwendung der Teststreifen sind in den Anleitungen des Herstellers zu finden die dem Teststreifenbeh lter beiliegen 2 Tauchen Sie das untere Ende des Teststreifens in die L sung ein Lassen Sie die...

Страница 22: ...s in mg I Fe ab oder sch tzen Sie erforderlichenfalls einen Zwischenwert 3 Nehmen Sie f r die Bestimmung von Fe sowie bei etwaigen anderen Farb nderungen auf die dem Teststreifenbeh lter beiliegenden...

Страница 23: ...nd 3 Nehmen Sie den Teststreifen aus der L sung und sch tteln Sie verbleibende Fl ssigkeit ab 4 Halten Sie den Teststreifen wie dargestellt und vergleichen Sie ihn mit der Farbskala auf der Papiereinl...

Страница 24: ...259 Spritzen 5 ml 0 17 oz 3 St ck T13818517 Nadeln stumpf 3 St ck T13818518 Kunststoffbecher 30 ml 1 oz T13818519 6 RECHTLICHE HINWEISE UND BEH RDLICHE INFORMATIONEN ist ein eingetragenes Warenzeichen...

Страница 25: ...Gu a del usuario Elcometer 138 2 Kit de contaminaci n de superficies www elcometer com R...

Страница 26: ...e transmitirse transcribirse almacenarse en un sistema de recuperaci n o de otro tipo ni traducirse a ning n idioma en ning n formato ni por ning n medio ya sea electr nico mec nico magn tico ptico ma...

Страница 27: ...5 ml 0 17 oz fl 3 Agujas romas 3 Probeta de pl stico 30 ml 1 oz fl Estuche de transporte Gu a del usuario R 3 PROCEDIMIENTO DE PRUEBA El procedimiento de prueba consta de dos etapas Etapa 1 Producir u...

Страница 28: ...ua restante en la probeta no coloque el agua pura de nuevo en el bote 4 Introduzca la jeringa en el parche a trav s del per metro esponjoso a un ngulo de aproximadamente 30 con respecto a la superfici...

Страница 29: ...nte incluidas en el contenedor de tiras de prueba 2 Introduzca el extremo inferior de la regla volum trica en la soluci n No permita que la soluci n alcance la banda amarilla situada en la parte super...

Страница 30: ...la tira de prueba 2 6 Lea el resultado correspondiente en mg I Fe o si es necesario estime un valor intermedio 3 Para determinar Fe si se produce cualquier otro cambio de color consulte las instrucci...

Страница 31: ...la tira de prueba de la soluci n y agite la tira para que caiga el l quido sobrante 4 Sujetando la tira de la forma mostrada compare la tira de prueba con la escala de color del papel insertado en el...

Страница 32: ...13827259 Jeringas de 5 ml 0 17 oz 3 T13818517 Agujas romas 3 T13818518 Probeta de pl stico 30 ml 1 oz T13818519 6 AVISOS LEGALES E INFORMACI N SOBRE LA NORMATIVA es una marca comercial registrada de E...

Страница 33: ...Gebruikershandleiding Elcometer 138 2 Oppervlakverontreinigingskit www elcometer com R...

Страница 34: ...gen getranscribeerd opgeslagen in een retrievalsysteem of anderszins of vertaald in enige taal in enige vorm of door enig middel elektronisch mechanisch magnetisch optisch handmatig of anderszins zond...

Страница 35: ...Plastic maatbeker 30 ml 1 fl oz Reiskoffer Gebruikershandleiding R 3 TESTPROCEDURE De testprocedure bestaat uit twee fasen Fase 1 een testoplossing produceren Fase 2 de oplossing testen op concentrat...

Страница 36: ...erige water uit de maatbeker niet terug in de fles maar gooi het weg 4 Breng de spuit in de patch door deze aan het uiteinde van de patch onder een hoek van 30 door de schuimlaag te prikken zodat de n...

Страница 37: ...s met de teststrips vindt u een gebruiksaanwijzing met meer informatie over het gebruik van teststrips 2 Dompel de onderzijde van de titratiestrip in de oplossing De gele band aan de bovenzijde van de...

Страница 38: ...ende waarde indien nodig 3 Voor het bepalen van Fe en indien er ander kleuren verschijnen raadpleegt u de gebruiksaanwijzing van de fabrikant die is bijgesloten in de fles met de teststrips Opmerking...

Страница 39: ...uit de oplossing en schud overtollige vloeistof af 4 Houd de teststrip zoals afgebeeld naast de kleurschaal op het blad uit de plastic fles en vergelijk de kleuren Bepaal welke kleurgroepen op de sch...

Страница 40: ...eraliseerd water 250 ml 8 5 oz T13827259 Spuit 5 ml 0 17 oz 3x T13818517 Naald stomp 3x T13818518 Plastic maatbeker 30 ml 1 oz T13818519 6 JURIDISCHE KENNISGEVINGEN WETTELIJKE INFORMATIE is een gedepo...

Страница 41: ...Elcometer 138 2 www elcometer com R...

Страница 42: ...www elcometer com 346 x 292 x 84mm 13 6 x 11 5 x 3 3 2 1kg 4lb 7oz Elcometer Limited 2010 2016 Elcometer Limited R zh 1 1 zh 2 2 zh 2 3 zh 2 4 zh 6 5 zh 7 6 zh 7...

Страница 43: ...ISO8502 6 Bresle Bresle pH 1 www elcometer com zh 2 2 135C Bresle x50 pH 100 100 40 5ml 0 17 fl oz x3 x3 30ml 1 fl oz R 3 1 2 pH 3 1 1 2 3 2 1 Bresle...

Страница 44: ...3 www elcometer com zh 3 R a zh 7 5 b 10 c 6 7 2 a 3 3ml 3ml 4 30 5 6 7 b 6 c 7 c 8 9 pH 3 4 3 5 3 6...

Страница 45: ...Quantab 5 Quantab mg L ppm 12 5cm 3ml ISO8502 5 2 2 g cm 0 4 x ppm mg m 4 0 x ppm www elcometer com zh 4 R 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q U A N T A B 5 6 7 8 9 Q U A N T A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q U A N T A B 1 2...

Страница 46: ...3 5 1 Iron Test 2 pH 1 7 15 C 25 C 1 3 4 10 5 2 6 mg I Fe 3 Fe 10 2 500mg l Fe 3ml 2 12 5cm www elcometer com zh 5 R Iron Test 100 Tests mg l Fe 0 3 10 25 50 100 250 500 2 3...

Страница 47: ...com zh 6 R 3 6 pH 1 pH 0 14 2 3 4 5 pH 0 14 10 3 pH 0 14 4 4 1 BRESLE 5cm x 5cm 2 12 5cm 3ml 4 2 30 600ppm Cl 0 005 0 1 NaCI 2 12 240 g cm of ISO Salt Mix 2 3 10 25 50 100 250 500mg l Fe 3ml 2 12 5cm...

Страница 48: ...eter 135C Bresle 100 E135 C100 Elcometer 135B Bresle 25 E135 B 40 T13820564 100 T13820563 pH 100 T13820562 250ml 8 5 oz T13827259 5ml 0 17 oz x3 T13818517 x3 T13818518 30ml 1 oz T13818519 6 Elcometer...

Страница 49: ...Elcometer 138 2 www elcometer com R...

Страница 50: ...www elcometer com 346x292x84mm 13 6x11 5x3 3 2 1kg 4 7 Elcometer Limited 2010 2016 All rights reserved Elcometer Limited R jp 1 1 jp 2 2 jp 2 3 jp 2 4 jp 6 5 jp 7 6 jp 7...

Страница 51: ...Elcometer 138 2 ISO 8502 6 pH 1 www elcometer com jp 2 2 Elcometer 135C 50 pH 100 100 40 5ml 0 17 3 3 30ml 1 R 3 2 1 2 pH 3 1 1 2 3 2 1...

Страница 52: ...3 www elcometer com jp 3 R a Elcometer 5 b 10 c 6 7 2 a 3 3ml 3ml 4 30 5 6 7 b 6 c 4 7 c 8 9 pH 3 4 3 5 3 6...

Страница 53: ...Quantab 5 Quantab mg l ppm 2 12 5cm 3ml ISO 8502 5 2 2 g cm 0 4 x ppm mg m 4 0 x ppm www elcometer com jp 4 R 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q U A N T A B 5 6 7 8 9 Q U A N T A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q U A N T A B 1...

Страница 54: ...3 5 1 Iron Test 1 2 pH 1 7 15 25 C 1 3 4 10 5 2 6 Fe mg l 2 3 Fe 10 500mg l 3ml 2 12 5cm www elcometer com jp 5 R Iron Test 100 Tests mg l Fe 0 3 10 25 50 100 250 500 2 3...

Страница 55: ...cometer com jp 6 R 3 6 pH 1 pH 0 14 1 2 3 4 5 pH 0 14 10 3 pH 0 14 4 4 1 5 cm x 5 cm 2 12 5 cm 3 ml 4 2 Cl 30 600ppm NaCl 0 005 0 1 2 ISO 12 240 g cm 2 2 12 5cm 3ml Fe 3 10 25 50 100 250 500mg l pH pH...

Страница 56: ...lcometer 135C 100 E135 C100 Elcometer 135B 25 E135 B 40 T13820564 100 T13820563 pH 100 T13820562 250ml 8 5 T13827259 5ml 0 17 3 T13818517 3 T13818518 30ml 1 T13818519 6 Elcometer Limited Edge Lane Man...

Отзывы:

Нет отзывов